Son Dövüş. ejderha istilası

bernhard hennen

"Ejder İstilası. son Dövüş»


UDC 821.112.2-312.9 BBK 84.4Gx38

Bu yayının hiçbir bölümü, yayıncının yazılı izni olmaksızın herhangi bir biçimde kopyalanamaz veya çoğaltılamaz.


Almanca çeviriEkaterina Bunina


Kapak tasarımı Anton Kokarev tarafından çizilmiştir.


ISBN: 978-966-14-9296-6, 978-5-9910-3313-8, 978-3-453-27001-5

yayın yılı: 2015

Yayıncı: Aile Boş Zaman Kulübü, Kitap Kulübü "Aile Boş Zaman Kulübü". Kharkiv, Kitap Kulübü "Aile Dinlence Kulübü". Belgorod

Yaş kısıtlamaları: 16+


Dipnot:


Yeraltı şehrinde ejderhalar, devantarların ebedi düşmanları ile savaşa hazırlanıyor. Büyük savaşçı Nangog'un kendi taraflarını tutacağını umuyorlar ama bunun için sihirli bir kristal bulmaları gerekiyor...

Ve karanlık kulede, mürted cüceler çoktan tüm ejderhaları öldüren silahlar dövdüler... Yakında efsanevi savaşçılar ölümcül bir savaşta silahları çaprazlayacak!


gizli nilüfer çiçeğine


Savaş kötü , hangisi daha fazlasını yaratır

kötü insanları yok etmektense.

İmmanuel Kant (1724-1804)


Birinci Kitap

Buz Rüyaları


önsöz


Göz kapakları ne kadar ağır. Üç gecedir uyumamıştı ve şimdi yorgun bir şekilde genç sabahın gökyüzünü tutuşturmasını izliyordu. Ateş kırmızısı bulutlar sivri dağ zirvelerini sardı. İktidarın yükü her zamankinden daha ağırdı. Alvs, yarattıkları dünya için savaşmayı reddetti ve kardeşler arasında güvensizlik ve anlaşmazlık hüküm sürdü. Gökyüzü yılanlarının Alvenmark'ın koruyucu surları olması gerekiyordu, ancak bu duvar boyunca derin çatlaklar kıvrılıyordu.

Ejderha gerildi, eklemleri çatırdadı. Yuvadaki kardeşleriyle birlikte koruduğu dünya kadar yaşlıydı. Bazen ona, Alvenmark'ın onun için hâlâ bir anlamı varmış gibi geliyordu. Yorulmadan geleceğin yönlerini araştırdı. Karanlığa giden o kadar çok yol vardı ki... Ay Dağları'nın geçitlerinde yükselen insan çocuklarının yaptığı kaleleri gördü. Üstlerinde beyaz zemin üzerinde ölü bir abanoz resmi olan bir pankart nasıl da dalgalanıyor. Alf çocukları bu dünyadan kayboldu. Onların dünyası tamamen sihirden yoksundur. Bu nasıl olabilir?

Ancak geleceğe ne kadar bakarsa baksın, tüm kötülüklerin kökeninin şimdiki zamanda nerede yattığını anlayamıyordu. Herkesten daha akıllıca planlar yapan ve devantarları kendi arzularına göre hareket ettirebilen ölümsüz bunda suçlu olabilir mi? Yoksa yerleşik dünya düzenine isyan eden bir ejderha olan Nandaley'de mi? İçinde üç meyve olgunlaştı ama sadece iki çocuk doğuracaktı. Ve buna rağmen, hepsi Alves halkının ve çocuklarının geleceğini etkileyecektir. Ve bu, hiçbir şekilde çözemediği gizemlerden biriydi.

Parlayan gökyüzü ona harekete geçmesi gerektiğini, sadece izleyip düşünemeyeceğini hatırlattı. Devantarlar, Nandalee ve Gonvalon yenildiğinde onları atlattıktan sonra. Artık insanoğlunun tanrıları için yeniden bir tuzak kurmak gerekiyordu. Sadece tüm göksel yılanların ortak ejderha ateşiyle yok edilebilirler: üç dünyadan hiçbirinde bulunmayan daha güçlü bir silah. Ve sadece birini tehdit etmek için yaratılmadı. Devantarlar benzer güce sahip bir silah bulmadan önce kullanılmalı. İki güç arasındaki savaş kaçınılmaz hale geldi. Birçok ölü olacak. Şehirler ve tüm topraklar harap olacak. Ancak müzakereler için süre doldu. Alvenmark ve Daiya'nın peşinden koştuğu hedefler çok farklı. İlk saldırma cesaretini gösteren kazanır. Bu zaferin şüphesiz acı olmasına rağmen.

Yaşlı ejderha, sabahın ilk ışınlarının sıcaklığının tadını çıkararak kanatlarını açtı. Her şey kurnazlık ve entrika ile başlar. Neredeyse göksel yöneticilerin nefesi kadar ölümcül bir silahtır. Ama sonunda her şeye ateş ve kılıç karar verecek. Kayadan itti ve ateşli kızıl şafağa doğru uçtu. Savaşma zamanı.


Bir uçurumun kenarında


Nevenill Rock lanetli bir yer olarak kabul edildi. Geceleri buraya gelmemeye çalıştılar. Ve dahası, ruhların gücünün en güçlü olduğu dolunayda. Uttica'nın tamamında daha tenha bir yer bulunamadı, bu yüzden Bidayne burayı çok sevdi. Gün boyunca, tüccar Shanadin'in iki kızına da bakan bir dadı rolünü oynadı. Kimse onun gerçekte kim olduğunu bilmiyordu. Herkes onu, yaşı belli olmayan, kimseyle göz teması kurmamaya çalışan ve her zaman bakirelerin beyaz kıyafetlerini giyen çekingen bir elf olarak tanıyordu - cildi şimdiden solmaya başlamış olmasına rağmen, bunun tek bir anlamı olabilirdi: yaşamış bir asrı aşkın süredir.

Çok uzun zaman önce, tüm dünya hala tek bir kıta iken, bu dünyada gelişen bir sihirbaz uygarlığı yaşıyordu. Birincisi - tüm eski unutulmuş yazılarda böyle adlandırıldılar. Sadece mevcut sihirbazların kontrol edebileceği beş elemente tabi değillerdi. Çevredeki alanı istedikleri gibi değiştirebilirler, hiçlikten bir şey yaratabilir ve onu tekrar hiçe çevirebilirlerdi. Pratik olarak her şeye kadirdiler, yalnızca zamanın geçişi ve her şeyi görme ya da aynı zamanda adlandırıldığı şekliyle kehanet kontrollerinin dışındaydı.

Sıradan insanlar da, onlara tanrı olarak tapan ve onlara her türlü armağanı sunan Birinci'nin yanında yaşıyordu. İlki, insanları tanrı olmadıklarına, özel yeteneklere sahip olsalar da aynı ölümlüler olduklarına ikna etmeye çalıştı. Fakat İlkler'in yaratabildikleri mucizeleri gören insanlar, onları kendileriyle bir tutamadılar ve putlaştırmaya devam ettiler. Sonunda sihirbazlar insanları ikna etmeye çalışmaktan vazgeçtiler ve her şeyi olduğu gibi kabul etmeye başladılar. Yüzlerce yıl barış ve refah içinde yaşadılar, insanlar İlk'e taptılar ve bunlar da insanlara sihirleriyle yardım ettiler. Ancak zamanla sihirbazlar arasında buna inananlar ortaya çıktı. basit insanlar sığır olarak kullanılabilecek daha düşük varlıklardır. Gerçekten tanrı olduklarına inanıyorlardı. Hatta bazıları, her şeyi bilmeye ulaşmak için sihirbazların insan armağanlarına ihtiyaç duyduğuna, ancak yerel halkın tarlalarından veya zanaatlarından basit hediyelere değil, halkın kendilerinin fedakarlık ettiğine bile karar verdi. Bunu duyan İlkler, bir avuç mürtedden kovdular.

Zaman geçtikçe, Birinci, normal bir hayat yaşamaya devam ederek olanları unutmaya başlarken, mürtedler saklanarak nefretlerini ve güçlerini biriktirdiler. Bir gün geri döndüler ve İlk'in atalarının gösterdiği hedefe - aydınlanmaya ve her şeyi görmeye giden yolu - kapattığını duyurdular. Mürtedler, Birinci'ye, ister fedakarlık ister başka amaçlar olsun, emrindeki tüm insanları vermesini emretti, aksi takdirde, yollarına çıkacak tek bir sihirbazı canlı bırakmayacaklarına söz verdiler. Ama Birinci pes etmedi. Böylece, bir savaştan oluşan ilk sihirbaz savaşı başladı.

Acımasız savaş günden güne devam etti, ancak kimse kazanamadı. Tarafların güçleri eşitti. Ve sonra güçlerini birleştiren Mürtedler Karanlığı yarattı. Gecenin başlamasıyla gelen değil, gerçek Karanlık. Yıllardır içlerinde biriktirdikleri tüm kinleri, onları içten içe yakan tüm kin ve hasetleri, tüm kara özlerini bu dünyanın maddesiyle birleştirdiler ve Karanlık her şeyi kapladı.

Karanlığın zeki olduğu ortaya çıktı ve yaratıcıları dahil kimseye itaat etmeyi reddetti. Güneşi herkesten sakladı ve korkunç bir soğuk başladı. Etraftaki her şey solmaya başladı, insanlar boğuldu ve olanlara karşı daha dirençli olduğu ortaya çıkan sihirbazlar, karanlığın yaratıkları olan gölgeler tarafından her iki taraftan da saldırıya uğramaya başladı. Ölüler ayağa kalktı ve eski bir müttefik ya da rakip fark etmeksizin herkese saldırdı. Her yeni kurban hemen ayağa kalktı ve gittikçe azalan hala yaşayanlara koştu. İlk ve Dönekler ancak birleşerek Karanlıkla baş edebildiler. Bunu yapmak için, sihirbazlar bunu insanlarda, her bir parçada sonuçlandırmak zorunda kaldılar, çünkü bu özü yok etmek imkansızdı.

Yedinci günün şafağında, hayatta kalan Mürtedler, ne kadar affedilemez bir davranışta bulunduklarını ve bu dünyaya ne kadar korkunç bir kötülük getirdiklerini fark ederek gönüllü sürgüne gittiler.

Geçerli sayfa: 1 (toplam kitap 50 sayfadır)

bernhard hennen
Ejderha İstilası. son Dövüş

Birinci Kitap
Buz Rüyaları

önsöz

Göz kapakları ne kadar ağır. Üç gecedir uyumamıştı ve şimdi yorgun bir şekilde genç sabahın gökyüzünü tutuşturmasını izliyordu. Ateş kırmızısı bulutlar sivri dağ zirvelerini sardı. İktidarın yükü her zamankinden daha ağırdı. Alvs, yarattıkları dünya için savaşmayı reddetti ve kardeşler arasında güvensizlik ve anlaşmazlık hüküm sürdü. Gökyüzü yılanlarının Alvenmark'ın koruyucu surları olması gerekiyordu, ancak bu duvar boyunca derin çatlaklar kıvrılıyordu.

Ejderha gerildi, eklemleri çatırdadı. Yuvadaki kardeşleriyle birlikte koruduğu dünya kadar yaşlıydı. Bazen ona, Alvenmark'ın onun için hâlâ bir anlamı varmış gibi geliyordu. Yorulmadan geleceğin yönlerini araştırdı. Karanlığa giden o kadar çok yol vardı ki... Ay Dağları'nın geçitlerinde yükselen insan çocuklarının yaptığı kaleleri gördü. Üstlerinde beyaz zemin üzerinde ölü bir abanoz resmi olan bir pankart nasıl da dalgalanıyor. Alf çocukları bu dünyadan kayboldu. Onların dünyası tamamen sihirden yoksundur. Bu nasıl olabilir?

Ancak geleceğe ne kadar bakarsa baksın, tüm kötülüklerin kökeninin şimdiki zamanda nerede yattığını anlayamıyordu. Herkesten daha akıllıca planlar yapan ve devantarları kendi arzularına göre hareket ettirebilen ölümsüz bunda suçlu olabilir mi? Yoksa yerleşik dünya düzenine isyan eden bir ejderha olan Nandaley'de mi? İçinde üç meyve olgunlaştı ama sadece iki çocuk doğuracaktı. Ve buna rağmen, hepsi Alves halkının ve çocuklarının geleceğini etkileyecektir. Ve bu, hiçbir şekilde çözemediği gizemlerden biriydi.

Parlayan gökyüzü ona harekete geçmesi gerektiğini, sadece izleyip düşünemeyeceğini hatırlattı. Devantarlar, Nandalee ve Gonvalon yenildiğinde onları atlattıktan sonra. Artık insanoğlunun tanrıları için yeniden bir tuzak kurmak gerekiyordu. Sadece tüm göksel yılanların ortak ejderha ateşiyle yok edilebilirler: üç dünyadan hiçbirinde bulunmayan daha güçlü bir silah. Ve sadece birini tehdit etmek için yaratılmadı. Devantarlar benzer güce sahip bir silah bulmadan önce kullanılmalı. İki güç arasındaki savaş kaçınılmaz hale geldi. Birçok ölü olacak. Şehirler ve tüm topraklar harap olacak. Ancak müzakereler için süre doldu. Alvenmark ve Daiya'nın peşinden koştuğu hedefler çok farklı. İlk saldırma cesaretini gösteren kazanır. Bu zaferin şüphesiz acı olmasına rağmen.

Yaşlı ejderha, sabahın ilk ışınlarının sıcaklığının tadını çıkararak kanatlarını açtı. Her şey kurnazlık ve entrika ile başlar. Neredeyse göksel yöneticilerin nefesi kadar ölümcül bir silahtır. Ama sonunda her şeye ateş ve kılıç karar verecek. Kayadan itti ve ateşli kızıl şafağa doğru uçtu. Savaşma zamanı.

Bir uçurumun kenarında

Nevenill Rock lanetli bir yer olarak kabul edildi. Geceleri buraya gelmemeye çalıştılar. Ve dahası, ruhların gücünün en güçlü olduğu dolunayda. Uttica'nın tamamında daha tenha bir yer bulunamadı, bu yüzden Bidayne burayı çok sevdi. Gün boyunca, tüccar Shanadin'in iki kızına da bakan bir dadı rolünü oynadı. Kimse onun gerçekte kim olduğunu bilmiyordu. Herkes onu yaşı belli olmayan çekingen bir elf olarak tanıyordu, göz teması kurmamaya çalışıyordu ve her zaman bakirelerin beyaz kıyafetlerini giyiyordu - gerçi cildi çoktan solmaya başlamıştı, bu da tek bir anlama gelebilirdi: 100 yıldan daha uzun süre yaşamıştı. Yüzyıl.

Bidine dik bir kireçtaşı uçurumun üzerinde durdu ve denize baktı. Karanlık yüzeyinde, ay ışığının yollarıyla çizilen sihirli gümüş çizgilerden oluşan bir ağ parıldadı. Uzak doğuda, ufka karşı bir yelkenli silueti belirdi. Gece meltemi ince, hacimli kolsuz elbisesini dalgalandırıyor, yaşlanan tenini okşuyordu. Esnekliğini ne kadar çabuk kaybetti! Bidine, bu insan derisiyle en az birkaç yıl yaşayabileceğini umuyordu. Ama bu umut da diğerleri gibi paramparça oldu. Yakında bir şeyler yapılması gerekecekti... Kimi öldürmeli? Shanadin'in ona emanet ettiği kızlardan biri mi?

Dalga uçurumun dibine çarptı. Elf tekrar köpüren köpüğe baktı, beyaz parmakları kemik rengi kayaları tırmalıyordu. Belki de fani varlığına bir son vermelisin? O bir ejderha, ama aylardır hayatını adadığı ejderha hakkında hiçbir şey duymadı. Yaklaşan bir savaş söylentileri vardı. Alf çocuklarının Nangog'da savaşmaları için her yerden toplandığı söylendi. Ama burada, Uttica'da işe alım görevlileri henüz gelmedi.

Yasak Dünya'da savaşların devam edeceği doğru mu? Öyleyse Golden neden onun peşinden koşmuyor? Ellerine küçümseyici bir şekilde baktı. Ay ışığında bile ince kırışıklıklardan oluşan ince bir incelik görünüyordu. Belki de nedeni budur? Belki o da ondan nefret ediyordur?

Bazen Bidine'e, üzerine sinmiş mezar kokusunun kokusunu alıyormuş gibi geliyordu. Günde iki kez banyo yaptı. Pahalı gül yağı kokulu sabun kullandım ama koku tekrar tekrar geldi. Çürüme kokusu... Kim bilir sadece yoğun hayal gücünde mi var? Belki de kendinden nefret ettiği için icat etti? Başkaları da kokuyor mu?

Bidine ne hakkında konuştuklarını biliyordu. Shanadin'in evine aldığı garip yaşlı hizmetçi hakkında dedikodu yaparlar. Elf köpüren dalgalara baktı. Uçurum onu ​​çağırdı. Sadece iki adım ve her şey - şüphe, tiksinti - geride kalacak. Ruhuna özgürlük verecek ve yeni, kusursuz bir bedende yeniden doğacaktır. Bidayn uçuruma doğru bir adım attı. Arkasında, yamaçtaki çimenlikte cırcır böcekleri şarkı söylemeyi bıraktı. Rüzgar öldü. Sanki doğa nefesini tutmuş gibi sörfün sesi bile sessizleşti. Ve sonra elf sesler ve kaba, gırtlaktan gelen kahkahalar duydu.

Bidayn uçurumdan uzaklaştı. Üç faun dar, iyi bilinen bir patikada tırmanıyordu. Keçi bacaklarındaki kaygan kürk ay ışığında parlıyordu. Sadece kirli peştamallar giymişlerdi ve kıllı gövdeleri çıplaktı. Alnında küçük, kıvrık arka boynuzlar büyüdü. Ortadaki bir kolyeye dayanıyordu. Et Değirmeni'nin hastalıklı hayal gücünün meyvesi olan biseksüel yaratıklar, ejderhada her zaman özellikle güçlü bir tiksinti uyandırdılar.

"Uçuruma çok yakın duruyorsun güzellik!" mızraklı olan ona bağırdı. - Yaklaş bize...

Arkadaşlarından ikisi de, sanki arkadaşları gecenin en iyi şakasını uydurmuş gibi, meleyen kahkahalara boğuldular.

"Yalnız kalmak istiyorum," dedi dadı rolünde kullandığı yaltakçı ses tonuyla. Aşağı baktı. "Ve senden kibarca dileğime saygı göstermeni ve gitmeni istiyorum.

Mızrakçının solunda duran faun, "Bizden korkmana gerek yok," dedi, şarapla dolu şarap tulumunu aldı ve salladı. Eğlenmek için buradayız. Ve sen de eğlenebilirsin, sana söz veriyorum. Ama önce burada kimin olduğunu bilmelisin.

Sanki keçi bacaklı onun hakkında başka bir harika şaka yapmış gibi, meleyen kahkahalar yeniden duyuldu.

"Nonnos bir şair," dedi mızrakçı homurdanarak. "Ben Dion ve sağımdaki bu sağlıklı sessiz adam Krotos," bu sözlerle yumruğuyla Krotos'un kaburgalarını dürttü ve yoldaşı karşılık olarak ona sırıttı.

"Aşk için harika bir gece değil mi?" Nonnos, sanki iyi bilinen bir metinden alıntı yapıyormuş gibi kasten ciddi bir tonda haykırdı. Aynı zamanda sol eliyle kalbini tuttu, kaşlarını kaldırdı ve baştan sona sahte bir gülümseme bahşetti Bidayn'a. Nonnos'un kısa, sivri bir sakalı vardı, yoldaşlarının ise göğüslerine kadar uzanan sakalları vardı. "Böylesine sıcak bir yaz gecesini yalnız geçirmek için fazla güzelsin, elf hanım.

Üçüyle onun arasındaki mesafe beş adıma indirildi. Görünüşe göre, istediklerini kendileri için alabileceklerinden ve önlerinde duran korkmuş, yaşlanan dadı ciddi bir direniş göstermeyeceklerinden kesinlikle emindiler. Bidine, ruhunda kaynayan öfkeyi bastırdı. Golden ona Uttica'da beklemesini emretti. Görevini unutmaya hakkı yoktu, ne pahasına olursa olsun gerçekte kim olduğunu saklaması gerekiyordu.

"Buranın lanetli olduğunu biliyorsun. Lütfen ayrıl! Sana bir talihsizlik olmasını istemiyorum.

Şimdiye kadar konuşmaya dahil olmayan Krotos, "Bu uçurumdaki elfler daha çok şanssız gibi," diye itiraz etti. Sesi alçak ve boğuktu, sırıtışı geniş ve dişsizdi. "Ama korkma, biz geldik ve sana iyi bakacağız."

"Kendi başımın çaresine bakabilirim.

Dion başını salladı, siyah tüylü bukleler uçtu ve omuzlarına düştü.

- Düşünme. Orada, handa ne zaman atlayacağına dair bir bahis olduğunu biliyor musun? Nevenill'den sonra üçüncü elf olursun. Ve her seferinde bugün gibi mehtaplı bir gecede intihar ettiler. Böyle gecelerde Nevenill ile karşılaştıklarını söylüyorlar." Kaşlarını çatarak ona baktı, sonra omuz silkti. “Şey, burada herhangi bir ruh göremiyorum. Ama belki de onunla tanışmak için bir elf olmalısın.

Dion mızrağını ona doğrulttu. Bidine, silahı tutan eldeki iki parmağın eksik olduğunu ancak şimdi fark etti. Elinin üstü ve ön kolu sanki bir kurt ya da büyük bir köpek onu parçalamaya çalışıyormuş gibi kalın yara izleriyle kaplıydı.

"Bu gece şansın sana karşı bire on olduğunu biliyor musun?"

"Sen de burada durup benimle ilgilenmeye değer olduğunu düşündün.

uçurumdan canlı dönersem iyi bir kazanç olur mu? Bidine alaycı bir şekilde gülümsedi. Faunların amacının bu olmadığını elbette biliyordu, sadece onlara bir kaçış yolu vermek istiyordu. Son şans.

Sivri sakallı olan geğirdi ve gözlerini devirdi.

Bunu düşünmedik...

Bidine, "Yine de bir bahis daha oynayabilirsin," diye önerdi. - Hala zaman var. Dikkatli bir şekilde arkadaşlarından bazılarını gönder, zengin olursun.” Sesinin fazla küçümseyici çıkmaması için elinden geleni yaptı. Bu üç hiçlik, birkaç bakır parayı bir araya getirip bir bahis yardımıyla onları gümüşe çevirebilirdi. Ancak zengin olmayacaklar. Ancak Nonnos bunu ciddi şekilde düşünüyor gibi görünüyor. Sert görünüşüne hiç uymayan bir hareketle sakalını okşuyordu.

Dion kaba bir şekilde, "Bu gece için başka planlarımız var," dedi. Cinlerin seni aldatmasına izin verme, Nonnos! Elfler bizi asla desteklemedi. Yakala onu! Konuşmaya gelmedik.

Bidine içini çekti ve dadı maskesini çıkardı. O yine Beyaz Salon'da onu ne hale getirdilerse o olacak - bir katil. Ve kendisine bahşedilen gücü yeniden kullanabilecek olmanın keyfini çıkardı.

"Görüyorum ki ellerin çoktan kapmış, keçi kıçı." Bana dokunmaya kalkarsan uzattığın el uçurumun dibine yuvarlanır. İnan bana, kelimeleri boşa harcamıyorum. Üçünüze gitmenizi, bir kadeh daha şarap içmenizi ve hala hayatta olduğunuza şükretmenizi öneririm.

"Bazı oğlanlarla konuşmadığını unuttun dadı," diye tısladı Dion, mızrağının ucunu onun boğazına saplayarak. "Şimdi sana bir şey teklif edeceğim, yaşlı kız." Size erkeklerin ve kadınların amacının ne olduğunu göstereceğiz ve eğer Sen bizi memnun edin, uçurumun dibinde yuvarlanmayacaksınız.

"İşin bitti seni aptal keçi," dedi sakince. Sesi inanılmaz derecede gergin geliyordu. Bidine, bu karanlık ve romantik yerin büyüsünün içine işlediğini hissetti. Nevenill, tüm dünyayı saran ve içindeki her şeyi birbirine bağlayan büyülü bir ağ örgüsüne damgasını vurmuş gibi görünen bir hüzün hissetti.

Dion güldü.

- Sen çok daha açık sözlüsün. Planlarımıza göre çok kullanışlı. Devam et, yakala onu!

Nonnos gergin bir şekilde sivri sakalını çekiştirerek tereddüt etti.

“Ya o...

"Bu kadar korkak olma," diye tısladı siyah saçlı Krotos ve bir peştemalı destekleyen geniş bir kemerin arkasından bir hançer çıkardı. “O sadece bir bebek bakıcısı, kahretsin. Sözlerden korkar mısın? Sözler ve suratına birkaç tokat - tüm silahı bu.

Bidayn Görünmez Göz'ü açtı ve dünyanın büyüsü karşısına çıktı. Üç faun'un etrafındaki çok renkli ley çizgileri, kırmızı öfke ve şehvet iplikleriyle parlıyordu. Başka bir şey daha vardı - başlarının üzerinde en ince örümcek ağı. Bir büyü onları çevreledi. Düzgün ve neredeyse farkedilmeden dokunmuştur.

Dion'un mızrağının ucu Bidayne'in çenesinin hemen altından boğazına değdi. Ayrıntılara bakarak püskürtme yapamazsınız. Harekete geçmeliyiz. Üçü ona başka seçenek bırakmadı. Bidayne bir güç sözü fısıldadı ve zamanın akışını değiştirdi. Hareketi ve algısı artık daha hızlı. Ama öyle görünse de dünya onun etrafında durmadı. Bidine bıçağın ince derisini delip geçtiğini hissetti, boğazından ince bir kan damlası aktı. Etrafındaki ağ küçülmeye başladı. İşlerin doğal akışını değiştiren bir büyüye isyan etti.

Bidine mızrağı kenara itti, boğazında ince kanlı bir iz bırakacağını kabullendi. Henüz vücudunun çok derinlerine işlememişti.

"Meyhaneye keçi dörtnala git, ben de yaşamana izin vereyim."

Bidayne ağır ağır, aksayarak konuşuyordu ama büyük ihtimalle faunlar yalnızca anlaşılmaz bir çığlık duymuşlardı. Şimdi her şeyi çok hızlı yaptı.

Uçurumun kenarından uzaklaşarak mızrağı Dion'un elinden kopardı ve Krotos'un künt ucuyla boğazına öyle bir kuvvetle vurdu ki dişsiz faun ağzını açtı ve hançeri düşürdü. Silah, rüzgarsız bir sonbahar gününde bir meşe yaprağı gibi yavaşça yere düştü.

Beeline başka bir güç sözü daha söyledi ve büyüyü bozdu. Arkasında hareket hissederek mızrağını Dion'a sapladı ve onu kalça hizasında taşıdı. Aynı zamanda, yere indiren Nonnos'u da gözden kaybetti. sağ el bir hançerin kabzasında, ancak silah çekmeye cesaret edemedi.

Dünya yavaşladı. Şimdi Bidayn için zaman her zamanki gibi geçti: havada asılı duran hançer donuk bir şekilde uzun kurumuş çimenlerin üzerine düştü; Krotos sanki onu boğan görünmez bir şeyi çıkarmaya çalışıyormuş gibi boğazını iki eliyle kavrayarak dizlerinin üzerine çöktü. Bidine, darbesiyle faun'un nefes borusunu deldiğini biliyordu. Artık onu hiçbir şey kurtaramayacak. Yüzü kızardı. Gözleri daha da şişti ve elf mızrağın sapını kavrayan ellerinde sıcak kan hissetti.

"Kim... sen nesin?" Nonnos elini hançerin kabzasından çekerek mırıldandı.

"Kurban değil," Bidine mızrağı sertçe kendine doğru çekti ve arkasını döndü. Dion yan döndü. Büyük kahverengi gözleri sabit bir şekilde gece gökyüzüne bakıyordu. Mızrağın ucu kaburgalarının altına düştü ve kalbini aşağıdan deldi.

Elf silahını düşürdü ve kanlı ellerini çimlere sildi. Öldürmek ve güç kullanmaktan zevk aldı. Sadece korkutabilir, bu üçünü uzaklaştırabilirdi ama haftalarca saygılı bir dadı olarak geçirdikten sonra, nihayet gücünü yeniden hissetmeyi özlüyordu.

"Cesetleri uçurumdan aşağı atın," diye yalvardı ona bakmadan. "Gelgit onları denize taşıyacak ve kimse onları bulamayacak.

Çekingen şair, "Evet, hanımefendi," bu cümleyi görevin yerine getirilmesiyle aynı anda ve sorgulayarak söylemeyi başardı. Hâlâ nefes almakta olan Krotos'un boynuzlarından tuttu ve onu beyaz kayanın kenarına sürükledi.

- Vur onu!

"Eh...ama hanımefendi..."

Krotos ellerini boğazından çekti ve arkadaşının ince keçi bacaklarına umutsuzca sarıldı.

"Yapamam..." Nonnos gevezelik etti. - O hala hayatta. Birlikte büyüdük. Biz...

- Yaşamak İstermisin? diye sordu Bidine, Nonnos'un vicdan azabı çekmesinin keyfini çıkararak. Bu üçü buraya ona tecavüz edip onu öldürmeye geldi. Şu anda başlarına gelen her şeyi hak ettiler. Pis tiplerdi, onlarsız dünya daha iyi bir yer olurdu. - Emirleri takip edin!

Nonnos başını salladı.

- Yapamam... O benim arkadaşım.

Bidine sırtını düzeltti.

"Bana yapacağın şey o. Sadece bir et parçası. Onu it!

Nonnos'un her yeri titriyordu, alnından aşağı terler akıyordu.

"Başımıza ne geldi bilmiyorum. Biz öyle değiliz. Bu... Kötü bir rüya gibi, – Faun'un gözleri karanlık aynalar gibiydi. Şimdi Bidayne ona çok yakın duruyordu. Nonnos keçi kokuyor. Arkadaşına dönüp baktı. Ölmek üzere olan adamın göz kapakları titredi. Sonra arkadaşının bacaklarını bıraktı.

"O öyle değildi," diye mırıldandı Nonnos, "anlamıyorum. Biz...

Bidine tiksintiyle, ne acıklı gevezelik, diye düşündü. "O ve arkadaşları üzerime saldırmaya hazırdılar ve şimdi kaçabileceğini düşünüyor."

"O halde uyanmana yardım etmeliyim," dedi nazik bir şekilde ve bu sözleri söylemeye devam ederek yarım dönüş yaptı. Sağ bacağı ölümcül bir güçle göğsüne vurdu ve Faun devrilerek uçurumdan aşağı uçtu.

Tekme ciğerlerindeki havayı uçurdu. Ağzı ardına kadar açıldı ama düşerken artık çığlık atamadı. Bidine denize baktı. Nonnos'un bedeni, kemik rengi kayaları yalayan dalgalanan köpüğün içinde kayboldu.

Uttica'dan ayrılmalıyız, diye düşündü. Dört yıl önce, Yükselen Usta Mağarası'na getirildiğinde, iyi bir hemşire olacaktı ve tüccar Shanadin'in kızlarına bakabileceği için mutlu olacaktı. Beyaz Salon'a getirildiğinde bile her şey kaybolmamıştı. Ama o zamanki utangaç, ürkek Bidayn gitmişti. Ve o elfin ne zaman sona erdiğini fark etmedi bile.

Ejderha doğrulup Krotos'a baktı. Siyah saçlı faun ölmüştü, boğulmuştu. İri elleri kuru otları kavradı. Koyu kahverengi buğulu gözler sabit bir şekilde ona bakıyordu. Bidine cesedi tekmeledi, yuvarlandı ve uçurumdan aşağı uçtu. Kendini güçlü ve özgür hissediyordu. Saklanma zamanı bitti. Tekrar ejderha olmak istiyordu.

Uttica'dan ne zaman ayrılmanız gerektiğine karar vermek bana düşmez mi Bayan Bidine??

Düşüncelerindeki tatlı ses, elfin tüylerini ürpertti. Sözlerde gizli olan acıya rağmen, Altın onu ejderhalarının saflarına kabul edip dövme yaptığında yaşadığı coşkuya yaklaşan bir mutluluk dalgası içini kapladı.

Uçurumdan uzaklaştı. İşte burada! Kayaların arasında, yokuş aşağı biraz daha aşağı. Yavaş bir tempoda patikadan yukarı tırmanmak. Gecenin gölgeleri, sanki karanlığı dağıtan canlı bir ışık demetiymiş gibi, ince, uzun boylu figürden kaçtı. Kısa beyaz tuniğinin eteğindeki altın işlemeler ay ışığında parlıyordu. Dalgalanan pelerin, sabahın narin mavisinden dokunmuş gibiydi. yaz gökyüzü. Golden'ın açık sarı saçları açıktı ve omuzlarına dökülüyordu.

Çok zaman geçti leydim.

"Evet," diye fısıldadı, elf kılığında ejderhaya doğru yürürken. Onu neredeyse her gece rüyasında görüyordu. Ritüelin ara sıra tekrarlandığı, bir oldukları çılgın rüyalar.

Yuvadaki bazı kardeşlerim senden şüphe ediyor saygıdeğer Bidine.

Elf dehşet içinde dondu. Belki o da şüpheleniyor?

Düşünülemez olan gerçekleşti. Aramızda bir hain var.

- Ben asla...

Ne söylediğinizi iyi düşünün leydim. Yalanlara tahammül etmeyeceğim! Uttica'yı terk etmek istediğini ve bu nedenle emrimi ihlal ettiğini biliyorum!

Şüphesi onu incitti. İyiliğini kaybederse, tüm hayatı anlamını kaybeder.

"Evet," diye itiraf etti. “Düşündüm ama niyetler ve eylemler aynı şey değil, hayatımın ışığı.

Golden ona gülümsedi ve elfin kalbi daha hızlı atmaya başladı.

İyi dedin leydim Ama yüzü hemen karardı. - Zelinunte'ye yapılan saldırıyı biliyorsun, Beyaz şehir Alvenmark'ın ölümü hakkında önceden hüküm vermek amacıyla ölümsüzlerin ve devantarların bir araya gelmek istediği mi?

Biden başını salladı.

Oraya keşif yapması için iki ejderha gönderdik. İnsanları değil tanrıları öldürmek istediğimiz için, devantarlar belirlenen saldırı saatinde oraya gelmezlerse bize bir işaret vereceklerdi. Bizi kandırdılar! Gonvalon'un saldırı sinyali vermesine rağmen, göksel ateşten tek bir düşman ölmedi.

Bidine, öfkesinin gücünü fiziksel olarak hissetti. Midesi kasıldı, kasları gerildi ve adamın düşünceleri onu parlak bir alev gibi yaktı.

"Ama Gonvalon seni uzun zaman önce terk etti," diye hatırlattı elf. - Araştırması için onu neden gönderdin?

Bidayn, kılıç ustasıyla Nangog'a yaptığı iki uzun yolculuğu hatırladı. Arkadaşı Nandalee'ye olan aşkı hakkında. Gizli gücü hakkında. Onu ihanet etmeye iten neydi?

Dünyamızın hiç görmediği bir savaş çıkacak leydim. Ve ancak saflarımızda başka hainler ve kararsızlar olmazsa kazanabileceğiz.

- Herhangi bir emrinizi yerine getireceğim, hayatımın ışığı! Bidine gerçek bir şevkle haykırdı. Tereddüt etmeyeceğim.

Altın melankoli elfe gülümsedi.

Bu gece sizi kontrol etmeye geldim leydim. Nandalee'nin asi ruhunun bir kıvılcımının için için için için yandığını biliyorum. Sana üç faun gönderen bendim. Temelde zararsızlardı. Ben sadece şehvetlerini ısıttım ve size sahip olma fikrini ilham ettim leydim.

Bidine ayılmış gibiydi ama şaşırmadı. Ne de olsa Altın. O, bu dünyanın tüm iyiliğini bünyesinde barındırır. sahip olmalıydı Iyi sebepler böyle yap.

Yuvadaki bazı kardeşlerimin size güvenmediğini zaten söyledim Bidine Hanım, sizi zayıf görüyorlar. Bu yüzden sana faunlar gönderdim. Nasıl davrandığını görmek istedim. Tutkuyla öldürdüğünü görünce rahatladığımı itiraf etmeliyim. Tüm şüphelerimi dağıttın.

Altın, elini kayıtsızca Dion'un hala uçurumun yanında yatan cesedine doğru salladı. Sanki görünmez bir el dalgasıyla uçurumun kenarına yuvarlandı ve yere düştü.

Uttica'da hiç kimse onlar için can atmaz. Faunlar kararsız ve kaprislidir. Herkes başka bir yere gittiklerini düşünecek– Golden yaklaştı ve nazikçe boynuna dokundu. Bidine teninde ince kum dalgalarının dalgalandığını hissetti.

Artık kabir kokusu sizi rahatsız etmeyecek. En azından önümüzdeki birkaç ay için. Ama yakında yeni bir cilde ihtiyacınız olacak leydim. Bu konuda daha az titiz olmalısınız. Sen bir ejderhasın. Ne istersen al. Alvenmark ayaklarının dibinde, çünkü sen benim seçtiğim, ejderadamlar arasında bana hizmet eden ilk kişisin.

Bidine zar zor nefes alıyordu. Onun seçtiği kişi! Sonunda Uttica'dan çıkabilecek!

Benim için birini öldürmelisin. Çok tehlikeli bir rakip. Alvenmark'ın gelecekle ilgili tahminlerini incelemek için birçok gün harcadım. Yuvadaki kardeşim Karanlık Olan öldürülecekçünkü güvenini çok hafife alıyor. Gözlerini kapattığı tehlikeden onu korumalısınız. Siz Leydi Bidine seçildiniz, vasiyetimi yerine getireceksiniz. Bu, görevlerinin en tehlikelisi olacak. Tek başına halledemezsin. İmkansız görüneni başarabilecek yoldaşlarınızı seçin! Ve kılıç saati geldiğinde tereddüt etmeyin!

Bidine sarhoş gibi hissetti. Sonunda buradan defol! Ve ne görev. Göksel yılanı kurtarması gerekiyor. İlk doğan!

"Ne isterseniz yapacağım, lordum ve velinimeti. Kimi öldürmeliyim?

Size bir isim söylersem geri dönüşü olmaz Bidine Hanım. Kesinlikle emin misin? Bidine, ejderhanın derin endişesini hissetti. Onun için endişesi ve onun huzuru. Ona karşı çok nazik. Çok uyanık ve nazik. Ve tüm bunlara rağmen, biraz kırgınlık hissetti. Onu bir göreve çağırdığında nasıl tereddüt edebilirdi!

"Ben hazırım lordum. Senin adına kimin kanını dökeyim?

Bu kişi sizi iyi tanıyor, Ejderhanın dikey gözbebekleri ona baktığında daraldı, yarıklara dönüştü ve Bidayn'a onun içini görebildiğini, tüm gizli arzularını ve hayallerini okuduğunu hissetti. - Leydi Nandalee'yi benim için öldür!

Biden derin bir iç çekti. Nandalee! Onun için bir kız kardeş gibiydi. Bidine, Beyaz Salon'da Nandalee'nin yanında yatakta kaç saat oturduğunu ve onunla salon çırağının hayatının ne kadar korkunç olduğunu fısıldadığını hâlâ çok iyi hatırlıyordu. Nangog'un birlikte üstesinden geldikleri tehlikeleri hatırladı. Ve Nandalee'nin yanında her zaman sadece bir gölge olduğunu. Arkadaşı tüm bakışları üzerine çekti. O bir ışık gibiydi.

"İstediğiniz gerçekleşecek, lordum!"

Göz kapakları ne kadar ağır. Üç gecedir uyumamıştı ve şimdi yorgun bir şekilde genç sabahın gökyüzünü tutuşturmasını izliyordu. Ateş kırmızısı bulutlar sivri dağ zirvelerini sardı. İktidarın yükü her zamankinden daha ağırdı. Alvs, yarattıkları dünya için savaşmayı reddetti ve kardeşler arasında güvensizlik ve anlaşmazlık hüküm sürdü. Gökyüzü yılanlarının Alvenmark'ın koruyucu surları olması gerekiyordu, ancak bu duvar boyunca derin çatlaklar kıvrılıyordu.

Ejderha gerildi, eklemleri çatırdadı. Yuvadaki kardeşleriyle birlikte koruduğu dünya kadar yaşlıydı. Bazen ona, Alvenmark'ın onun için hâlâ bir anlamı varmış gibi geliyordu. Yorulmadan geleceğin yönlerini araştırdı. Karanlığa giden o kadar çok yol vardı ki... Ay Dağları'nın geçitlerinde yükselen insan çocuklarının yaptığı kaleleri gördü. Üstlerinde beyaz zemin üzerinde ölü bir abanoz resmi olan bir pankart nasıl da dalgalanıyor. Alf çocukları bu dünyadan kayboldu. Onların dünyası tamamen sihirden yoksundur. Bu nasıl olabilir?

Ancak geleceğe ne kadar bakarsa baksın, tüm kötülüklerin kökeninin şimdiki zamanda nerede yattığını anlayamıyordu. Herkesten daha akıllıca planlar yapan ve devantarları kendi arzularına göre hareket ettirebilen ölümsüz bunda suçlu olabilir mi? Yoksa yerleşik dünya düzenine isyan eden bir ejderha olan Nandaley'de mi? İçinde üç meyve olgunlaştı ama sadece iki çocuk doğuracaktı. Ve buna rağmen, hepsi Alves halkının ve çocuklarının geleceğini etkileyecektir. Ve bu, hiçbir şekilde çözemediği gizemlerden biriydi.

Parlayan gökyüzü ona harekete geçmesi gerektiğini, sadece izleyip düşünemeyeceğini hatırlattı. Devantarlar, Nandalee ve Gonvalon yenildiğinde onları atlattıktan sonra. Artık insanoğlunun tanrıları için yeniden bir tuzak kurmak gerekiyordu. Sadece tüm göksel yılanların ortak ejderha ateşiyle yok edilebilirler: üç dünyadan hiçbirinde bulunmayan daha güçlü bir silah. Ve sadece birini tehdit etmek için yaratılmadı. Devantarlar benzer güce sahip bir silah bulmadan önce kullanılmalı. İki güç arasındaki savaş kaçınılmaz hale geldi. Birçok ölü olacak. Şehirler ve tüm topraklar harap olacak. Ancak müzakereler için süre doldu. Alvenmark ve Daiya'nın peşinden koştuğu hedefler çok farklı. İlk saldırma cesaretini gösteren kazanır. Bu zaferin şüphesiz acı olmasına rağmen.

Yaşlı ejderha, sabahın ilk ışınlarının sıcaklığının tadını çıkararak kanatlarını açtı. Her şey kurnazlık ve entrika ile başlar. Neredeyse göksel yöneticilerin nefesi kadar ölümcül bir silahtır. Ama sonunda her şeye ateş ve kılıç karar verecek. Kayadan itti ve ateşli kızıl şafağa doğru uçtu. Savaşma zamanı.

Bir uçurumun kenarında

Nevenill Rock lanetli bir yer olarak kabul edildi. Geceleri buraya gelmemeye çalıştılar. Ve dahası, ruhların gücünün en güçlü olduğu dolunayda. Uttica'nın tamamında daha tenha bir yer bulunamadı, bu yüzden Bidayne burayı çok sevdi. Gün boyunca, tüccar Shanadin'in iki kızına da bakan bir dadı rolünü oynadı. Kimse onun gerçekte kim olduğunu bilmiyordu. Herkes onu, yaşı belli olmayan, kimseyle göz teması kurmamaya çalışan ve her zaman bakirelerin beyaz kıyafetlerini giyen çekingen bir elf olarak tanıyordu - cildi şimdiden solmaya başlamış olmasına rağmen, bunun tek bir anlamı olabilirdi: yaşamış bir asrı aşkın süredir.

Bidine dik bir kireçtaşı uçurumun üzerinde durdu ve denize baktı. Karanlık yüzeyinde, ay ışığının yollarıyla çizilen sihirli gümüş çizgilerden oluşan bir ağ parıldadı. Uzak doğuda, ufka karşı bir yelkenli silueti belirdi. Gece meltemi ince, hacimli kolsuz elbisesini dalgalandırıyor, yaşlanan tenini okşuyordu. Esnekliğini ne kadar çabuk kaybetti! Bidine, bu insan derisiyle en az birkaç yıl yaşayabileceğini umuyordu. Ama bu umut da diğerleri gibi paramparça oldu. Yakında bir şeyler yapılması gerekecekti... Kimi öldürmeli? Shanadin'in ona emanet ettiği kızlardan biri mi?

Dalga uçurumun dibine çarptı. Elf tekrar köpüren köpüğe baktı, beyaz parmakları kemik rengi kayaları tırmalıyordu. Belki de fani varlığına bir son vermelisin? O bir ejderha, ama aylardır hayatını adadığı ejderha hakkında hiçbir şey duymadı. Yaklaşan bir savaş söylentileri vardı. Alf çocuklarının Nangog'da savaşmaları için her yerden toplandığı söylendi. Ama burada, Uttica'da işe alım görevlileri henüz gelmedi.

Yasak Dünya'da savaşların devam edeceği doğru mu? Öyleyse Golden neden onun peşinden koşmuyor? Ellerine küçümseyici bir şekilde baktı. Ay ışığında bile ince kırışıklıklardan oluşan ince bir incelik görünüyordu. Belki de nedeni budur? Belki o da ondan nefret ediyordur?

Bazen Bidine'e, üzerine sinmiş mezar kokusunun kokusunu alıyormuş gibi geliyordu. Günde iki kez banyo yaptı. Pahalı gül yağı kokulu sabun kullandım ama koku tekrar tekrar geldi. Çürüme kokusu... Kim bilir sadece yoğun hayal gücünde mi var? Belki de kendinden nefret ettiği için icat etti? Başkaları da kokuyor mu?

Bidine ne hakkında konuştuklarını biliyordu. Shanadin'in evine aldığı garip yaşlı hizmetçi hakkında dedikodu yaparlar. Elf köpüren dalgalara baktı. Uçurum onu ​​çağırdı. Sadece iki adım ve her şey - şüphe, tiksinti - geride kalacak. Ruhuna özgürlük verecek ve yeni, kusursuz bir bedende yeniden doğacaktır. Bidayn uçuruma doğru bir adım attı. Arkasında, yamaçtaki çimenlikte cırcır böcekleri şarkı söylemeyi bıraktı. Rüzgar öldü. Sanki doğa nefesini tutmuş gibi sörfün sesi bile sessizleşti. Ve sonra elf sesler ve kaba, gırtlaktan gelen kahkahalar duydu.

Bidayn uçurumdan uzaklaştı. Üç faun dar, iyi bilinen bir patikada tırmanıyordu. Keçi bacaklarındaki kaygan kürk ay ışığında parlıyordu. Sadece kirli peştamallar giymişlerdi ve kıllı gövdeleri çıplaktı. Alnında küçük, kıvrık arka boynuzlar büyüdü. Ortadaki bir kolyeye dayanıyordu. Et Değirmeni'nin hastalıklı hayal gücünün meyvesi olan biseksüel yaratıklar, ejderhada her zaman özellikle güçlü bir tiksinti uyandırdılar.

"Uçuruma çok yakın duruyorsun güzellik!" mızraklı olan ona bağırdı. - Yaklaş bize...

Arkadaşlarından ikisi de, sanki arkadaşları gecenin en iyi şakasını uydurmuş gibi, meleyen kahkahalara boğuldular.

Yalnız kalmak istiyorum," dedi dadı rolünde kullandığı dalkavuk ses tonuyla. Aşağı baktı. - Ve senden kibarca arzuma saygı göstermeni ve gitmeni istiyorum.

Mızrakçının solunda duran faun, "Bizden korkmana gerek yok," dedi, şarapla dolu şarap tulumunu aldı ve salladı. Eğlenmek için buradayız. Ve sen de eğlenebilirsin, sana söz veriyorum. Ama önce burada kimin olduğunu bilmelisin.

Sanki keçi bacaklı onun hakkında başka bir harika şaka yapmış gibi, meleyen kahkahalar yeniden duyuldu.

"Nonnos bir şair," dedi mızrakçı homurdanarak. "Ben Dion ve sağımdaki bu sağlıklı sessiz adam Krotos," bu sözlerle yumruğuyla Krotos'un kaburgalarını dürttü ve yoldaşı karşılık olarak ona sırıttı.

"Aşk için harika bir gece değil mi?" Nonnos, sanki iyi bilinen bir metinden alıntı yapıyormuş gibi kasten ciddi bir tonda haykırdı. Aynı zamanda sol eliyle kalbini tuttu, kaşlarını kaldırdı ve baştan sona sahte bir gülümseme bahşetti Bidayn'a. Nonnos'un kısa, sivri bir sakalı vardı, yoldaşlarının ise göğüslerine kadar uzanan sakalları vardı. "Böylesine sıcak bir yaz gecesini yalnız geçirmek için fazla güzelsin, elf hanım.

Üçüyle onun arasındaki mesafe beş adıma indirildi. Görünüşe göre, istediklerini kendileri için alabileceklerinden ve önlerinde duran korkmuş, yaşlanan dadı ciddi bir direniş göstermeyeceklerinden kesinlikle emindiler. Bidine, ruhunda kaynayan öfkeyi bastırdı. Golden ona Uttica'da beklemesini emretti. Görevini unutmaya hakkı yoktu, ne pahasına olursa olsun gerçekte kim olduğunu saklaması gerekiyordu.

İpuçları