Folklora britanskih otokov. Browniji - britanska mitologija o piškotih

Morozova Ekaterina

Brownie je nadnaravno bitje v angleški in škotski mitologiji. Kakšno bitje je to, zakaj se tako imenuje, kje živi in ​​kaj zmore? Odgovore najdete v tem delu.

Prenesi:

Predogled:

Mestna državna izobraževalna ustanova

Okrožje Suzunsky v regiji Novosibirsk

"Suzunskaya povprečje splošna šolašt. 2"

"Angleški brownie - brownie"

(raziskovalni projekt)

Oddelek "Tuji jeziki"

Delo končano

Učenec 9. "B" razreda

MKOU "Suzunskaya srednja šola št. 2"

Morozova Ekaterina

Nadzornik

Učiteljica tujih jezikov

MKOU "Suzunskaya srednja šola št. 2"

Shmalts Natalija Vladimirovna

SUZUN

2014

UVOD…………………………………………………………………………..3

1. GLAVNI DEL

1.1. Browniji kot bajeslovna bitja…… ..………………………….………..3

1.2. Funkcionalni namen in rastišča rjavčkov………..…4

1.3. Različice brownijev……………………………………..…………………..5

1.4 Angleški brownie in ruski brownie…………………………………...6

1.5. Mitske resničnosti in sodobnost…………………………………………9

ZAKLJUČEK………………………………….……………………………………10

REFERENCE………………………………………………...……….12

PRILOGE………………………………………………..……………………..13

UVOD

Zanimanje Anglije za svoj ep, mitologijo, folklorno tradicijo in nacionalno preteklost je pripeljalo do dejstva, da so se v pravljicah pojavile številne pravljice.pravljična bitja, ki je prej obstajal v legendah in mitih. Srednjeveške legende so naselile pravljični svet s škrati, gnomi, škrati, troli, velikani, vilami. V pravljico so vtkani elementi fantastičnega in čudežnega, ki ustvarjajo občutek prisotnosti nečesa skrivnostnega in nerazložljivega v resničnem svetu. Tako v angleško hišo kot na dvorišče angleškega kmeta so prodrla pravljična bitja, ki so lastnike s svojim videzom razbremenila dolgočasja običajnega, vsakdanjega dela in dodala skrivnostnost znanim dogodkom in stvarem. Najbolj znan med temi bitji je angleški brownie.Browniji so znani junaki angleških domačih pravljic, o njih sem že veliko slišala, pred kratkim pa sem prebrala zelo zanimivo knjigo - Big Ben Tales, v kateri sem ponovno srečala brownije. Zanima me očitna podobnost angleških brownijev z ruskimi browniji, zato sem se odločil izvesti majhno raziskavo o angleških brownijih. Mislim, da bo moja raziskava precejšnja ustrezen. Kljub temu, da smo povsod obkroženi s sodobnimi pametnimi stvarmi, ki zmorejo dobesedno vse, se od časa do časa pojavijo situacije, ko je dogajanje težko razložiti z vidika znanosti in zdrave pameti. In potem se spomnimo nekaj izrednih primerov, skrivnostne zgodbe to se je zgodilo našim prijateljem. Možno je, da je vse to izmišljotina in ni rjavčkov in rjavčkov, vendar vse te zgodbe temeljijo na ljudskih tradicijah in legendah, zato je za razumevanje kulture katerega koli naroda preprosto potrebno popolno poznavanje ustne ljudske umetnosti. Znano je, da obstaja problem teoretičnega študija jezika in njegove praktične uporabe. Vsakdo lahko razume leksično-slovnično plat jezika, se nauči vseh možnih pravil, vendar brez razumevanja regionalnega gradiva bo znanje o tem nepopolno. Regionalne študije vključujejo preučevanje ne le običajev in tradicij, temveč tudi poznavanje mitov in legend države jezika, ki se preučuje, zato sem se odločil za to temo in se odločil preveriti svoje predpostavka: Ali je možna podobnost med angleškimi in ruskimi browniji in kako se to kaže?

Za predmet raziskovanja sem določila vsakdanje pravljično bitje - brownieja, za predmet raziskovanja pa zgodovino angleških mitskih in pravljičnih bitij.

Tarča moja raziskava:

• opredelitev vloge "brownie" v številnih angleških mitskih bitjih

Naloge:

• ugotovite izvor besede "brownie";
• določite habitat in obseg brownieja;
• opraviti primerjalni opis znakov angleškega brownieja in ruskega brownieja;

Med delom sem uporabljal

• pregled virov informacij;
• analiza in sinteza gradiva;
• metoda primerjave in posploševanja.

Torej, kdo so "rjavi" in kaj pomeni beseda "rjavi"?

1. GLAVNI DEL

1. Browniji kot bajeslovna bitja

Brownie je nadnaravno bitje v angleški in škotski mitologiji. Ime izhaja iz rjave barve brownie volne (v angleščini "brown" - "rjava, rjava"). Prvič omenjena v začetku 16. stoletja. Ta bitja so simbol domačega udobja in predstavljajo angleško variacijo ruskih brownijev. Po preučevanju literature na to temo sem naredil približen portret tega mitskega lika. Browniji izgledajo takole: rastejo iz otroka, rjavi prasci, brez nosu, prsti na rokah in nogah manjkajo ali so zraščeni skupaj, ostal je samo veliki. To so majhni moški, z rjavimi neurejenimi lasmi in svetlo modrimi očmi. In tukaj je še en opis - "Bil je majhen kosmat čudak z dolgo brado, rdečimi vekami, širokimi ploskimi stopali, natanko tacami krastače, in dolgimi, dolgimi rokami, ki so segale do tal, tudi če je stal naravnost." Koža teh izmišljenih bitij je pretežno svetla, čeprav je barva kože brownijev odvisna od tega, kje živijo in kaj jedo. Ko so oblečeni, browniji radi nosijo majhne razcapane obleke v odtenkih zelene, modre ali rjave. Browniji so skupinska bitja, zato živijo v majhnih plemenih, ki zasedajo veliko ozemlje - do 5 kilometrov v polmeru. Najpogosteje se verjame, da so browniji samske žgane pijače in med njimi ni žensk. Vendar se višavski browniji včasih zberejo v manjših skupinah, med njimi pa občasno naletijo tudi ženske. Na primer Meg Mulah, to je Hairy Meg. Po legendi je bila navezana na družino Grant iz Tullokgorma, objokovala je smrt članov te družine, delovala kot rjavka in predlagala poteze glavi družine, ko je igral šah.

1. Funkcionalni namen in rastišča rjavčkov

To so najbližji sorodniki rjavčkov, vendar ne živijo v hišah ljudi, temveč v rovih nedaleč od človeških bivališč. Pomagajo ljudem po hiši: tkajo, kuhajo, čistijo hišo. Browniji naj bi pisateljem pomagali tako, da jim dajejo sanje s prizori za knjige. Obstaja legenda, da so slavnemu pisatelju Robertu Louisu Stevensonu pomagali napisati knjigo " Čudna zgodba Dr. Jekyll in g. Hyde." Tudi sami browniji se pogosto znajdejo v zgodbah. Najdemo jih na primer v pravljicah bratov Grimm. Browniji imajo radi vljudne ljudi. Torej, če želite, da vam Browniji pomagajo, jih pokličite na večerjo in jim dajte malo mleka. Potem bodo postali vaši pravi prijatelji in bodo zvesto čuvali vaš dom. Čez dan se ne pojavljajo, ukvarjajo se z »družinskimi« zadevami: v gozdovih nabirajo divje sadeže, pobirajo žita s človeških njiv, medtem ko lastnikov ni v bližini, a browniji so pošteni ljudje, vedno vedo, kdaj se morajo ustaviti. in bo vedno delal za dodatno zrno in ukraden kozarec kravjega mleka. In ponoči ljudje včasih vidijo, kako se tiho, kot grda senca, prikrade od drevesa do drevesa in se trudi, da ne bi bil opažen. Ponoči pridejo rjavčki ven, da opravijo hišna opravila, pogledajo živino, preverijo, ali je na kmečkem dvorišču vse v redu. Poleg tega lahko browniji varujejo hišo pred tatovi in ​​piščanci pred lisicami ter spremljajo zdravje orodja. Če niso užaljeni, ne samo, da ne škodujejo ljudem, ampak celo poskušajo na vse možne načine pomagati tistim, ki potrebujejo pomoč.

Na Škotskem so browniji pomagali kmetom pri varjenju piva. Ni naključje, da se obredni kamen, ki pospeši proces varjenja piva, imenuje brownie. Da bi brownie pomagal, ga morate povabiti na večerjo. Da bi to naredili, dajo skodelico mleka čez prag, pri čemer je bolje, da nalijete najgostejšo, najbolj mastno mleko da
dodajte mu žlico smetane. Vendar obstaja pravilo - nikoli ne puščajte oblačil za brownije in nikoli ne puščajte preveč hrane. Browniji takrat začnejo misliti, da te hiše ne potrebujejo več, da jih poskušajo podkupiti in oditi. Toda "brezdomni" brownie lahko napade, zvabi v močvirje ali goščavo. Za zaščito morate zapreti oči in moliti. Tudi najbolj dobrodušnega rjavčka se boji krščanski simboli. Browniji so lahko spet domači. Najprej spremljajo vse družine na njihovem območju in izberejo tiste, ki »izpolnjujejo njihova moralna merila«.
V starih časih so verjeli, da v vsakem gradu, v vsaki hiši živi rjavček. V kuhinji, poleg ognja, je bil zanj prostor, ki je vedno ostal nezaseden.
Browniji so simbolizirali tudi družinske tradicije. Do danes so se ohranila izročila o predanosti brownijev določenim družinam že več desetletij. Takšni rjavčki so zvesto služili družini, celo pomagali zaščititi dom pred sovražniki. Običajno se rjavčki skušajo ne zateči k fizični sili, ampak svoje gospodarje le na različne načine obveščajo o možnem sovražniku. Le če je bila ogroženost normalnega življenja velika, so lahko rjavčki uporabili silo ali pa uporabili čarovnijo in poklicali na pomoč najbližje gozdne sosede: viline, vile in piksije ter nato s skupnimi močmi kaznovali zlobne tujce. Bili pa so časi, ko je bilo nepovabljenih gostov preveč in so bili zelo močni. V tej situaciji so rjavčki bodisi postali nevidni in bežali v gozd po pomoč vilinom ali pa se je začel proces spreminjanja rjavčkov v boggart.

1. Različice brownijev

V folklori ljudstev Zahodna Evropa bitja, ki živijo v domovih ljudi, so si v marsičem podobna, a se kljub temu razlikujejo glede na kraj bivanja ter videz in rast. Angleški brownie že poznamo.
In zdaj škotski brownie, ki ima lokalno ime trow (trow).
Običajno živi v gorah in gozdovih, vendar lahko živi tudi doma, ima bolj "škodljiv" značaj v primerjavi s svojim angleškim kolegom. Pogosto zelo koristen, vsaj dokler mu prebivalci hiše ne pozabijo pustiti mleka, kisle smetane in peciva. Brownie nudi majhne, ​​a koristne storitve gospodinjstvu, v katerem živi, ​​a gorje vsem, ki se odločijo kritizirati ali se mu nasmejati - maščevanje do dna užaljenega brownieja bo grozljivo. Druga vrsta brownieja je hobgoblin. To bitje je veliko večje od angleškega brownieja. Hobgoblin ni nekakšen goblin, kot se zdi ime pove, sploh ni krvoločna pošast, čeprav je treba priznati, da je velik ljubitelj najrazličnejših trikov in šal, ki pa še zdaleč niso vedno tako neškodljive. Imenuje se različica hobgoblina, ki živi samo na otoku Manfinoderi (finoderi).Findoderi ima solidno moč in lahko, če hoče, pomaga pri žetvi in ​​spravilu sena, ko se bliža slabo vreme. pixie - majhna čudovita bitja, ki veljajo tudi za neke vrste viline in vile. Njihovo vedenje sega od majhnih neškodljivih potegavščin do resnih potegavščin - popotnike vlečejo v močvirje, kradejo hrano in konje. Živijo v gostih gozdovih in se lahko pred človekom pojavijo v različnih oblikah. Običajno so to nizka bitja z rdečimi lasmi in nagnjenim nosom, na glavi katerih je velika kapa z ostrim vrhom. Delajo tudi dobra dela, na primer pomagajo človeku po hiši in se v tej funkciji približajo rjavčkom. Boggart (boggart) - grda in zelo škodljiva sorta brownijev. To je žgana pijača ali brownie v angleški mitologiji.. Običajno je boggart prijazen do lastnikov hiše, včasih pa je sposoben tudi zlih trikov - odveže živino, razbije posodo, ukrade hrano. Prikazane so predvsem ponoči, ko jih je lažje zamenjati s pravimi pošastmi. Žgane pijače so običajno zaprte v hišo, v tem primeru pa je edini način, da se jih znebite, da se premaknete. Vendar se zgodi, da se boggart trudi premikati skupaj s prebivalci hiše. In bolj ko družina obupa, bolj vesel je Boggart.Izkrivljeno podobo boggarta daje JK Rowling v svojih knjigah o Harryju Potterju.
V interpretaciji Rowlingove se boggart od ostalih duhov razlikuje po tem, da se lahko spremeni v bitje, predmet ali predmet, ki se ga človek najbolj boji ...

1.4. angleški brownie in ruski brownie

Ruski brownie s številnimi funkcijami, ki so mu lastne kot mitološki lik, spominja na angleške brownije.V ruski folklori je veliko legend o izvoru brownijev, na primer: podoba in podoba njegovega lastnega, ki je za večno odločen čuvati vode , gozdovi, gore itd. Kdor je bil v hiši v času kazni, je postal rjavček, v gorah - gorski duh, v gozdu - gozdar. , kesanje jih lahko spremeni v primitivno stanje, tako da ljudje vidijo ta breztelesna bitja kot padle ljudi in jim dajejo človeške oblike in lastnosti.Britanci imajo podobno predstavo o browniju: to so "grešni duhovi". živi v vsaki hiši, v vsaki družini.Od Satana se razlikuje po tem, da ne hudoben, a včasih se le šali, celo opravlja storitve če ljubi lastnika ali ljubico. Pred smrtjo koga v družini tuli, včasih se celo pokaže komu iz družine, trka, loputa z vrati itd. Po splošnem prepričanju živi pozimi pri peči ali na peči in če Lastnik ima konje in hlev, nato pa v bližini konjev. Če mu je konj všeč, ga rjavček striže, mu spleta grivo in rep, mu daje hrano, zaradi česar je konj prijaznejši, in obratno, kadar mu žival ni všeč, jo muči in pogosto pretepe do smrti. . Zaradi tega mnogi lastniki kupijo konje tiste barve, ki je na dvoru, torej, ki jo imajo radi browniji. Če se je brownie zaljubil v gospodinjstvo, potem opozarja na nesrečo, varuje hišo in dvorišče; sicer pa tolče in razbija posodo, kriči, tepta itd., tistemu, ki ga ima rad, zvija lase in brado v kitke, tistega, ki ga ne ljubi, pa ščipa, ponoči dela modrice ... Naslanja se tudi na spečega človeka ponoči in ga stisne tako, da se v tem času ni mogoče premakniti ali spregovoriti besede. Zgodbe, ki jih brownie »pripoveduje« lastnikom, so danes v vaškem okolju vseprisotne. Brownie ne mara ogledal, tudi koz, pa tudi tistih, ki spijo ob pragu ali pod pragom. Včasih slišijo, kako se on, ki sedi na gospodarjevem mestu, ukvarja z mojstrovim delom, pri tem pa ostaja neviden. Za primerjavo, glavna funkcija angleških brownijev je pomagati "ljudem pri spopadanju s težkim in dolgočasnim delom." Brownieju je še posebej všeč, da živi v kopeli in se kopa, na splošno pa ima raje topla mesta. Po ljudskih legendah tega bitja ni treba imenovati brownie, temveč "dedek, gospodar, velik ali sam." Tako kot angleški brownie tudi brownie ne mara lenuhov. Če brownie ne ljubi lastnika, se začne šaliti; v tem primeru pred hišnim pragom v zemljo zakopljejo kozjo lobanjo ali glavo. Browniji v ruski mitologiji so duhovi - varuhi hiš, poosebljenje duš mrtvih prednikov. Po ljudskem prepričanju je rjavček ves porasel z gosto dlako in mehkim dlakom, celo dlani in podplati so mu v laseh, le obraz blizu oči in nos ima gol. Njegovi kosmati podplati se pozimi zaznamujejo v snegu, rjavček pa ga v zaspanih nočeh poboža po dlani in začutita, kako volnato ima roko. Če je mehak in topel, potem napoveduje srečo in bogastvo, če je hladen in trd, potem bodi tanek. Brownie ima vedno človeško podobo lastnika hiše, večinoma že pokojnega, ali najstarejšega v družini: dedka, babice itd. O browniju pravijo, da se ljudem lahko prikaže v obliki starec, visok kot petletni otrok (značilno je, da angleške ljudske predstave o brownijih kažejo tudi na njihovo majhno rast), vedno v rdeči srajci, prepasan z modrim pasom; njegov obraz je zguban, njegova brada je bela, lasje na njegovi glavi so rumeno-sivi, in njegove oči gorijo kakor ogenj, njegov glas je strog in pridušen; rad godrnja in graja. Brownie ima rad tiste družine, v katerih živijo v popolnem sožitju, in tiste lastnike, ki dobro skrbijo za svoje posestvo, ki skrbijo za čisto in urejeno hišo in dvorišče. Pridnim in skrbnim gospodarjem v gospodinjstvu pomaga tudi sam brownie. Toda malomarne lastnike, pa tudi tiste, ki jih ne ljubi, Brownie poskuša na vse možne načine škodovati. Po ruskem ljudskem verovanju je treba z brownijem ravnati tako, kot Britanci ravnajo s svojimi browniji. Da se brownie ne razjezi, mu je treba vsak večer pustiti nekaj hrane na mizi, potem se bodo gospodinjska opravila prepirala. V nekaterih regijah Rusije obstaja ideja, da je brownie "družinsko" bitje. Torej, med ruskimi Pomorji, "lastnik hiše" ... ima ženo in otroke točno toliko, kolikor je otrok v hiši. Živi "rjavi" s svojo družino v podzemlju. »Gospodarica« in »gospodar« urejata vse domače in družinske zadeve v hiši. Za razliko od angleških prepričanj o brownijih je v ruski tradiciji "dejavnost" brownieja usmerjena predvsem v živinorejo (skrb za konje in krave) in gospodinjstvo, njegova "povezava" s kmetijstvom (žito, žetev in kruh) je izjemno redko. Jasno navezanost piškotov na hišo in dvor je mogoče razložiti z dejstvom, da se je v ruskih ljudskih predstavah o demonoloških likih do danes ohranila jasna delitev njihovih "območij vpliva": bannik - "upravlja" kopel, vodni - reke, jezera in ribe, škrat - gozd, divje živali in drevesa, skedenj - skedenj, poljski delavec - polje itd. e.Na podlagi vsega navedenega sem pripravila primerjalno tabelo, ki nazorno prikazuje podobnosti in razlike v lastnostih bajeslovnih bitij obeh ljudstev. Z analizo predlaganih primerjalnih parametrov se lahko prepričamo, da je med našimi pravljičnimi junaki dovolj velika podobnost. (Priloga št. 1 Primerjalna tabela "Angleški brownie in ruski brownie")

1. Mitske realnosti in sodobnost

Podobe bajeslovnih, pravljičnih bitij so nerazumljive in skrivnostne in zato privlačne. Mnogi umetniki, pisatelji, režiserji se obračajo na to temo. Ustvarjalna domišljija je neomejena in omogoča marsikaj na videz nemogočega. Zahvaljujoč tej domišljiji lahko obstaja prijateljski odnosi med angleškimi in ruskimi hišnimi duhovi, še posebej, ker imajo veliko skupnega v svojih "službenih dolžnostih". Navedel bom dva primera uspešne ustvarjalne zveze in sodelovanja med browniejem in browniejem. 16. maja 1924 je v ZSSR izšla prva številka revije Murzilka. To je revija za otroke, katere glavni junak je majhen, rumen in puhast moški v rdeči baretki, s šalom in fotoaparatom čez ramo. Na koga spominja? Izkazalo se je, da ima naša Murzilka sorodnike v daljni Angliji. Leta 1883 je kanadski umetnik Palmer Cox ustvaril serijo risb brownijev in jih pospremil s smešnimi pesmimi o njihovih dogodivščinah. Nato je izšla knjiga "The Brownies, njihova knjiga", kjer je bila že cela zbirka zgodb o malih ljudeh. Ti možički niso imeli imen, imeli pa so značilne vzdevke - Mornar, Kitajec, Dandy, Jockey, Kralj, Študent, Policist itd. Ruska pisateljica Anna Khvolson je naredila brezplačen prevod besedil Palmerja Coxa, junakom priskrbela nova imena in leta 1913 izdana knjiga "Nova Murzilka. The Amazing Adventures and Wanderings of the Little Woodland Men,« so Coxove risbe služile kot ilustracije za knjigo. Tako so se pojavili junaki z drugimi imeni: Maz-Peremaz, lovec Mick, Gramofon, kitajski Chi-Ka-Chi, Microbka, Dedko-Boradach in Murzilka. Murzilka Anna Khvolson je imenovala lik, ki se je v izvirni različici imenoval Dude - dandy, dandy, dude, dandy. V vsakdanjem življenju 19. stoletja je obstajal izraz "oblečen kot murza", to je veličastno, drago, kit (Murza je tatarski princ). Avtor ruskega besedila iz Murze je naredil pomanjševalnico - božalno - Murzilko. Deset let kasneje se je Murzilka pojavila na straneh istoimenske otroške revije. Leta 2011 je bila revija uvrščena v Guinnessovo knjigo rekordov. Prepoznana je bila kot najdlje izdana publikacija za otroke. Drug primer je otroški film - pravljica "Račja vas" režiserja Borisa Buneeva, ki je izšla leta 1976. Film pripoveduje o prijaznem bitju Šiški, skrbniku ognjišča stare vaške hiše. Po zapletu filma Bump sreča svojega škotskega "kolega" Brownieja, ki je prišel na znanstveni simpozij kot strokovnjak za nepojasnjene pojave. Kot se je izkazalo, imata lika veliko skupnega in oba sta zaskrbljena, da sodobni otroci, ko postanejo odrasli, prenehajo opaziti čudeže.

ZAKLJUČEK

Tako sem obravnaval dve skupini mitskih bitij, ki živijo v različne države glede na njihov odnos do osebe. Vsaka od skupin, ki sem jih obravnaval, ima določene lastnosti, ima svoje funkcije in življenjski prostor. Na podlagi analize izročil, legend, pravljic je mogoče veliko povedati o navadah ljudstev, o razvoju njihove kulture, o njihovem okolju. Folklorna ustvarjalnost lahko da več informacij o ljudeh kot najbolj umno raziskovanje. Vse legende in njihovi junaki, vključno z bajeslovnimi bitji, so si do neke mere podobni, a kljub temu so v vsaki ljudski pravljici značilnosti ljudi, ki so jo ustvarili, njihov odnos, razumevanje človekovega mesta v svetu, njegov odnos do dobrega in zla. "Zgodba je laž, vendar je v njej namig," - ta rek je najboljši dokaz za to. Vse zgoraj navedeno nam omogoča, da sklepamo naslednje:

bajeslovna in pravljična bitja različna ljudstva imajo veliko skupnega, saj mitologija vseh ljudstev odraža univerzalna načela morale;

angleški brownie in ruski brownie sta trdno zasedla svoje mesto v vrsti pravljičnih bitij, saj je njun obstoj neločljivo povezan s tradicionalnim načinom življenja na podeželju.

Rad bi verjel, da bodo naše stare pravljice vedno z nami, njihovi junaki pa ne, ne, in celo spominjajo na kakšno šalo, nepričakovano pomoč ali resnično napoved.

Svoje delo nameravam nadaljevati in narediti podrobnejšo, podrobnejšo primerjavo značilnosti angleškega brownieja in ruskega brownieja. In za tiste, ki jih zanima moje delo, sem pripravila dve kratki zgodbi o mojih junakih. To sta pravljica »Baby Brownie« iz zbirke škotskih pravljic in avtorska pravljica »Snežna hiša« A. N. Tolstoja. (priloga št. 2)

1. BIBLIOGRAFIJA

2. Enciklopedija nadnaravnih bitij. M., 1997; Enciklopedija vraževerja. M., 1997; Borges H. L. Bestiarij: Knjiga izmišljenih bitij. M., 2000.

3. Zgodbe o Big Benu. Pesmi in pravljice v pripovedovanju Grigorija Kružkova. M.: Monolog, 1993

4. N. Gorelov, Čarobna bitja: Enciklopedija, Sankt Peterburg, ABC - klasika, 2008

5. A. N. Tolstoj. Štirideset pravljic. Eksmo, 2011

6. www.murzilka.org .

7. Wikipedia. Odtis filma rež. B. Buneeva "Račja vas"

Predogled:

Slika 1Primerjalna tabela "Angleški brownie in ruski brownie"

Predogled:

PRILOGA št. 2

Mali Brownie

Mali brownie je živel v veliki hiši, imenovani Hilton Hall. - Čakaj, kdo je ta rjavček? - vprašate.

brownie - tako imenovani browniji v Angliji. Najverjetneje izgledajo kot majhni smešni moški in so precej srčkani, a strašno muhasti. Če se jim bo zdelo, bodo naredili vso domačo nalogo namesto vas, ampak ne, le slabo se bodo obnašali.

Pravijo, da je v Cornwallu živel brownie, ki je lahko v eni noči zmeljel več zrn, kot jih je lahko sam lastnik zmeljel v celem tednu. Toda ta brownie se je lotil dela le, če se je spomnil, da mora čez noč pustiti veliko skledo sveže smetane.

In še en brownie - zelo znan, po imenu Robin Hood - je bil obupan nagajivec in velik ljubitelj najrazličnejših trikov. Na primer, rad se je prikradel kakšni ugledni dami za mizo in tiho vrgel ven vse pivo, ki ga je nameravala spiti. In potem je naredil še hujše: odklenil je hlev in izpustil vse konje.

Toda kolač Hilton Hall ni bil tako hudoben kot ta Robin Hood, niti ni bil tako kreposten kot kolač Cornish. Vse je bilo odvisno od njegovega razpoloženja.

Ko je bil iz sebe, vsi v hiši ne bi imeli časa zaspati, on ne izgublja časa kar tam: nasuje poper v sladkorne posode, sol v pivo, vrže pepel na ogenj na ognjišču, ki so ga namerno pustili goreti celo noč, ja še vedno se razlije čisto vodo pripravljen na jutro.

No, če je bil dobre volje - na srečo se je to pogosteje dogajalo -, je takrat, ko so služkinje spale, za njimi pometel vse prostore, očistil ognjišče, zakuril močan ogenj, pospravil vse v kuhinji: zdrgnil lonce, drgnila krožnike, pomivala, strgala, dokler se v kuhinji ni vse lesketalo in bleščalo.

Brownie je to najraje naredil, ko so mu služkinje za čez noč pustile skledo smetane ali rezino kruha z medom.

In potem se je nekega dne zgodilo, da so služkinje ostale pokonci in si pripovedovale grozljive zgodbe. In ko sta dva najmlajša od njih - kuharski pomočnik in služkinja - končno legla spat, potem, ko sta se s svečo povzpela po stopnicah, sta v kuhinji nenadoma zaslišala rahel hrup. "Kaj pa če je brownie?" so pomislile deklice.

In povedati vam moram, da rjavčka še nihče ni videl - ne marajo se pokazati v očeh ljudi - in dekleta so ga strastno želela pogledati. Tako sta se počasi spustila po stopnicah, se splazila do kuhinjskih vrat in jih, ko sta se opogumila, na stežaj odprla.

In obstaja! V kuhinji je bil baby brownie. In kaj misliš, da je počel ta hudič? Sedel je na kljuki iz dolge verige, privite v strop, na kateri so nad ognjiščem obešeni lonci, in se gugal kot na gugalnici.

Zazibala in pela:

Gorje meni, gorje!
Želod še ni padel v zemljo,
Kaj se bo dvignilo v nebo kot hrast,
Kaj bo šlo v majavo zibelko,
Kaj bo zibalo otroka,
Kaj bo postal moški
To me bo osvobodilo.
Gorje meni, gorje!

Služabnice so bile prijazne deklice. In medtem, ko sta se slačila za spanje, sta se imela čas pogovoriti o vsem in se strinjala, da je sramota in sramota, da ubogega rjavčka zadržujejo v hiši proti njegovi volji. Navsezadnje je bil tako srčkan! In če se je včasih šalil, je veliko pogosteje pomagal. In odločili so se, da ga izpustijo.

Naslednji dan so spraševali vse, ki so jih srečali, kako bi lahko osvobodili malega rjavčka. Ampak nihče ni vedel. Nazadnje so vprašali staro perutninsko služkinjo.

Oh ti Gospod! je vzkliknil ptič. - Ja, nič ni lažjega!

In povedala jim je, kaj in kako naj naredijo.

Takrat je bil v sosednjem mestu sejem in dekleta so prosila, da gredo tja. Vsak je vzel nekaj denarja, ki ga je prihranil za svojo poroko, in s tem denarjem sta na sejmu kupila najbolj fino zeleno Lincolnovo tkanino.

Naslednji dan so skrili in šivali ter naredili zelo lepo zeleno pelerino s kapuco za brownija. In ko je prišel večer, so ga postavili v kuhinjo blizu ognjišča, sami pa so se skrili in pokukali skozi špranjo.

Kmalu se je pojavil brownie, namrščen in namrščen. Videlo se je, da je prišel slabe volje.

Toda takoj, ko je opazil zeleno ogrinjalo s kapuco blizu ognjišča - moj bog, kaj se je začelo tukaj! Nasmehnil se je, zarežal, vzel ogrinjalo v roke, da bi ga skrbno pregledal, nato pa si ga je nadel in začel gledati v polirano bakreno ponev. In potem, no, pleši in skači po kuhinji, brenkajoč:

Pelerina je moja, kapuca je zdaj moja,
In brownie vam ne služi več!

In tako je s petjem in plesom izginil iz kuhinje, da ga nikoli več niso videli.

Škotske in angleške zgodbe / Per. in kompilacija N.V. Shereshevskaya.

Aleksej Nikolajevič Tolstoj

snežna hiša

Veter piha, bel sneg se vrti in nanese v visoke snežne zamete pri vsaki koči.
In iz vsakega snežnega zameta se pomaknejo fantje na saneh; fantje lahko jahajo povsod in letijo do reke na drsališču s kozarcem in se prevrnejo iz slamnatih vrtincev - ne morete iti kar za Averjanovo kočo, ki je sredi vasi.
Pri Averjanovi koči je bil visok snežni zamet, na njem pa Končanovi fantje stojijo in grozijo, da bodo spustili rdečo slino.
Averjanov sin Petečka je najslabši od vseh: končni fantje grozijo in sami kričijo: ti si Končan, tvoje ličnice bomo razdelili na štiri dele in nihče ga ne bo sprejel za igro.
Petečku je postalo dolgčas in začel je kopati luknjo v snežnem zametu, da bi sam splezal in sedel. Petechka je dolgo kopal naravnost, potem je začel plezati na stran, in ko je prišel na stran, je uredil strop, stene, kavč, se usedel in sedel.
Od vseh strani se sije modri sneg, škrta, tiho in dobro je v njem. Nobeden od fantov nima takšne hiše.
Petečka je ostal, dokler ga mati ni poklicala k večerji, izstopil, zasul vhod s grudami, po večerji pa se je ulegel na peč pod ovčji kožuh, vlekel sivega mačka za šapo in mu rekel na uho:
"Kaj ti povem, Vasya, povem ti - moja hiša je najboljša, ali želiš živeti z mano?"
Toda mačka Vasja ni odgovorila in se je, predeč za predstavo, obrnila in povohala pod pečjo - da bi izvohala miši in v podzemlju - da bi šepetala s piškotom.
Naslednje jutro je Petechka ravno splezal v zasneženo hišo, ko je zaslišal škripanje snega, potem so s strani priletele grude in iz stene je prilezel majhen kmet v tako rdeči bradi, da so se mu videle le oči. Kmet se je otresel, se usedel k Petečku in mu naredil kozo. Petečka se je zasmejal in zahteval, da se naredi več.
- Ne morem, - odgovori kmet, - jaz sem rjavček, bojim se, da bi te zelo prestrašil. »Torej sem se te zdaj vseeno bal,« odgovori Petečka.
- Zakaj bi se me bali: smilijo se mi otroci; samo v koči imate toliko ljudi in celo tele, in duh je tako težak - ne morem živeti tam, ves čas sedim v snegu; in mačka Vasja mi pravkar pravi: Petečka, pravijo, kakšno hišo je zgradil. - Kako se bomo igrali? je vprašal Petečka.
"Nevem; rad bi spal; Poklical bom hčerko, igrala se bo, jaz pa bom zadremal.
Piščanec mu je stisnil nosnico in kako je zažvižgal ... Tedaj je skočila iz snega rudeča deklica, v mišjem plašču, črnobrva, modrooka, kijica ji štrli, z umivalnikom zavezana; Deklica se je zasmejala in se rokovala. Brownie se je ulegel na kavč, zastokal in rekel:
»Igrajte se, otroci, samo ne potiskajte me v stran,« in takoj je začel smrčati, rjavčkova hči pa šepetaje reče: »Zaigrajmo predstavo. "Daj no," odgovori Petečka. - Kako je to? Kaj je strašljivo.
- In ti, Petečka, predstavljaj si, da nosiš rdečo svileno srajco, sediš na klopi in blizu pereca. - Vidim, - reče Petečka in seže po perecu.
»In ti sediš,« nadaljuje Brownijeva hči in sama zapre oči, »in vrgla bom kočo, mačka Vasja se drgne ob peč, pri nas je čisto in sonce sije. Tako smo se zbrali in tekli v gozd po gobe, bosi po travi. Začel je padati dež in namočil vso travo pred nami in spet je pokukalo sonce ... tekli so v gozd, gobe pa tam očitno niso bile vidne ...
- Koliko jih je, - je rekel Petechka in njegova usta so zazijala, - je rdečih in tam je jurček, a je to mogoče? Niso umazane, ki jih predstavljajo gobe?
- Lahko jeste; zdaj pa gremo plavat; valite se na bok s pobočja; poglej, voda je čista v reki in vidiš ribe na dnu.
- Ali nimaš žebljička? je vprašal Petečka. - Zdaj bi ujel minnow na muho ...
Toda potem se je rjavček zbudil, se zahvalil Petechki in odšel na večerjo s svojo hčerko.
Naslednji dan je spet pritekla rjavčkova hčerka in s Petečko sta se domislila bog ve česa, kjer koli že sta bila, in tako sta se vsak dan igrala.
Potem pa je nastopila zima, dohiteli so jo vlažni oblaki z vzhoda, zapihal je moker veter, sneg je spihal, se usedel, po dvoriščih je počrnel gnoj, priletele so grake, zakrožile po še golih vejah in začela se je zasnežena hiša. odmrzniti.
Petečka je na silo zlezel tja, celo zmočil se je, a rjavčkova hči ne pride. In Petečka je začel cviliti in si s pestmi drgniti oči; takrat je Brownijeva hči pogledala iz luknje v steni, razširila prste in rekla:
- Flegma, ne morete se ničesar dotakniti; Zdaj, Petečka, nimam časa za igro; toliko dela - roke odpadejo; In ja, hiše ni več. Petečka je zarjovela z nizkim glasom, rjavčkova hči pa je plosknila z rokami in rekla: - Ti si neumen, to je kdo. Prihaja pomlad; Boljša je od katere koli predstave. - Da, in zavpije piškotu: pridi, pravijo, sem.
Petečka zavpije, ne popušča. Takoj se je pojavil rjavček z leseno lopato in razmetal vso hišo - od njega, pravi, samo vlaga - prijel je Petečka za roke, stekel na dvorišča in tam je že stal rdeč konj; skočil je na rjavega konja, postavil Petečka spredaj, hčer zadaj, udaril konja z lopato, konj je oddirjal in hitro odpeljal po hribu navzdol po stopljenem snegu v gozd. In v gozdu mrzli potoki tečejo izpod snega, zelena trava prosto pleza, potiska odmrznjeno listje; grape stokajo, šume kot voda; še gole breze so pokrite z popki; zajci so pritekli, strgali zimsko volno s svojimi tacami, se premetavali; gosi letijo v modrem nebu...
Piškot je odložil Petečka in njeno hčerko, oddirjal je naprej, rjavoglava hči pa je spletla rumeni venec, položila roke na usta in zavpila: »Aj, morske deklice, aj, sestre Mavke, dovolj spite!«
Gozd je odmeval in z vseh strani so se kot spomladanski grom oglasili glasovi morskih deklic.
"Stecimo k Mavkam," pravi Brownijeva hči, "dali ti bodo rdečo srajco, pravo, ne kot v zasneženi hiši." »Morali bi vzeti mačko,« pravi Petechka. Pogleda, in mačka se je pojavila, rep je cev in oči tatov gorijo.
In vsi trije so tekli v gosto goščavo k morskim deklicam, da bi se igrali, le da ne v predstavah, ampak v pravih pomladnih igrah: guganje na drevesih, smeh za ves gozd, prebujanje zaspanih živali - ježkov, jazbecev in medveda - in pod soncem na strmem bregu voditi vesele plese.

Predogled:

Za uporabo predogleda predstavitev ustvarite Google račun (račun) in se prijavite: https://accounts.google.com

Podnapisi diapozitivov:

Ministrstvo za izobraževanje in znanost Ruske federacije Mestna državna izobraževalna ustanova "Suzunskaya secondary school No. 2" "English brownie" (raziskovalna naloga) Delo je opravil učenec 9. "B" razreda MKOU "Suzunskaya secondary school No. 2" " Ekaterina Morozova Ravnateljica tujih jezikov MKOU " Srednja šola Suzun št. 2 "Shmalts Natalya Vladimirovna SZUN 201 4

Ali je možna podobnost med angleškimi in ruskimi browniji in kako se to kaže? Predmet študije je gospodinjsko pravljično bitje - brownie; Predmet raziskave je zgodovina angleških mitskih in pravljičnih bitij;

Namen študije: ugotoviti vlogo "brownie" v številnih angleških mitskih bitjih. Naloge: ugotoviti izvor besede "brownie"; določite habitat in obseg brownieja; opraviti primerjalni opis znakov angleškega brownieja in ruskega brownieja; Raziskovalne metode: pregled informacijskih virov; analiza in sinteza gradiva; metoda primerjave in posploševanja. ?

BROWNEIJI KOT MITSKA BITJA Browniji so v angleški in škotski mitologiji nadnaravna bitja. Ime izhaja iz rjave barve brownie volne (v angleščini "brown" - "rjava, rjava").

FUNKCIONALNI NAMEN IN RAZBIVALIŠČE BROWNIJA

Kaj lahko naredi Brownie? Ponoči pridejo rjavčki ven, da opravijo hišna opravila, pogledajo živino, preverijo, ali je na kmečkem dvorišču vse v redu. Poleg tega lahko browniji varujejo hišo pred tatovi in ​​piščanci pred lisicami ter spremljajo zdravje orodja.

Kaj obožujejo browniji? Da bi brownie pomagal, mora biti povabljen na večerjo. Da bi to naredili, skodelico mleka postavijo zunaj praga, pri čemer je bolje, da nalijete najgostejšo, najbolj mastno mleko in mu dodate žlico smetane. Vendar obstaja pravilo - nikoli ne puščajte oblačil za brownije in nikoli ne puščajte preveč hrane. Browniji takrat začnejo misliti, da te hiše ne potrebujejo več, da jih poskušajo podkupiti in oditi.

Vrste brownijev Throw (trow) Hobgoblin (hobgoblin) Finoderi (finoderi) Boggart (boggart) Pixie (pixie)

Trau (trow) Škotski brownie, z razmršenimi lasmi in temno rjavo kožo, od tod tudi ime. Običajno živi v gorah in gozdovih, lahko pa tudi doma. Pogosto zelo koristen, vsaj dokler mu prebivalci hiše ne pozabijo pustiti mleka, kisle smetane in peciva.

Hobgoblin (hobgoblin) Hobgoblins v angleški folklori so dobrodušne domače zgradbe, podobne navadam kot browniji. Redko zapustijo hišo. raje greje ob ognju. Res je, da so zelo občutljivi, in če so že užaljeni, potem lastniki dobijo prvo številko - mleko se skisa, oblačila se strgajo kot sama od sebe, čisto pometena tla so takoj spet umazana.

Različica hobgoblina, ki živi samo na otoku Man, se imenuje finoderi. Findoderi ima solidno moč in lahko, če hoče, pomaga pri žetvi in ​​spravilu sena, ko se bliža slabo vreme. Finoderi (finoderi)

Pixie (pixie) - majhna pravljična bitja, ki veljajo tudi za neke vrste vilinov in vil. Njihovo vedenje sega od majhnih neškodljivih potegavščin do resnih potegavščin - popotnike vlečejo v močvirje, kradejo hrano in konje.

Boggart (boggart) - grda in zelo škodljiva sorta brownijev. To je žgana pijača ali brownie v angleški mitologiji .. Običajno je boggart prijazen do lastnikov hiše, včasih pa je sposoben tudi zlobnih trikov - odvezovanja živine, razbijanja posode, kraje hrane. Boggart (boggart)

Podoba v knjigah Izkrivljeno podobo boggarta daje JK Rowling v svojih knjigah o Harryju Potterju. V interpretaciji Rowlingove se boggart od ostalih duhov razlikuje po tem, da se lahko spremeni v bitje, predmet ali predmet, ki se ga človek najbolj boji ...

Trow (trow) Hobgoblin (hobgoblin) Finoderi (finoderi) Boggart (boggart) Pixie (pixie)

angleški brownie in ruski brownie. Primerjalni parametri brownie brownie esenca "grešni duh", duh je samotar; duh je brez kril, breztelesen, ni hudoben; skupinska bitja; Videz humanoidni humanoid Habitat Človeško bivališče, gospodarska poslopja, gospodarjeva polja; Človekovo bivališče, hiša; Vrsta dejavnosti Pomoč okoli hiše, skrb za hišne ljubljenčke, delo na terenu Pomoč v hiši Preference Zna napovedovati, ne mara majhnih nagrad za delo, ne mara lenih lastnikov, Zna napovedovati, ima raje majhne nagrade za delo, ne mara lenih lastnikov;

Zaključek Prispevek obravnava dve skupini mitskih bitij, ki živita v različnih državah, glede na njihov odnos s človekom. Vsaka od obravnavanih skupin ima določene lastnosti, ima svoje funkcije in življenjski prostor. Na podlagi analize izročil, legend, pravljic je mogoče veliko povedati o navadah ljudstev, o razvoju njihove kulture, o njihovem okolju. Folklorna ustvarjalnost lahko da več informacij o ljudeh kot najbolj umno raziskovanje. mitična in pravljična bitja različnih ljudstev imajo veliko skupnega, saj mitologija vseh ljudstev odraža univerzalna načela morale; angleški brownie in ruski brownie sta trdno zasedla svoje mesto v vrsti pravljičnih bitij, saj je njun obstoj neločljivo povezan s tradicionalnim načinom življenja na podeželju.

Zgodba je laž, a v njej je namig ...

Hvala za vašo pozornost!

brownie- nadnaravno bitje v angleški in škotski mitologiji. Ime izhaja iz rjave barve brownie volne (v angleščini "brown" - "rjava, rjava").

Prvič omenjena v začetku 16. stoletja. Ta bitja so simbol domačega udobja in predstavljajo angleško variacijo ruskih brownijev.

Browniji izgledajo takole: rastejo iz otroka, rjavi prasci, brez nosu, prsti na rokah in nogah manjkajo ali so zraščeni skupaj, ostal je samo veliki. To so majhni moški, z rjavimi neurejenimi lasmi in svetlo modrimi očmi.

In tukaj je še en opis - "Bil je majhen kosmat čudak z dolgo brado, rdečimi vekami, širokimi ploskimi stopali, natanko tacami krastače, in dolgimi, dolgimi rokami, ki so segale do tal, tudi če je stal naravnost."

Koža teh izmišljenih bitij je pretežno svetla, čeprav je barva kože brownijev odvisna od tega, kje živijo in kaj jedo. Ko so oblečeni, browniji radi nosijo majhne razcapane obleke v odtenkih zelene, modre ali rjave.

Browniji so skupinska bitja, zato živijo v majhnih plemenih, ki zasedajo veliko ozemlje - do 5 kilometrov v polmeru.

Najpogosteje se verjame, da so browniji samske žgane pijače in med njimi ni žensk.

Vendar pa se Browniji iz visokogorja včasih zberejo v manjših skupinah, občasno pa se med njimi najdejo tudi ženske.

Na primer Meg Mulah, to je Hairy Meg. Po legendi je bila navezana na družino Grant iz Tullokgorma, objokovala je smrt članov te družine, delovala kot rjavka in predlagala poteze glavi družine, ko je igral šah.

Brownie habitati

To so najbližji sorodniki rjavčkov, vendar ne živijo v hišah ljudi, temveč v rovih nedaleč od človeških bivališč. Pomagajo ljudem po hiši: tkajo, kuhajo, čistijo hišo. Browniji naj bi pisateljem pomagali tako, da jim dajejo sanje s prizori za knjige.

Obstaja legenda, da so pomagali slavnemu pisatelju Robertu Louisu Stevensonu napisati knjigo "Nenavaden primer dr. Jekylla in gospoda Hydea." Tudi sami browniji se pogosto znajdejo v zgodbah. Najdemo jih na primer v pravljicah bratov Grimm.

Browniji imajo radi vljudne ljudi. Torej, če želite, da vam Browniji pomagajo, jih pokličite na večerjo in jim dajte malo mleka. Potem bodo postali vaši pravi prijatelji in bodo zvesto čuvali vaš dom.

Čez dan se ne pojavljajo, ukvarjajo se z »družinskimi« zadevami: v gozdovih nabirajo divje sadeže, pobirajo žita s človeških njiv, medtem ko lastnikov ni v bližini, a browniji so pošteni ljudje, vedno vedo, kdaj se morajo ustaviti. in bo vedno delal za dodatno zrno in ukraden kozarec kravjega mleka.

In ponoči ljudje včasih vidijo, kako se tiho, kot grda senca, prikrade od drevesa do drevesa in se trudi, da ne bi bil opažen. Ponoči pridejo rjavčki ven, da opravijo hišna opravila, pogledajo živino, preverijo, ali je na kmečkem dvorišču vse v redu.

Poleg tega lahko browniji varujejo hišo pred tatovi in ​​piščanci pred lisicami ter spremljajo zdravje orodja.

Če niso užaljeni, ne samo, da ne škodujejo ljudem, ampak celo poskušajo na vse možne načine pomagati tistim, ki potrebujejo pomoč.

Na Škotskem so browniji pomagali kmetom pri varjenju piva. Ni naključje, da se obredni kamen, ki pospeši proces varjenja piva, imenuje brownie.

Da bi brownie pomagal, ga morate povabiti na večerjo. Če želite to narediti, postavite skodelico mleka izven praga, pri čemer je bolje, da nalijete najgostejšo, najmastnejše mleko in mu dodate celo žlico smetane.

Vendar obstaja pravilo - nikoli ne puščajte oblačil za brownije in nikoli ne puščajte preveč hrane. Browniji takrat začnejo misliti, da te hiše ne potrebujejo več, da jih poskušajo podkupiti in oditi.

Toda "brezdomni" brownie lahko napade, zvabi v močvirje ali goščavo. Za zaščito morate zapreti oči in moliti. Tudi najbolj dobrodušen rjavček se boji krščanskih simbolov.

Browniji so lahko spet domači. Najprej spremljajo vse družine na njihovem območju in izberejo tiste, ki »izpolnjujejo njihova moralna merila«.

V starih časih so verjeli, da v vsakem gradu, v vsaki hiši živi rjavček. V kuhinji, poleg ognja, je bil zanj prostor, ki je vedno ostal nezaseden. Browniji so simbolizirali tudi družinske tradicije.

Do danes so se ohranila izročila o predanosti brownijev določenim družinam že več desetletij. Takšni rjavčki so zvesto služili družini, celo pomagali zaščititi dom pred sovražniki.

Običajno se rjavčki skušajo ne zateči k fizični sili, ampak svoje gospodarje le na različne načine obveščajo o možnem sovražniku. Le če je bila ogroženost normalnega življenja velika, so lahko rjavčki uporabili silo ali pa uporabili čarovnijo in poklicali na pomoč najbližje gozdne sosede: viline, vile in piksije ter nato s skupnimi močmi kaznovali zlobne tujce.

Bili pa so časi, ko je bilo nepovabljenih gostov preveč in so bili zelo močni. V tej situaciji so rjavčki bodisi postali nevidni in bežali v gozd po pomoč vilinom ali pa se je začel proces spreminjanja rjavčkov v boggart.

Različice brownijev

V ljudskem izročilu zahodnoevropskih ljudstev so si bitja, ki živijo v domovih ljudi, v marsičem podobna, vendar se kljub temu razlikujejo glede na kraj bivanja ter videz in rast. Angleški brownie že poznamo. In zdaj škotski brownie, ki ima lokalno ime trau(trow).

Običajno živi v gorah in gozdovih, vendar lahko živi tudi doma, ima bolj "škodljiv" značaj v primerjavi s svojim angleškim kolegom.

Pogosto zelo koristen, vsaj dokler mu prebivalci hiše ne pozabijo pustiti mleka, kisle smetane in peciva.

pixie

Brownie nudi majhne, ​​a koristne storitve gospodinjstvu, v katerem živi, ​​a gorje vsem, ki se odločijo kritizirati ali se mu nasmejati - maščevanje do dna užaljenega brownieja bo grozljivo.

Druga vrsta brownieja je hobgoblin(hogoblin). To bitje je veliko večje od angleškega brownieja.

Hobgoblin ni nekakšen goblin, kot se zdi ime pove, sploh ni krvoločna pošast, čeprav je treba priznati, da je velik ljubitelj najrazličnejših trikov in šal, ki pa še zdaleč niso vedno tako neškodljive.

Različica hobgoblina, ki živi samo na otoku Man, se imenuje finoderi. Findoderi ima solidno moč in lahko, če hoče, pomaga pri žetvi in ​​spravilu sena, ko se bliža slabo vreme.

pixie- majhna čudovita bitja, ki veljajo tudi za neke vrste viline in vile.

Njihovo vedenje se razlikuje od majhnih neškodljivih potegavščin do resnih potegavščin - popotnike vlečejo v močvirje, kradejo hrano in konje. Živijo v gostih gozdovih in se lahko pred človekom pojavijo v različnih oblikah.

Običajno so to nizka bitja z rdečimi lasmi in nagnjenim nosom, na glavi katerih je velika kapa z ostrim vrhom.

Delajo tudi dobra dela - na primer pomagajo osebi po hiši in se v tej funkciji približajo brownijem.

Boggart (boggart)- grda in zelo škodljiva sorta brownijev.

Običajno je boggart prijazen do lastnikov hiše, včasih pa je sposoben tudi zlih trikov - odveže živino, razbije posodo, ukrade hrano.

Prikazane so predvsem ponoči, ko jih je lažje zamenjati s pravimi pošastmi.

Žgane pijače so običajno vezane na hišo, v tem primeru pa je edini način, da se jih znebite, da se premaknete. Vendar se zgodi, da se boggart trudi premikati skupaj s prebivalci hiše. In bolj ko družina obupa, bolj vesel je Boggart.

Izkrivljeno podobo boggarta daje JK Rowling v svojih knjigah o Harryju Potterju. V interpretaciji Rowlingove se boggart od ostalih duhov razlikuje po tem, da se lahko spremeni v bitje, predmet ali predmet, ki se ga človek najbolj boji.

VILE IN ŠILETJI (vile in škratje)

GOBLINS AND HOBGOBLINS (škrati in hbgoblini)

BROWNIE (rjavi)

ZNAMENJA SMRTI (znanilci smrti)

IGNIS FATUUS (Potepujoče luči)

WILD HUNT (divji lov)

ČRNI PSI (črni psi)

VODNI KONJI (vodni konji)

MERMAIDS and MERMAN (sirene in mermen)

DUHOVI (duhovi)

IRSKA MITALOGIJA (Irska mitologija)

Seznam folklornih bitij in likov

(seznam je nepopoln)

ABBY LUBBER(abbey bumpkin) - nagajivi duh, ki ga najdemo v bogatih opatijah in samostanih; cerkvena sorta masti.

AFANC, Addanc (Afanc) - rečna pošast iz Severnega Walesa.

AIKEN BOBEN, Brownie iz Bladnocha (Aiken Drum, brownie iz Bladnocha) je ime brownija iz Bladnocha v Gallowayju, ki ga najdemo v priljubljeni škotski otroški pesmici "Aiken Drum" in baladi Williama Nicholsona "The Brownie of Bladnoch" (1878). Aiken Drum je pomagal pri kmečkih delih, a ko so mu lastniki v zahvalo podarili oblačila, je bil užaljen in je odšel (kot bi storil vsak drug brownie).

JABLAČNI ČLOVEK(jabolčni mož) - duh najstarejše jablane na vrtu.

ASRAI, vodne vile (asrai, asri, water fairies) - vodne vile z valižanske meje.

ATHACH(atah) - pošasti in velikani v folklori škotskega višavja.

AUGHISKY(agishki, agishki) - irski vodni konj.

AWD GOGGIE(Aude Goggi) je grozljiva varuška, ki čuva nezrelo sadje v sadovnjakih, v folklori vzhodnega Yorkshira.

BALLYBOGS(Bellibogs) - irski zli duhovi, ki živijo v šotnih barjih.

BAOBHAN-SITH [glagolnik"pravljica"] ; Bela ženska s škotskega višavja (baavan shi [lit. "čarobna ženska"]; bela ženska iz škotskega višavja) - sukub ali vampir iz škotskega višavja. Lahko je v obliki krokarja ali vrane, običajno pa se pojavi kot lepo mlado dekle v dolgi zeleni obleki (skriva jelenova kopita).

BARGUEST, bargtjest, bo-gost, bargest (barghest) - v folklori severne Anglije zli duh ali hobgoblin; znanilec smrti ali nesreče, se največkrat pojavi v obliki črnega psa.

FIŽOL FHIONN, bean fionn, ban-shoan (ben fionn) - irska bela dama, sovražna vodna vila.

FIŽOL, fižol sidhe, fižol si, banshee [ glagolnik"pravljična ženska"] (banshee, banshee [lit. "čarobna ženska"]) - v irski folklori duh znanilec smrti, žalujoči. Žaluje za tistimi, ki bodo kmalu umrli. Številni irski klani so imeli svoje prednike banshee in po ljudskem prepričanju banshee žaluje samo za člane prvotnih irskih keltskih družin (katerih priimki se začnejo z O"- oz mak-).

FIŽOL SI, bean shìth, bean sith, bean-shìdh, [ glagolnik"pravljica"] ; fižol nighe, ben-neeyeh, [glagolnik"perica"]; Mali pralec pri Fordu (banshees, banshees [lit. "čarobna ženska"]; ben-nije, ben-ni [lit. "pralnica"] ; Mala pralnica ob potoku) - škotski banshee, duh znanilca smrti. Na videz je banshee običajno stara ali grda ženska. V nekaterih verovanjih je »žalujoča« (kineg), ki žaluje za umrlimi, v drugih je »perica« (ben-niye), ki jim pere prta.

FIŽOL TIGHE(ban ti) - irska domača vila; majhna starka, ki pomaga pri gospodinjskih opravilih, skrbi za otroke in domače živali.

BEATHACH MOR LOCH ODHA["Velika zver iz Loch Awe"] (Betah Mor ["Big Animal of Loch Eve"] poslušaj)) je pošast iz jezera Loch Awe na Škotskem.

BEITHIR, behir (beitir) - ogromna serpentinasta pošast iz Škotskega višavja.

BENDITH IN MAMAU, bendith er mamigh ["Materin" blagoslov"] ["Materin blagoslov"]) - vilini iz Glamorganshira v Walesu; pogosto ugrabili otroke in jih nadomestili s "spremenljivkami".

BEN-VARREY, bedn varra (ben-varri, ben varra) - manška morska deklica.

BIASD BHEULACH, Biast Bheulach, Beast Veealuch, Biasd Bealach Odail ["Zver s prelaza Odal"] (Bisd Belach ["Zver iz soteske Odal"] poslušaj)) je pošast z otoka Skye na Škotskem.

ČRNI ANGUS(Black Angus) - črni pes, znanilec smrti iz severne Anglije.

ČRNA ANNIS, Črna Agnes (Črni Ennis, Črna Agnes) - čarovnica iz Leicestershira; lik, ki izvira iz irskega Danu ali škotskega Kalliach Ver.

ČRNI PES BOULEYJA, Tchico, Tchian d "Bouôlé (Črni pes iz Boulija) - črni pes, duh z otoka Jersey.

ČRNI ŠUK, Old Shuck, Shuck, Old Shock, Shock, Shucky dog ​​​​(Black Shaq) je črni pes iz vzhodne Anglije.

MODRA KAPA, bluecap (modra kapa) - dobrohotni hobgoblin ali duh iz rudnikov Borderlands.

MODRI MOŠKI MINČA, Na Fir Ghorm (modri ljudje c Minch) - sovražni morski duhovi, sirene in morske deklice, iz ožine Minch na Škotskem; dvigoval valove in potapljal ladje.

BODACH(bodah) - v škotski folklori nezemeljsko bitje; v različnih preoblekah: znanilec smrti, nagajivi potepuh in bauk.

BODACHAN-SABHAILL ["Mali starček iz hleva"](bodahan saville ["Starec z gumna"]) - browniji iz škotskega višavja; pomagali pri delu na gumnu: mlatili žito, vezali slamo v snope.

BOGAN, bauchan, bocan, buckawn (bogan, bohan) - duh ali hobgoblin iz Škotske; običajno nagajiv, včasih koristen.

BOGGART, bogart (boggart) - nagajiv brownie iz škotskega višavja.

PODSTAVNI VOZIČEK, bogey, bogy, bug, bogy-beast, bogey-beast, bug, bug-a-boo, boggle-boo, boo-bagger, bugger, bugbear, boogyman, boogeyman itd. (bogi, boogie, boogie, boogie-beast, boogie-beast, bug, bug-e-boo, bogle-boo, boo-bagger, bugbear, boogeyman itd.) - splošna imena za zlobna, nagajiva in strašljiva bitja; otroške grozljivke.

BOGLE, boggle (bogle) - zlobni hobgoblin iz severne Anglije in škotskega obmejnega območja; ki se odlikuje po pravičnosti in preganja samo tiste, ki so krivi za kakršno koli kršitev ali zločine.

KOSTI(brez kosti) - brezoblični duh, bogovi.

BOOBRIE(bubri) je mitična velikanska ptica iz Argylla na Škotskem.

BOOMAN(boomen) - rjavčki v Shetlandu in Orkneyju.

HVALITE SE(pohvaliti se) - nagajivi potepuh iz severne Anglije; pogosto spremenjene oblike, običajno v obliki konja ali osla. Najbolj znani sta Picktree Brag in Humbleknowe Brag v Durhamu.

BROLLACHAN(brollahan) - zlobno bitje iz škotskega višavja, ki nima stalnega videza; Dobesedno - "nekaj brez oblike." V nekaterih zgodbah je brollahan otrok foja.

BROWNEY(brownie) - Cornish varuh čebel.

BROWNIE, brounie (brownie) - domači duhovni pomočnik, soroden slovanskemu browniju; ime je bilo skoraj splošno najdeno v Angliji in nižinski Škotski, zdaj pa je razširjeno v vseh angleško govorečih državah. Vlogo brownijev so ponekod opravljali konjički: piksi, packi, kuhalnice, čela itd.

BROWN MAN IZ MUIRS(The Brown Man of the Wastes) je duh varuh divjih živali s škotskih meja.

BUCCA, Bucca-Boo (bucca, bucca-boo) - kornvalska žgana pijača, ki so se je bali in jo spoštovali, zato so jo "nagovarjali" s hrano in pijačo. Odličen dobronamerni "beli" bukku ( Bucca Gwidden), podoben čoporu, in sovražni "črni" ( Bucca Dhu), podobno podstavnemu vozičku.

BUCKIE(bukki) - zlobni škotski vilini.

BUGGANE(baggain, buggan) - zloben in nevaren hobgoblin z otoka Man, ki je sposoben prevzeti kakršno koli obliko, od živali do osebe; po drugih virih - enako kot kabil-ushti.

BULLEGGAR, bik-berač (bikovec) - zastrašujoč duh ali bogey.

MASLENE ŽGANJE(kletarsko žganje, mast) - žganje, ki živi v kleteh hiš in gostiln in poje vse nepošteno pridobljene zaloge.

BWBACHOD, [ednina - bwbach, boobach, bwca] (bubahod; boobach, bukev) - valižanski rjavčki.

BWGANOD, [ednina - bwgan] (buganod; boogan) - valižanski bogey.

CABYLL-USHTEY(cabil-ushti) - manški vodni konj.

CAILLEACH BHEUR, Blue-Faced Hag, Blue Hag of the Highlands (Kalliah Ver, Blue-faced Witch, Blue Witch from the Highlands) - čarovnica iz škotskega višavja; nadnaravno bitje, starokeltska ali celo predkeltska boginja: poosebitev zime, zavetnica divjih živali, boginja mati. Sklicevanja na Calliah Ver najdemo v številnih imenih krajev in lokalnih verovanjih na Škotskem in Irskem.

CAIT SITH, Cat Sit, Cat Sidhe ["pravljična mačka"] (cat shi ["pravljična mačka"]) - velika črna mačka z belo liso na prsih iz Škotskega višavja; velja za vilo ali čarovnico v podobi živali.

CAOINEAG, caoidheag, caointeach ["jokač"] (kineg, kideg, kincheh ["jokač"]) - imena bansheeja v škotskem višavju. Običajno se je kineg srečala v bližini vodnih teles in po nekaterih prepričanjih je nevidna kot valižanski kihiret, po drugih pa je podobna ben-niye ("perica"). Mnogi škotski gorski klani so imeli svoje družinske kinege: Macdonaldi, Mackayji, Macmillani, Farquharsoni, Mathesonovi in ​​drugi.

CAULD LAD OF HYLTON(Merzlyachek iz Hiltona) - duh ali kolaček gradu Hilton (Hylton Castle; Sunderland, Anglija).

CAPELTHWAITE(Kapelthwaite, Capplethwaite) - ime enega bogeya ali hobgoblina iz Westmorlanda v severni Angliji; najpogosteje v obliki velikega črnega psa.

CEARB["morilec"] (kerb ["morilec"]) - v folklori škotskega višavja duh ali demon, odgovoren za smrt ljudi in živine.

CEASG, maighdean na tuinne ["dekla valov"] , maighdean mhara ["dekla morja"] (kiesg, kisk, "dekla valov", "morska deklica") - morska deklica iz Škotskega višavja.

CEFFYL DWFR, ceffyl-y-dwfr, ceffyl dwr (keffil dor) - valižanski vodni konj.

SPREMEMBA, Sibhreach [Scott.], Plentyn-newid [Vol.] (spreminjanje) - v britanski folklori bitje, ki so ga vilini pustili namesto ugrabljenega otroka.

CHENEYJEVI HRTI(Cheney in njegov trop) - Cornish "divji lov".

CERKEV GRIM, Kirk Grim [Scott.] (cerkvena ličila) - v Yorkshiru in škotski folklori duh varuh, ki živi v cerkvi; običajno v obliki črnega psa.

CIREIN CROIN, Ceirean ["Gray Crest"] ("Gray comb") - velikanska morska kača ali riba v folklori škotskega višavja; po nekem lokalnem pregovoru je bil tako velik, da je pojedel sedem kitov naenkrat.

CLURICHAUN, cluricaune, clobhair-ceann (kluricon) - nekakšen irski samski vilin; skoraj enako kot škrat, čeprav je v nekaterih zgodbah po obnašanju bolj podoben pokopališkemu duhu.

COBB, Cob (Cobb ali Cob) - velikan, ki je bil v lokalnem izročilu zaslužen za gradnjo stare ceste, ki je segala skozi Northumberland do Berwicka in se je imenovala Cobbova cesta ali Hudičeva cesta (Cobb's Causey; Cob's Causey; ali Devil's Causeway); v bistvu je to rimska cesta.

COBLYNAU, koblernigh (coblinau, coblin) - valižanski rudarski goblin.

COLT PIXY, colt-pixie, coll-pixie, colle-pixie (žrebe pixie) - potepuh ali nagajivi škratek iz Hampshira, ki je vodil konje v močvirje.

CRODH MARA["morsko govedo"] (cro mara) - škotsko vilinsko govedo, "morske krave".

COWLUG SPRITES("kravja ušesa") - duhovi ali vilini "z ušesi, podobnimi kravam" iz vasi Bowden (Bowden) in Gateside (Gateside) v Roxburghshireu. Po lokalnem izročilu so se pojavile enkrat letno na tako imenovani "večer kravjih ušes" (Cowlug e "en). Verovanje je bilo že dolgo pozabljeno, zdaj pa je nemogoče ugotoviti niti dan, s katerim je bil povezan .

CUACHAG["kukavica" ali "kodrolasa deklica"] (Quahag) je nevaren rečni duh iz doline Glen Cuaich v Invernessshiru na Škotskem.

CUGHTAGH(kutah) - morski duh Manxa, ki živi v obalnih jamah, po drugi različici - neke vrste baggain.

CU SITH["pravljični pes"] (ku shi ["pravljični pes"]) - zeleni pes iz Škotskega višavja; znanilec smrti.

CUTTY SOAMS(cutty soams) - Cornish zlonamerni rudniški duh ali bogle.

CWN ANNWN(Kun Annun) - valižanski "divji lov"; psi so znanilci smrti.

CYHYRAETH(kihiraet, kihiret) - valižanski duh znanilec smrti, podoben irskemu bansheeju; najpogosteje opisan kot breztelesno ali nevidno bitje, ki oddaja zatiralsko smrtno stokanje.

DANDO IN NJEGOVI PSI, Devil "s Dandy Dogs (Dando in njegov trop, Dando psi) - Cornish "divji lov".

DANCI(dans) - ime vilinov v Somersetu; morda povezana z Danci, Vikingi, ki so nekoč ropali po Angliji, najverjetneje pa z irskimi vilini, Dine Shi.

DANU, Dana, Anu (Dana, Dana, Anu) - irska boginja, mati vseh irskih bogov - pleme boginje Danu (Tuatha de Danann). Njeno ime je povezano z vodo in je morda pripadalo starodavni skupni keltski in celo protoindoevropski boginji (v hindujski mitologiji je na primer boginja Danu). Izročila o Danu se niso ohranila, njeno ime pa je ostalo v toponimih: od vzhodne Evrope (reke Don, Dneper, Dnester, Donava) do Walesa, Škotske in Irske.

DAOINE SIDHE["The Faery Folk"] (Dina Shi ["Pravljični ljudje"]) - irski plemeniti vilini; potomci irskih bogov, Tuatha de Danann.

DAOINE SITH(Dine Shi) - vilini v Škotskem višavju. Poleg običajne irske tradicije so bili škotski Dine Shi identificirani s Pikti.

DERRICKS(derricks) - vilini iz Devonshira in Hampshira v Angliji.

DIREACH(direkh) - škotska pošast (atah), njeno drugo ime je fahan. Najbolj znan je Direach Ghlinn Eitidh; ali Direach of Glen Etive.

DOBIE, dobby, dobbs, dobbin (doby) - neumen, lahkoveren brownie iz severne Anglije.

DON(Don) - valižanska boginja, lokalni ekvivalent Danu.

DOOINNEY-MARREY, dinny-mara, dunya mara ["človek z morja"] (duinny-mara, dinny-mara ["morski človek"]) - manski morski morski človek.

DOOINNEY-OIE, dunya-oi ["nočni mož"] (duini-oye ["nočni človek"] poslušaj)) je manški dobronamerni duh, ki kmete in mornarje svari pred nevihtami in nevihtami.

DOONIE(Duni) - škotska (bolj dobrodušna) različica angleškega Dannyja; običajno se je pojavil v obliki ponija, starca ali starke in pomagal izgubljenim popotnikom.

DRACAE(drak) - angleški vodni duh, ki vleče ženske in otroke na dno rek in jezer; lik prihaja iz bretonske folklore.

BOBNAR OD TEDWORTH(Bobnar iz Tedwortha) - duh iz mesta Tidworth (Tidworth; Wiltshire, Anglija).

DUERGAR(duergar) je zlobni vilin samotar iz Northumberlanda v Angliji. Duergarji so pritlikavci, sorodni skandinavskim tsvergam.

DUNNIE(Danny) - nagajivi duh iz Northumberlanda, znan kot volkodlak.

DUNTERS, powrie (Danters, Pouri) - nemirni duhovi, ki naseljujejo gradove in pil-stolpe v Borderlandu.

VSAK UISGE(eh-ushge) - škotski vodni konj, ki živi v morski vodi obalnih zalivov.

ELLYLLDAN(ellildan) - valižanski will-o'-the-wisp.

ELLYLLON(ellillon) - valižanski vilini.

FACHAN, fachen, fachin (fahan) - enoroka, enonoga in enooka pošast iz škotskega višavja.

FARIZIJE, farizeji, feriers, ferishers, frairies (Farisi, Freyri) - ime vilinov v Herefordshiru, Suffolku in Sussexu.

FARVANN, Farbhann (Farvann) - ime škotskega čarobnega psa, po legendi, ki so ga vilini spustili na Macleoda iz Raasaija, ki jim je ukradel čarobno skodelico.

FENODEREE, Fenodyree, Phynnodderee (Fenoderi, Finodiri) - Manx brownie.

FERIŠIN, ferrishyn (ferrishin) - vilinsko pleme Manx.

PRINESI, dvojnik, sohodec, spremljevalec, refleksni človek, odmev, brat dvojček (prinesi, dvojnik, satelit, odsev, odmev, dvojček) - duhoviti dvojnik; znanilec smrti.

FIDEAL(Faydil) - Škotski zlonamerni vodni duh v ženski obliki.

JELKA BOLG, firbolgi (fir bolg, firbolgs) - tretje od irskih mitskih plemen; potomci Nemedijanov, ki so odšli v Grčijo. Potem ko jih je porazil Tuath, je Fir Bolg ostal živeti v provinci Connaught.

JELKA DHEARGA, Fir Darig, Far Darrig, Fear Dearg ["The Red Man"] (Fir Darig ["Rdeči mož"]) - ime enega ali več irskih samskih vilinov, ki jih najdemo v različnih zgodbah in verovanjih.

FOAWR(fuar) - Manški velikani.

FOMORCI, fomoire (fomorci, fomorci) - irski in škotski velikani. V irski mitologiji so Fomorci glavni nasprotniki prvih mitskih plemen na otoku.

FRIDEAN(frieds, fridans) - v folklori škotskega višavja duhovi, ki živijo pod skalami; domačini so jim prinašali darove: mleko in kruh.

FUATH, vough (fua, woh) - v škotskem višavju splošno ime za zlonamerne in nevarne demone, duhove in druga nezemeljska bitja, običajno povezana z vodo; fua vključujejo uriskis, glashtigi, kineg, beitir, eh-ushge, kelpi, agishki, shellicots, Nakkilayvi in ​​druge. Ena od vrst foie je bila opisana kot dlakavo, breznosno žensko bitje z repom in mrežastimi prsti. V visokogorju so verjeli, da so otroci z lasmi ali repom rojeni v družinah, katerih predniki so bili poročeni s takšnimi foji (tako je na primer trdila ena od družin klana Munro).

IMPS, Impets (imps) - hudički ali prekleti vilini.

GABRIEL RAGLJE, Gabble Raches, Gabriel's Hounds (Gavrilove ropotulje, Gavrilov paket) - ime "divjega lova" v severni Angliji; napoveduje smrt.

GALEJA-BERAC(Gally-Beggar) - brezglavi duh, ki je ponoči prestrašil ljudi na cesti med vasema Over Stowey (Over Stowey) in Nether Stowey (Nether Stowey) v Somersetu.

GALI-KAS(Gally Trot) - v ljudskem izročilu severne Anglije in Suffolka velik bel pes, ki zasleduje vsakogar, ki mu pobegne.

GANCONER, gancanach, gean-cannah ["Love-Talker"] (ganconer, gene-cannah ["love-tanker"]) - irski vilinec, ki zapeljuje mlada dekleta; incub.

GHILLIE DHU, Gille Dubh ["temnolasi fant"] (Gille Dubh ["temnolas fant"] poslušaj)) je divji vilinec iz Garlocha na Škotskem. Izginil je v 18. stoletju, potem ko ga je lovil Laird Mackenzie iz Garlocha.

GLAISTIG(glashtig, glaistig) - škotski vodni duh, največkrat opisan kot pol ženska, pol koza; včasih sovražen, včasih prijazen in v različnih verovanjih spominja na baavan shi, Kalliach Ver, banshee, gruagaha, včasih identificiran z "zeleno damo". V škotskem višavju je Glastig prinašal daritve mleka.

GLAŠAN(glashan) - Manx brownie, podoben hkrati fenoderiji in glastinu.

GLASTYN, glastin (glashtin, glastin) - manski vodni konj; pogosto prevzel človeško podobo.

GOBLIN(goblin) - v angleščini, pa tudi v skandinavski in nemški folklori zlonamerno in nagajivo bitje, običajno majhne rasti in grdega videza. Goblini se včasih imenujejo splošni razred sovražnih duhov in bitij, ki pripadajo Nevidnemu dvoru, in tudi (napačno) identificirani kot škrati in hobgoblini. Najbližji koncept v škotski folklori je foie.

DOBRI LJUDJE, Dobri sosedje, Dobri ljudje, Možje miru, Ljudje miru, Plemstvo, Gospodarji, Blagoslovljeno ljudstvo, Pozabljivi ljudje, Pravljično ljudstvo, Pravično ljudstvo, Pravična družina, Še vedno ljudje, Še vedno ljudstvo, Ljudje , stari ljudje, sosedje, množica, mafija, tista skupina; Guid Folk [Scottish], The Guid Neighbors [Scottish] itd. (Good Folk, Good Neighbours, Blessed Folk, Forgotten Folk itd.) so evfemizmi za viline, ki jih opredeljujejo kot "druge" ali čarobne ljudi.

GOSEBERRY ŽENA(Gospodica kosmulje) - bogey-varuška z otoka Wight (Isle of Wight; Anglija) v obliki velike dlakave gosenice; čuval grme kosmulje.

GRANT(grant) - v zgodnjih srednjeveških angleških verovanjih duh, ki se je pojavil v obliki žrebeta, ki stoji na zadnjih nogah; napoveduje nesrečo ali smrt.

ZELENICI(greenfinches, greenies) - vilini Lancashire.

ZELENA DAMA, siva dama, bela dama (green lady, grey lady, white lady) - duhovi ali vile: dame, oblečene v zelena, siva ali bela oblačila, najdemo v različnih gradovih v Angliji, Walesu, na Irskem in Škotskem.

ZELENI ČLOVEK, Jack-in-the-Green, Jack o "the Woods (Green Man, Green Jack, Forest Jack) - bitje iz angleške folklore, poosebljenje narave. Očitno je dediščina keltske kulture in, čeprav je razlaga o osebnost lika se izgubi, njegove podobe pogosto najdemo v srednjeveški arhitekturi in slikarstvu (moški obraz iz listov), ​​redke reference so ostale v literaturi (angleška viteška pesem "Sir Gawain in zeleni vitez").

GRIG(grig) - beseda nejasnega izvora, prvotno: eno od imen gnome (škrat), pa tudi nekaj majhnega: jegulja, čriček, kobilica ali na splošno nekdo majhen, vesel in vesel; v pozni tradiciji vesel mali škratek, oblečen v zeleno z rdečo kapico. Angleški pregovor je povezan z grig-elfi: " Vesel kot grig"(Merry as a grig); in somersetska tradicija, da na drevesih pustijo nekaj jabolk ob obiranju, "grigle jabolka" ( Pečena jabolka), namenjen vilinom.

GRINDYLOW(Grindilow) - jorkširski zlobni vodni duh, ki otroke vleče na dno rek in ribnikov; bogovi.

GRUAGAČ, grogač, grogan (gruag, grog, grogan) - žgana pijača, podobna browniju, v folklori Ulstra in Škotskega višavja; pomagal pri delu na kmetiji: pasel živino, mlatil žito. Gruagah so bili moški in ženske, lepi in grdi; prinesli so darove – libacije mleka.

GUNNA(Hunna) - škotski brownie, ki je skrbel za živino.

GURT DOG["odličen pes"] (Velik pes) - črni pes iz Somerseta; za razliko od drugih pripadnikov njegove pasme je veljal za dobrohotno bitje, ki ščiti otroke.

GWRACH Y RHIBYN["Vašnica megle"] (Gurakh-i-ribin ["Čarovnica iz megle"]) - valižanski banshee; strašna grda starka, ki s svojim krikom in stokanjem napoveduje skorajšnjo smrt.

GWRAGEDD ANNWN, "Lake Maiden" (Guaraged Annun) - valižanska jezerska deklica; Guaraged Annun so bile lepe in dobrohotne in so se občasno poročile s smrtniki.

GWYLLGI, Pes teme (Gwillgi, Pes iz teme) - valižanski črni pes.

GWYLLION(gwillion) - valižanske zlobne in grde gorske vile.

GYL BURNT-TAYL(Gil Burnttail) je volja iz Warwickshira v Angliji.

GYRE-CARLINE, Gy-Carlin (Gir-Karlin) - ime kraljice vilinov v Fife na Škotskem; po legendi izgleda kot Habitrot.

GYTRASH, guytrash (gitrash) - duh iz Zahodnega Yorkshira v Angliji, ki se ponoči pojavlja na zapuščenih cestah v obliki ogromnega psa, konja ali mule in preganja osamljene popotnike.

NAVADA, Habetrot (Habitrot) - pravljični vrtavec iz škotskega obmejnega območja, nižin Škotske in severne Anglije.

DLAKAVI JACK(Shaggy Jack) je črn pes iz Lincolnshira v Angliji.

HEDLEY KOW(Hedley Coe) - nagajivi potepuh ali bauk, ki je živel v vasi Headley v Northumberlandu; v različnih podobah se je rad norčeval iz domačinov.

PEKLEŠKI PST, Hell-beast, Churchyard-beast, "The Hateful Thing" (peklenski pes, peklenska zver, pokopališka zver, "nekaj hudobnega") - bitje, ki je zasledovalo prebivalce več vasi na meji Suffolka in Norfolka.

HENKIES(hanks, "lames") - vzdevek orkneyjskih in šetlandskih trogov, ki v plesu opazno šepajo.

HINKY-PUNK(Hinky-Punk) - Zabava iz Somerseta in Devonshira v Angliji.

KUHALNA PLOŠČA, hobany, hobredy, lob, (hob, hobany, hobredy, čelo) - hišne žgane pijače, podobne browniju, iz severne Anglije; dobrodušen, a včasih nagajiv; enako kot hobgoblini. Poglej tudi LUBBERKIN.

HOBGOBLINI(hobgoblins) - splošno ime za včasih nagajiva, a na splošno dobrodušna in človeku prijazna domača bitja, običajno uvrščena med Seelie Court. Hobgoblini so: Puck, Boggart, nekaj črnih psov, Galli-Beggar, Danny, Hadley Cow, Pictree Brag in drugi ljubitelji nagajivosti, strašenja in šale.

HOBDROZ, hobthrust (hobtrash) - žgana pijača, pogosto nagajiva, iz severne Anglije in nekaterih drugih delov države; po navadah podoben kuhalni plošči, vendar ga niso našli v bližini človeških bivališč, temveč v jamah, skalah, starodavnih grobiščih; po eni različici hobtrash pomeni " hob-i-t"-hurst- "kuhalna plošča iz gozdička".

KUHALNICA-IN-NJEGOV-LANTHORN, Hob-lantern, Hobby-lantern, Hobany "s Lanthorn, Hoberdy" s Lanthorn, Hobbledy "s-lantern (Hob in njegova svetilka, Hob-lamp itd.) - imena tavajočih luči, povezanih z besedo "kuhalna plošča" ki jih najdemo v raznih angleških grofijah.

HOGMEN, hribovci (hogmen, prebivalci hribov) - ena od vrst zlobnih vilinov Manx; najbolj grozni in nevarni predstavniki svoje vrste na otoku.

HOWLAA(haulaa) - manški duh, ki tuli pred nevihto; glede na druge vire: "Howlaa, howlaa" je tuljenje, ki ga oddaja duini-oye.

HOOPER(hooter) SENNEN COVE (Hooper ali Hooter iz zaliva Sennen) - Cornish duh-znanilec nevihte; se je pojavila v obliki meglene meglice, ki je prekrila zaliv in ribičem preprečila odhod na morje.

HYTER SPRITES(haiter sprites) - vile iz Lincolnshira in Vzhodne Anglije; pogosto v obliki majhnih ptic.

IGNIS FATUUS neumni ogenj; hodeči ogenj; vilin ogenj; corse sveče, canwll corfe [Zv.]; smrtna sveča, mrtva sveča, prinesi sveče, prinesi luči (Tavajoče luči, vilinske luči, varljive luči, sveče mrtvih) - tavajoče luči.

JACK-IN-IRONS(Jack v verigah) - duh ali velikan, ki je prestrašil popotnike na samotnih cestah v Yorkshiru.

JACK-O"-LANTERN, Jack-a-lantern, Jack-with-a-lantern (jack-lamp, jack lamp) - ime tavajoče luči v vzhodni Angliji.

JENNY GREENTEETH, Jinny Greenteeth, Ginny Greenteeth (Jenny Green Teeth) - zlobni vodni duh iz severne Anglije; bogey; v Yorkshiru so jo klicali Grindylow, v Durhamu in severnem Yorkshiru Peg Pauler, v Lancashiru Peg O'Neill.

JENNY-ZGORENI-REP(Jenny Burnttail) je volja iz Oxfordshira in Northamptonshira v Angliji.

JIMMY SQUAREFOOT(Jimmy Squareleg) je pol prašič in pol človek iz folklore otoka Man.

JOAN WAD, Joan-in-the-Wad, Jack-a-Wad (Joan / Jack s snopom slame) - tavajoča luč iz Somerseta in Cornwalla v Angliji.

KELPIE, kelpy, water-kelpie (kelpie) - škotski vodni konj, ki živi v rekah, potokih in svežih jezerih.

KILLMOULIS(killmulis) - mlinska žgana pijača, brownie, iz Borderlands; rad se je šalil.

UGROBITELJI, cipenapers [Vol.] ("ugrabitelji otrok") - eno od imen vilinov.

KOMPLET V SVEČNIKU, Komplet s svečnikom, Kitty-svečnik (Kitty with a candlestick) - will-o'-the-wisp iz Wiltshirea in Hampshira v Angliji.

KITTY-WI"-THE-WISP(Mučka s snopom slame) - Northumberland will-o'-the-wisp.

KLIPPE(klipp) - vilini iz Forfarshire (grofija Angus) na Škotskem.

TRKALCI(nockers, stukantsy) - Cornish rudniške žgane pijače.

JAGNJEČJI ČRV(Lambton Serpent) - velikanska kača ali zmaj je po legendi v 14. stoletju opustošila sosesko Lambton v Durhamu in jo je ubil lokalni lord John Lambton. S to legendo je povezano prekletstvo družine Lambton (Earls of Durham).

LANTERNJ-ČLOVEK(Lampovik, man-lamp) - tavajoča luč iz vzhodne Anglije.

LENI LAURENCE(Lazy Lawrence) je vrtni duh iz Somerset in Hampshire v Angliji.

LEANAN SIDHE, leannán si, leannan sith ["Barrow-Lover"] , ["Faery lover"] (lenan shi ["vilinski srček"]) - irska vila, navdihovalka umetnikov, glasbenikov in pesnikov; sukub. Vloga lenan shi je nekoliko bolj zapletena kot vloga njenih "sorodnikov" manske liannan shi in škotske baavan shi: njeni ljubimci živijo svetlo, a kratko življenje.

ŠKRAT, leipreachan (leprechaun) - irski vilinski čevljar.

LHIANNAN SHEE(liannan shi ["vilinski srček"]) - Manx succubus ali vampir; živi v bližini vodnjakov in potokov, kamor vabi svoje žrtve.

LINTON ČRV, Črv Linton (Linton Serpent) - velikanska kača ali zmaj, po legendi, je živel v dolini reke Tweed v Roxburghshireu in ga je ubil škotski vitez, prednik družine Somerville v 12. stoletju.

MALI LJUDJE, Mali ljudje, Wee Folk, Wee Ones itd. (Little Folk, Babies itd.) so evfemizmi za viline, ki kažejo na njihovo majhno rast.

LLAMHIGYN Y DWR["Skakalec iz vode"] (llamhigin-i-dor ["skakalec v vodo"]) - valižanski vodni demon v obliki velikanske žabe s krili in repom namesto nog; trgal mreže, vlekel ribiče in živino na dno.

LOIREAG(Loyreg) - Vrteča se vodna vila iz Škotskega višavja, podobna Habitrotu.

LOOE, beli zajček Looe (Lue, beli zajec iz Looe) - beli zajec, ki velja za duha dekleta, ki je nekoč naredilo samomor, iz mesta Looe v Cornwallu.

LUBBERKIN, Lob Lie-By-The-Fire, lubber-fiend (Lubberkin, Lob-Lazybok, goof) - imena ali imena kuhalnih plošč in čela. Besede imajo isti koren kot " lubber"(goon, od tod abbey goof), povezano z njimi in Irci " škrat« (škrat).

LUIDEAG["The Rag"] (Luideg ["Shaggy"]) je demonka ali atah jezera Loch nan Dubh Break (Lochan nan Dubh Bhreacna) na otoku Skye na Škotskem.

LUNANTISHEE, Lunantisidhe (Lunantishi) - irsko pleme vilinov, varuhi trnovega grmovja.

LURIDAN(Luridan) je ime brownija iz Orkneyja.

MALEKIN(Malekin) - vila ali duh deklice, ki je po angleški kroniki iz 13. stoletja strašila na gradu Dagworth v Suffolku.

MARA, Mare (Mara) - stari germanski in anglosaksonski demon, katerega ime je ohranjeno v angleških besedah ​​" nočna mora"(nočna mora; v francoščini -" cauchemar") in " kobile gnezdo"(iluzija). Podoben lik je obstajal tudi v slovanski mitologiji.

MAROOL(marul) - morska pošast s Šetlandskih otokov.

MEG MULLACH, Maug Moulach, Maggy Moulach, Maggie Moloch, Hairy Meg (Meg Mulah, Shaggy Meg) - samica brownieja, ki je živela v rezidenci in okoliških posestvih Grantov iz Tullochgorma (House of Tullochgorm) v Strathspeyu; opravljala je gospodinjska dela in objokovala smrt družinskih članov kot banši, kasneje pa je postala nagajivi duh.

MESTER STOORWRM, Meester Stoorworm, Mester Stoor Worm, Master Stoorworm (Mester Sturvorm) - orjaška morska kača (podobna skandinavskemu Jormungandu) v ljudskem izročilu Orkneyja in Šetlanda.

MERROW, murrough, murdhuacha (merrow) - škotske in irske sirene in morske deklice.

MILEŠČANI(Milovi sinovi, Miležani) - zadnje izmed mitskih plemen Irske; predniki sodobnih Ircev.

MODDEYDHOO, Moddey Dhoe, Moddey Doo, "Mauthe Doog", Črni pes iz gradu Peel (Moddy Doo, Black Dog of Peel Castle) - velik črni pes, ki je zasledoval grad Peel na otoku Man.

MORGAN(Morgan) - valižanski jezerski duh, ki otroke vleče na dno rezervoarjev.

MUCKLE BLACK TYKE[Scott.], Choin Dubh [galsko.] ("Velik črni pes") - škotski črni pes.

MUILEARTACH, Muileartaeh, Muilearach, Muir Larteach, "Morska čarovnica" (Muilertah, "Morska čarovnica") - morska čarovnica iz škotskega višavja, modrega obraza in enookega; morda eno od imen Kalliach Ver.

MURYANS(murians) - kornvolski vilini v obliki mravelj; v domačem narečju" muryan" - "Mravlja" (Mravlja).

NA FIR CHLIS[Galščina], Nimble Men, Merry Dancers (Na Fir Khlis, Merry dancers) - škotske tavajoče luči; pa tudi tradicionalno ime za severni sij.

NELLY TRKAČKA(Nellie s kladivom) - neškodljiv duh iz vasi Haltwhistle v Northumberlandu, v obliki starke, ki je vsak večer s kladivom trkala po balvanu, ki je stal blizu ene od kmetij (pod kamnom, ko se je obrnil ven, je bil skrit zaklad).

NEMEDIANCI(pleme Nemed, Nemedianci) - drugo od mitskih plemen Irske. Z otoka so jih izgnali Fomorci, ostanki plemena so bili razdeljeni v dve skupini: ena je šla na sever in od njih je prišlo pleme boginje Danu, druga - v Grčijo in njihovi potomci - Fir Bolg.

NOGGLE, Nuggle, Nygel (noggle, naggle, neagle) - vodni konj s Shetlandskih otokov.

NUCKELAVEE, Nuckalavee (Nakkileyvi) - pošast z Orkneyskih in Šetlandskih otokov; morski demon, ki povzroča suše, izpad pridelka in epidemije. Avtor: videz Nakkilayvi je najstrašnejša od škotskih pošasti: polčlovek-polkonj brez kože (po nekaterih opisih kot kentaver, po drugih - s človeškim in konjskim trupom).

HRASTNIKI(hrastovi, hrastovi moški) - vilini ali duhovi, ki živijo v hrastovih drevesih, so bili včasih identificirani s samimi drevesi; zavetniki gozda in vseh njegovih prebivalcev.

OGRES(ogres) - - kanibalski velikani v folklori zahodne Evrope.

OILLEPHEIST, Oillipheist (Ollipeist) - velika kača pošast, ki jo je iz Irske izgnal sveti Patrik. Po poti, kjer je plazila kača, zdaj teče reka Shannon (reka Shannon) - najdaljša na Irskem.

STARA GOSPA BEZGA(Elder Tree Mother) je drevesni duh iz Lincolnshira v Angliji.

OUPH(ouf) - ime vilinov ( vilini, oz vile), pogost v elizabetinski dobi v Angliji; zastarela različica besede " elf".

PODLOŽNIK(padfoot, topslap, stomp) - bogey ali hobgoblin iz severne Anglije v obliki ogromnega psa; glasno udaril s tacami.

PARTOLONCI(pleme Partolon, Partolonci) - prvo od mitskih plemen na Irskem; umrl zaradi neznane bolezni.

PEALLAIDH["The Shaggy One"] (Pellaid ["Shaggy"]) - ime uriska, po legendi, je živel v kraju, kjer se Moness Burn (Moness Burn) izliva v reko Tay (River Tay) v Perthshireu in kjer danes stoji mesto Aberfeldy (Aberfeldy; galščina. Obar Pheallaidh - "Sotočje Peallaidha" - "Pelaidno sotočje").

PECHS, Pechts, Picts (pehota, Picts) - škotski vilini.

SVETILKA ZA KLINKE, Peg-a-lantern; Peggy-lantern (Peg ali Peggy s svetilko) so lokalna imena za bodeče v Lincolnshiru in Derbyshiru.

PEG O'NELL(Peg O'Nell) je vodni demon reke Ribble v Lancashiru v Angliji.

PEG MOČ(Peg Pauler) - vodni demon reke Tees (River Tees) na meji Durhama in Yorkshira v Angliji.

PEIST, peiste, piast, payshtha more (peist) - irska vodna pošast, kača velikanka; najdemo v številnih legendah, tradicionalno povezanih s svetim Patrikom; glej Ollipeist.

PEERIFOL(Piriful) - Orkney in Shetland Tom Tit Tot (Rumpelstiltskin).

PINKET(Pinket) je ime will-o'-the-wisp v Worcestershiru v Angliji [iz nizozemskega "pinken", kar pomeni "mežikniti"].

PELLINGS(pellings) - napol vilinsko pleme, ki je živelo blizu gore Snowdon v Walesu; potomci viline Penelope (Penelope) iz zakona s smrtnikom.

PISGIE, piskie (pisgi) - Cornish elves (pixies).

PIXIE(pixies) - vilini Devonshire in Somerset.

RASTLIN ANNWN, Plant Annwyn (rastlina annon) - valižansko pleme vilinov, ki je živelo v jezerih in gojilo čarobno govedo; bi se lahko poročil z ljudmi.

RASTLINA RHYS DWFN["pleme Rhys the Deep"] (rastlina riža dufn ["Rees of the Abyss Tribe"] poslušaj)) so valižansko pleme vilinov iz Cardiganshira.

PORTUNES(portuny) - angleški zgodnjesrednjeveški vilini; Ime izvira iz rimske mitologije.

PUCA, Pooka, Phouka (puka) - irska poldomača žgana pijača, ki lahko spreminja obliko; včasih nagajiv, včasih prijazen, a vedno obravnavan spoštljivo.

PUCK(pack) - v angleški folklori hobgoblin, povezan z irskimi in valižanskimi prdci; dobrohotno bitje, čeprav nagnjeno k malenkostnim potegavščinam in umazanim trikom.

PWCA(puka) - valižanščina puka.

RAWHEAD, Tommy Rawhead, Rawhed-and-Bloody-Bones, Old Bloody Bones (Broken Head, Tommy Broken Head, Old Man Bloody Bones) - boogie, otroška grozljivka; grozno bitje, ki živi v močvirjih, v bližini vodnih teles, pa tudi doma: na podstrešjih, v kleteh, starih omarah in drugih temnih in mračnih mestih.

REDCAP, rdeča kapica (rdeča kapica, rdeča kapica) - zli duh v podobi starca z rdečo čepico, s težkimi železnimi škornji in orožjem, srečevali v gradovih in stolpih Borderlands, krajih nekdanjih bitk med Anglijo in Škotsko. Verjeli so, da rdečelasi barvajo svoje klobuke s človeško krvjo.

RDEČELAKI(redshanks, "rdeče noge") - vilini-varuhi zakladov Dolbury Camp (Dolbury ali Dolebury Camp) - starodavna naselbina železne dobe v Somersetu; nekateri so jih imeli za duhove starih Dancev.

ROANE, tjulnji, ljudje tjulnji, mer-ljudje (roan, ljudje tjulnji, morski ljudje) - irski in škotski "ljudje tjulnji": v morju živijo kot tjulnji, na kopnem - kot ljudje, odstranjujejo živalske kože.

ROBIN GOODFELLOW(Robin the Good Small) je brownie ali paket, katerega ime pogosto najdemo v delih avtorjev elizabetinske dobe, vključno s Shakespearom v drami Sen kresne noči.

ŠAL, Old Scarpe, Skeff (Skarf, Skeff) - črni pes iz vzhodne Anglije.

KRIČEČE LOBANJE(Screeching Skulls) – duhovi v obliki lobanje, ki jih najdemo po vsej Angliji.

SELKIE(Selkies, silks) - "ljudje tjulnji" s Shetlandskih in Orkneyjskih otokov.

SEONAIDH[galščina]; Shony, Shoney, Shonny (Shawnee) - morski demon z otoka Lewis na Škotskem, ki je prinašal daritve: običajno vrček piva, ki se je zlil v morje. Verjetno kakšno staro morsko božanstvo.

SEDEM PIŠČAL(Seven Whistlers) - sedem duhov v obliki ptic iz Shropshire in Worcestershire; znanilci smrti. V enem od verovanj so povedali o šestih pticah, ki iščejo sedmo in takoj, ko jo najdejo, bo konec sveta.

ŽREBEČEK, Shag, Tatterfoal (Cosma, Shaggy Colt) - bogey ali bogle iz Lincolnshira v Angliji; spreminjal videz, pojavljal se je v podobi opice, najpogosteje pa kot dlakavi žrebiček.

ŠEFRO, siofra (chefro, cipher) - mali irski vilini, ki so namesto klobukov nosili naprstne cvetove ( lisičji zvončki).

SHELLYCOAT(shellicot, "shell rock") - škotska morska pošast, katere telo je prekrito s školjkami.

SHOOPILTEE(shupilti) - vodni konj s Šetlandskih otokov.

SVILNE(snares, murva) - vile ali duhovi žensk, oblečenih v belo ali sivo svilo, bele in sive dame severne Anglije in škotskih meja.

SKRIKER, shriker ["kričač"], predrznik, smeti (skriker, shriker, "jokavec", predrznik, smeti) - črni pes iz Lancashira v Angliji; znanilec smrti.

SANI BEGGEY["majhni ljudje"], Guillyn Beggey ["majhni fantje"], Mooinjer Veggey ["majhni sorodniki"], Li "l Fellas ["majhni fantje"] (Slay Beggey ["Mali ljudje"], Guylin Beggy, Muinier Veggie, Lil Fellas ["Otroci", "Otroci"]) - Manški vilini (lokalna imena).

SLUAGH, sluagh sidhe ["Host of the Unforgiven Dead"](poslušaj, poslušaj) - škotska "Vojska mrtvih", del Unseelie Courta: nemirne duše, za vedno obsojene na tavanje v našem svetu in medsebojno sovraštvo.

SPRIGGANS(spriggans) - Cornish žgane pijače velikanov; vilinski stražarji, varovani kromlehi, kairne, stari zakladi; dvigovali viharje in ugrabljali otroke.

SPUNKY, spunkie (spunky) - tavajoča luč iz Somerseta v Angliji in Fife na Škotskem.

PODZEMLJE, podzemne vile (prebivalci ječ) - škotski vilini, prebivalci hribov in brošov.

SWARTH, swath, wraith (swart, duh) - duhoviti dvojnik v folklori Cumberlanda v Angliji.

TANGIE(tangi, zmeda) - Orkney vodni konj.

TAROO USHTEY["vodni bik"] (taru-ushti) - Manški vodni bik.

TEINE SITH["pravljični ogenj"] (deset shi ["pravljične lučke"]) - tavajoče luči na Hebridih, Shetlandskih in Orkneyjskih otokih.

ONI, Them, Themselves, Them Who Be, Them Who Prowl, That's in It itd. (Oni, Oni, Oni, Ti, Tisti itd.) so zaimenski evfemizmi za viline.

TRUMMY KAPA(volnena kapa) - žganje Northumberland; »čudaški starček«, ki živi v kleteh in kleteh starih hiš in gradov.

BRINK(odskočna deska) - v folklori škotskega obmejnega območja, demon-spremljevalec, temni pokrovitelj, ki spremlja vsako osebo in mu lahko vzame življenje.

UREJENA MUN, Tiddy Men, Tiddy Ones, Tiddy People ["možčki"] (tiddy ["majhni ljudje") - dobrohotni močvirski duhovi, ki so spremljali gladino vode v The Fens v Lincolnshiru v Angliji.

TOM TIT TOT(Tom Tit Tot) - angleški Rumpelstiltskin (iz pravljice bratov Grimm).

TROW, trowe, drow (trow, trow, drow) - vilini s Shetlandskih in Orkneyjskih otokov, sorodni skandinavskim trolom.

TRWTYN-TRATYN(Trutin-Tratin) - valižanski Tom Tit Tot (Rumpelstiltskin).

TUATHA DE DANANN(pleme boginje Danu, Tuatha de Danann) - četrto od mitskih plemen Irske; premagali so jih Milovi sinovi, Tuati so šli k drug svet- Sid ali Shi (Sidhe); so irski keltski bogovi in ​​predniki vseh lokalnih vilinov in vil.

TYLWYTH TEG["Fair Folk"] (Oznaka Tilwit ["Dobra družina"]) - Valižanski vilini (lokalno ime).

UILEBHEIST, Uilepheist (Uilebist) - morska pošast z več glavami (zmaj) iz škotskega višavja.

JEŽEK(ježek, "jež") - staro ime ene od sort vilinov.

URISK, uruisg (urisk) - škotski divji brownie, po videzu je spominjal na satira: pol človek, pol koza. Uriski so živeli v bližini naravnih rezervoarjev, včasih pa so delovali kot rjavčki in pomagali ljudem po hiši.

WAFF, waft (woff, woft) - jorkširsko ime za dvojnika smrti.

VODNI WRAITH(vodni duh) - v škotski folklori sovražni vodni duh; visoka, zeleno oblečena ženska z nagubanim, jeznim obrazom.

ŽGANE ŽGANJE(duhovi virov) - duhovi svetih poganskih virov; v nekaterih delih Anglije, zlasti v Derbyshiru, se je do danes ohranila tradicija okrasiti izvire in izvire s podobami rož, semen in drugih naravnih predmetov - darovanje duhov izvirov.

WHUPPITY STORIE(Vuppiti Sturi) - škotski Rumpelstiltskin ali Tom Tit Tot.

WILL O" THE WISP, will-with-the-wisp, willy wisp, will o" the wykes, billy-wi"-t"-wisp (oporoka s snopom slame) je splošno ime za will-o'-the-wisp v Britaniji.

WULVER(woolver) - škotski volkodlak ali bolje rečeno človek z volkovo glavo.

YARTHKINS, jarkins (yartkins) - zlobni duhovi iz močvirja Fens (The Fens) v Lincolnshiru v Angliji.

YETH HUNDS, Yell Hounds, Wish Hounds, Whist Hounds (divji trop, mračni trop) - "divji lov" iz Somerseta, Devonshira in Cornwalla v Angliji.*

*Patricia Monaghan. Enciklopedija keltske mitologije in folklore (2009);

Katharine Mary Briggs. Enciklopedija vil: Hobgoblini, Browniji, Bogiji in druga nadnaravna bitja (1976);

Katherine M. Briggs. Vilinski slovar. per. S. M. Pečkin, (1998-2000) (pechkin.rinet.ru/);

Katharine Mary Briggs. Vile v angleškem izročilu in književnosti (1967);

Katherine M. Briggs. Vilini v izročilu in literaturi. per. S. M. Pečkin, (1998-2007) (pechkin.rinet.ru/);

Theresa Bane. Enciklopedija vil v svetovni folklori in mitologiji (2013).

V angleški in škotski folklori obstaja podoba brownieja. Ta bitja so enaka našim brownijem, njihovo ime izhaja iz besede "brown", kar pomeni rjava. Dejansko so browniji prekriti z rjavimi ali rjavimi lasmi. Prva omemba se pojavlja v začetku 16. stoletja.

Skrivnostni pomočniki

Večinoma jih opisujejo kot majhne, ​​visoke kot otrok, možice. Njihovo telo je poraščeno z rjavo dlako, roke so lahko zelo dolge, stopala so široka in ploska, prstov na okončinah ni ali so zraščeni skupaj, običajno samo palci. Nimajo nosnega mostu, vendar so njihove oči svetlo modre. Browniji lahko nosijo brado. Njihova koža je pogosteje svetla, čeprav so lahko različni odtenki, odvisno od habitata in življenjskega sloga teh bitij. Včasih so oblečeni v zelene, modre ali rjave krpe.

Za razliko od Rusov, browniji živijo v majhnih skupinah. To so večinoma moški duhovi, vendar so na primer v Škotskem višavju tudi ženski duhovi.

Browniji ne živijo v hišah, ampak v rovih blizu človeških bivališč. A to jim ne preprečuje, da bi aktivno sodelovali v življenju ljudi. Njihove dejavnosti so raznolike: pomagajo lahko pri gospodinjskih opravilih, na primer pri šivanju, pospravljanju ali kuhanju, pazijo živino in perutnino.

Browniji so po legendi pomagali škotskim pivovarjem. Ne brez razloga je bil v procesu varjenja uporabljen poseben obredni kamen, ki se je imenoval brownie.

Čez dan so browniji zatopljeni v svoje opravke – v gozdovih nabirajo divje sadeže, na poljih pobirajo žita, v odsotnosti lastnikov lahko pomolzejo kravo … Vedo pa, kdaj se morajo ustaviti in kot pravilo, »oddelajo«, kar so vzeli.

Ena od "dolžnosti" brownija je varovanje hiše pred tatovi in ​​vsiljivci. Običajno duhovi preprosto opozorijo lastnike stanovanja na nevarnost. Včasih pa morajo posredovati fizično. Včasih za to uporabljajo magijo ali pokličejo na pomoč svoje "sorodnike" - viline ali vile.

V starih časih je veljalo, da ima vsak dom svojega rjavčka. Imel je svoje mesto – v kuhinji, ob ognju, na katerega nihče nikoli ni sedel. Browniji bi lahko desetletja "stregli" generacijam iste družine.

Torej, v družini Grant iz Tullokgorma (Škotska) je bila ženska brownie - Meg Mulah ali Hairy Meg. Pomagala je predvsem članom te družine, glavi družine je ukazovala prave poteze med igranjem šaha, ob smrti pa je bila tudi žalujoča.

Veljalo je prepričanje, da lahko browniji pisateljem predlagajo zgodbe za knjige in jim prikličejo ustrezne sanje. Tako je eden od njih domnevno predlagal Robertu Stevensonu idejo o njegovi slavni zgodbi "Čuden primer dr. Jekylla in gospoda Hydea." Toda browniji sami pogosto postanejo junaki umetniških del. Tako jih je mogoče najti na straneh pravljic bratov Grimm.

Tako drugačen…

Na Škotskem se browniji imenujejo trows. Živijo v gorah in gozdovih, lahko pa so tudi »domači«. Menijo, da ima traw bolj škodljiv značaj kot angleški "kolegi". Toda ljudem, domu in gospodinjstvu lahko prinesejo oprijemljive koristi, če jim nenehno puščate ponudbe - mleko, kislo smetano ali pecivo.

Štejejo se različni browniji in. Od navadnih brownijev se razlikujejo po velikih velikostih. Hobgoblini sploh niso nekakšne zlobne pošasti (kot že ime pove), ampak se zelo radi poigravajo z ljudmi in te šale še zdaleč niso neškodljive. Še posebej za tiste, ki si upajo smejati se tem entitetam ali jih kritizirati.

Populacija hobgoblinov, imenovana finoderi, živi izključno na otoku Man. Findoderi imajo veliko fizično moč, ki jim omogoča, da resno pomagajo ljudem pri različnih kmetijskih opravilih, kot sta žetev ali spravilo sena.

Pixies so nagnjeni k potegavščinam. Lahko kradejo konje in hrano, zvabijo popotnike v nepregledno močvirje ... Videti so kot premajhni možje z rdečimi lasmi in s spuščenimi nosovi. Na glavi nosijo veliko koničasto kapo. Čeprav piksi običajno živijo v gozdovih, lahko pomagajo tudi ljudem v hiši.

Boggarti so enaki piškoti, vendar človeku prinesejo več škode kot koristi. V hišah so huligani - odvezujejo živino, razbijajo posodo, kradejo hrano. Boggarta je zelo težko prisiliti, da svoje "žrtve" pusti pri miru, običajno se lastnikom hiše, v kateri se je boggart "naselil", svetuje, da se preselijo na drugo mesto. Toda včasih jim Boggart sledi v nov dom.

V knjigah o Harryju Potterju J. K. Rowling ima boggart sposobnost, da se spremeni v tisto, česar se človek najbolj boji, to je, da je utelešenje človeških strahov.

Kako »komunicirati« z browniji?

Če želite, da vam brownie pomaga, morate držati ustreznega. Na primer, pokličite jih na večerjo in jih pogostite z mlekom. Skodelica mleka, nujno debelega in mastnega, je treba postaviti izven praga hiše. Dobro ga je dodati mleku in smetani.

Toda piškotom ne smete pustiti preveč hrane in nikoli jim ne puščajte oblačil - te entitete se lahko odločijo, da jih na ta način poskušate podkupiti, z eno besedo, vaša prijaznost ni iz čistega srca.

Nekateri rjavčki gredo daleč stran od ljudi in divjajo. Tukaj so sposobni škodovati ljudem: lahko napadejo samotnega popotnika, jih zvabijo v gosto goščavo ali močvirje ... Če naletite na tako sovražnega rjavega, je priporočljivo zapreti oči in prebrati molitev. Mimogrede, browniji se bojijo molitev in krščanskih simbolov.

Pa vendar si browniji prizadevajo najti svoj »dom«. Praviloma najprej opazujejo ljudi v svojem habitatu, da bi našli tiste, ki so jim primerni za »gospodare«. Raje v "oddelkih".

Pa vendar – kdo so browniji in njihovi »sorodniki«? Morda vendarle ne breztelesnih duhov, temveč materialnih prebivalcev vzporedne resničnosti, ki lahko obiščejo naš svet?

brownie brownie

Po sprejetju krščanstva je keltska mitologija postopoma zamrla in se spremenila v nekakšno zbirališče vil, vilinov itd.; Med dobrimi žganji so se pogosto omenjali rjavčki ali rjavčki, ki so ponoči delali najrazličnejša dobra dela, shranjevali premog za ognjišče itd.

(Vir: "Keltska mitologija. Enciklopedija." Iz angleščine prevedla S. Head in A. Head, Eksmo, 2002.)

BROWNE

v folklori Velike Britanije bitja, ki živijo v človeških bivališčih (podobno kot slovanski browniji). Ta bitja so velika kot dveletni otrok. Kar jih razlikuje od osebe, je pomanjkanje prenosljivosti - samo dve veliki nosnici. Browniji so oblečeni v ponošena rjava oblačila, na katera so zelo ponosni. Če browniju ponudite nova oblačila, se lahko užali, saj se odloči, da je veljal za neurejenega berača, in zapusti hišo. Ta bitja ponoči opravljajo gospodinjska opravila. Kot nagrado za pomoč sprejemajo le skledo smetane in meden medenjak. Brownije je zelo enostavno užaliti. Če kdo ne odobrava njegovega dela, lahko razbije vso posodo, porine storilca, da pade in si poškoduje roko ali nogo, razpiha ogenj v peči in zažge večerjo. Če pa je brownie pohvaljen, bo še bolje pomagal pri gospodinjskih opravilih in lahko celo steče k zdravniku, če kdo od domačih zboli.

(Vir: Slovar duhov in bogov nordijske, egipčanske, grške, irske, japonske, majevske in azteške mitologije.)

Oglejte si, kaj je "brownie" v drugih slovarjih:

Sladka čokoladna torta. Lahko je gosta in viskozna ter lahka, kot biskvit. 200 g mehkega masla:::250 g sladkorja:::1 vrečka vanilina:::1/4 žličke. sol:::4 jajca:::3 žlice. l. kakav ::: 5 žlic. l. naribana grenka čokolada... Kulinarični slovar

Ta izraz ima druge pomene, glejte Brownie (pomeni). Brownie (eng. Brownie) v mitologiji najbližji sorodniki brownijev, majhni možički, visoki okoli 90 centimetrov, podobni škratom z ... ... Wikipedia

BROWNE- nadnaravno bitje v angleški in škotski mitologiji, ki odraža živalski pogled na svet. Ime izvira iz rjave barve brownie volne. Prvič omenjene v začetku 16. stoletja, so simbol domačega udobja, predstavljajo ... ... Simboli, znaki, emblemi. Enciklopedija

brownie- Po sprejetju krščanstva je keltska mitologija postopoma zbledela in se spremenila v nekakšno zbirališče vil, vilinov itd.; med dobrimi žganji so se pogosto omenjali browniji ali browniji, ki so ponoči delali najrazličnejša dobra dela, shranjevali premog za ... ... Keltska mitologija. Enciklopedija

Brownie mitološko bitje. Brownie (kuhanje) čokoladni brownie. Brownie Girl Scout Seznam pomenov ... Wikipedia

Ta izraz ima druge pomene, glejte Brownie (pomeni). Brownie s čokolado ... Wikipedia

brownovsko- privzanik na račun na John Braun ... Makedonski slovar

rjavčki- študij v angleščini zdravnik Pon Braun (1735 1788) včasih živijo bitja vseh razlik, ne živi delo na tem in sposobnost draženja, ena proti ena z druge strani akcije in bidat pottiknuvani o dejavnosti spor razlog za ... ... Makedonski slovar

Mineral razreda oksidov, približna formula. Običajno črno-rjavi ali sivi zrnati agregati. Trdota 6 6,5; gostota 4,7 4,9 g/cm3. Manganova ruda. * * * BROWNIT BROWNIT, mineral iz razreda oksidov (glej NARAVNI OKSIDI), ... ... enciklopedični slovar

knjige

• , Brownie D.. Knjiga o tem, kako v službi doseči več, hkrati pa najti čas za družino, rekreacijo in šport. Avtorska metoda povečanja produktivnosti vam omogoča, da ostanete energični in ...
• Čokoladne torte, pecivo, muffini, browniji, kolački, Golovashevich Victoria. Čudovita knjiga receptov, ki bo navdušila vsako gospodinjo! Več kot 30 možnosti za okusne sladice za vsak dan in za posebne priložnosti. Čokoladne torte, zračne torte, izvirni browniji…