Doğum günü sabahı Hıristiyan kartı. Yeni Yıl Hıristiyan kartları (17)

Yeni Yıl için kartpostal hazırlarken, Yeni Yıl için düzinelerce tebrik - ayette, SMS'de, nesirde. Ve hepsi yüzeysel - Yeni Yılınız Kutlu Olsun, kişisel yaşamda ve işte yeni mutluluklar. Sizi yaklaşan Yeni Yıl hakkında biraz düşünmeye ve tatil hakkında derin ve bilge sözler okumaya davet ediyoruz. Yeni Yıl için gerçek tebriklerinizi yazmanıza yardımcı olmaları mümkündür!

Geriye dönüp baktığımızda, bu yıl boyunca ne kadar çok şeyi başaramadığımızı görüyoruz: acizlikten, unutkanlıktan, ataletten, kaba irademizle. Ve yeni zamana girmeden önce, Tanrı'nın önünde tövbe edelim, hatalarımızı kabul edelim ve geçen yılki yaşam deneyimini bir araya getirelim ki bu, onları tekrar etmememizi ve benzer hatalar yapmamamızı sağlayacaktır. Hayatın bütün anlamı sadece Allah'ı sevmektir, komşunu sevmektir ve her şey sadece bu aşk adına yapılır.

Sourozh Büyükşehir Anthony'den Mutlu Yıllar selamları

Hayattaki en önemli zaman nedir?

Eski bir hikaye, bilge bir adama nasıl sorulduğunu anlatır: “Hayattaki en önemli zaman nedir? Hayatındaki en önemli kişi kim? Yapılması gereken en önemli şey nedir?” Ve cevap şuydu:

- Hayattaki en önemli zaman şimdiki andır, çünkü geçmiş uçup gitti ve gelecek henüz yükselmedi; hayatınızdaki en önemli kişi, şu anda karşınızda olan ve kendisine iyilik veya kötülük yapabileceğiniz kişidir; ve hayattaki en önemli şey şu anda, bu kişiye ona verilebilecek her şeyi vermek...

Yeni yıla bu sorumluluk duygusu ve ilhamla girelim; Bu yeni yıla, Tanrı'nın gücünün zayıflıkta yetkin kılındığı inancıyla girelim: zayıflığımızda, tıpkı Tanrı'nın gücüyle güçlü olan kutsalların zayıflığında yetkin kılındığı gibi; Bizi güçlendiren Rab İsa'da her şeyin bizim için mümkün olduğuna inanalım...

Ve yeni yılın arifesinde, savaşın başında Kral VI. George'un halkına söylediği sözleri tekrarlamak istiyorum: “Yeni yılın kapısında duran muhafıza sordum:

"Bana ışığı ver ki bilinmeyene güvenle adım atabileyim...

Ve bana dedi ki:

"Elini Allah'ın eline koy, senin için nurdan daha hayırlı ve bilinen yoldan daha doğru olur."

Biz de böyle bir güvenle ve böyle bir inançla girelim. Yılbaşı ; ve Rab'bin onu ve bizi kutsaması için dua ettiğimizde, dualarımızı anısının kutlanması için belirlenen takvim gününden sonraki ilk Pazar günü anısını andığımız Surozh'lu Aziz Stephen'a yönelteceğiz; Yeni yılı bize gösterecek, bizimle birlikte girecek ve bizi kutsayacak olan o koruyucu, o kaleci olsun ki, onun gibi bu yılı Tanrı'nın irade ve lütuf yılı yapalım.

Çarpık yolların ardında çok şey kaldı

Bu yıla uçsuz bucaksız karlı bir ovaya girerken girdik: Ne tek bir nokta, ne tek bir iz, her şey bembeyaz oldu. Ve geriye dönüp baktığımızda çok ama çok çarpık yollar açtığımızı görüyoruz. Ve bunda Tanrı'nın önünde tövbe etmeliyiz, ama tövbe yaratıcı bir şekilde: sadece yanlış olandan pişman olmak için değil, öğrenmiş olarak, yeni yıla yeni bir bilgelikle, yeni bir anlayışla girin.

Ama bunun yanında - geçen yıl ne kadar ışık, iyilik vardı, bize ne kadar iyi insanlar verdi, Tanrı bize ne kadar iyilik yaptı! Ve yeni yıla girmeden önce hem Tanrı'ya hem de insanlara şükredelim, bize yaşamlarında bu kadar çok ışık ve iyilik gelenleri kutsayalım. Sonunda hayatın meyvesi sadece sevgi ve şükran, neşe ve alçakgönüllülüktür. Geçen yıldan alabildiğimiz tüm şükranları, bize merhamet eden şefkatli, şefkatli insanlara şükranlarımızı ve Allah'a şükranlarımızı iletelim ve yeni yıla bununla gireceğiz.

Önümüze çıkan yeni yıl, henüz hiçbir şeyin dokunmadığı bir fırsat gibi yeniden yayılıyor. Bu yıla ilham getirelim, yıl boyunca yaratıcı bir şekilde düz bir yol izlemek için bu yıla girelim. Birlikte yürüyelim, birlikte yürüyelim, cesur ve kararlı bir şekilde yürüyelim. Zor buluşacak, neşeli de buluşacak: Rab ikimize de veriyor. Zor - çünkü Rab'bin bize ışık, neşe, sessizlik getirmemiz için göndermesi karanlık, acı, acı verici; ve ışık ki biz de ışıktan pay alabilelim, ışığın çocukları olalım.

Birbirimizi unutmadan dikkatli bir şekilde birlikte yürüyelim ve yıl sonunda geriye dönüp baktığımızda tek bir düz yolun döşendiği, kimsenin yolun kenarına düşmediği ortaya çıkacak, kimse unutulmadı, kimse atlanmadı ve bu kadar çok küçük topluluğumuza ve bizim aracılığımızla - tüm dünyada - sevgi, ışık, neşe. Amin.

Mutluluk nedir?

Yeni Yılı karşılarken birbirimizi şu sözlerle selamlıyoruz: “Mutlu Yıllar, yeni mutluluklarla!” Ve çoğu zaman mutluluğu yalnızca maddi refah, aile içinde ve arkadaşlarla sevgi dolu, mutlu ilişkiler olarak düşünürüz ve mutluluğun bazen talepkar ve katı olabileceğini unuturuz. Bir Rus şair bunu şu şekilde tanımlamıştır:

Mutluluk nedir? hayat yolunda

Görevinizin size gitmenizi söylediği yer;

Düşmanları tanıma, engelleri ölçme -

Sev, umut et ve inan.

Kendimiz ve başkaları için istediğimiz mutluluğu bu şekilde düşünürsek, bize sunulan ilk şeyin sevgi olduğunu görürüz. Ama aşk hem coşkulu bir sevinç hem de nihai bir başarıdır. Sevilen birinden en değerli olanı alıp vermek ve aynı zamanda sevdikleri ve sevilmeyenler için hayatını vermeye hazır olmanın coşkulu neşesi gibi. Sevilmeyenlerden bahsettiğimde, doğal olarak sevmediğimiz, ancak Tanrı'nın, Kurtulmaları için Biricik Oğlunu ölüme gönderecek kadar çok sevdiği insanları düşünüyorum.

Aşkın sevinç, çarmıh gibi ne anlama geldiğini düşünelim ve yeni yıla sevmek ve umut etmek, her şeyi ummak niyetiyle girelim. Elçi Pavlus'un dediği gibi, aşk her şeyi umar ve her şeye inanır, aşk asla bitmez. Her şeyi umuyor: bizden nefret eden kişinin ıslahını ve hatta kendimizin ıslahını. Tanrı'nın bize gelişmemiz için zaman vereceğini ve aklını başına toplamamız ve kendisini yaratan ve onu kurtaran İsa Mesih'in suretinde yeni bir insan olmamız için başka bir zaman vereceğini umuyor. Ve sonra diyebiliriz ki: evet, inanıyoruz, inanıyoruz Tanrının sevgisi, her insanın sonsuz olanaklarına inanırız, zayıflığımızda, değersizliğimizde bile Mesih'in havarileri olmaya muktedir olduğumuza inanırız.

Yeni bir yıla giriyoruz. Geçen yıla baktığımızda, dünyada çok fazla korkunç ve kendimiz dahil birçok insanın hayatında çok fazla acı görüyoruz. Ve şimdi, bu yeni yıla girerken, öğrencilerine layık olmadığımız ortaya çıktığımız için Tanrı'ya samimi, yürekten bir tövbe sunalım. Bizi ölümüne sevdi - ve bu hayatımızı değiştirmeye yetmedi. Ve eğer dünyanın nasıl olduğuna bakarsanız, geçen yıl ya da neredeyse geçen iki bin yıl - ne kadar acı verici! İki bin yıldan biraz daha kısa bir süre içinde, bazı Hıristiyanların diğerlerine karşı yaklaşık üç bin savaş olduğunu düşünün, aynı kandan, aynı inançtan olmayan insanlar tarafından ne kadar kan döküldüğünden bahsetmiyorum bile. Rab bizi bu yüzden mi dünyaya gönderdi, yoksa yeni bir hayatın Müjdesini getirmemizi mi emretti? Ve şimdi Tanrı'nın yaratmasıyla ne yaptığımızı, yeryüzünü nasıl tahrip ettiğimizi, onu nasıl kirlettiğimizi, hem kişisel hem de kamusal tüm insan ilişkilerini nasıl bozduğumuzu bir düşünelim.

Geçen yıla baktığımda, kalbimde acıyla nasıl Mesih'e hain olduğumu, her birinizin ve hepinizin ve daha birçok insanın önünde nasıl hain olduğumun ortaya çıktığını düşünüyorum. Rab'bin bana zaman vermesi ve tövbeyle ruhumu sarsması ve bunun her birimizin başına gelmesi, her birimizin yeniden doğması için dua etmenizi istiyorum. Bir yanda geçmişin dehşetlerinden, diğer yanda Tanrı tarafından bu kadar sevildiğimize ve birbirimizi sevmenin, birbirimize hizmet etmenin, dikkatli, katı ve şefkatli olmanın bu kadar kolay olacağından dolayı sevinmekten. aynı zamanda. Ve bu yeni yıla, Mesih'in gerçek öğrencileri olma ve hayatımızı, tüm yaşamımızla birbirimizi sevme niyetiyle girelim. Amin.

Protopresbyter Alexander Schmemann'dan Mutlu Yıllar selamları

Yeni Yıl için ne dilemek?

Eski bir gelenek vardır: Yılbaşı Gecesi, saat gece yarısı vurduğunda, dileklerde bulunun, bir rüya ile bilinmeyen geleceğe dönün, ondan aziz olan gerekli bir şeyi bekleyin.

Ve burada yine Yeni Yıl. Kendimiz, başkaları, herkes, herkes için ne diliyoruz? Umudumuz nereye yönlendiriliyor?

Asla ölmeyen bir kelimeye yönlendirilir - mutluluğa. Yeni bir mutlulukla Yeni Yılınız Kutlu Olsun! Mutluluk, her birimize kişisel olarak kendi yolumuzda hitap eder. Ancak bunun olabileceği, beklenebileceği, umulabileceği inancı ortak bir inançtır. Bir insan ne zaman gerçekten mutlu olur?

Şimdi, yüzyılların deneyiminden sonra, bir insan hakkında öğrendiğimiz onca şeyden sonra, mutluluğu tek bir şeyle, dışsal bir şeyle tanımlamak artık mümkün değil: para, sağlık, başarı, ki bu her zaman gizemli olanla örtüşmediğini bildiğimiz, her zaman zor kavram - mutluluk.

Evet, fiziksel tatminin mutluluk olduğu açıktır. Ama tam değil. O para mutluluktur, aynı zamanda eziyettir. Bu başarı mutluluktur, aynı zamanda korkudur. Ve şaşırtıcı olan şu ki, bu dışsal mutluluk ne kadar büyükse, o kadar kırılgandır, onu kaybetme, kurtarmama, kaybetme korkusu o kadar güçlüdür. Belki de bu yüzden Yılbaşı gecesi gece yarısı yeni mutluluktan bahsediyoruz, çünkü "eski" asla gerçekten başarılı olamaz, çünkü her zaman bir şeyleri eksiktir. Ve şimdiden yine ileriye, bir dua, bir hayal ve bir umutla bakıyoruz...

Kış günü. fotosight.ru

Tanrım, zenginleşip ekinleri için yeni ahırlar inşa eden ve her şeye, mutluluğun tüm garantilerine sahip olduğuna karar veren bir adam hakkında müjde sözleri ne kadar uzun zaman önce söylendi. Ve sakinleşti. Ve aynı gece kendisine söylendi: "Deli! Bu gece ruhun senden alınacak; Hazırladığınızı kim alacak?

Ve elbette burada, hiçbir şeyin zaten tutulamayacağına dair bu gizli bilgide, bu çürüme ve son hala ileride - küçük ve sınırlı mutluluğumuzu zehirleyen o zehir.

Belki de bu yüzden gelenek ortaya çıktı - Yılbaşı Gecesi, saat gece yarısı vurmaya başladığında, ses çıkar, bağır, dünyayı kükreme ve gürültü ile doldur. Korkudan geliyor - sessizlik ve yalnızlık içinde saatin ritmini, kaderin bu amansız sesini duymak. Bir darbe, bir ikinci, bir üçüncü ve çok amansız, eşit, korkunç bir şekilde - sonuna kadar. Ve hiçbir şey değiştirilemez, hiçbir şey durdurulamaz.

Yani bunlar insan bilincinin gerçekten derin, yıkılmaz iki kutbu: korku ve mutluluk, korku ve rüya. Yılbaşı gecesi hayalini kurduğumuz o yeni mutluluk, korkuyu yatıştıracak, çözecek ve sonuna kadar yenecek bir mutluluktur.

Bilincin derinliklerinde bir yerlerde yuvalanmış ve kendimizi her zaman -şaraptan, endişelerden, gürültüden- koruduğumuz ama sessizliği tüm gürültüyü yenen bu korkunun olmadığı mutluluk.

"Deli!" Evet, özünde, korku ve ölümle sarsılmış bir dünyada sonsuz mutluluk hayali delilik. Ve kültürünün zirvesinde olan bir adam bunu bilir. Puşkin'in büyük yaşam sevgisinin sözleri ne kadar acı bir doğruluk ve hüzünle geliyor: “Dünyada mutluluk yok”! Gerçek sanatın tümüne ne yüce bir hüzün hakimdir! Sadece orada, aşağıda, kalabalık kükrüyor, bağırıyor ve mutluluğun gürültüden ve çamurlu eğlenceden geleceğini düşünüyor.

Hayır, ancak bir insan hayata gerçekten, cesurca ve derinden baktığında, ondan yalanların ve kendini aldatmanın örtüsünü çıkardığında, korkunun yüzüne baktığında, sonunda mutluluğu öğrendiğinde gelir. gerçek, kalıcı, ölümsüz mutluluk, - Gerçek, Sevgi ile, insanın Tanrı'yı ​​çağırdığı ve hala çağırdığı sonsuz yüksek ve saf ile bir toplantıda.

“Yaşam O'ndaydı ve yaşam insanların ışığıydı. Ve bu hayatta ışık var ve karanlık onu kucaklayamaz. Bu da şu anlama gelir: korku ve dehşet tarafından yutulmamak, üzüntü ve umutsuzluk içinde çözülmemek.

Ah, eğer insanlar, anlık mutluluğa olan telaşlı susuzluklarında duracak, düşünecek, hayatın derinliklerine bakacak gücü bulsalar! Bu derinlikte kendilerine hangi sözlerin, hangi sesin ebediyen hitap edildiğini bir duysalardı. Keşke gerçek mutluluğun ne olduğunu bilselerdi!

“Ve kimse senin sevincini senden alamaz!..” Ama artık alınamayacak kadar büyük bir sevinçten değil mi, saat vurduğunda hayal mi kuruyoruz?.. Ama bu derinliğe ne kadar ender ulaşıyoruz? . Nedense ondan korkuyoruz ve her şeyi erteliyoruz: bugün değil, yarın, yarından sonraki gün, asıl ve ebedi olanla ilgileneceğim! Bugün değil. Hala zaman var. Ama çok az zaman var! Biraz daha - ve ok ölümcül çizgiye yaklaşacak. Neden ertelensin?

Ne de olsa, tam burada, birisi yakınlarda duruyor: “İşte, kapıda duruyorum ve çalıyorum.” Ve eğer O'na bakmaktan korkmasaydık, öyle bir ışık, öyle bir neşe, öyle bir doluluk görürdük ki, muhtemelen bu anlaşılması zor, gizemli mutluluk kelimesinin ne anlama geldiğini anlardık.

Protopresbyter Alexander Schmemann

Optinalı Aziz Barsanuphius'tan yeni yıl selamları

Sevinçler ve hüzünlerle

Hepinizi burada toplanmış, Yeni Yıl ile selamlıyorum. Rab'bin önümüzdeki yıl size göndereceği sevinçler için sizi tebrik ediyorum.

Bu yıl da kaçınılmaz olarak sizi ziyaret edecek olan acılar için ayrıca sizi tebrik ediyorum: belki bugün, belki yarın veya yakında. Ancak, utanmayın ve üzüntülerden korkmayın. Hüzünler ve sevinçler birbiriyle yakından bağlantılıdır. Size garip geliyor, ancak Kurtarıcı'nın sözlerini hatırlayın: Bir eş, doğum yaptığında, İmat kederi, yılı gelmiş gibi: Bir çocuk doğurduğunda, sevinçten kederi hatırlamayan, dünyaya bir erkek doğmuş gibi.(Yuhanna 16:21). Gündüz geceyi, gece gündüzü takip eder, sert hava bir kova gibidir; böylece keder ve sevinç birbirini takip eder.

Elçi Pavlus, Tanrı'dan hiçbir ceza çekmeyenlere karşı korkunç bir söz söyledi: Cezasız kalırsanız, gayri meşru çocuklarsınız. Gönül kaybetmeyin, Allah'a inanmayanlar cesaretlerini yitirsinler; Bunlar için elbette keder ağırdır, çünkü dünyevi zevklerden başka hiçbir şeyleri yoktur. Ancak inananlar cesaretini kaybetmemelidir: üzüntüler yoluyla evlatlık hakkını alırlar, bu olmadan Cennetin Krallığına girmek imkansızdır.

“Babalar, dindarlıkla birlikte eğitin, kötü emri ihmal edin, ateşli azardan korkmayın, ancak alevin ortasında durarak şarkı söyleyeceğim; Babalar, Tanrım, siz kutsanmış olun." (Irmos of the Nativity of Christ, ton 1, şarkı 7.)

Üzüntü ateşli bir yasak ya da bir sınavdır, ancak onlardan korkmamalıyız, ancak saygıdeğer gençler gibi, Tanrı'nın kurtuluşumuz için Tanrı tarafından gönderildiklerine inanarak üzüntü içinde Tanrı'nın şarkısını söylemeliyiz.

Rab hepimizi kurtarsın ve bizi Kararsız Işığın Krallığına götürsün! Amin.

Makaleyi okudunuz. Ayrıca okuyun.

Yeni Yılın Kutlu Olsun!
Rab aileyi korusun
Başını belaya sokmana izin vermeyecek
Ve kırgınlıktan kurtul.

Işık ve mutluluk seni yönlendirecek,
nimet, iyilik,
rabbim seni bırakmasın
Ve tüm melekleri!

Yeni Yıl yine eğlence getiriyor
Ve ruhtaki sıcaklık tutuşur.
Sana diliyorum, aslında
İnanılmaz şanslı!

Rab hayatta yardımcı olabilir
Her türlü beladan korunmak,
Sana sadece parlak düşünceler vermek,
İnanç harika parlayan ışık!

Yeni Yılın Kutlu Olsun!
sana sıcaklık diliyorum
Allah tarafından korunun
Size iyi şanslar gelsin!

Kalbinizde inançla yaşayın
Her zaman mutlu ol.
çevrendekilere ver
Bol ışık ve iyilik!

Yeni yılda sana diliyorum
Barış, uysallık, sabır.
Rab seni göndersin
Mutluluk parlak anlar.

Ruh sakin olsun
Kalp sevinçle sevinir
Umutsuzluk için endişelenme
Ve üzüntü umurlarında değil.

isteğin duyulsun
Sihirli bir cennet anında,
Aşktan ve zevkten
Gözlerin yansın!

Yeni Yılın Kutlu Olsun
Sana barış, iyi dileklerimle
Rab sizi korusun
Hastalıklardan, sıkıntılardan, hakaretlerden.

İnancınızın güçlenmesine izin verin
Melek sana yardım etsin
Aşkın ruhta yaşamasına izin ver
Ve iyi bir yıl olacak!

Yeni Yılda sağlık olabilir
Rab seni gönderecek
Melek seni bırak
Kanatlar açılacak.

İnanç ve umut olabilir
Yol senin için aydınlandı
dikkatlice sev
Omuzlarına sarılır.

Mutluluk ve iyilik
sana yeni bir yıl diliyorum
Tanrı seni kutsasın
Çalışır kutsar.

Yeni Yıl için tebrikleri kabul edin! Noel ağaçlarının zarif ışıkları size Tanrı'nın merhametini hatırlatsın, kalbiniz her zaman sakin olacak ve ailede karşılıklı anlayış olacak! Kalplerin neşeyle dolmasını diliyoruz ve Koruyucu Melek sizi koruyor!

Yeni Yılın Kutlu Olsun!
Allah'a daha yakın olmak istiyorum
nimetler ve ışık,
Ruhu sıcaklıkla ısıtmak için.

Guardian korusun
Kötü şeylerin gitmesine izin ver.
Sevincin ruha nüfuz etmesine izin ver
İnanç soğuktan kurtaracak.

Yeni Yıl mutlu olsun
Tanrı seni kutsasın
Tüm şüphelerin dağılmasına izin ver
Ve inancını güçlendir.

Size sağlık, barış diliyorum,
Sıcak ve nazik gülümsemeler.
Böylece istediğin her şey olur
Ve çocuklar sevindi!

Bu yeni yıla hoş geldiniz
Umut ve inançla.
Allah senin kalen olsun
Ve gerçek bir örnek.

rabbim yol göstersin
Saf, cesur bir yaşam için,
Tembellik için yer olmadığı yerde
Ama eylem için zaman var.

Yeni Yılın Kutlu Olsun!
Size Rab'de barış diliyorum!
Doluluk içinde Tanrı'nın Sevinci
Her yerde kalsın
Seninle, ailenle,
Yakın ve sevgili olanlar ile!
Rab kutsasın:
Herkese sabır verir,
Kalpteki bilgelik gönderir
Sizi güçle doldurur!
Kaygı eksikliği değil
mutlu yıllar dilerim
Ve birlikte diliyorum
Her yerde Rab ile
Testi geçti!
İTİBAREN Tanrı'nın gücü tüm acı
üstesinden geldin!
Ruhlarda çiçek açmasına izin ver
Rab'den korkun ve itaat edin
O'nun için olmanıza izin verin!
Şüphe, üzüntü gitsin!
Sonuçta, bir yıl boyunca yakınlaştık
Düşlediğimiz o Anavatan'a
Sonsuzluğu Tanrı'da geçirin!

Pavel Nosach

Yeni Yıl Bize, Baba ve yeni bir hayat veriyorsun.
Bu dünyada çok zor, Tanrım, günah işlemeden yaşayabiliriz!
Ama Oğul'u benim için verdin ve dedin ki - O'na tutun!
O'na güvenin ki, can imanla kurtulsun!

Pencerenin dışında köpüklü kar dönüyor,
Bugün sayısız güzel an var.
Öyleyse izin ver eski yıl sana güle güle,
Ve yenisi size iyi haberler getiriyor!

Yıl bitti. Söylenecek kalır:
Sevinç ve acı için - Tanrıya şükür.
Sevmek ve cesaret etmek için zamanımız vardı,
Acıları ve endişeleri paylaşmak.
Bazen yol zorluydu
Ve görünürlük düştü
Ama İyi Baba bizi kötülükten korudu
Dikenli ve cüretkar fırtınaların ortasında.
Yılın başlangıcını ne işaretleyecek -
Üzüntü veya mutluluk ölçülemez mi?
Hatırlamakta fayda var: "Bu da geçecek"
Ve rahmet daima müminlerle beraberdir.

Her şey aşkla yapılacak. (1 Korintliler 16:14)

Rab sizi kutsasın ve korusun!
Rab size parlak yüzüyle baksın ve size merhamet etsin!
Rab yüzünü sana çevirsin ve sana huzur versin!
Sayılar 6:24-26

Arkadaşlarım, size dilek dilemek istiyorum
Önümüzdeki yıl için en iyisi!
Şansını kanattan yakala!
Rabbin belayı senden uzaklaştırması için!

Tüm yıl boyunca sağlıklı olmanızı dilerim!
Hepinize sıcaklık diliyorum!
Her konuda her zaman şanslı olabilirsin!
İstikrar, refah ve nezaket

Size ışıltılı bir gece diliyoruz
Renkli gizemli ışıklar.
Ve kalbin ne isterse
Yakında gerçekleşmesine izin ver.
Soğuk ruhu rahatsız etmesin,
Kış üzüntü getirmez
Ve sevinç soğukta ısınır,
Ve mutluluk seninle olsun!

Bir huş ağacı üzerinde beyaz kırağı,
Kar ayaklar altında ezilir
Ve karanlık gökyüzünde
Yeni Yıl hızla yaklaşıyor.

Donun zaman zaman çatlamasına izin verin
Eller rüzgarda donar
Ama sıcak bir kalple
Tanrım, sana geliyorum.

Bu Yeni Yıl tatilinde
O eğlenebilir
Kalbinde Rabbin sevgisi olan
Ve iman açısından zengin bir meyve.

Kar fırtınası rüzgarı essin
Bahçede bir iz kaplama
Bir Kurtarıcıya ihtiyacımız var
Önümüzdeki yıl.

Yıl biter. Bu sorgulama gecesinde
Geçmiş günler ve yollar hatırlandığında,
Sadece Tanrı'ya şükranla gelmek istiyorum,
O'na bir dua teklif edin.

Yaratıcı, bir mucize için teşekkürler - yaşayan bir gezegen,
Güzelliğinizin her çimen yaprağında parladığı yerde,
Her şeyin Sana şan söylediği yerde ... Ve bu müzikten önce
Dudaklar alçakgönüllülükle sessizdir.

İsa'yı övün! Sen Baba'nın sevgisinin somutlaşmışısın -
İlahi Oğul, ölümlüler uğruna Cennetten indi,
Emekleri, acıları ve aşağılanmayı bilmek,
Bizim için öldün ve yeniden dirildin.

Tanrım, kurtarılanların muazzam sevinci için teşekkür ederim,
Bu büyük, cana yakın aile için
Kan tarafından kurtarıldı (ve daha önce - ölüme mahkum edildi),
Kilise için - Gelininiz.

Tanrım, geçen yılın yolları için teşekkür ederim,
Sevinç ve acı için, uzak ve sevdiklerinize,
İnancınızın armağanı için, her türlü hava koşulunda
Elinin altında tuttu.

Affet beni baba. Ben hala olgunlaşmamış bir çocuğum,
Bazen varlığın dar yolunda tökezliyorum...
Ama ben senin doğruluğuna inanıyorum ve başka bir şeye gerek yok.
Senin iraden olsun!

Yeni Kaya ve İsa'nın Rizdvom'u ile
Bu yıl size hoş geldiniz demek istiyorum.
Hai hayatta her şeyi temizleyeceğiz, yeni,
Allah'ın lütfunu bilmek.

Sana Allah'tan esenlik diliyorum,
Rab Kurtarıcı'yı kalbinizde kabul edin,
Böylece ruh cennete talip oldu,
Tüm hayatımızla Tanrı'yı ​​yüceltmek için.

Sadece Tanrı'dan gelen yaşam mükemmeldir.
Şarap bizim gerçeğimiz ve hayatımızdır.
Yol kazanın. Nyoma'da sadece umut var,
Işığımız sonsuz gelecek.

Kalbinin saflığı için dua ediyorum,
Sakin olun, gitmek için ilham verin.
Rab herkese yardım etsin.
Tanrı ile her şeyin üstesinden gelebilirsin:

Bіl, kayıp ve rozcharuvannya.
Tanrım, yaraların yüreklerini iyileştir.
Yani vagon olmadan Yeni'ye gel -
Yaşayan Tanrı asla aldatılamaz.

Sadece Vіn bizi daha iyi tanır,
Kalbin cilt hasarı, düşünce, mrії;
Podіymaє boşa gitti, kayboldu
Ve ölüleri dirilt.

Hayatta bu kadar önemliyse,
Bіdі'daki Tanrı asla ayrılmaz.
hayatını iyi yönde değiştir
Her şeye gücü yeten ve kadir olan sadece Allah'tır.

Htos hasta vücudumuzda sevinir.
Tanrı hasta ruhu iyileştirdi.
Allah'a sahip olanlar, kimse olamaz.
Herkesi cömertçe sevmek, primUsu olmadan.

Aşkın bilindiğine inanıyorum
Tanrım, kalbini açtın
Tanrım, çünkü başka bir şey yok
Mutluluk dünyasında. açık söylüyorum.

Pekala, Lord'u katlıyorum
Kalbimde, istediğim gibi aç;
Yogo im” Övüyorum ve büyütüyorum -
Tanrı her şeye kadirdir, sonsuzdur ve birleşmiştir!

Yeni Yılı tekrar birlikte kutlayalım,
Masada değil, diz çökerek.
Ne olacak, bize ne getirecek?
Varsayımlar ve endişeler içinde kayboluyoruz.

Bu yüzden herkes için kolay olmasını istiyorum,
Daha fazla şarkı söylemek için daha sık gülümse.
Böylece nazik Baba'nın sıcaklığı
Ruhun, güneş gibi ısındı.

Sorunların seni atlamasına izin ver
Yaşam yolculuğunda inancın güçlenmesine izin verin.
Ve her gün, her an ve saat, -
Allah'a emanet olun!

Bu gece ruhun yenilensin,
Kalbin titreyerek Tanrı'nın önünde eğilmesine izin ver.
O bizim gücümüzdür, O her şeyde her şeydir!
Cennete giden yolu açtı!

Dua et, şarkı söyle, sevin, yaşa
Tanrı'nın yüceliği için, sen O'nun yarattığısın!
Ve bu gecede tüm kalbinin övgüsüyle
Ahenkli ilahilerde Tanrı'nın Majesteleri!