المخبر السوبر كالي بلومكفيست يخاطر بحياته. مغامرات كالي بلومكفيست المعدن الخفيف الذي لا يمكن اختراقه - ثورة في مجال الصناعة العسكرية
في الزعرور خلف أنقاض القلعة - هناك سيبحثون أولاً وقبل كل شيء ، - أقنع كالي أصدقاءه ، وسعدًا جدًا بتخمينه ، قفز جانباً بمرح.
بالضبط - أكدت إيفا لوتا. - لا يمكنك التفكير في مكان أفضل لعش العقعق.
قال أندرس ، لهذا السبب تركت حرفًا صغيرًا للقرمزي هناك. "سيكونون غاضبين للغاية عندما يقرؤونها. أعتقد أن الأمر يستحق التوقف هنا وانتظار مجيئهم.
مباشرة أمامهم على قمة التل ارتفع نحو اللون الأزرق الباهت سماء الصيفأقواسها المهدمة للقلعة القديمة. كان يرقد هناك ، مهجورًا من قبل الجميع ، قلعة قديمة غير ودية ، منسية ومتحللة لعدة قرون.
مباشرة أمامه أدناه كانت مباني المدينة. وقليل منهم فقط صعدوا بتردد ، واقتربوا من جار قوي يقف على قمة منحدر شديد الانحدار. مثل برج مراقبة يقع في منتصف الطريق إلى الأنقاض بيت قديم، نصف مخبأة بواسطة غابة مورقة من الزعرور والأرجواني والكرز. أحاط سياج متهالك من الشرائح بهذا المشهد الشاعري ، واستند إلى الخلف على هذا السياج ، وقرر أندرس انتظار تراجع القرمزي هنا.
- "في القلعة المهجورة" ، قال كالي وألقى بنفسه في العشب المجاور لأندرس. - يعتمد ذلك على مكان العد وعلى ما يجب مقارنته. إذا كان من هنا إلى القطب الجنوبي ، فهو بعيد. وإذا قمت ، على سبيل المثال ، بإخفاء ممريك العظيم بالقرب من هيسلهولم ، فلا يزال بإمكانك القول إنه "بالقرب من القلعة المهجورة".
قالت إيفا لوتا ، أنت على حق. - هل قلنا أن عش العقعق على مقربة من القلعة القديمة؟ لكن القرمزي أغبياء جدا لفهم ذلك.
يجب أن يشكرونا على ركبهم ، "تمتم أندرس بتجهم. - بدلاً من إخفاء ممريك العظيم بالقرب من هيسلهولم ، والذي لا يمكنك القول إنه قريب منه ، أخفينا ممريك قريبًا جدًا ، وليس بعيدًا عن منزل إكلوند. هذا لطيف جدا منا.
بالضبط ، بلطف شديد ، - ضحكت إيفا لوتا باقتناع. ثم أضافت فجأة: - انظر ، طفل صغير جالس على الشرفة.
نظروا. كان هناك حقًا طفل صغير جالس على الشرفة. وكان ذلك كافياً لجعل إيفا لوتا تنسى على الفور ممريك العظيم. كانت إيفا لوتا الحية والمباشرة ، هذه المحاربة المخضرمة والشجاعة ، تعاني من لحظات ضعف الإناث. لم يساعدها زعيم الوردة البيضاء في جعلها تفهم أن هذا ببساطة لم يكن مناسبًا في زمن الحرب. كان أندرس وكالي دائمًا مرتبكين قليلاً ومحيرين بسلوك إيفا لوتا ، بمجرد أن صادفت أطفالًا صغارًا. بقدر ما يمكن أن يفهمه أندرس وكالي ، كان جميع الأطفال بنفس القدر عنيدًا ومزعجًا ورطبًا ومخاطًا دائمًا. لكن بالنسبة لإيفا لوت ، بدوا مثل الجان الفاتح الفاتن الصغير. بمجرد أن دخلت الدائرة السحرية لمثل هذه الجان المشرقة ، خف قلب هذا الأمازون الصغير الذي يشبه الصبي. وقد تصرفت بطريقة ، وفقًا لأندرس ، كان ذلك مظهرًا من مظاهر الضعف غير المقبول: مدت يديها إلى الطفل ، وظهرت في صوتها أكثر الملاحظات رقة ، مما جعل كالي وأندرس يرتعدان بسخط. في مثل هذه اللحظات ، رحل إيفا لوتا الجريئة ، الاستفزازية ، الذكورية الفائقة ، فارس الوردة البيضاء! بدت وكأن الريح تهب عليها. كل ما كان مفقودًا هو أن يفاجئها القرمزي في لحظة من الضعف الأنثوي. ثم ستظهر وصمة عار مخزية على درع معركة الورود البيضاء ، والتي سيكون من الصعب غسلها. يعتقد كالي وأندرس ذلك.
لاحظ الطفل ، الذي كان جالسًا على الشرفة ، بالطبع ، أن شيئًا غير عادي كان يحدث عند البوابة ، وسار ببطء على طول مسار الحديقة. وعندما رأى إيفا لوتا توقف.
مرحبًا! قال قليلا بتردد.
وقفت إيفا لوتا عند البوابة ، وعلى وجهها تجولت "غبية" ، كما قال أندرس ، بابتسامة.
مرحبًا! ردت. - ما اسمك؟
نظر إليها الطفل بعينيه الزرقاوين الجادتين وبدا أنه لم ينتبه لابتسامتها "الغبية".
قال ، إن اسمي راسموس ، يرسم الأنماط إبهامأقدام على رمال ممر الحديقة.
ثم اقترب من هناك ، ووضع كمامة صغيرة ، ذات أنوف ، ونمش عبر شرائح البوابة ، وفجأة رأى كالي وأندرس جالسين على العشب. كسر وجهه الجاد ابتسامة عريضة مبهجة.
مرحبًا! - هو قال. اسمي راسموس.
نعم ، لقد سمعنا ذلك بالفعل ، - أجاب كالي بتنازل.
كم عمرك؟ سألت إيفا لوتا.
خمسة - أجاب راسموس. - والعام القادم سيكون ستة. كم سيكون عمرك السنة القادمة؟
ضحكت إيفا لوتا.
قالت: "في العام المقبل سأكون عمتي كبيرة في السن". - ماذا تفعل هنا ، هل تعيش مع إكلوند؟
لا ، أجاب راسموس. - أعيش مع والدي.
هل يعيش هنا في هذا المنزل؟
بالطبع ، يعيش هنا - أساء راسموس. "وإلا لما استطعت العيش معه ، هل تفهم؟
قال أندرس إن المنطق الحديدي ، إيفا لوتا.
اسمها إيفا لوتا؟ سأل راسموس ، مشيرًا بإصبع قدمه الكبير إلى إيفا لوتا.
نعم ، اسمها إيفا لوتا - أجابت إيفا لوتا بنفسها. وهي تعتقد أنك لطيف.
نظرًا لأن القرمزية لم تظهر نفسها بعد ، صعدت الفتاة بسرعة عبر البوابة إلى الطفل الجميل من حديقة Eklund.
لم يستطع راسموس إلا أن لاحظ أن واحدًا على الأقل من الأشخاص الثلاثة كان مهتمًا جدًا به ، وقرر العودة إلى المجاملة من أجل المجاملة. كان من الضروري فقط العثور على موضوع مناسب للمحادثة.
قال والدي بعد التفكير في صنع الصفائح المعدنية.
هل يقوم بإيماءات؟ سألت إيفا لوتا. "إذن هو سميث؟"
إنه ليس مصلحًا - لقد غضب راسموس. - أستاذ يصنع الصفائح المعدنية.
يا له من أمر عظيم! إذا كان الأمر كذلك ، فسوف يصنع مقلاة من الصفيح لوالدي ، - كانت إيفا لوتا مسرورة. - كما ترى ، هو خباز ، ويحتاج إلى الكثير من أوراق الخبز.
سأطلب من أبي أن يصنع صفيحة خبز لوالدك ، - وعد راسموس بلطف ، وضع يده في يد إيفا لوتا.
فو ، إيفا لوتا ، ما هذا الهراء! عارها أندرس. - البصق على هذا الصبي ، لأن القرمزي يمكن أن يظهر في أي لحظة.
خذها ببساطة! قالت إيفا لوتا. "سأكون أول من يفتح جماجمهم."
حدق راسموس في إيفا لوتا بإعجاب عميق.
من سوف تفتح الجماجم؟ - سأل.
وبدأت إيفا لوتا تخبر. حول حرب الورود القرمزية والبيضاء. حول الملاحقات البرية للعدو في شوارع المدينة وممراتها ، حول المهام الخطرة والأوامر الغامضة والمغامرات المثيرة ، عندما فروا سراً من المنزل في الليالي المظلمة. حول ممريك العظيم الموقر ومدى سرعة طيران القرمزي هنا ، غاضبين مثل الدبابير ، وستبدأ معركة رائعة.
فهم راسموس. أخيرًا ، أدرك أن معنى الحياة هو أن تصبح الوردة البيضاء. لا يوجد شيء أجمل في العالم. في أعماق روحه البالغة من العمر خمس سنوات ، في تلك اللحظة ، ولدت رغبة مجنونة في أن تكون مثل إيفا لوتا ، مثل أندرس ، وأيضًا مثل هذه - حسنًا ، ماذا نسمي صبيًا آخر ، حسنًا ، مثله - كالي! أن يكون طويل القامة وقويًا ، ليقطع الجماجم بالقرمزي ، ليطلق صرخة حرب ويتسلل إلى الليل ... رفع عينيه مفتوحتين على مصراعيهما إلى إيفا لوتا ، حيث تمت قراءة هذه الرغبة الشديدة له ، بتردد طلبت:
إيفا لوتا ، ألا يمكنني أن أصبح الوردة البيضاء؟
أعطته إيفا لوتا نفض الغبار قليلاً على أنفه النمش وقالت:
لا ، راسموس ، أنت صغير جدًا.
حسنًا ، غضب راسموس! استحوذ عليه غضب الصالحين عندما سمع هذه الكلمات المقيتة: "ما زلت صغيرًا جدًا". تسمع هذا دائما! حدق في إيفا لوتا.
ثم ، في رأيي ، أنت أحمق - قال.
وبعد هذه الكلمات قرر أن يتركها لمصيرها. من الأفضل أن يسأل هؤلاء الأولاد إذا كان بإمكانه أن يكون الوردة البيضاء.
وقفوا عند البوابة ونظروا باهتمام إلى مخزن الحطب.
سأل الشخص الذي يدعى كالي يا راسموس. - لمن هذه الدراجة النارية؟
بالطبع يا أبي - أجاب راسموس.
قل لي ، من فضلك ، - فوجئ كالي. - واو ، كما ترى ، أستاذ يركب دراجة نارية! يجب أن يكون قد تشابك لحيته في العجلات.
يا لها من لحية - قال راسموس بغضب. - والدي ليس لديه لحية.
فعلا؟ شكك أندرس. - بعد كل شيء ، كل الأساتذة لديهم لحية.
لكنه لا يملكها! كرر راسموس ، وعاد إلى الشرفة بكرامة. هؤلاء الرجال حمقى ولن يتحدث معهم بعد الآن.
وجد نفسه بأمان على الشرفة ، استدار وصرخ لجميع الثلاثي عند البوابة:
كلكم حمقى! أبي يصنع الصفائح المعدنية وهو أستاذ بلا لحية!
نظر كالي وأندرس وإيفا لوتا ببهجة إلى الشكل الصغير الغاضب على الشرفة. لم يقصدوا مضايقته على الإطلاق. اتخذت إيفا لوتا بضع خطوات سريعة للاندفاع وراءه وتهدئته قليلاً ، لكنها توقفت بعد ذلك. لأنه في تلك اللحظة بالذات انفتح الباب خلف راسموس وخرج أحدهم إلى الشرفة.
كان شابا مدبوغا في الثلاثينات من عمره. أمسك راسموس بإحكام وعلقه على كتفه.
قال: أنت محق تمامًا يا راسموس. - والدك يصنع الصفائح المعدنية ، وهو أستاذ بلا لحية.
مع راسموس على كتفيه ، سار على طول الطريق الرملي ، وكانت إيفا لوتا خائفة بعض الشيء: بعد كل شيء ، تجاوزت عتبة الملكية الخاصة.
الآن يمكنك أن ترى بنفسك أنه ليس لديه لحية! - صرخ راسموس منتصرا ، والتفت إلى كالا التي داست بتردد عند البوابة. - وهو ، بالطبع ، يعرف كيف يركب دراجة نارية! تابع راسموس.
لأنه بالفعل تخيل عقليًا أبيًا بلحية طويلة مموجة تتشابك في العجلات ، وكان المشهد ببساطة لا يطاق.
انحنى كالي وأندرس بأدب.
قال راسموس إنك تصنع صفائح معدنية ، - قال كالي ، تريد إسكات المحادثة حول اللحية المنكوبة.
نعم ، ربما يمكنك تسميتها - ضحك الأستاذ. "لوح حديد ... معدن خفيف ... كما ترى ، لقد صنعت اختراعًا صغيرًا.
ما الاختراع؟ سأل كالي.
لقد وجدت طريقة لصنع معدن خفيف لا يمكن اختراقه - بدأ الأستاذ يقول.
وهذا ما يسميه راسموس "صناعة الصفائح المعدنية"!
نعم ، قرأت عنها في الجريدة ، ابتهج أندرس. - ثم اتضح أنك من المشاهير ، واو!
نعم هو من المشاهير - أكد راسموس من علو كتف والده. وليس لديه لحية أيضًا. صافي؟
لم يبدأ الأستاذ في الانتشار حول شهرته.
والآن ، راسموس ، لنذهب لتناول الإفطار ، - قال. - سأقلي لحم الخنزير.
لم أكن أعلم أنك تعيش في مدينتنا ، - فوجئت إيفا لوتا.
وأوضح الأستاذ فقط في الصيف. - لقد استأجرت هذا الحطام لفصل الصيف.
قال راسموس: "لأن أبي وأنا سنسبح وأخذ حمام شمس هنا بينما أمي في المستشفى". - نحن الاثنين ، كلنا بمفردنا. انها واضحة؟
لم تفكر إيفا لوتا في ذلك. في كلتا الحالتين ، لم تكن على وشك التخلي عن فكرتها الرائعة تمامًا.
"عندما أخرج ، سيصبح أحدكم عريسًا ، ويقود الحصان عبر القاعة إلى الساحة ويضعه تحت فتحة العلية. وبعد ذلك - فرقعة! سأركب على ظهرها.
كانت الاستعدادات على قدم وساق. استعار كالي القماش المشمع من والده. ركب أندرس دراجته خارج المدينة إلى حديقة الأخشاب واشترى كيسًا من نشارة الخشب هناك لرشها على الساحة. ثم ربطوا حبلًا في العلية ، وبدأ الفنانون الثلاثة في النزول. لقد تدربوا بجد لدرجة أنهم نسوا كل شيء تقريبًا. وسط الحر ، ظهر العم إينار فجأة.
كيف كان يمكن أن يكون بمفرده لمدة نصف يوم؟ همست إيفا لوتا للأولاد.
- حسنًا ، من الذي يهرب برسالة إلى مكتب البريد؟ صاح العم اينار.
نظر الرجال إلى بعضهم البعض. لم يكن لدى أي منهم الكثير من الشغف. ولكن بعد ذلك تحدث الشعور بالواجب في كالي. العم إينار شخص مشبوه ومراسلات الشخصيات المشبوهة تتطلب رقابة.
- أنا أهرب بعيدا! هو صرخ.
تفاجأت إيفا لوتا وأندرس بسرور. أمسك كالي بالرسالة واندفع مسرعا. بمجرد أن يغيب عن الأنظار ، نظر على الفور إلى العنوان.
كتب على الظرف: "Fröken Lola Helberg، Stockholm، poste restante."
"عند الطلب" تعني أن المرسل إليه نفسه كان عليه أن يستلم الرسالة في مكتب البريد ، كان كالي يعرف ذلك.
ظن كالي مريبًا. "لماذا لا يكتب لها مباشرة في المنزل؟"
أخرج دفتر ملاحظاته وفتحه. في أعلى الصفحة كانت "قائمة الأشخاص المشبوهين". في السابق ، كانت هذه القائمة تغطي عددًا كبيرًا من "الأشخاص" ، ولكن بعد ذلك اضطر كالي على مضض إلى شطبهم واحدًا تلو الآخر. لم ينجح أبدًا في إدانة أي منهم بأي شيء إجرامي.
الآن كان هناك شخص واحد فقط في القائمة - العم أينار. تم وضع خط أحمر تحته خط اسمه ، وتم إدراج العلامات بدقة أدناه. وتبع اللافتات قسم: "خاصة الظروف المشبوهة" نصه: "لديه مفتاح رئيسي ومصباح يدوي". كالي ، بالطبع ، كان لديه أيضًا مصباح يدوي ، لكن هذه مسألة مختلفة تمامًا!
سحب كالي قلم رصاص من جيبه ، وانحنى على السياج وأضاف: "مراسلة الآنسة لولا هيلبيرج ، ستوكهولم ، مطعم بوست." ثم ركض إلى أقرب صندوق بريد وبعد دقيقة عاد إلى كالوتان - وبعد التفكير الناضج ، تقرر تسمية السيرك الجديد.
- ماذا يعني ذلك؟ سأل العم إينار.
- أليس واضحا؟ "كا" - كالي ، "لوت" - إيفا لوتا. "An" - Anders، - أجاب Eva-Lotta. بالمناسبة ، لا يمكنك مشاهدتنا نتدرب.
"قاسية جدا منك. ماذا سأفعل طوال اليوم؟
اقترحته إيفا لوتا "اذهب واصطاد السمك".
"ماذا تريدني أن أصاب بنوبة عصبية؟"
يعتقد كالي أن الطبيعة المضطربة للغاية.
لكن إيفا لوتا كانت قاسية. لقد أرسلت بلا رحمة العم أينار بعيدًا ، واستمرت بروفة سيرك كالوتان بأقصى سرعة. تم اختيار أندرس ، باعتباره الأقوى والأكثر براعة ، كمدير للسيرك.
أعلنت إيفا لوتا: "لكنني أريد أيضًا أن أكون مسؤولة قليلاً".
- حسنا، انا لا. منذ أن كنت المخرج ، هذا كل شيء.
كان المخرج أندرس مصممًا على إنشاء فرقة بهلوانية جيدة حقًا وأجبر كالي وإيفا لوتا على التدريب لعدة ساعات متتالية.
قال باقتناع في النهاية: "حسنًا ، ها هو ذا".
استعدت إيفا لوتا ، التي كانت ترتدي بدلة رياضية زرقاء ، بابتسامة فخورة. وقفت بإحدى قدميه على كتف أندرس والأخرى على كتف كالي. قام الأولاد بدورهم بإراحة أرجلهم بعيدًا عن بعضهما البعض على السبورة الخضراء للأرجوحة ، ووجدت إيفا لوتا نفسها في مثل هذا الارتفاع حتى أنها شعرت بعدم الارتياح قليلاً. لكنها تفضل أن تموت على الاعتراف بأن روحها تذهب إلى كعبيها عندما تنظر إلى الأسفل.
"سيكون من الرائع لو استطعت الوقوف على يديك قليلاً" ، ضغط أندرس محاولًا الحفاظ على توازنه. "الجمهور سيحبها.
ردت إيفا لوتا بجفاف: "سيكون من الرائع أن تجلس على رأسك". "الجمهور سيحبها أكثر من ذلك بكثير.
فجأة ، سمعت صرخة مرعبة في الحديقة ، صرخة مفجعة لمخلوق في ورطة كبيرة.
صرخت إيفا لوتا وقفزت للأسفل مخاطرة بحياتها.
- أوه ، ما هذا؟ - قالت.
هرع الثلاثة من السيرك. في اللحظة التالية ، تدحرجت كرة رمادية باتجاههم ، مصحوبة بزئير رهيب. كان هو الذي أطلق مثل هذه الصرخات المذهلة. بعد كل شيء ، هذا هو توسا ، هريرة إيفا لوتا!
- Toussa ، Toussa ، ما هو؟ بكى إيفا لوتا. أمسكت القطة ، رغم أنها خدشت وقضت. - انظروا .. كيف لا تخجل! قام شخص ما بتقييد هذا الشيء لإخافته حتى الموت!
تم ربط خيط بذيل القط ، والذي يمكن أن يتدلى عليه القصدير.
انفجرت إيفا لوتا بالبكاء.
"إذا كنت أعرف فقط من فعل ذلك ، فسأفعل ذلك ..."
رفعت بصرها. وقف العم إينار على بعد خطوتين منها وضحك بمرح.
- أوه ، هذا مضحك! - هو قال. - لم أضحك بشدة في حياتي!
تقدمت إيفا لوتا نحوه.
- هل فعلت ذلك؟
- ما الذي فعلته؟ لا ، هل رأيت مثل هذه القفزات من قبل؟ لماذا فك البنك؟
صرخت إيفا لوتا وألقت بنفسها في وجهه. انفجرت بالدموع ، وضربت العم إينار بقبضتيها في أي مكان.
"هذا فظيع ، حقير ، أنا أكرهك!"
توقف الضحك ، والتوى وجه العم إينار بغضب. تغيير غريب أخاف كالي وأندرس ، اللذين وقفا بلا حراك على الجانب. أمسك العم أينار إيفا لوتا من يديها وهسهس:
- اخرسي أيتها البنت! وإلا سأصنع عجة منك!
تنفست إيفا لوتا بخشونة. سقطت يداها بلا حول ولا قوة - ضغطهما العم أينار بشدة. نظرت إليه بخوف. تركها وتنعيم شعره محرجًا قليلاً. ثم ابتسم وقال:
- ما الذي دخل إلينا؟ أمسك ، مثل الملاكمين! وبشكل عام ما الذي نتحدث عنه؟ أعتقد أنك فزت بالجولة الأولى بالنقاط ، إيفا لوتا!
لم تقل إيفا لوتا كلمة واحدة. أخذت القطة واستدارت وغادرت.
لم يستطع كالي النوم بأي شكل من الأشكال - فالبعوض في الغرفة لم يسمح له بذلك. والآن أيقظه نذل مجنح مرة أخرى.
- مصاصو الدماء! هو مهم. - ومن اخترعهم فقط!
حك ذقنه. ثم نظر إلى ساعته. قريبا حان الوقت. الجميع الناس لائقفي هذا الوقت هم نائمون بالفعل!
قال في نفسه: "بالمناسبة ، أتساءل عما إذا كان جلاد القط هذا نائمًا أم لا؟"
مشى بهدوء إلى النافذة ونظر إلى الخارج. كان الضوء في العلية.
وفكر كالي: "إذا كان قد نام أكثر ، فربما لم يكن بهذه الطبيعة المضطربة". "وإذا لم يكن بهذه الطبيعة المضطربة ، فربما كان قد نام أكثر."
في تلك اللحظة انطفأ النور في العلية وكأن العم إينار قد سمعه. كان كالي على وشك العودة إلى الفراش ، ولكن حدث شيء غير متوقع بعد ذلك.
نهاية المقطع التمهيدي.
نص مقدم من شركة Liters LLC.
يمكنك الدفع بأمان للكتاب باستخدام بطاقة Visa أو MasterCard أو Maestro البنكية أو من حساب هاتف محمول أو من محطة دفع أو في MTS أو صالون Svyaznoy أو عبر PayPal أو WebMoney أو Yandex.Money أو QIWI Wallet أو بطاقات المكافأة أو بطريقة أخرى مريحة لك.
ليندغرين أ.
كل شيء ، "اقترح. "كنت في مسرح الجريمة ... كنت في البراري بعد ظهر أمس ، أليس كذلك؟" كيف حدث أنك ذهبت إلى هناك بمفردك؟
تابعت إيفا لوتا شفتيها.
إنه ... لا أستطيع أن أقول. إنه سر. كنت في مهمة سرية.
طفلي العزيز ، المفوض اعترض. نحن نحقق في جريمة قتل ولا نتعرف على أي أسرار. فلماذا ذهبت إلى العزبة أمس؟
التقط ممريك ، - أجاب إيفا لوتا العبوس.
استغرق الأمر شرحًا مفصلاً تمامًا للمفوض ليفهم تمامًا نوع الشيء الذي كان ممريك. وفي البروتوكول الذي تم وضعه بعد الاستجواب ، ورد بإيجاز شديد: "أخبرت ليساندر عن نفسها أنها ذهبت في 28 يوليو بعد الظهر إلى أرض قاحلة تقع غرب المدينة لالتقاط ممريك".
هل رأيت أي شخص هناك؟ سأل المفوض عندما تم الكشف عن سر ممريك.
نعم ، أومأت إيفا لوتا برأسها ، - غرينا ... وواحدة أخرى ... انطلق المفوض.
أخبرني المزيد عن كيف وأين رأيتهم. وقالت إيفا لوتا. رأت جرين من الخلف ، على مسافة حوالي مائة متر.
قال المفوض توقف. "كيف يمكنك التعرف على جرين على هذه المسافة الكبيرة؟"
قالت إيفا لوتا إنه من الواضح على الفور أنك لست من هنا. - نعم ، هنا يتعرف الجميع على جرين من خلال مشيته. أليس هذا صحيحا ، العم بيورك؟
أكد بيورك أن هذا هو الحال. واصلت Eva-Lotta قصتها حول كيفية تحول Gren إلى المسار واختفاءه في الأدغال ، كيف ظهر ذلك الرجل الذي يرتدي سروالًا أخضر داكنًا من الجانب الآخر واختفى في نفس الاتجاه ...
هل تتذكر كم كان الوقت؟ سأل المفوض ، على الرغم من أنه كان يعلم جيدًا أن الأطفال نادراً ما يخبرون بالوقت المحدد.
في الواحدة والنصف ، - أجاب إيفا لوتا.
كيف تعرف أنك نظرت إلى ساعتك؟
لا ، - قالت إيفا لوتا وتحولت إلى شاحب. "سألت القاتل ... القاتل بعد حوالي خمس عشرة دقيقة.
نظر المفوض إلى زملائه. هل سمعت أي شيء مشابه؟ لعل الاستجواب سيعطي أكثر مما توقع!
انحنى ونظر إلى حواء لوت مباشرة في عينيها.
أنت تقول أنك سألت القاتل. وأنت تأخذ حرية تقرير من قتل جرين؟ ربما رأيت كيف حدث ذلك؟
رقم. لكن إذا رأيت شخصًا يختبئ في الأدغال ، وهرع شخص آخر وراءه ، وبعد بضع دقائق أجد الأول مات الرجلإذن بالطبع أظن أن الثاني ، من غيره؟ بالطبع ، يمكن أن يتعثر جرين ويسقط ويتحطم ، لكن دعهم يثبتوا ذلك لي.
نعم ، بيورك على حق حقًا ، طفل فعال للغاية!
وقد أخبرت إيفا-لوتا بالفعل كيف ذهبت إلى مانور لتنتظر عندما ذهب هذان الاثنان على طول الطريق حيث كان ممريك يكمن. وأنها بقيت هناك خمس عشرة دقيقة على الأكثر.
وثم؟ سأل المفوض.
أغمقت عيون إيفا لوتا ، كان الأمر صعبًا عليها. ما حدث بعد ذلك كان أصعب شيء يمكن قوله.
قالت بهدوء. - سألته كم الساعة فأجاب: ربع إلى اثنين.
كان المفوض مسرورًا. تمكن الطبيب الشرعي من تحديد أن القتل وقع في مكان ما بين الثانية عشرة والثالثة ، وشهادة هذه الفتاة جعلت من الممكن تحديد الوقت بشكل أكثر دقة - بين النصف الثاني والربع إلى الثانية. من المهم جدًا أن تعرف بالضبط متى ارتكبت الجريمة. كانت إيفا لوتا حقًا شاهدًا لا يقدر بثمن!
ظل يسأل:
كيف كان شكل هذا الرجل؟ قل لي كل ما تتذكره ، كل التفاصيل.
ذكرت إيفا لوتا سراويل الجبردين ذات اللون الأخضر الداكن مرة أخرى. ثم بدأت أتذكر المزيد. قميص أبيض .. ربطة عنق قرمزية .. ساعة يده .. نعم ، والكثير والكثير من الشعر الأسود على ذراعيه.
ما هو وجهه؟ - حتى المفوض نهض من الإثارة.
له شارب وشعر أسود طويل يتساقط على جبهته. إنه ليس بهذا العمر. الوجه جميل جدا. فقط كان خائفا جدا وغاضبا. وبدأ يهرب مني. كان في عجلة من أمره لدرجة أنه أسقط فاتورة واحدة ولم ينتبه.
كان المحقق لاهثاً.
ماذا تقولين؟ ماذا أسقط؟
مشروع قانون - كررت إيفا لوتا بشكل مهم. - ألا تعرف ما هو؟ مجرد قطعة صغيرة من الورق مكتوب عليها "سند إذني". أؤكد لكم ، أكثر قطعة ورق عادية. وبسبب هذه الفواتير ، كما تعلم ، يحدث مثل هذا الضجيج!
نظر المفوض إلى زملائه. أظهر استجواب أمس مع جيران جرين في بلوتوفسكايا جوركا أن الرجل العجوز جنى أموالاً جيدة عن طريق إقراض المال بفائدة. لاحظ الكثير أنه في المساء تأتي إليه بعض الشخصيات الغامضة ، وإن لم يكن كثيرًا. من الواضح أن جرين فضل مقابلة عملائه خارج المدينة. أثناء تفتيش منزله ، وجدوا الكثير من الفواتير لأسماء مختلفة. قامت الشرطة بتدوين جميع الأسماء من أجل العثور على زبائنه الغامضين. بعد كل شيء ، يمكن أن يكون أحدهم هو القاتل! منذ البداية ، خمن المفوض سبب القتل: شخص متورط في شؤونه المالية ، قرر وضع حد لكل التعقيدات في الحال. نعم ، على الأرجح كان. وبالطبع ، عند الذهاب إلى مثل هذه القضية ، كان المجرم متأكدًا من أنه سيكون قادرًا على إتلاف جميع الأوراق التي تشكل خطورة عليه.
والآن تقول الفتاة أن القاتل خسر فاتورة واحدة. فاتورة باسمه اسم القاتل! كان المفوض متحمسًا جدًا لدرجة أن صوته ارتجف بشكل لا إرادي عندما طرح السؤال التالي:
هل قمت برفع الفاتورة؟
بالطبع.
ماذا فعلت به؟ - سأل المفوض بفارغ الصبر.
اعتبرت إيفا لوتا. أصبحت هادئة جدا. فقط العصافير على شجرة التفاح استمرت في النقيق.
قالت إيفا لوتا أخيرًا.
أطلق المفوض تأوهًا منخفضًا.
بصراحة ، كانت مجرد قطعة صغيرة من الورق - كررت إيفا لوتا مرة أخرى لتعزيته.
ثم أخذها المفوض من يدها وشرحها بإحساس ، وبمعنى ، مع ترتيب: الفاتورة ورقة مهمة إلى حد ما ، يؤكد فيها الشخص أنه اقترض أموالًا من شخص ما ويتعهد بإعادتها. يؤكد الالتزام بتوقيعه. كل من قتل جرين فعل ذلك على ما يبدو لأنه لم يكن لديه المال لدفعه. لقد أطلق النار على رجل بدم بارد ليأخذ منه تلك الأوراق التي اعتبرتها إيفا لوتا مثل هذه الأشياء التافهة. وعلى قطعة الورق التي أسقطها ، كتب اسمه. الآن ، تدرك إيفا لوتا أنها يجب أن تحاول بالتأكيد أن تتذكر مكان الفاتورة.
تفهمت إيفا لوتا وحاولت قصارى جهدها. تذكرت وقوفها هناك ومعها فاتورة في يدها. تذكرت أنه في تلك اللحظة سمع صوت رعد رهيب. لكنها بعد ذلك لم تتذكر أي شيء ... باستثناء ، بالطبع ، أفظع شيء حدث بعد ذلك. لا ، لا تتذكر أين ذهب الفاتورة. بصوت منخفض ، اعترفت إيفا لوتا بالمفوض.
هل قرأت الاسم على الفاتورة؟
تنهد المفوض ، لكنه اعتقد بعد ذلك أنه من المستحيل انتظار كل شيء بين يديه. أعطى استجواب الفتاة الكثير بالفعل. لا يمكنك أن تطالب بإحضار اسم القاتل إليه على طبق. ومع ذلك ، قبل مواصلة المحادثة مع Eve-Lotta ، اتصل بالمحطة وأمر بإجراء بحث شامل في جميع البراري. كان مسرح الجريمة ، بالطبع ، قد تم فحصه بأكثر الطرق شمولاً ، لكن قطعة الورق كان من الممكن أن تتطاير بفعل الرياح. ويجب أن يتم العثور عليها بكل الوسائل!
ثم كان على إيفا لوت أن تخبرنا كيف اكتشفت جرين. لقد تحدثت بهدوء شديد الآن ، ومن وقت لآخر تبتلع كتلة في حلقها. وخفض والدها رأسه حتى لا يرى عيون ابنته الحزينة. ومع ذلك ، ربما لن يمر وقت طويل الآن. كان لدى المفوض بضعة أسئلة فقط.
أكدت إيفا لوتا أن المجرم لا يمكن أن يكون من سكان بلدتهم ، وإلا لكانت قد تعرفت عليه. وسألها المفوض الآن:
هل تتعرف عليه إذا رأيته مرة أخرى؟
نعم ، - قالت بهدوء إيفا لوتا. - سأتعرف عليه من بين آلاف الآخرين.
ألم تره من قبل؟
تولى المفوض عينيه. مفاجأة أخرى!
كيف يكون "جزئيا"؟
رأيت فقط بنطاله ، - أوضح إيفا لوتا على مضض.
اشرح ، من فضلك ، بشكل أكثر وضوحًا.
تراجعت إيفا لوتا في ارتباك.
انه ضروري؟ هي سألت.
أنت تعرف جيدًا ما هو مطلوب. إذن أين علق سرواله؟
لم يعلقوا. لقد خرجوا من تحت الستائر. وكان لديهم قاتل.
أمسك المفوض بسرعة الكعكة المتبقية. شعر أن الوقت قد حان لتناول المرطبات. كان يعتقد أيضًا أن Eva Lotta قد لا تكون فعالة كما كان يعتقد. هل هي تخيل؟
فقال إن سراويل القاتل كانت بارزة من تحت الستائر. ستائر لمن؟
غرينا ، من غير ذلك؟
أين كنت؟
على الدرج بالخارج. صعدنا أنا وكالي. الساعة العاشرة مساء الاثنين.
لم يكن للمفوض أولاد وهو الآن يشكر الله على ذلك.
ماذا كنت تفعل على درج جرين مساء الاثنين ؟!
أوه، لقد فهمت! كنت تطارد ممريكًا آخر ، أليس كذلك؟
نظرت إيفا لوتا إليه بازدراء تقريبًا.
حسنًا ، وفقًا لك. هل ينمو الأمراء العظماء على الأشجار؟ لا يوجد سوى ممريك واحد في العالم ، إلى الأبد ، آمين!
وتحدثت إيفا لوتا عن المرور الليلي عبر سقف جرين. هز الخباز المسكين رأسه بقلق. ويقولون أن الفتيات أكثر هدوءًا!
كيف عرفت أنه كان بنطال القاتل؟
لكني لم أعرف. لو كنت أعرف ، لكنت اعتقلته.
لكنك قلت ... "اعترض المفوض بانفعال.
لا ، لقد اكتشفت ذلك لاحقًا. بعد كل شيء ، كانوا نفس سراويل الجبردين ذات اللون الأخضر الداكن مثل تلك التي التقيت بها على الطريق.
يمكن أن يكون حادث. لا حاجة للقفز إلى الاستنتاجات.
وأنا لا أفعل. سمعت كيف أحدثوا ضوضاء في الغرفة بسبب الفواتير ، فقال صاحب البنطال: "سنلتقي يوم الأربعاء في المكان المعتاد! خذ كل فواتيري!" إذن ، كم عدد السراويل الخضراء التي يمكن أن يلتقي بها جرين في يوم أربعاء بائس؟
كان المفوض مقتنعًا بأن إيفا لوتا كانت على حق. الآن كل شيء واضح: الدوافع ، المكان ، الزمان. كان مجرد شيء واحد - القبض على المجرم.
وقف المفوض وربت إيفا لوتا على خدها.
شكرًا جزيلاً، - هو قال. - انت ذكي. أنت لا تفهم حتى كيف ساعدتنا. الآن انسى كل شيء!
سأحاول! وعدت إيفا لوتا.
تحول المفوض إلى بيورك.
الآن تحتاج فقط إلى العثور على Kalle هذا حتى يؤكد شهادة Eva-Lotta. أين يمكن العثور عليه؟
لا يترك فرسان الوردة البيضاء رفيقًا في اللحظات الصعبة من تحقيقات الشرطة والمحاكمات الأخرى. مثل الخباز ، أراد كالي وأندرس الحضور أثناء الاستجواب. لكنهم فضلوا ، تحسبًا فقط ، عدم طلب الإذن. عشرة
وضعت جميع الصحف في البلاد على الصفحات الأولى رسالة حول جريمة القتل وكتبت الكثير عن شهادة إيفا لوتا. صحيح أنهم لم يذكروا اسمها ، لكنهم تحدثوا كثيرًا عن "الطفل الملتزم البالغ من العمر ثلاثة عشر عامًا" الذي "تصرف بشكل جيد" وأخبر الشرطة "بمعلومات قيمة للغاية".
كانت الصحيفة المحلية أقل تحفظًا بشأن الأسماء. بعد كل شيء ، كان كل شخص في المدينة يعلم تمامًا أن "الطفل الملتزم البالغ من العمر ثلاثة عشر عامًا" لم يكن سوى إيفا لوتا ليساندر ، ولم ير المحرر سببًا يمنعه من الكتابة عنه في الصحيفة. لم يكن لديه مثل هذا المظهر الرائع لفترة طويلة ، واستخرج كل ما في وسعه للخروج منه. في مقال طويل ومثير للسكر ، كتب أن "الصغيرة إيفا لوتا تلعب اليوم بين الزهور في حديقة والديها بلا مبالاة كما لو أنها نسيت تمامًا ما كان عليها تحمله يوم الأربعاء في البراري العاصفة".
وتابع المحرر في نشوة النشوة: "ولكن في أي مكان آخر يمكن أن تنسى ، أين يمكن أن تشعر بالأمان ، إن لم يكن هنا ، مع والدها وأمها ، في بيئة الطفولة المعروفة ، حيث تفوح منها رائحة الخبز الطازج منها مخبز الأب ، كما كان ، هو بمثابة ضمان أنه لا يزال هناك عالم من السلام والراحة ، لا يمكن أن تهزه أي تدخلات من عالم الجرائم.
المحرر حقا أحب هذه البداية. ثم تابع حديثه عن مدى ذكاء Eva-Lota وما هو الوصف الشامل للقاتل الذي قدمته. صحيح أنه لم يكتب كلمة "قاتل" بشكل مباشر ، بل "شخص يفترض أن يكون لديه حل للغموض". كما استشهد بكلمات Eva-Lotta بأنها ستتعرف على هذا الرجل إذا قابلته مرة أخرى ، وأكد أن الصغيرة Eva-Lotta Lysander قد تثبت في النهاية أنها الأداة التي من شأنها أن تقود المجرم اللاإنساني إلى العقوبة المستحقة.
وهكذا ، فقد كتب كل ما كان لا ينبغي كتابته.
انزعج الشرطي بيورك بشدة عندما سلم الصحيفة التي لا تزال تفوح منها رائحة الطلاء إلى المفوض. قرأ المقال وزأر:
إن كتابة مثل هذا الشيء أمر شائن! العار فقط!
استخدم الخباز تعبيرًا أقوى ، وهرع بعد ذلك بقليل إلى مكتب التحرير. انتفخت عروق معابده من الغضب ، وانتقد بقبضته على المنضدة أمام أنف المحرر.
ألا تفهم أن هذه جريمة؟ صاح. "ألا تعتقد أنه يمكن أن يكون خطيرًا على ابنتي؟"
أستريد ليندغرين
يخاطر المحقق الشهير كالي بلومكفيست
"... والموت سيبتلع آلاف الآلاف من الأرواح ويأخذهم بعيدًا إلى مملكته السوداء" ، تمتمت إيفا لوتا وهي تتنفس بقوة حتى أن قطرات العرق ظهرت على جبهتها ، وشعرها الأشقر مجعدًا. في معابدها.- ماذا قلت؟ سأل الخباز وهو ينظر من السكاكين.
- لا شئ.
- لا شيء تقوله؟ جرب النصل بإصبعه. - حسنًا ، اركض إذن!
وركضت إيفا لوتا. انزلقت بسهولة عبر فجوة في السياج الفاصل بين حديقتها وحديقتها كالي.
منذ زمن سحيق ، فقدت لوحة واحدة ، ويمكن للمرء أن يتأكد من أنه طالما أنه يعتمد على Kalle و Eva Lotta ، فلن يتم إدخاله.
حدث أن قال البقال بلومكفيست ، وهو رجل أنيق جدًا ، للخبازين عندما كانوا جالسين في الشجرة في أمسية صيفية:
- اسمع ، يا صديقي ، يجب إصلاح السياج ، وإلا فإنه سيء إلى حد ما.
أجاب الخباز: "حسنًا ، دعونا ننتظر حتى يكبر الرجال بما يكفي ليعلقوا في هذه الحفرة".
على الرغم من حبها لللفائف ، ظلت Eva-Lotta نحيفة مثل رقاقة ويمكن الزحف بسهولة عبر فجوة ضيقة في السياج ...
سمعت صافرة من الشارع. كان أندرس ، زعيم الوردة البيضاء ، هو الذي عاد من المخابرات.
هم في مقرهم! هو صرخ. - إلى الأمام ، إلى المعركة ، النصر لنا!
عندما ذهبت Eva-Lotta لشحذ الخناجر ، وذهب Anders للاستطلاع ، تولى Kalle مرة أخرى منصبه السابق تحت الكمثرى. الهدوء القصير قبل اندلاع حرب الوردتين كان يستخدم لإجراء محادثة مهمة.
نعم ، نعم ، كان يتحدث ، رغم أنه لم يكن هناك أي كائن حي قريب. كان المحقق الشهير بلومكفيست يتحدث إلى محاوره الخيالي ، وهو رفيق مخلص رافقه لسنوات عديدة. أوه ، لقد كان رجلاً رائعًا! لقد عامل المحقق المتميز بالاحترام العميق الذي يستحقه والذي نادرًا ما يحظى به الآخرون ، على الأقل من قبل Anders و Eva-Lotta. الآن جلس عند قدمي معلمه ، يستمع بوقار إلى كل كلمة له.
أكد السيد بلومكفيست لمحاوره ، وهو ينظر بجدية في عينيه: "إن التجاهل للجريمة في مجتمعنا ، والذي أظهره السيد بينغتسون وملكة جمال ليساندر ، أمر مؤسف". - بمجرد بدء أدنى هدوء ، يفقدون على الفور كل اليقظة. إنهم لا يفهمون مدى خداع مثل هذا الهدوء ".
"بشكل مخادع؟" صاح المحاور الوهمي ، مصدومًا حتى النخاع.
قال المحقق الشهير: "هذا كل شيء". - مدينة هادئة ساحرة ، شمس صيفية مشرقة ، هذا الهدوء المثالي - كل هذا يمكن أن يتغير في لحظة. في أي لحظة ، يمكن للجريمة أن تسمم كل شيء بأنفاسها السامة.
شهق المحاور الوهمي.
"السيد بلومكفيست ، أنت تخيفني!" تمتم ، ونظر حوله بخجل ، كما لو أن جريمة قد تكون كامنة في الزاوية.
قال المحقق الشهير "اعتمد علي". - لا تخافوا. أنا في حالة تأهب ".
لم يستطع المحاور التحدث - لقد تأثر وامتن للغاية. بالإضافة إلى ذلك ، تمت مقاطعة تعبيراته غير المفصلية عن الامتنان بسبب صرخة أندرس الحربية:
- إلى الأمام ، إلى المعركة ، النصر لنا!
نهض المحقق الشهير بلومكفيست كما لو كان قد لسع من دبور. لم يكن يريد أن يتم العثور عليه تحت الكمثرى مرة أخرى.
قال للمحاور الوهمي: "وداعا" ، مع شعور بأنه كان يفترق عنه لفترة طويلة.
لقد بدأت الحرب! الآن لن يكون لدى كالي وقت للاستلقاء على العشب والتحدث في مواضيع الطب الشرعي. حسنًا ، حسنًا. في الحقيقة ، من الجحيم أن تجد مجرمًا في هذه المدينة. أعتقد ، لقد مر عام كامل منذ القبض على هؤلاء الثلاثة! إن لم يكن من أجل حرب الورود ، فعندئذ على الأقل تموت من الشوق!
المحاور الوهمي اعتنى به بحزن وقلق.
قال المحقق الشهير مرة أخرى: وداعا. أنا جند في الجيش. لكن لا تقلق! لا أعتقد أن أي شيء خطير يمكن أن يحدث الآن ".
لا اعتقد! لا أعتقد ذلك! .. المحقق الشهير يركض ، ودعا للحراسة السلامة العامة. يندفع على طول طريق الحديقة نحو Anders و Eva-Lotte ، ويومض ساقيه المدبوغة ويصفير بمرح.
لا أعتقد ذلك ... هذه المرة خانتك بصيرتك أيها المحقق الشهير!
"لدينا شارعان فقط في المدينة" ، هذا ما أوضحه الخباز للمارة.
وبالفعل ، الشيء الوحيد في المدينة هو ذلك شارع كبيروشارع مالايا وحتى ساحة كبيرة. والباقي - شوارع وممرات جبلية مرصوفة بالحصى ، تؤدي إلى النهر أو تستريح فجأة على منزل متهدم ، والذي ، على طريقة رجل عجوز ، قاوم بعناد أي تحسن. في بعض الأماكن في الضواحي ، يمكن للمرء ، بالطبع ، مقابلة الفيلات الأنيقة المكونة من طابق واحد والمحاطة بالحدائق الفاخرة ، لكنها كانت استثناءً. معظم الحدائق تشبه تلك الموجودة في الخباز: مهملة نوعًا ما ، بها أشجار التفاح والكمثرى القديمة ، مع مروج صلعاء غير مهذبة. كانت معظم المنازل أيضًا مماثلة لمنزل الخباز - ضخمة وخشبية. ذات مرة ، قام عامل بناء معين ، بعد أن أطلق العنان للخيال العنيف ، بتزيينهم بأكثر الحواف والأسوار والأبراج روعة.
بشكل عام ، بالكاد يمكن تسمية هذه المدينة بالجميلة ، لكنها تنفث السلام والراحة القديمة. كان هناك نوع من السحر فيه ، على الأقل في يوم مشمس من شهر يوليو ، عندما كانت الورود والليفكوي والفاوانيا تتفتح في جميع الحدائق والزيزفون في شارع مالايا ينظر بهدوء إلى النهر المتدفق ببطء ومدروس.
كان آخر شيء فكر فيه كالي وأندرس وإيفا لوتا أثناء قفزهم نحو مقر Red Rose هو ما إذا كانت مدينتهم جميلة أم لا. كل ما عرفوه هو أنه كان عظيماً في حروب الورود. الكثير من الزوايا والشقوق للاختباء فيها ، والأسوار لتسلقها ، والممرات الملتوية للتخلص من الملاحقين ، وأسطح المنازل لتسلقها ، والسقائف والأكشاك التي تحصن فيها ... المدينة التي تتمتع بمثل هذه الفضائل التي لا تقدر بثمن لا تحتاج إلى الجمال. يكفي أن تشرق الشمس ومن حجارة الرصيف الدافئة ، من خلال الكعب العاري ، ينتشر شعور لطيف بالصيف في جميع أنحاء الجسم. رائحة عفن قليلاً من النهر ، تختلط أحيانًا برائحة الورود البرية من حديقة قريبة ، تحدثت أيضًا عن الصيف. وفيما يتعلق بالجمال ، فإن كشك الآيس كريم الموجود في الزاوية قد زخرف المدينة تمامًا ، على الأقل في رأي كالي وأندرس وإيفا-لوتا. ما المزيد من الجمال الذي تحتاجه؟
اشتروا لأنفسهم جزءًا من الآيس كريم واستمروا في طريقهم. بالقرب من الجسر التقوا بالشرطي بيورك. تلمع أزرار زيه في الشمس.
مرحبا ، العم بيورك! صرخت إيفا لوتا.
- أهلاً! قال الشرطي. "مرحبًا ، المحقق الشهير ،" أضاف كالي وديًا وربت على مؤخرة رأسه. - لا حوادث جديدة حتى الآن؟
كالي عبس. حصد العم بيورك الفوائد في الصيف الماضي عندما تعقب كالي المجرمين. لماذا يضحك الآن؟
أجاب أندرس لكالي: "لا ، لا توجد حوادث جديدة". - أمر اللصوص والقتلة بوقف أنشطتهم حتى يوم غد ، لأن كالي ليست في أيديهم الآن.
"نعم ، سنقوم اليوم بقص آذان الوردة القرمزية" ، قالت إيفا لوتا وابتسمت بلطف في بيورك. لقد أحبه كثيرا.
"إيفا لوتا ، يبدو لي أحيانًا أنه لن يؤذيك أن تكون أكثر أنوثة" ، علّق بيورك ، وهو ينظر بقلق إلى منطقة الأمازون النحيفة والمسمرة.
وقفت في حفرة وحاولت التقاط علبة سجائر بإصبع قدمها الكبير. نجحت ، وطار الصندوق في النهر.
- أنثوية - من فضلك ، ولكن فقط يوم الاثنين ، - وافقت إيفا لوتا ، ولا تزال تبتسم بلطف. - وداعا ، العم بيورك ، ليس لدينا وقت.
عندما تعبر الجسر ، في كل مرة تواجه تجربة إغراء قوية. يمكنك بالطبع عبور الجسر بالطريقة الأكثر اعتيادية. ولكن لا يزال هناك درابزين ، علاوة على ذلك ، ضيق للغاية. وإذا كنت تمشي معهم ، يمكنك تجربة دغدغة لطيفة في المعدة. هذا والنظر ، تتعثر وتتخبط في الماء. صحيح أن هذا لم يحدث من قبل ، رغم أنهم غالبًا ما عبروا الجسر بهذه الطريقة. لكن لا يمكنك أن تضمن أي شيء. وعلى الرغم من حقيقة أن عملية إزالة آذان الوردة القرمزية كانت ملحة للغاية ، اعتقد كالي وأندرس وإيفا-لوتا أنه يمكنهم تخصيص بضع دقائق للتمرين بشكل متوازن. كان هذا ممنوعًا تمامًا ، بالطبع ، لكن بيورك ذهب ولم يكن هناك أي شخص آخر.
لا ، كان هناك شخص ما! مثلما صعدوا بحزم على الدرابزين وشعروا حقًا بالغرق في بطونهم ، في الطرف المقابل من الجسر ، ظهر الرجل العجوز غرين. لكن من الذي انتبه إلى جرين!
توقف الرجل العجوز أمام الرجال ، وتنهد وقال مخاطبًا لا أحد يعرف من:
- حسنًا ، متعة الأطفال الممتعة! متعة المرح للأطفال الأبرياء!
كان الرجل العجوز جرين يقول ذلك دائمًا ، وكانوا يسخرون منه أحيانًا. بالطبع لم يسمع. عندما ضرب كالي كرة قدم في نافذة أبيه أو عندما طار أندرس بطريقة ما من دراجته وضرب وجهه مباشرة في نبات القراص ، تنهدت إيفا لوتا وقالت: "حسنًا ، مرح الأطفال ، حسنًا ، حسنًا!"
لقد عبروا الجسر بأمان. وهذه المرة لم يسقط أحد. نظر أندرس إلى الوراء ، فقط في حالة ، للتأكد من أنه لم يرهم أحد. ظل الشارع الصغير مهجورًا ، ولم يسير على بعد سوى الرجل العجوز جرين. كان يمكن التعرف عليه دائمًا من خلال مشيته المتمايلة.
