Kako se imenujejo duhovi iz filma Harry Potter? Nove informacije Rowlingove o Pottermoreju: "Strašenje Hogwartsa

⊱ Dober dan, dragi čarovniki! ⊰

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･

▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔

Hogwarts je kraj, kjer se dogajajo čarovnije, kjer se dogajajo najbolj neverjetne, neverjetne stvari. Ta šola ni dom le svojim učencem, ampak tudi številnim duhovom, od katerih mnogi med temi zidovi tavajo že več kot sto let. Z leti so postali sestavni del te stavbe.

Danes vas z veseljem obveščamo, da je ponovno odprto nabor za vlogo duhov!

Ste že srečni, kajne? No, no, počakajte malo, saj najpomembnejša stvar še ni bila povedana.

Preden stečete izpolnjevati vprašalnik, se vprašajte: "Ali sem pripravljen na vse obveznosti?" Da, prav ste prebrali, tudi duhovi imajo svoje odgovornosti.

In tukaj je njihov seznam:

☆ Čim pogosteje sodelujte v procesu igranja vlog, z drugimi besedami, prednost.

☆ Delajte na nalogah in dogodkih.

☆ Skladnost vašega lika z likom, določenim v kanonu.

☆ Morate imeti takšno lastnost, kot je odgovornost.

━───────⊹⊱✙⊰⊹───────━

Duhovi, ki jih je treba zaposliti za:

☆Sir Nicholas

☆ Debeli menih

Ste še vedno prepričani, da je vloga duha prava za vas? Nato teci izpolni obrazec!

━───────⊹⊱✙⊰⊹───────━

Predloga vprašalnika:

1. Duh, ki ga želite prevzeti.

2. Ali potrjujete, da se v celoti strinjate z zahtevami in odgovornostmi?

3. Koliko časa ste pripravljeni posvetiti naši skupnosti?

4. Rp objava v imenu izbranega lika, ki v celoti izraža njegov značaj.

━───────⊹⊱✙⊰⊹───────━

Pustite svoja vprašanja v komentarjih pod objavo. Ko bo dovolj prijav, bom izbrala dva in vaju obvestila.

Vsem želim veliko sreče!

Spet je petek in sova iz Šotora prevajalcev je pripravljena, da v pisarno Agore odnese še en zvitek: tokrat s kratko zgodbo JK Rowling o duhovih gradu Hogwarts. Po mojem mnenju je to eden najbolj radovednih prevodov od že objavljenih v časopisu.
Serija člankov o čarobnih palicah je že na poti: o lesu, iz katerega so narejene, o čarobnem "jedru", dolžini in prožnosti. Smo v stiku z mojstrom palic XR in Argemon in upamo na komentarje - ali so pristopi k izdelavi enega glavnih orodij čarovnikov v svetu Rowlingovih in v našem svetu podobni?

Dragi bralci, vaše mnenje je za nas zanimivo in pomembno! Vas zanimajo prevodi? Katera od tem vam je bila najbolj všeč? Ste tako zase "dokončali" Rowlingovo Magomyr, kot zdaj pravi? Kaj ste uganili in kaj vas je presenetilo? Ali pa ste se morda pripravljeni o nečem prepirati? Kako je v našem Magomyru - in ali sta si svetova podobna?
Čakamo na vaše komentarje!

Alfa prevod - Ash, beta prevod - Dolviche, lektoriranje - Mallone

Hogwarts je stanovanjska stavba z največ duhovi v Veliki Britaniji (kljub velikemu številu konkurentov za ta naziv, saj je prav na Meglenem Albionu priča največjemu številu oprijemljivih ali oprijemljivih duhov kot kjerkoli drugje na svetu). ključavnica - ustrezno mesto za duhove, saj njeni živi prebivalci do svojih mrtvih prijateljev ravnajo strpno in celo naklonjeno, ne glede na to, kolikokrat morajo poslušati iste spomine.

Vsaka od štirih hiš Hogwartsa ima svojega duha. Slytherin je ponosen na Krvavega barona, čigar oblačila so prekrita s srebrnkastimi kapljicami krvi. Najbolj tihi duh gradu je lepa dolgolasa Siva dama.
Hufflepuffovci se ne dolgočasijo z Debelim menihom, ki je bil usmrčen, ker se je vrhovnim duhovnikom zdela sumljiva njegova sposobnost ozdravitve črnih koz pri kmetih le z dotikom paličice, pa tudi zaradi njegove navade vlečenja zajcev iz posode za obhajilo. Čeprav je po naravi dobrodušen, Debeli menih še vedno zameri, da ni nikoli postal kardinal.
Gryffindor je postal dom Skoraj Brezglavemu Nicku, ki se je v življenju imenoval Sir Nicholas de Mimsy-Porpington. V času svojega življenja je bil sir Nicholas nekoliko snob in manj spreten čarovnik, kot je mislil. Zamočil se je na dvoru Henrika VII., vse do njegovega neumnega poskusa, da bi čarobno polepšal eno od dvornih dam, kar je pripeljalo do dejstva, da so ubogi ženski zrasli zobje. Sir Nicholas je bil odpeljan magična palica in nespretno usmrtili, tako da je njegova glava visela le na enem kosu kože in kite. Zaradi tega ga muči občutek manjvrednosti do popolnoma obezglavljenih duhov.

še en slavni duh Hogwarts je Moining Myrtle, ki živi v nepriljubljenem dekliškem stranišču. Myrtle je bila študentka na Hogwartsu in se je po smrti odločila, da se za stalno vrne v šolo s kratkoročnim ciljem zasledovati svojo glavno tekmico in zlorabko, Olivio Hornby. Desetletja so minila in Myrtle se je razglasila za najbolj bednega duha v šoli, običajno pa jo je mogoče najti, kako se skriva v eni od omar, kjer s svojim stokanjem in tuljenjem napolni prostor s ploščicami.

Rowlingova razmišljanja
Moaning Myrtle je navdihnila stalna prisotnost nekega jokajočega dekleta na javnih straniščih v moji mladosti, predvsem na zabavah in diskotekah. Zdi se, da se to ne dogaja v moških straniščih, zato sem v Harryju Potterju in Dvorani skrivnosti ter Harryju Potterju in Princu mešane krvi moral – ne brez užitka – poslati Harryja in Rona na stranišče za dekleta, mesto, kjer niso vedeli, kjer se tudi počutijo neprijetno.

Najbolj uporaben duh v Hogwartsu je seveda profesor Binns, starejši učitelj zgodovine magije, ki je nekoč zaspal v učilnici nasproti kamina, naslednji dan pa je ravnokar vstal, da bi šel v naslednji razred in pustil svoj telo v svojem stolu. Obstaja nekaj polemik o tem, ali se profesor Binns zaveda, da je mrtev. In čeprav je njegov nastop pri pouku skozi tablo precej smešen prizor, ni eden tistih učiteljev, ki znajo v učencih prebuditi žejo po znanju.
Prototip profesorja Binnsa je bil starejši profesor na moji univerzi, ki je vsa svoja predavanja imel z zaprtimi očmi in se nežno zibal naprej in nazaj. Bil je čudovita oseba, ki je na vsakem predavanju izdala ogromno dragocenih informacij, a njegova odmaknjenost od študentov je bila popolna. Profesor Binns ima nejasno predstavo o svojih živih študentih in je presenečen, če mu začnejo postavljati vprašanja.

Na najzgodnejše sezname duhov Hogwartsa v svojih skicah in osnutkih sem vključil Myrtle (takrat imenovano "Vrčeča Wanda"), profesorja Binnsa, Sivo gospo (takrat imenovano "Šepetajoča gospa") in Krvavega barona. Tam so bili tudi Črni vitez, Krastača (ki je pustil ektoplazmo po vsem razredu) in duh po imenu Edmund Grubb, ki se ni zapisal v zgodovino, kar mi je res žal. Ob njegovem imenu je pripis »Umrl na vratih jedilnice. Včasih iz naklonjenosti ne dovoli ljudem tja. No, in še ena stvar - duh Fat Victorian (zastrupljen s strupenimi jagodami).

Shaera | 30. 11. 2012

Skoraj brezglavi Nick ima občutek dostojanstva, očitno vpliva njegov plemeniti izvor. Če kateri od študentov nehote užali Nicka, izjavi, da mu je ime "Sir Nicholas de Mimsy-Dolfington", in se s ponosnim dvigom glave odmakne. Vendar je duh hiter in ni maščevalen: Sir Nicholas je že dolgo navajen, "šale o njegovi smrti". Pomembna lastnost Skoraj Brezglavega Nicka, ki v njem izstopa kot Gryffindor, je zvestoba besedi, fakulteti. On "Raje umrem, kot izdam zaupanje". Nick je vedno pripravljen pomagati Gryffindorju, toda duh je negativne lastnosti. Na primer, brenča pesem "Weasley je naš kralj!" ob zloglasnem nastopu Rona Weasleyja v tekmi quidditcha. Nick je prestrašen. Harryju Potterju priznava, da "strah smrti".

Izvor

Skoraj brezglavi Nick se je za časa svojega življenja imenoval sir Nicholas de Mimsy-Porpington. Bil je po rodu iz Francije (kot nakazuje delček de v imenu), vendar je v 15. stoletju živel v Angliji. Verjetno je bil aristokrat, morda celo vitez. Verjetno je bil čarovnik, študiral je na Hogwartsu na fakulteti Gryffindor (ni čudno, da je sir Nicholas duh fakultete). Po Pottermoru je bil sir Nicholas dvorjan in del spremstva kralja Henrika VII. Nekoč se je odločil, da bo eno od služkinj obdaril s posebno lepoto, vendar je bil poskus neuspešen: služkinji so zrasle okle. Nikolaju so 31. oktobra 1492 odvzeli palico in ga obglavili, a prav tako neuspešno. 45 udarcev s topo sekiro je privedlo do dejstva, da je Nicholasovo glavo držalo več kosov kože, zato je, ko je postal duh, dobil vzdevek "Skoraj brez glave". Prav to dejstvo je Nicku preprečilo, da bi se pridružil Klubu brezglavih lovcev.

Zakaj je Nick izbral Gryffindorjev stolp za posmrtno bivališče, ni znano.

Čarovnija

Pogovor*
(posnetek zaslona iz Harryja Potterja in princa mešane krvi)

Kot vsak duh ima skoraj brezglavi Nick prosojno "telo", se lahko pojavi od nikoder, prehaja skozi trdne predmete, vključno z debelimi zidovi gradu, leti in lebdi v zraku. Ker je Sir Nicholas na meji med življenjem in smrtjo, lahko komunicira z živimi ljudmi in drugimi duhovi. Še več, sposoben je celo prirejati zabave s svojimi kolegi duhovi, spomnite se njegove obletnice smrti.

kontaktirjev

Skoraj brezglavi Nick se prvič pojavi na šolski pojedini, da bi proslavili začetek šolskega leta. Takrat so ga prvič videli Harry Potter in njegova prijatelja - Ron Weasley in Hermiona Granger. Hermionino vprašanje je povzročilo, da je duh pokazal posebnost svoje glave.

Napad
(kadar iz filma "Harry Potter in dvorana skrivnosti")

Zvočne različice

* Vir slike: http://i39.beon.ru/61/50/2255061/99/114750599/475235331.jpeg
*Vir slike: http://greatgamer.ru/screenshots/harry_potter_and_the_half_blood_prince/77.html
*Vir slike: http://www.charmed-potter.narod.ru/harry.htm

Dodatno gradivo J. Rowling 📝

Duhovi Hogwartsa 👻

Zgodba J.K. Rowling

Poleg neutemeljenih govoric o Tuleči koči, v kateri nikoli ni strašilo, je Hogwarts najbolj straši kraj v Veliki Britaniji (vendar ima šola veliko konkurentov za ta naziv: na otokih v različne točke države duhov opazimo tako pogosto kot kjerkoli drugje na svetu). Hogwarts je do duhov prijazen, saj živi sosedje do njih ravnajo strpno in celo naklonjeno, kljub temu da duhovi pripovedujejo iste zgodbe iz svojega življenja, ki so jih vsi slišali že neštetokrat.

Vsaka od štirih fakultet ima svojega duha. Tako so na primer Slytherin ponosni na Krvavega Barona, katerega oblačila so prekrita s srebrnimi kapljicami krvi. Najmanj zgovorna od vseh je lepa, dolgolasa Siva dama.

Hiša Hufflepuff ima Debelega meniha, ki je bil usmrčen, ker so bili višji duhovniki sumljivi glede njegove sposobnosti, da ozdravi črne koze tako, da preprosto zbada človeka s palico. Imel je tudi nepremišljeno zabavo, ko je vlekel zajce iz zakramentne posode. Običajno je Debeli menih zelo dobre volje, vendar je še vedno ogorčen, ker ni nikoli postal kardinal.

Gryffindorjeva hiša je dom skoraj brezglavega Nicka, ki so ga v življenju klicali sir Nicholas de Mimsy-Dolfington. Sanjal je o visoki družbi in imel pretirano predstavo o svojih veščinah na področju magije. Nekega dne se je sprehajal po dvoru Henrika VII. in se odločil, da bo popestril pričakovanje ene dame na svoji glavi tako, da ji je s pomočjo čarovnije izboljšal nasmeh, a so se ji namesto tega povzpeli zobki. Siru Nicholasu so vzeli palico in jo nato nepravilno usmrtili, tako da je njegova glava visela na zaplati kože in kit. Do resničnih brezglavih duhov čuti občutek manjvrednosti.

Omeniti velja še enega duha Hogwartsa - Moaning Myrtle, živi v dekliškem stranišču, v katerega že dolgo nihče ne hodi. V času smrti je bila Myrtle študentka na Hogwartsu, nato pa se je odločila, da se za vedno vrne v šolo, da bi uničila življenje Olivie Hornby, ki se je nekoč posmehovala Myrtle. Desetletja kasneje se je Myrtle uveljavila kot najbolj bedni duh, ki se ponavadi skriva v nekakšnem stranišču in od tam tožeče stoka in kriči.

Misli J.K. Rowling

Veliko jokajočih deklet na javnih straniščih, predvsem na zabavah moje mladosti, je bilo navdih za Moaning Myrtle. V moških toaletah se to ne dogaja pogosto, zato mi je bilo všeč, da sem Harryja in Rona postavila v zanju tako neprijetno in nenavadno okolje v Dvorani skrivnosti in Mešanem princu.

Najbolj uporaben duh v Hogwartsu je seveda profesor Beans, stari učitelj zgodovine magije. Nekega dne je samo zaspal pred ognjem v učilnici, nato pa odšel v svoj naslednji razred in pustil svoje telo za sabo. Nekateri celo trdijo, ali se profesor Beans zaveda, da je umrl ali ne. In čeprav je za bruce zelo zanimivo gledati, kako se pojavi v učilnici s šolske table, ga ne moremo imenovati za najbolj zanimivega učitelja.

Profesorja Beansa je navdihnil moj stari profesor na univerzi. Predaval je z zaprtimi očmi in se komaj opazno zibal sem in tja na prstih. Bil je samo skladišče znanja in vsaka učna ura je za nas izlila veliko dragocenih informacij, hkrati pa je bil zelo oddaljen od svojih učencev. Profesor Beans skoraj ne opazi svojih živih študentov in je zato zelo presenečen nad njihovim obstojem, ko mu eden od njih nenadoma postavi vprašanje.

Moj prvi seznam duhov Hogwartsa je vključeval: Moaning Myrtle (takrat imenovano Screaming Wanda), Professor Beans, Gray Lady (takrat imenovan "The Whispering Lady") in Bloody Baron. Bil je tudi Črni vitez, Krastača (duh, ki je izločal ektoplazmo po vsej pisarni) in duh - žal mi je, da ga nisem omenil - ki se je imenoval "Edmund Grubb": zraven njegovega imena sem napisal "Umrl na pragu jedilnice". Včasih je ljudem preprečil vstop noter, čisto iz inata. Bil je debel duh iz viktorijanske dobe (jedel je zastrupljene jagode).

Prevod: vk.com/wall-144094821_340507
vk.com/potteromania
Original: my.pottermore.com

Hogwarts je najbolj strašen kraj v Veliki Britaniji (kljub hudi konkurenci, saj so ti vlažni britanski otoki je bilo zabeleženih več videnj duhov kot drugod po svetu). Grad je zelo primeren za duhove, saj se njegovi prebivalci do mrtvih prijateljev obnašajo strpno in celo naklonjeno, ne glede na to, kolikokrat morajo poslušati iste spomine na preteklost.

Vsaka od štirih hiš Hogwartsa ima svojega duha. Slytherin ponosen Krvavi Baron , ki je prekrit s srebrnimi madeži krvi. Najmanj družaben duh je lep Siva gospa z dolgimi lasmi.
Prinašanje hiše Hufflepuff - Debeli menih . Usmrčen je bil, ker je višji duhovnik sumil, da lahko ozdravi kugo tako, da kmete preprosto zbada s palico, njegova nespametna navada jemanja zajcev iz hostije pa je povzročila nezaupanje. In čeprav ima Debeli menih dobrodušen značaj, še vedno zameri, da ga niso postavili za kardinala.
Gryffindorjeva hiša je hiša Skoraj brezglavi Nick , čigar ime je bilo v času njegovega življenja Sir Nicholas de Mumzy-Porpington. V času svojega življenja je bil sir Nicholas nekoliko snob in manj spreten čarovnik, kot je mislil. Pohajkoval je po dvoru Henrika VII., vse do njegovega neumnega poskusa, da bi čarobno polepšal eno od dvornih dam, kar je privedlo do dejstva, da so ubogi ženski zrasli zobje. Sir Nicholasu so mu vzeli palico in jo nespretno usmrtili, tako da je njegova glava visela z nekaj centimetrov kože in ene tetive. Muči ga občutek manjvrednosti do popolnoma obezglavljenih duhov.

Stokajoča Myrtle je še en opazen duh Hogwartsa, ki živi v nepriljubljenem dekliškem stranišču. Myrtle je bila študentka na Hogwartsu in se je po smrti odločila, da se za stalno vrne v šolo s kratkoročnim ciljem zasledovati svojo glavno tekmico in zlorabko, Olivio Hornby. Minila so desetletja in Myrtle se je razglasila za najbolj patetičnega duha v šoli, ki se običajno skriva v omarah in s svojim stokanjem in tuljenjem polni sobe s ploščicami.

Pojasnila J. K. Rowling:

Navdih za Moaning Myrtle je bila pogosta prisotnost jokajočih deklet na javnih straniščih, predvsem na zabavah in diskotekah v moji mladosti. Zdi se, da se to ne dogaja v moških omarah, zato sem se zabaval, ko sem poslal Harryja in Rona na tako neprijetno in neznano ozemlje v Harryju Potterju in Dvorani skrivnosti ter Harryju Potterju in Princu mešane krvi.

Najbolj uporaben duh v Hogwartsu je seveda Profesor Binns , starejši učitelj zgodovine magije, ki je nekoč zaspal v učilnici nasproti kamina, naslednji dan pa preprosto vstal, da bi šel v naslednji razred, svoje telo pa pustil na stolu. Obstaja nekaj polemik o tem, ali se profesor Binns zaveda, da je mrtev. In čeprav ga učenci med lekcijo prvič vidijo skozi tablo - je prav smešno, ni najbolj navdihujoč učitelj.

Navdih za profesorja Binnsa je bil starejši profesor na moji univerzi, ki je vsa svoja predavanja izvajal z zaprtimi očmi in se nežno zibal naprej in nazaj na konicah prstov. Čeprav je bil čudovita oseba, ki je na vsakem predavanju izdala ogromno dragocenih informacij, je bila njegova odmaknjenost od študentov popolna.

Na najzgodnejši seznam duhov Hogwartsa, ki sem ga ustvaril, sem vključil Myrtle (njeno prvotno ime je bilo Objokana Wanda), Profesor Binns, Siva dama (ime ji je bilo Whispering Lady 'the Whispering Lady') in Krvavi baron. Tam so bili tudi: Črni vitez ("Črni vitez"), Krastača ('The Toad')(povsod v učilnicah pušča ektoplazmo) in duh, za katerega bi si želel, da bi ga uporabil: njegovo ime Edmund Grubb ('Edmund Grubb'), ob njegovem imenu pa zapis: »Mrtev na vratih jedilnice. Včasih iz jeze ne spusti ljudi mimo.” In končno Fat Victorian ('Fat Victorian')- jedel strupene jagode.