İfadenin kökeni hakkında ölüyor. Tütsü içine nefes alın - anlamı

Hıristiyan kiliselerinde ayinler sırasında tütsü yakma geleneği, Yüce Allah'a ibadetin bir işareti olarak eski çağlardan beri bize gelmiştir. İncil'de bile bilge adamların, doğan İsa'ya hediye olarak altın, buhur ve mür getirdiklerini görüyoruz. Antik çağlardan beri bu aromatik maddeler aynı zamanda mucizevi ilaçlar olarak da kabul edilmiştir.

Sözleşmeye göre tarif

Sigara içme karışımının klasik “tarifi” İncil'de yer almaktadır: “Ve Rab Musa'ya şöyle dedi: Kendiniz için kokulu maddeler alın - stacti, onycha, kokulu helvan ve saf Lübnan, hepsi eşit derecede ve onlardan sanatla yapın merhemler yapmak, dumanlı bir kompozisyon, silinmiş, saf, kutsal.” (Musa'nın İkinci Kitabı. Çıkış, 30:34-35). Bu ilahi tütsünün dört bileşeni tıpta, aromaterapide ve kozmetolojide de aktif olarak kullanılmaktadır.

Stacti, styrax ağaçlarından (özellikle Arap Yarımadası'nın güneyinde ve Etiyopya'da bulunur) sızan saf kokulu mürün Yunanca adıdır. Kabuktaki tomurcuklarda ve kesiklerde görülen bir ahşap tutkalı olan reçine ve sakızdan oluşur. Stacti'nin diğer adı mürdür. Mür yağı, güç kaybı ve ilgisizlik durumlarında canlandırıcı etkiye sahiptir. Aromasını solumak depresyona faydalıdır. Mür yağı, mantar cilt enfeksiyonları, saç dökülmesi ve alerjilerin tedavisine yönelik ürünlerde bulunur.

Yunancadan tercüme edilen “onlar” kelimesi “çivi”, Aramice tercümesinde ise “tufra”, aynı zamanda “çivi” anlamına gelir. Bu kelimenin birkaç yorumu vardı. Bir versiyona göre kokulu karanfillerdir. Orta Çağ'da vebayla savaşmak için ağacın yaprak ve meyvelerinden elde edilen kaynatma kullanıldı. Modern aromaterapi uzmanları şunu söylüyor: Karanfil esansiyel yağının "enerjisi" sizi başarısızlıklardan kurtarabilir ve diğer insanların öfke ve kıskançlığından korunmanıza yardımcı olabilir. Mükemmel bir antiseptiktir, gücü geri kazandırır ve hafızayı geliştirir.

İncil'de geçen helvan, Apiaceae familyasının çok yıllık bitkilerinin saplarındaki kesikler, çatlaklar ve rizomlardan sızan sarımsı-yeşil reçineli bir madde, donmuş meyve suyu olan galbanumdur. Ferula gummosa Ve Ferula rubricaulis. Eski doktorlar bunu analjezik, antispazmodik ve idrar söktürücü olarak kullandılar. Sakinleştirici bir etkiye sahip olan galbanum esansiyel yağı, yavaş iyileşen cilt yaraları ve iltihapları için faydalıdır.

Bedeni ve ruhu iyileştirir

Son bileşen özel olarak anılmayı hak ediyor. İncil metninde "saf Lübnan" tütsü anlamına gelir; tütsünün güçlü, tatlı balzamik kokusu, en az bir kez kilise ayinine katılmış olan herkese tanıdık gelir. Hazırlanması için çok sayıda tarif her zaman Arabistan, Doğu Afrika ve Hindistan'da yetişen tütsü ağacının reçinesini içerir. İlginçtir ki, tütsü hazırlamak için resmi olarak tanınan bir yöntem yoktur. Birçok Ortodoks manastırının gizli tutulan kendi tarifleri vardır.

Antik çağda altın gibi değer görüyordu ve evrensel zarafeti simgeleyen Güneşin aroması olarak adlandırılıyordu. Bugün dini hizmetler ve parfüm endüstrisi onsuz yapamaz. Ve Eski Ahit'te defalarca bahsedilen bu efsanevi tütsüden sadece şeytanlar değil, hastalıklar da korkar.

Rusya'da hastalara hızlı iyileşmeleri için tütsü ile ilaçlama yapılıyordu. Sahibini talihsizliklerden ve kötü ruhlardan korumak için boynuna bir torba reçine (tütsü) takıldı (söyledikleri boşuna değil: "Şeytan gibi tütsüden korkuyor"). Ayrıca sığla esansiyel yağının yaraları iyileştirdiği, cildi gençleştirdiği, aromasının çeşitli solunum yolu hastalıklarının tedavisine yardımcı olduğu, sakinleştirdiği, olumsuz duyguları giderdiği ve uykuyu iyileştirdiği kaydedildi.

Ve aynı zamanda, bu aroma genellikle ölümle ilişkilendirilir - "Son nefesinizde nefes alın" ifadesini hatırlayın: bu, çok uzun ömrü olmayan bir kişi veya zar zor çalışan bir cihaz hakkında söyledikleri şeydir. Buradaki nokta şu. Hıristiyan kilisesinin din adamlarının uzun süredir çeşitli ayinlerde tütsü kullandığı biliniyor. Merhumun cenaze töreni tütsülü buhurdan olmadan tamamlanmış sayılmaz. Tütsü aromasının kendi yelpazesinde bu kadar üzücü çağrışımlar kazanmasının nedeni budur.

Aslında ölen kişiyi tütsü ile tütsülemek, onun kiliseyle, Tanrı ile olan bağını güçlendirmenin bir yoludur. Aslında bir versiyona göre tütsü, adını "tanrısal olmak" anlamına gelen Yunanca ladanondan almıştır. Binlerce yıldır buhur, iyileştirici özellikleri nedeniyle değerlendi. Ve bu madde ölmekte olan kişiye bir mucizenin gerçekleşmesi umuduyla getirildi - hayata dönecek ve değilse en azından kendini daha iyi hissedecekti. Yani “son nefesini vermek” ifadesi aslında “yoktan hayata dönmeye çalışmak” anlamına geliyor.

Sihirli formül

Yani dört maddenin de özel iyileştirici özellikleri vardır. Ve eğer İncil'deki tarife göre eşit oranlarda birleştirilirlerse, daha da güçlü bir kompozisyon elde edilir - modern bilim adamları buna ikna olmuşlardır.

Dört bileşenin tümünü toplayan Rusya Bilimler Akademisi Kimyasal Fizik Enstitüsü'nden uzmanlar, bir duman karışımı oluşturdu ve özelliklerini inceledi. Araştırmacılar bunun güçlü bir evrensel immünomodülatör, yani bağışıklık sistemini etkileyebilecek bir madde olduğu sonucuna varmışlardır. Üstelik bu karışım, özellikleri bakımından örneğin bal veya kızılcıktan birçok kez üstündür.

Tüm bileşenler karıştırıldığında tamamen özel özelliklere sahip yeni bir homojen maddenin elde edildiği ortaya çıktı. Parçacıklarıyla (mikron boyutunda veya daha küçük) duman, çökelmeden uzun süre havada asılı kalabilir - bu, sürekli bir soluma rejimi yaratır. Hasta bir kişinin bulunduğu odada, ışık kuvvetlerinin kişileştirilmesi olarak sigara karışımının aroması tüm alanı doldurarak kötü güçlerin, yani virüslerin ve mikropların yerini alır.

Ek olarak, bir mikrondan daha küçük parçacıklar akciğerlerin alveollerine kolaylıkla girebilir - buradan maddeler kana emilir. Mucizevi karışımın parçacıklarının vücuda yutulması, maddenin anında etki gösterdiği ve vücuda uzun süre eşit bir şekilde girdiğinde intravenöz uygulamayla karşılaştırılabilir. Karışımın tek tek bileşenleri içildiğinde bu gerçekleşmez.

Tütsü Razg'ı soluyun. Ölüme yakın olmak. Tereddüt edemedi çünkü son demlerini yaşıyordu ve kendi torununa bir yuva bulamadan ölmek onun için zordu.(Aksakov. Aile tarihçesi).

Rus edebi dilinin deyimsel sözlüğü. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Diğer sözlüklerde “Son nefesinizde nefes alın” ifadesinin ne olduğuna bakın:

son nefesini ver- Ölümü görün... Rusça eşanlamlılar ve benzer ifadeler sözlüğü. altında. ed. N. Abramova, M.: Rusça sözlükler, 1999. son, hasta, ölümünüzü nefes alın Rusça eşanlamlılar sözlüğü ... Eşanlamlılar sözlüğü

son nefesini ver- fazla ömrü kalmayan zayıf, zayıf, hasta görünüşlü bir kişi hakkında. Bu ifade, "yakıldığında güçlü bir hoş kokulu koku yayan, özel ağaç türlerinin sertleştirilmiş reçineli özsuyu" anlamına gelen tütsü kelimesinin dini ritüel sembolizmine dayanmaktadır. İÇİNDE… … Deyimbilim Kılavuzu

son nefesini ver- 1) Ölüme yakın olmak (bir kişi hakkında) 2) Bakıma muhtaç olmak, çürümek (eşyalar hakkında) 3) Çöküşün, varlığın sona ermesinin arifesinde olmak. Anonim şirket son nefesini veriyor... Birçok ifadenin sözlüğü

Son nefesinde nefes almak- Razg. Zayıf, zayıf, hasta, ölüme yakın olmak. FSRY, 220; BMS 1998, 329; DP, 287, 398; BTS, 292; ZS 1996, 78; SPP 2001, 49; F 1, 182; DS, 159... Büyük Rusça sözler sözlüğü

Tütsü koklayın, tütsü soluyun.- Tütsü koklayın, tütsü soluyun. HAYAT ÖLÜM'ü görün... VE. Dahl. Rus halkının atasözleri

tütsü- son nefesini ver. Rusça eşanlamlılar ve benzer ifadeler sözlüğü. altında. ed. N. Abramova, M.: Rus Sözlükleri, 1999. tütsü tütsü, reçine, lavdan, Lübnan Rusça eşanlamlılar sözlüğü ... Eşanlamlılar sözlüğü

TÜTSÜ- Tütsü, tütsü, çoğul. koca yok (kişisel olarak ladan). Sigara içmek için kullanılan sarımsı veya kırmızımsı aromatik bir reçine, ch. varış. dini hizmetler sırasında. Tütsü dumanı. Tütsü gibi kokuyor. ❖ Tütsü soluyun (konuşma dilinde) trans. ölmek, zar zor hayatta kalmak. Deli gibi korktum... Ushakov'un Açıklayıcı Sözlüğü

"Tütsü içine nefes al" deyimsel birimini ele alalım. Bugün anlamını açıklayacağız. Kökeni hakkında konuşalım ve örnekler verelim.

Menşei

Okuyucu kiliseye gitmiş olmalı. Ve tüm odaya yayılan tatlı kokuyu oldukça net hatırlıyor. Uzun zaman önce her şey tam olarak böyle başladı. Bu kokunun rahipler için hoş olduğu ortaya çıktı ve o zamandan beri Tanrı'nın tapınağındaki birçok ritüel bu reçineyi içermeye başladı. Evet evet bu aynı isimli bitkinin reçinesi. Okuyucunun kafasını karıştırmamak için diyelim ki, eğer Yemen ve Umman'a turist olarak giderseniz, mutlaka kendi kilisenizin kokusuyla ilişkilendirilen bir şeyle karşılaşırsınız.

Ve ağaç reçinesinin kokusu kiliseyle sıkı bir şekilde bağlantılı olduğundan, sadece inananların zihninde değil, aynı zamanda özünde de, anlamını analiz ettiğimiz "tütsü solumak" ifadesinin çözülmesi zor değildir. Tütsü kokusuyla çevrili sadece parlak ritüeller değil, aynı zamanda üzücü ritüeller de gerçekleştiriliyor. Örneğin, bir kişinin daha iyi bir dünyaya yolculuğundan önce gelenler.

Anlam

Okuyucu muhtemelen yorgun ve şöyle düşünüyor: “Peki, “son nefesini vermek” deyiminin anlamı ne zaman anlaşılacak?!” Sakin ol, sadece sakin ol. Acı çeken herkes gerçeği bilme nimetine kavuşacak. Biraz sabır. Yani, "tütsüyü solumak" deyimi (anlamı aşağıdadır), birisinin daha iyi bir dünyaya geçmek üzere olduğunu, yani ölmek üzere olduğunu ima eder. Bu durumda kehanet gerçekleşmeyebilir ancak kişi oldukça kötü görünebilir.

Eş anlamlı

Anlamsal analoglar, özellikle de deyimsel birimler gibi bir olgu söz konusu olduğunda gerçek bir yardımcıdır. Bazılarını ilk seferde anlamak zordur. “Tütsü içine nefes almak” kelimesinin anlamını nasıl değiştirebileceğimizi düşünelim. Bu yüzden:

• zar zor hayatta olmak;
• kendimi çok kötü hissediyorum;
• içler acısı bir durumda olmak;
• bir ayağı mezarda;
• günler sayılı;
• ölüm döşeğinde yat.

Tüm eşanlamlılar, tıpkı ifade birimleri gibi, bir kişinin Yaradan'ın huzuruna çıkmak üzere olduğunu söyler, ancak bu aynı zamanda hatalı bir yargı, yanlış bir fikir de olabilir.

Bu anlamda çok dikkat çekici bir örnek var. The Godfather: The Second Movie filminde Hyman Roth adında bir karakter bulunmaktadır. Her zaman sanki bir ayağı mezardaymış gibi davranıyor ve kendisi de Michael Corleone'ye karşı kötülük planlıyor. Bu ne öğretiyor? Çünkü görünüş aldatıcıdır.

Sadece insanlar değil nesneler de

Ancak okuyucu bunun yalnızca umutsuzca hasta insanlar hakkında söylendiğini düşünüyorsa, o zaman bu gerçeğin yalnızca bir parçasıdır. Hatta artık nesneleri de bu şekilde karakterize ediyorlar. Örneğin, mutlu kalmak ya da uzun süre yaşamak için sipariş edilmek üzere olan eski arabalar. Bütün bu ifadeler anlam bakımından “son nefesini vermek” deyimsel biriminin anlamına benzemektedir.

Bir bina bakıma muhtaç olduğunda, örneğin onlarca yıldır tamamen yenilenmemiş bir ev: çatı sızdırıyor, cephedeki boya soyuluyor ve ahşap ise basamaklar ağırlık altında çatlıyor ve gıcırdıyor sakinlerinin ve misafirlerinin katılımıyla.

Böyle bir yapının son demlerinde olduğu ve gerçeğe karşı günah işlenemeyeceği de söylenebilir.

Başka bir deyişle, ifadenin geniş bir uygulama alanı vardır ve son derece kötü durumda olan veya öyle görünen bir şeyi ifade eder.

0 Bütün insanlar ölümlüdür, birçoğu yaşamı, öldükleri korkunç bir hastalık olarak görür. Sonuçta, bir kişi doğar doğmaz, bu ölümcül enfeksiyona hemen "enfekte olur" ve 60-70 yıl sonra ondan ölür ki bu, Evrenin standartlarına göre sadece kısa bir andır. Ancak pek çok insanın yaklaşan ölüm korkusunu gizlemek için kullandıkları mizah ve ironi vardır. Bu nedenle bu konuyla ilgili pek çok komik ifade ve deyim ortaya çıkıyor. Bugün bunlardan birine bakacağız, bu Son nefesinde nefes almak anlamını biraz sonra okuyabilirsiniz. Kaynak sitemizi yer imlerinize eklediğinizden emin olun, böylece zaman zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Ancak devam etmeden önce size deyimsel birimler konusuyla ilgili birkaç ilginç makaleden daha bahsetmek istiyorum. Mesela Alfa ve Omega ne anlama geliyor; Gün batımına gitti; Beyaz sinekler nedir; İfadenin anlamı Birini utandırmak vb.
Öyleyse devam edelim Tütsü solumak ne anlama geliyor??

Son nefesinde nefes almak- bir ayağı mezarda olan, ağır hasta veya ölmekte olan kişiyi tanımlamak için kullanılır

Son nefesinde nefes almak- Dış işaretleriyle tanınan, son kullanma tarihi çoktan geçmiş nesneler veya şeyler hakkında böyle derler.

Tütsü- bu, burzer ve cistus ailelerinin bazı bitkilerinde oluşan, tapınaklara gelen tüm ziyaretçilerde narkotik hipnozu (kilise transı) tetikleme özelliklerine sahip özel bir reçinedir.

Hizmetlerinde birçok uyuşturucu denemiş olan Hıristiyan kilisesinin hiyerarşileri bu olağanüstü katranı seçtiler. Etkisi bakımından bu madde, halk arasında sevgiyle "şarap şarabı" olarak adlandırılan metamfetamin ile karşılaştırılabilir. Yanan tütsüden çıkan dumanın doğru şekilde adlandırılması gerekir " psikoaktif ilaç". Paracelsus 500 yıl önce yanan bir dumanın tütsü iblisler için bu, iradesiyle zayıflamış bir kişinin beynine nüfuz etme fırsatıdır. Bu nedenle tütsü, kötü ruhları uzaklaştırmak yerine kendine çekecektir.
O zamandan beri kiliselerde, zihni bulandıran ve kişinin sözde Tanrı'nın varlığını hissetmesine izin veren kalıcı bir narkotik madde kokusu var.

Buhurdansız tek bir cenaze töreni veya cenaze töreni yapılmadığı için tütsüöyleyse bu kokunun ölümle kötü bir ilişkisi var. Hıristiyan kilisesine göre, ölen kişinin tütsü ile tütsülenmesi, onun kiliseyle ve dolayısıyla Tanrı ile olan bağını güçlendirmeye yardımcı olur. Bu tür sonuçların nereden çıkarıldığı tam olarak belli değil; muhtemelen bu zehirli reçinenin yaygın kullanımını bir şekilde açıklamak gerekiyordu.

Bununla birlikte, sağlığınız konusunda çok fazla endişelenmemelisiniz; bugün kiliselerde, kural olarak, tuhaf "Lübnan Sediri" reçinesine dayalı sahte ürünler kullanılıyor. Katolikler hizmetlerinde Somali'den gelen doğal tütsü kullanıyorlar ama çok pahalı ve bu nedenle din adamlarımız kadar aktif olarak sigara içmiyorlar.

Bu makaleyi okuduktan sonra öğrendiniz Tütsü içine nefes almak, anlamı