Mikhail Gasparov - Yunanistan'ı eğlendiriyor. ML

Bu ünlü bilim adamı, yazar, antik bilim adamı ve edebiyat eleştirmeni Mikhail Leonovich Gasparov'un son kitabı. Sonuçta Yunan mitleri nelerdir? Bu genellikle basitçe antik Yunan masalları olarak anlaşılır. Ancak mit herhangi bir peri masalı değildir; bir zamanlar inanılan bir peri masalıdır. Dünyanın tanrılar tarafından yönetildiğine, büyük kahramanların yeryüzünde yürüdüğüne, canavarlarla ve birbirleriyle savaşarak cesaret ve onur mucizeleri sergilediklerine inanıyorlardı. Antik Yunan mitleri Rusça'da birden fazla kez anlatıldı. Ancak önerilen yeniden anlatım, neredeyse ilk kez, Yunan mitolojisini heterojen kahramanlık hikayelerinin bir koleksiyonu olarak değil, tanrılar ve insanlar arasındaki ilişkilerin başlangıcı olan tek bir hikaye olarak sunması bakımından halihazırda var olanlardan farklıdır. dünyanın ve insanların yaratılışı, doruk noktası, insanların yardımıyla doğanın karanlık güçlerine ("gigantomakhi") karşı tanrıların zaferidir ve sonuç - artık tanrıların ihtiyaç duymadığı insan kahramanların kendi kendini yok etmesidir o zamanın standartlarına göre iki dünya savaşında: Theban ve Truva. Resmi tamamlamak için Ek, M. L. Gasparov'un Peleus hakkında daha önce hiç yayınlanmamış bir öyküsünü ve iki öyküyü içerir: Herkül ve Aşk Tanrısı ve Psyche hakkında. "Peleus'un Hikayesi" ilginçtir çünkü Kalydon avı, Argonotların seferi, Truva Savaşı'nın tarihöncesi ve gidişatı gibi pek çok iyi bilinen mitolojik olay, bir görgü tanığının bakış açısından sunulmaktadır. değerlendirmeleri her zaman genel kabul görmüş olanlarla örtüşmeyen doğrudan katılımcı. Ve "Herkül Masalı" ve "Aşk Tanrısı ve Ruhun Hikayesi" de bize oldukça tanıdık gelen olay örgüsü, bu tür için alışılmadık bir durum olan ve oldukça beklenmedik bir etki yaratan bir Rus halk masalı tarzında yeniden anlatılıyor. Bütün bunlar ve daha fazlası kitapta Eğlenceli mitoloji: Antik Yunan Masalları (Mikhail Gasparov)

Antik Yunan kültürünün modern Avrupa ve Rus kültürünün oluşumunda büyük etkisi oldu. Bunu incelemek birçok ilginç ve şaşırtıcı şeyi ortaya çıkarır. Mikhail Gasparov'un yazdığı bu kitap, eski Yunan kültürünün özelliklerini ortaya koyuyor. Serbest bir üslupla yazılmış ve okunması kolaydır ancak aynı zamanda içindeki bilgiler ansiklopedik değere sahiptir.

"Eğlenceli Yunanistan" hem genç okuyucuların hem de yetişkinlerin ilgisini çekecek. O dönemde toplumun tüm alanlarını etkileyen Antik Yunan'ın tüm dünyasını açıyor. Kitaptan okuyucular siyasetin özelliklerini, tiranlıktan demokrasiye geçişin nasıl yapıldığını öğrenebilecekler. Savaşlar, ekonomi ve din siyasetle yakından ilişkilidir. Hikaye mitolojiyle başlıyor ve biraz sonra mitolojinin o dönemde siyaset üzerinde ne kadar güçlü bir etkiye sahip olduğunu fark ediyorsunuz.

Yazar yaratıcılıktan çekinmiyor, mimariden, güzel sanatlardan, tiyatrodan söz ediyor. Felsefenin, tıbbın ve bilimin nasıl geliştiğini anlatıyor. Kitabın en büyük avantajı halkın hayatını, fikirlerini anlatmasıdır. Bu sayede Antik Yunan'ın özel ruhu hissedilmektedir. Kitap tarihi olaylara dair kuru bir anlatım olarak algılanmıyor. Her şey eski Yunanlıların dünya görüşünün prizmasından gösteriliyor, böylece okuyucu yalnızca gerçekleri öğrenmekle kalmıyor, aynı zamanda şu veya bu olayın neden meydana geldiğini de anlayabiliyor. Burada her okuyucu, hayatın hangi alanıyla ilgili olursa olsun, herhangi bir konuyla ilgili ilgi duyduğu bilgileri bulabilecek. Kitap heyecanla okunuyor ve geçmişle günümüzün, modern dünyamız arasındaki bağlantının anlaşılmasını sağlıyor.

Web sitemizde Mikhail Leonovich Gasparov'un “Eğlenceli Yunanistan” kitabını fb2, rtf, epub, pdf, txt formatında ücretsiz ve kayıt olmadan indirebilir, kitabı çevrimiçi okuyabilir veya kitabı çevrimiçi mağazadan satın alabilirsiniz.

Mihail Gasparov

Eğlenceli Yunanistan

Yazardan

Siz genç bir okuyucu olarak bu kitabı karıştırırsanız, resimlere bakarsanız, içindekiler kısmına bakarsanız, orada burada birkaç sayfa okursanız, o zaman soracağınız ilk soru muhtemelen şu olacaktır: “Bu gerçekten oldu mu?”

Cevap vereceğim: evet ve hayır.

Yunanlıların Perslere karşı görkemli zaferleri olduğu ve ardından Doğu'nun Büyük İskender tarafından inanılmaz derecede hızlı bir şekilde fethedildiği doğrudur. Spartalıların yenilmez savaşçılar olduğu ve Atinalıların mermer tapınaklar inşa etme ve tiyatro için trajediler yazma konusunda diğerlerinden daha iyi oldukları doğrudur. “Felsefe” kelimesinin ilk kez Yunancada ortaya çıktığı ve İskenderiye Kütüphanesi'nde bizim incelediğimiz hemen hemen aynı bilimlerin tamamını inceledikleri doğrudur.

Ancak bu olayların etrafında o kadar çok kehanet gerçekleşti ki; tüm kahramanların korkusuz ve suçlamasız kahramanlar olduğunu ve kötü adamların kara ruhlarının derinliklerine kadar kötü adam olduklarını; aynı anda söylenen tüm konuşmaların çok akıllı, kısa ve tutarlı olduğunu; eski Yunanlıların duyduğu dünyevi doğanın tüm harikalarının ve insan geleneklerinin gerçekten böyle olduğunu - elbette buna kefil olamaz. Burada çok fazla kurgu var.

Bu kimin fikri?

Yunan halkının kendisi bunu icat etti. Bu her zaman böyle olur: İlginç bir olay olduğunda, bununla ilgili haberler ağızdan ağza aktarılır, yeni ve yeni güzel ayrıntılar edinilir ve sonunda gerçekler efsanelerle o kadar iç içe geçmiştir ki, bilgili tarihçinin bunu anlamak zorunda kalması gerekir. birini diğerinden ayırmak için çok çalışın.

Tarihçiler, olayların gerçek görünümünü onlarla ilgili çelişkili hikayelerden nasıl yeniden inşa ediyorlar - bu çok ilginç bir şekilde yazılabilir, ancak bu tamamen farklı bir kitap olurdu. Kitabımız eski Yunanlıların geçmişlerini nasıl hatırladıklarıyla ilgili. Bir insanı kendisi hakkında söylediklerine göre yargılamak mümkün mü? Bu mümkün: Beste yaparken bile onun ne olduğunu ve ne olmak istediğini görüyoruz. Bütün bir antik kültürü, kendisi hakkındaki hikayelerine göre bu şekilde yargılayabilirsiniz.

Bizim için artık söylemeye gerek olmayan her şey, bir zamanlar ilk kez keşfedildi. Ve kişinin kanunlara uyması gerektiği gerçeği; ve paralel doğruların hiçbir yerde kesişmemesi; ve insanda nabzın atmasının kalpten geldiği; ve bir şeyin düşüncesinin o şeye bakmaktan daha fazlasını anlatabileceği gerçeği; ve ilginç hikayelerin yüzlerde canlandırılması gerçeğine drama denir. Bu tür keşifler Babil'de, Hindistan'da, Çin'de ve Yunanistan'da ayrı ayrı yapıldı. Ancak bizim kendi uygarlığımız, modern Avrupa uygarlığı, esas olarak eski Yunan (ve onun yerini alan antik Roma) temelinde gelişti. Bu nedenle antik Yunan keşifleri bize diğerlerinden daha yakın.

Yüzyıldan yüzyıla, bir zamanlar Öklid tarafından verilen tanımların neredeyse aynısı matematik ders kitaplarında yeniden yazıldı; şairler ve sanatçılar, okuyucunun ve izleyicinin bu görüntüleri hemen tanıyacağını bilerek Zeus ve Apollon'dan, Herkül ve Aşil'den, Homeros ve Anacreon'dan, Perikles ve Büyük İskender'den söz edip tasvir ettiler. Dolayısıyla antik Yunan kültürünü daha iyi tanımak, Shakespeare'i, Raphael'i, Puşkin'i daha iyi anlamak anlamına geliyor. Ve sonuçta - kendileri. Çünkü “Nereden geldik?” sorusuna cevap vermeden “Biz kimiz?” sorusunun cevabını vermek mümkün değil.

Ancak, kendimin önüne geçiyorum. Çünkü “kendini tanı” aynı zamanda Antik Yunan uygarlığının da vasiyetlerinden biridir ve bu kitapta da bununla birçok kez karşılaşacaksınız. Sana başarılar diliyorum!

Bölüm Bir

Yunanistan Yunanistan oluyor

veya Kanundan önce bir efsane vardı

Bir kabile insan var

Bir tanrı kabilesi var

İçimizdeki nefes bir anadandır,

Ancak bize farklı güçler verildi:

İnsan hiçbir şeydir

Ve bakır gökyüzü sarsılmaz bir meskendir

Daima.

Ama bir şey var

Bizi göksel seviyeye yükselten, -

Güçlü bir ruh olsun,

İster doğanın gücü olsun, -

Hangi sınıra kadar olduğunu bilmesek de

Yolumuz gece gündüz Kader tarafından çizilmiştir.

Başlangıçta bir peri masalı vardı

Tarih bilimi kronolojiyle başlar. Bu hikayenin en sıkıcı kısmı olabilir ama aynı zamanda en gerekli kısmıdır. Geçmişte ne olduğunu ve sonra ne olduğunu bilmiyorsanız, diğer tüm bilgiler anlamını yitirir.

Yunanlılar bunu anladılar ve kronolojiyi özenle ezberlediler. Paros adasında çalışmalar o kadar ileri gitti ki, Yunan tarihinin büyük bir kronolojik tablosu mermere oyuldu ve yoldan geçenlerin bakıp aydınlatması için meydanda sergilendi. Bu tablo korunmuştur. Ancak modern gözlere biraz tuhaf görünüyor. İşte küçük kısaltmalarla başlangıcı.

Yıl MÖ 1582 Kral Kekrop Atina'da hüküm sürüyor.

Yıl 1529. Deucalion ve Pyrrha'nın kaçtığı Büyük Tufan.

Yıl 1519. Cadmeia'nın kurucusu Kral Cadmus, Fenike'den Thebes'e gelerek Yunanlılara yazı öğretti.

Yıl 1432. Girit'te Zeus'un oğlu Kral Minos hüküm sürdü ve Frig cüceleri Yunanlılara demir dövmeyi öğretti.

Yıl 1409. Tanrıça Demeter Atina'ya gelerek Yunanlılara tarımı öğretti.

Yıl 1300. Augean ahırlarını temizleyen ve Kral Augeas'ı mağlup eden Herkül, Olimpiyat Oyunlarını kurdu.

Yıl 1260. Minotaur'u öldüren Theseus, Atina'yı haraçtan kurtardı, onlara yasalar verdi ve Isthmian Oyunlarını kurdu.

Yıl 1251. Yedilerin Thebes'e karşı seferi ve aynı zamanda Nemean Oyunları kuruldu.

Yıl 1202. Agamemnon'un oğlu Orestes, babasının intikamını almak için annesini öldürür, ancak Areopagus mahkemesi tarafından beraat ettirilir.

Yıl 1128. Herakleides krallarının liderliğindeki Dorların Mora Yarımadası'na taşınması.

Yıl 1085. Dorlar'la yapılan savaşta Atina kralı Kodrus'un ölümü. Atina'da kraliyet gücünün sonu.

Yıl 937. Şair Hesiodos'un parlak günü.

Yıl 907. Şair Homeros'un yükselişi.

Yıl 895. Argive kralı Fidon hassas ölçüleri, teraziyi ve parayı kullanıma soktu...

Şöyle diyorsunuz: “Bu tarih mi? Bu bir peri masalı! Bu, Kiev Rus kronolojisi üzerine bir tablo hazırlamak ve buna tarihler eklemek gibi bir şey: sonra Ilya Muromets, Soyguncu Bülbül'ü öldürdü ve ardından Ruslan, Chernomor'u öldürdü.

Bu sözleri duyan bir Yunan gücenir. Belki kendisi de kökeni burada bahsedilen mitolojik kahramanlardan birine kadar uzanan soylu bir aileden gelmektedir. Thermopylae'nin kahramanı Sparta kralı Leonidas, kendisini Herkül'ün büyük-büyük-(bu “büyük”ü 20 kez tekrarlayın!)-büyük-torunu olarak görüyordu. Yunanlılar insanın ömrünü 70 yıl olarak kabul ediyorlardı; bir erkek çocuğun doğumu için en iyi dönem ise yaşamın ortası olan 35 yıldı. Leonidas MÖ 480'de öldü. Bu tarihten itibaren 23 çarpı 35 yıl (Leonidas'ın hayatı ve atalarının 22 nesli) saydığınızda kendinizi M.Ö. 1285 yılında, tam da Parian Tablosu'nun Herkül'ün yerleştiği zamanda bulacaksınız. Böyle bir kronolojiye nasıl inanmazsınız?

ISBN: 978-5-9582-0038-2
biçim: 84x108/16
320 s.

Özet: Antik Yunan mitleri Rusçada birden fazla kez anlatılmıştır. Ancak önerilen yeniden anlatım, neredeyse ilk kez, Yunan mitolojisini heterojen kahramanlık hikayelerinin bir koleksiyonu olarak değil, tanrılar ve insanlar arasındaki ilişkilerin başlangıcı olan tek bir hikaye olarak sunması bakımından halihazırda var olanlardan farklıdır. dünyanın ve insanların yaratılışı, doruk noktası, insanların yardımıyla doğanın karanlık güçlerine ("gigantomakhi") karşı tanrıların zaferidir ve sonuç - artık tanrıların ihtiyaç duymadığı insan kahramanların kendi kendini yok etmesidir o zamanın standartlarına göre iki dünya savaşında: Theban ve Truva.
Kitap isimler ve ayrıntılarla aşırı dolu değil, aynı zamanda mitolojik olay örgüsünün az bilinen eğlenceli çeşitlerini özgürce kullanıyor.

YILDIZLI GÖKYÜZÜNÜN MİTLERİ

İskenderiye gözlemevlerinin astronomisinin yanı sıra halkın ve şairlerin astronomisi de vardı. Çok daha inatçı olduğu ortaya çıktı: Küreler veya dış çember teorisi artık yalnızca bilim tarihçileri tarafından hatırlanıyor ve göksel takımyıldızların isimleri hala Yunanlılar tarafından kullanılanlarla aynı şekilde kullanılıyor. Ancak herkes bu isimlerle ilgili efsaneleri hatırlamıyor. Onlara hatırlatalım.

Gözlemcilerin asıl dikkatini, yalnızca beş gezegenin, Ay ve Güneş'in görülebildiği takımyıldızların dar şeridi çekti. Gökyüzünü kucaklayan bu şerit (zodyak - “hayvan çemberi”) on iki takımyıldıza bölünmüştü. Koç, Argonotların postunun arkasında Kolhis'e yelken açtığı altın koçtur. Boğa, Zeus'un sevgili prensesi Europa'yı kaçırmak için dönüştüğü boğadır. İkizler - Dioscuri Castor ve Polydeuces, Kraliçe Leda'nın oğulları, biri ölümsüz, Zeus'tan, diğeri ölümlü, dünyevi bir babadan, ama birbirlerini o kadar sevdiler ki tanrılar onları ayırmak istemedi. Kanser, Lernaean Hydra ile savaşırken Herkül'ün bacağını yakalayan kişidir (Hydra takımyıldızı hemen orada, yakınlardadır). Aslan elbette Herkül'ün ilk emeğinin kurbanı olan Nemea aslanı. Başak - Tanrıça Hakikat, günahkar dünyayı terk eden tanrıların sonuncusu; yanında adaletinin sembolü olan Terazi var. Akrep, gökyüzünün diğer ucunda ondan kaçan Orion'u öldüren canavardır; onlar hakkında daha fazla konuşacağız. Yay, Oğlak, Kova ve Balık - Yunanlılar bu takımyıldızlar hakkında anlaşılır hiçbir şey söyleyemediler; En fazla Kova burcunun Zeus'un sakisi Ganymede veya tufanın kahramanı Deucalion olduğunu varsaydılar.

Ufuk çizgisinin yukarısında takımyıldızlar beş mitolojik grupta bulunuyordu. Perseus efsanesi Balık ve Koç burcunda oynanıyordu, burada, en yükseklerde, deniz perilerinden daha güzel olmakla övünen Kral Cepheus ve Kraliçe Cassiopeia vardı. Bunun için Poseidon, ufkun üzerinde görünen canavar Balinayı ülkelerine gönderdi. Keith, prenses Andromeda'yı feda etmek zorunda kaldı; boşlukta secdeye kapanmıştı. Ancak kanatlı sandaletlerdeki kahraman Perseus tarafından kurtarıldı - burada Toros yönünden uçuyor.

Orion Boğa ve İkizler yakınlarında öfkeleniyor. Bu, Dünyanın oğlu vahşi avcıdır; bizzat tanrıça Artemis'e saldırmaya çalıştı ama o Akrep'e seslendi ve o da Orion'u topuğundan soktu. Hem Akrep hem de Orion, Büyük ve Küçük olmak üzere iki av köpeğiyle birlikte cennete yükseldi. Orion burada da sakinleşmedi: Bir zamanlar tanrı Dionysos'u besleyen Atlas'ın kızlarının, Ülker'in perilerinin ve Hyades'in perilerinin peşine düşüyor; periler Boğa takımyıldızında ondan saklanır. Auriga takımyıldızı bu zulümlere yukarıdan bakıyor; omzunda parlak yıldız Capella bulunan gizemli bir figür. “Capella”, “keçi” anlamına gelir: Bu, Zeus'un yavrusunu sütüyle besleyen ve boynuzu daha sonra bereket çiçeği olarak tasvir edilen keçidir.

Başak ve Terazi'nin üzerinde, Av Köpekleriyle birlikte Ayı Bekçisi (Arcturus) olarak da bilinen Bootes (Boot) duruyor. Eğer Bootes ise, Büyük Kepçe'nin yedi yıldızı olan yedi öküzü otlatıyor demektir. Eğer Ayı Bekçisi ise hikayesi daha dramatiktir. Zeus, Artemis'in arkadaşı peri Callisto'ya aşık oldu ve ona Arkad adında bir oğul doğurdu. Öfkelenen Artemis, Callisto'yu bir ayıya dönüştürdü. Arkad büyümüş, avcı olmuş, avlanırken annesiyle ayı şeklinde tanışmış, onu tanımamış, peşinden koşmuş ve son anda Zeus onları takımyıldızlara dönüştürerek suçtan kurtarmış. Bootes-Arcturus'un bir yanında tanrı Dionysos'un Labirent'teki Theseus'un kurtarıcısı olan gelini Prenses Ariadne'ye verdiği Kuzey Tacı; Öte yandan, yardımsever İskenderiyeli gökbilimciler tarafından Berenice'nin Saçı olarak yeniden adlandırılan Ariadne'nin Saçı. Kral Ptolemy III savaşa gittiğinde karısı Berenice, kocasının sağ salim geri dönüşü için saçını kesip tapınağa kurban olarak getirdi; Ertesi gün ona kurbanının kabul edildiğini ve saçlarının artık yıldızların arasında olduğunu duyurdular.

Gökyüzünde Akrep'in üzerinde, tanrılar arasında sıralanan Tanrı'nın iki oğlu vardır. Bu, uzanmış ellerinde iki yılan olan Ophiuchus'tur - onu, insanları yalnızca hastalıklardan değil, aynı zamanda ölümden de iyileştirmeye cesaret ettiği için Zeus'un şimşeği tarafından vurulan büyük şifacı Apollon'un oğlu Asklepius olarak gördüler. Ve bu, sopasıyla göksel direğe doğru koşan Herkül'dür: Orada, onun üzerinde düşmanı Ejderha vardır, Herkül'ün sondan bir önceki çalışmasında meyvelerini topladığı Hesperides'in altın elma ağacını korur.

Yay burcundan Balık burcuna kadar üç Apollo ve iki Zeus takımyıldızı gökyüzüne uzanır. Zeus, kanatlı at Pegasus'tu ve bir zamanlar Prometheus'u gagalayan tanrıların kralı Kartal'ın kutsal kuşuydu; Bu Kartal, Herkül'ün gönderdiği bir Ok tarafından delinmiştir. Apollon'unki onun kutsal kuşu Kuğu'ydu ve onun yanında Lyra ve şarkıcısı Arion'un kurtuluşunun anısı olan Yunus vardı.

Son olarak tüm gökyüzünü kateden Samanyolu'nun da kendi mitolojik açıklaması vardı. Herkül, Zeus'un oğlu olmasına rağmen annesi ölümlüydü ve daha sonra tanrı olabilmesi için mutlaka Zeus'un karısı tanrıça Hera'nın sütünü emmesi gerekiyordu ve Hera, Herkül'den nefret ediyordu. Kurnaz Hermes, Hera'nın uyuduğu zamanı fırsat bilerek bebek Herkül'ü göğsüne koydu. Uyanan Hera öfkeyle bebeği uzaklaştırdı, sütü dışarı sıçradı ve Samanyolu'nu oluşturdu.

Bu göksel mitoloji böyleydi. Gökbilimciler için koordinat ızgarasının yerini aldı. Yıldızlar şu şekilde adlandırıldı: “Cepheus'un sağ bacağında, Cepheus'un sol bacağında, sağda kemerinde, sağ omzunun üstünde, sağ dirseğinin üstünde, göğsünün üzerinde, sol elinde ve üçü de taç, kuzey, orta ve güneydir ve Cepheus'un toplamda on yıldızı vardır." Ve sonra her biri için cennetin kubbesinde enlem ve boylam hesaplandı.