Aşkla ilgili çingene durumları. "Çingene dili tamamen bilmecelerle dolu" kitabındaki aforizmalar
Bu yayının çingene yazımında hatalar içerdiğine bir kez daha okuyucuların dikkatini çekiyoruz. Atasözleri, Rus-Çingene lehçesinin inceliklerini bilmeyen kişiler tarafından toplandı. Sözlüksel materyali "kulaktan" kaydederken bir takım yanlışlıkların ortaya çıkması doğaldır.
doğal olaylar
1020. Tanrı geceyle gündüzü karıştırdı (tutulma oldu). ~Devel faresi ile develerin kafası karışır.
1021. Gök gürültüsü gürlüyor - şeytan gökyüzüne tırmandı ve Tanrı yemin ediyor. ~ Gromo grminde - bang pe bolyben gaya, deval kashelape.
1022. Gök gürültüsü gürlüyor - Tanrı şeytana yemin ediyor. ~ Gromo Gremine - en iyi koşelape'yi kullanın.
1023. Tanrı güneşle tartıştı - gök gürültüsü gürledi. ~ Deval khamesa raskotepe - şiddetli gök gürültüsü.
1024. Gök gürültüsü gürlüyor - şeytanın tanrısı arabaya koşuyor. ~ Gromo grmindya - diğer arka arabaların deval benges.
1025. Gök gürültüsü gürlüyor - Tanrı şeytanın üzerine biniyor. ~ Gromo Gremine - en iyiyi elde etmek için deval.
1026. Gök gürültüsü gürlüyor - Egory tekerleklerini gökyüzünde yuvarlıyor. ~ Gromo chinela - Katynel şirketinin Yagoryo pe bolyben'i.
1027. Gökyüzünde gök gürlüyor - bu Egoriy teflere vuruyor. ~ Pe bolyben greminela - Dova Yagoryo de tef marl.
1028 ~ Gök gürültüsünü kınamak için, bu yüzden yov gremine, sonra jidoneske te na yaves.
1029. Güneşin kız arkadaşı gökyüzünde oynuyor, parlak kapılardan (gökkuşağı) ileri geri yürüyor. ~ Kız arkadaşı khameskiro pe bolyben khella, Angil-palal gulinela'ya hafifçe çarptı.
1030. Tanrı yumurtaları çözdü; yağmur yağmaya başladı, kar yağmaya başladı. ~ Razmykya devel yare - brishint geya, ive geya.
1031. Eh, Tanrı üzerimize yumurta saçtı, zavallı şeyler (güvercin yumurtasıyla dolu yağdı). ~ Eh, rozmykya deval peskire parinko-yare pe yamende, chorende.
1032. Kar, Allah'ın düşmanıdır ama Allah'ın elinden bir şey gelmez. ~ Yves - devleske'nin karşısında, evet kerl'de deval nichi.
1033 ~ Şimdilik, deval na zmarla sare yakha iveste, iv na pereyachela.
1034. Tanrı ateşe tükürdü (yağmur yağmaya başladı). ~ Deval pe yag chungardiya.
1035. Şeytan ve cadı bir düğünü kutluyorlardı, bir çingene ziyarete davet edildi (çingene kar fırtınasına yakalandı). ~ Bang ragenasa byav spravinde, romes de misafirler kharde.
1036 ~ Balval kar fırtınası Khelna ise, Benga sessizce fare Roven'e düştü.
1037 ~ Poduindya (st.: pophurdyya) ragena - hasdyyape fırtınası, pophurdyya dylyny - sduindy'deki yaprak.
1038. Sisli yaşlı adamın bin kızı var, herkes sakalını tarıyor. ~ Phuromeste puslu bin chaen, sare les ford roskhanden.
1039. Rab'bin arabası döndü - gece yarısı geldi (Rab'bin Arabası - Büyük Ayı). ~ Savaş arabası devlytko turnindyape - pashrat yatya.
1040. Rab'bin arabası zamanı doğru gösterecek (Büyük Kepçe sayesinde çingeneler gece yarısının ne zaman geldiğini bilecek). ~ Chariot devlytko, usykavel zamanına sadıktır.
Altın ve hazineler
1041. Tanrı'nın Annesinin gözyaşları gümüşe, Mesih'in kanı saf altına dönüştü. ~ Yasva Maskhari de rup özetlendi, İsa'nın faresi - de tamamen sovnakay.
1042. Tanrı pantolonunu indirdi; zengin adam altın madalya kazandı. ~ Zmekya devel holova - barvalo sovnakay Nakedyya.
1043. Tanrı, kızını cennette kırbaçla eğittiğinde gökten gümüş düşer. ~ Koli devel tea pe bolyben chupnyasa syklyakirla, bollybnastyr rup sypinepe.
1044. Cadının kamburuna vurursan altın düşecek. ~ Vikhachkir ragena pere gorbo, sovnakay posypinepe. 1. akran
1045. Altını kamburuna koydu ama o ufalandı (biriktirdiği her şey toz oldu). ~ Nachudya de kambur sovnakay, ama yov rosshudyape.
1046. Çingeneler yaşayan bir yılanla karşılaştı - ona iyi şanslar ve zenginlik. ~ Rum jidones sapes ile tanışmak - Laske iyi şanslar, barvalypen.
1047 ~ Snot chupnyasa'nın Chindya romu, yoy cladosa rosshudiape.
1048. Zavallı adam yılana kırbaçla vurmuş, yılan altın rengine dönmüş. ~ Chindia chororo saplynya chupnyasa, yoy sovnakay rosshudyape.
1049 ~ Dumindya, saplyn1 cladosa rossypinepe2, ey les yadosa paned3 dyya. 1. karter; 2. yerleştirici; 3. bölme
1050. Her yılan ve her çingene hazine gibi parçalanmaz. ~ Her bir syplyn ve cildiniz için-noneske romeske klados rosshuvelape.
1051. Yılanın altından bile para alacaktır. ~ Sapeskyr noratyr1 olmasına rağmen, ama doresel'i seviyorum. 1. RKP'de. novatir
1052 ~ Kai jamba tihos propolzinde, doi rum klado latela.
1053 ~ Zhakir için, eğer eğrelti otu rosshutelape ise, - douzhakiresape için.
1054 ~ Koi paportniko rastsvetino, doi1 manush klado lastelo. 1. sağım
1055. Eğrelti otu çiçek açtığında çingeneler zengin olacak. ~ Papatnico rosshurdelape1 ise rom kısırdı. 1. rosşutela
1056. At nalı arama, hazine ara. ~ Petalo'ya bindi, 1 hazineye bindi. 1. RKP'de. elbise
1057. Bir kütük için dua etti - hazineyi aldı (aptal biriyle anlaşıp onu ele geçirdi). ~ Penyoske pomangyape - bir dorestya hazinesi.
1058. Hazinenin nerede saklandığını bilseydi fakir olmazdı (akıllı olsaydı ne yapacağını tahmin ederdi; bir şeyim olsaydı bir şey yapardım dediklerinde ona şöyle cevap verirler). ~ Eğer ba te jinen, kai klado garado, na yavel chororenge olurdu.
1059. Bütün insanların dilleri eğirici gibi sallansaydı, yeryüzünde tek bir hazine bile kalmazdı. ~ Koli ba sarende manushende chiba, vertuna peyniri, te vertinenpe, ni ekkh klado de phuv na yachelaspe.
1060. Bir kanda büyü1 mühürlenir, üç kafa bunu bilir, altı göz onu korur. ~ Bae ekkh rat sovel scrapindo, trin shere your dowa jinen, shov yakha rakhena. 1. yaktı. yemin
1061. Büyü ailenin kanıyla mühürlenmeli. Üç kafa bunu biliyor, dördüncüye izin verilmiyor. Bir kafa ve iki göz birbirine dolanacak ve hazine kaybolacak. ~ Sovalesa1, Rhodes scrapindo'ya yavel oranlarına sahip olmalıdır. Dowa te ginen'inizi paylaşın, shtartones ve domekel. Ekh shero ve dui yakha pripentanenape, hasyon hazinesi. 1. büyü
1062 ~ Trin ekhestyr rodostyr sovel zrakhena'nın sırrı, eğer shtarto halёla bir chorla hazinesi ise (var.: Trin ekkhestyr rodostyr sovelitko zrakhena'nın sırrı, shtarto khalyola bir chorla hazinesidir).
1063. Aynı türden üçü büyük bir sırrı biliyor olmalı, dördüncüsü ancak ölmeden önce anlatılabilir. ~ Trin ekkhestyr rodostyr do`lzhny bari gizem te ginen, shtartoneske yashty sadece angil meriben te fenes.
1064. Aynı türden üç kişi büyünün büyük sırrını biliyordu ve hazineyi koruyordu. Dördüncüsüne söylendiği gibi hazine gitmişti. Ya şeytan ya da dördüncü çaldı. ~ Trin ekkhestyr rodostyr bari büyü jindle'ınızı ve hazine rachne'nizi gizler. Peynir shtartoneske phendle, klado hasiya. Ya bang ya da shtarto cordya.
KANUN
Çingene Hukuku ve Çingene Mahkemesi
1604. Anne babanız olarak çingene yasanıza saygı gösterin. ~ Prikhalev Peschiro Romano Lawo, Peschire peyniri ebeveynlidir.
1605. Gerçek bir çingene gelenekleri bilir ve çingene sarayına saygı duyar. ~ Gerçekten rom özel ginel ve romano sendo uvazine.
1606. O, çingene sarayının kendisi için hiçbir şey ifade etmediği bir çingene değil. ~ Dova nane rom, konesuke romano sendo nichi anlamında.
1607. Çingene iseniz çingene mahkemesine itaat etmelisiniz. ~ Eğer o romsa, romane sandosco te'ye tabi olmalıdır.
1608. Artık doğru bir çingene mahkemesi yok. ~ Nane sağ-dir romanestyr sandostyr.
1609. En adil çingene mahkemesi. ~ Sendo romano tam olarak haklı.
1610. Çingene mahkemesi en hızlı ve en adil mahkemedir. ~ Romano sendo çok seksi ve adildir.
1611. Her kralın kendi kanunu vardır ve çingenenin yazılı olmayan bir kanunu vardır, ancak kendi kanunu vardır. ~ Kazhnoneste kraleste1 pesquiro yasaldır ve romeste nane chindlo, evet pesquiro. 1. kralast
1612. Çingene kanunları zihinlere yazıldı. ~ Yıllar boyunca Romeschiro yasaları.
1613. Çingene yasaları kağıt üzerinde yazılmıyor. ~ Turun başlangıcında kağıtlara yazılan Romano yasaları.
1614. Çingene kanunu yazılı değil ama bütün kanunlar daha iyidir. ~ Romano zakono nane chindlo, evet sarendyr zakonendyr hedyr.
1615. Kanun köpekler için yazılmamış. (Birini gücendirmek istediklerinde öyle söylerler. Kırılan kişi de buna başka bir sözle cevap verir: Çingene yasası yazılı değildir ama en iyisidir.) ~ Jukleske law nane nachindlo.
1616. Öteki dünyada Tanrı herkesi yargılayacak ama bu çingene mahkemesinde biz kendimiz yargılayacağız. ~ Deval ke dova sveto te sandinel sare lela, ve pe dawa romane sandosa yame kukore rossendinape.
1617. Çingeneler bir şekilde çingene mahkemeleriyle idare edecekler (var.: Bir şekilde çingene mahkememizle idare edeceğiz). ~ Roma peyniri bazen peschiresa romanesa sandos objanape (var.: Peynir bir gün peschiresa sandos romanesa objasape).
1618 ~ Yani pere sandy te psires, hedyr peskiresa sandos te roskedespe. 1. yaktı. yürümek
1619. Merhamet etmeyecek olan tanrının dua etmesi kötüdür (sadece bir çingene mahkemesi adildir, boşuna kınamaz). ~ Nashukar doleske devleske te mangespe, savo on pomiluinela.
1620. Hayatım boyunca tekerlekler üzerinde seyahat ettim ama çingeneler arasında böyle bir yasayı hiç duymadım (her çingene kabilesinin kendi gelenekleri vardır ve çoğu zaman birbirine benzemez). ~ Saro peskiro jiipeng pe rota travelindya ve shundya'da dasavo zakono romende.
1621. Kampınızda şeytan çingene kanunlarını yedi. ~ Bang skhai'nin tüm roman yasalarına tabidir. 1. RKP'de. Yamareste
1622. Şanssız kişi ne çingeneye ne de Sovyet kanunlarına saygı duyuyor. ~ Manush ne Romano'ya ne de Sovyet kanunlarına saygı gösterme konusunda şanssız.
1623. Yanlış eşleştirme nedeniyle yalnızca çingene mahkemesi ceza verebilir. ~ Yanlış çöpçatan düştü sadece roman sendo vzrodela.
1624. Çingene kanununa göre kader bozulduğunda mal ve çocuklar eşit olarak paylaştırıldı. ~ Rospkhagirde'nin kaderi ise, pere romengiro zakono mishtypen ve chaven popash rozdelinena.
1625. Guguk kuşunun yuvası yok, kovulan kızın çadırı yok. ~ Guguklu nane yuvası, vitradymo chate nane çadırı.
1626. Eğer kamptan atılırsan, nereye gidersen git dedikodu bulaşır. ~ Eğer taborostyr vitradena, de savo1 na yavesa2, rakiriben yavela. 1. de sava: 2. RKP'de. yaveesa'da
1627. Bir kampın gerisinde kaldı, diğerine bağlı kalmadı. ~ Ekkhes taboro ototya, ke yavir na priyatya.
1628. Çingeneler seni sessizlikle cezalandırdığında seninle yalnızca ormandaki yankı konuşacak. ~ Eğer Romanlar burada sessizce cezalandırılırsa, sadece echo de vesh tusa te rakirel lela.
1629. Kamptan berbat bir köpek. ~ Parshivones jukles yavri taborostyr.
1630. Geleneklere uymuyorsun - kamptan uzakta. ~ Bir icracının adeti tabor yavridir.
AC 1631. Kim bu geleneği yerine getirirse, insanlar ona saygı duyar. ~ Gelenek yerine getirilir, doles manusha'ya saygı gösterilir1. 1 Saygı
1632. Bu nedenle çingeneler geleneklere uymadığı için ondan yüz çevirdiler. ~ Paldava otvernindepe lastyr rom, gözlemleme geleneği ile paldava (st.: zrahya için).
KONY
2577. Tanrı önce atı, sonra çingeneyi atın efendisi yaptı. ~ Deval angil gres kardya, sonra romes khulasa pe grande.
2578. Tanrı çingeneye bir at verdi ve o altı bacaklı oldu. ~ Diya devel romeske gres, yatya pe shavende gerende.
2579. Çingenenin iki bacağı vardı, Tanrı ona dört bacak daha ekledi. ~ Isys romeste dui gera, devel leske shtar addindya.
2580. Bütün atlarımızı Allah çingeneler için yarattı1. ~ Sare greya yamare, deval len yamende yaratımınızı. 1. yaktı. bizim için
2581. Tanrı atları çingeneler için yarattı ve tüm insanlar onları kullanıyor. ~ Büyük romeske yaratımınızı deval yapın ve ense için yararlı sare manusha lenza'yı kullanın.
2582. Atlar bizimledir, dolayısıyla Tanrı da bizimledir. ~ Yamenets greya, Yamenets devel anlamına gelir.
2583. Bir çingene için ilk hayvan attır. ~Romeske griniz ilk hayvandır.
2584. Bir atın ve bir çingenenin kalbi birlikte atar. ~ Greste ve romeste ilo ketane marlape.
2585. Atların yanında doğdu, atların üzerinde büyüdü. ~ Pashe grande biyandiya, pe grande vibariya.
2586. Bir atın yanında yaşıyorum, bir atın yanında öleceğim. ~ Pashe greste juvava, pashe greste merava.
2587. Atın ve çingenenin tek kalbi vardır. ~ Romestyr ve greste ekkh ilo.
2588. Bir çocuk ağlayacak - bir çingene uyanacak, bir at kişneyecek - bir çingene uyanacak. ~ Chavoro zarovela - rom askninepe, gri sarzhine - rom askninepe.
2589. Bir çingene atsız yaşayamaz. ~ Projede büyük bir roman var.
2590. Boş işlerde düşünecek bir şey yok, atları düşünelim. ~ Nane-yani boş amellerin te dumines, iki tanesi senin yeşil duminaların.
2591 ~ Romeske grisi en azından zincirin başlangıcıdır.
2592 ~ Bakht romeskiri - drom baro, sağ yoldaş - gri gri.
2593. Araba olmadan at koşar, at olmadan araba hareket etmez. ~ Biurdeneskiro gri prastal, urden bigreskiro na stateestyr.
2594. Farklı kuşların ve hayvanların kendi yiyecekleri vardır, ancak bir çingene için at terinden (kim ne kazanır ve at sırtındaki çingeneler) daha iyi bir şey yoktur. ~ Senin raznonenge chiriklenge ve zverenge peskiro kormo'n ve romeske khedyr nane greskire poto'n.
2595. At ve kırbaç – tüm servetim. ~ Gray ve Chupny - saro miro barvalypen.
2596. Bir çingenenin serveti atlardır. ~ Romeste barvalypen - greya.
2597. Başkalarının zenginliği vardır, bir çingenenin ise çok atı vardır. ~ Yavirende barvalypen ve romende but gren.
2598. At olsaydı gerisini biz hallederiz. ~ Kawen oynardı, gerisi najuvasa olurdu.
2599. Çingene atı hem beslenir hem de taşır. ~ Romano grisi ve büyülendi ve kayak yaptı.
2600. Bir çingene atını başka bir sığırla değiştirmez. ~ Rum gres ni pe savi sığırları pe yaviryate na paruvel.
2601. Bir çingene attan ayrılamaz. ~ Romes gresa nashty te rozlanchines.
2602. Mezar çingeneyi attan ayırır. ~ Roma'nın gresa rozlydzhala mezarı.
2603 ~ Lesa razochavape'den Pasyova'nın Khedir gresa dre mezarı.
2604. Kimin iki bacağı var, çingenenin ise altı bacağı var. ~ Coneste pe dui gera ve romeste dikiş.
2605. Atım ve ben, altı bacağımız var. ~ Miro grey da me - ketane shov ger isa.
2606. At olmasaydı iki ayaklı bir çingene olurdu. ~ Koli ba te na yavel grey, yavelas rum pe dui gera.
2607. Çingeneler başları ve at bacaklarıyla güçlüdürler. ~ Roma zorale peskiresa, yeni bilgiler1 gerentsa'yı paylaşıyor. 1. gerengirenza
2608. Dünyadaki tüm atlar nakledildiğinde yerli çingenelerin sonu gelir. ~ Sare greya pere sveto perelydzhanape ise, o zaman kornonenge romenge endso.
Cumhuriyet Yasası 2609 ~ Yani rom için, gres ise rikiresa için mi?
2610 ~ En azından şulaveleri katla, en azından pe mardy te skakines, gri manusheske yoldaş.
2611 ~ Mack Romny üretkendir ve büyük bir üretkendir.
2612. Para olsaydı ama atlar olurdu. ~ Te yaven isterdin ama greya latenape.
2613 ~ Beshesa için Pe chervonets, dzhyasa için ve pe greste karik kames dzhyasa.
2614. Miras olarak alınan yele ve kuyruk. ~ Yatyape de miras yelesi evet pori.
2615. Sadece toynaklar kaldı (küçük bir miras aldı). ~ Petaly ekkh yachnepe'yi paylaşın.
2616. Çingene atları tercüme edilmiyor. ~ Perelydzhanape'de gri romende.
2617. Ustanın bahçesinde kırmızı elmalar yetişir, çingenenin bahçesinde at elmaları yetişir. ~ Raste de sado lole phaba baryon, romeschiro de sado greskiro phaba baryon.
Yıl 2618. Atlamak, sürünmekten daha iyidir. ~ Khedir aniden, yarım nas'tan.
2619. Bugün atsız, yarın atlı. ~ Dadyves bigreschiro, tasya pe greste.
2620. Bugün atlı, yarın atsız. ~ Dadyves pe greste, tasya bigreschiro.
2621 ~ Marde bir syk, Vernos bir dzhyan ve Gray bir Sarestyr Vernodyr.
2622. At sıcaktan, çingene ise soğuktan teri döker. ~ Gres khachkiribnastyr poto promarla, roma - utangaçbnastyr.
2623. At köpüğünü al ve onunla yıkan. ~ Le greskiri pena1 ve lasa pomorpe. 1. pena
2624. At üstünde denizi geçemezsiniz. ~ Pe greste deniz geçişine.
2625. Kuyruktan ve yeleden kürk manto dikemezsiniz. ~ Poryatyr, suvelerdeki çöllerin grivatyr'ı.
2626. Ata baktıkça kan içimi yakıyor. ~ Fare adam khachkirla, peynir pe greste iç çekiş.
2627. Çingene atı ıskalamıyor. ~ Promarjinalde Rum gres.
2628. Çingene at dilini biliyor. ~ Rum garengiri chibi ginel.
2629. Çingene ıslık çaldı - at koşarak geldi. ~ Rum svisnindya - gri baharatlar.
2630. Atın üzerinde bir çingenenin gözü yanıyor (var.: amaçlanan). ~ Romeste pe greste yakh khachola (var.: nametindo).
2631. Bir çingenenin atlardan anlayan bir gözü vardır. ~ Romeste yakh pe grande mucizesi.
Kanun 2632 ~ Pe devlaste ve pe greskire gera üzerinde Nadeinepe1. 1. deinepe
2633. At ayaklarına Tanrı'dan daha çok inanın. ~ Patya de greskire gera butyr, yani devleske.
2634. Ben Tanrı'ya değil, at ayaklarına inanıyorum. ~ Ben devleske ve de greskire gera patyava'dayım.
2635 ~ Deval shero bidatyr na vilydzhala, sadece gri vilydzhala.
2636. Eğer atlar hızlı koşmasaydı Tanrı yardım etmezdi. ~ Prastal için sygedyr çalsaydım, yardım için deval olurdu.
2637. Tanrı atlara yardım edip çingeneleri sıkıntıdan kurtardığında1 ~ Eğer deval yardım verirse, o zaman romen bidatyr virenchinela. 1. yaktı. atlar
2638. Kimse bir çingeneye yardım etmeyecek - ne Tanrı ne de şeytan, gri bir at beladan kurtulmaya yardım edecek ~ Nikon romeske yardımda - ne devel, ne de beg, ekkh syvo gri bidatyr vilydzhyala (veya: virenchine1). 1. virinkin
2639. Çingenenin atı ihanet etmez, Allah verir ~ Bisikletnel üzerinde gri roma, deval videl.
2640 ~ Mursh soluk1 vesilesiyle greskiro rikirlape, chavoro soluk yele ukhtyllape. 1. düştü
Kanun 2641 her zaman beladan kurtulmaya yardımcı olacaktır). ~ *o Tyrde manusheskiro1 shero ve tyrde2 greskiro'da (gri her zaman3 bidatyr vylydzhyala4). 1. varyant: manusheskiro; 2. değişken: terde; 3. var.: tümü; 4. varyant: vilydzhala, vityrdela
2642 ~ Gri bidatyr vilydzhala (var.: Gri her zaman bidatyr vilydzhala).
2643. At kafasını çıkarıyor. ~ Grai Shero Vilydzhala.
2644 ~ Vilijala'da gri bidatyr varsa, mür şero'yu bulmuş.
2645. Eğer at başını taşıyamazsa benim kafam kaybolur. ~ Vilydzhyala'da peskiro shero oynarsanız, hasyola miro shero.
Kanun 2646 ~ Ѓera na vilydzhyan, shero na virenchinela1 (var.: khasola). 1. virenchinala
2647 ~ Molo miro shero Syvo bidatyr vilydzhia'da.
2648 ~ Pe greskire gera nadeinepe, pe vicdan manusheske na neinepe.
2649 ~ Patyandyya greske - progadyndia'da, patyandyya manushende - oshibindyape.
2650 ~ *Manush de bida chuvela ve gri vilydzhala.
2651 ~ Rikirpe krepkodyr soluk yele, sonra surnyas üzerinde.
2652 ~ Rikirpe1 pori'ye, soluk yeleye, sonra da hasyosa'ya düştü. 1. varyant: rekirpe
2653 ~ Soluk pori sadece dylino rikirlape, godvaro soluk yele.
2654. Aptal atı kuyruğundan çekti ve toynaklarıyla tekmeledi. ~ Poterdyya dylyno gres pale1 pori, yov les toynakları chindya. 1. düştü
2655 ~ Tel per greske na gardesa, ve pe dumo greste skryinesape.
2656. Kaderden kaçamazsın ama ata binebilirsin derler. ~ Rakirna, fataltyr na udzhyasa1 ve pe greste yashty uprastas. 1. korku için
2657. Atı sürdü, kendisi sağlam kaldı. ~ Gres zatradya, kukoro bütün yatyape.
2658. Atı kırbaçlamasaydı bedelini sırtıyla ödeyecekti. ~ Eğer ba gres na stebinel, peskiriasa dumas yayılır.
2659. Toynaklardan toprak alev aldı ama çingeneler yanmadı. ~ Kopytendyr phuv rashochiyape, evet Skhochin'de Roma.
2660. At bacağını kırdı, sahibi ise kafasını kırdı. ~ Gri roy sphagirdya, hulai - shero.
2661 ~ Te bir hamlol için bir grai olurdu, bir hulai bir zrakhelaspe için bir hulai olurdu.
2662 kimin ağzında acelesi var - tam hızla atlıyor. ~ Kon ke devel on ukhtyllape, tihes djala; kon ke beng de kirlo ukhtyllape1 - de sari agility ukhtela. 1. uhtillepe
2663. Kısrak boğuldu1, sahibi kaçtı (kötü eş ortadan kayboldu, koca iyileşti). ~ Grasny peya, hulai zarahyape. 1. yaktı. düşmüş
2664 ~ Khedir mek gri geroy1 te pkhagirel, kukoro hulai ile. 1. kahraman
2665 ~ Prasta, grastoro, yolu geç ve gera'yı phagir'e solu. 1. pere bango
2666 ~ Prasta de saro prastyben, evet gera na pkhagir.
2667. Eyerde oturdu ama kafasını kaybetti. ~ De eyerler (art.: zen) ubestyape, shero ise lishindape'dir.
2668. Atımı kendi oğlumdan daha çok sevdim ama o başımı belaya soktu. ~ Me kamyom peskires gres butyr chavestyr rodnonestyr, evet yov man ke bida dolydzhiya.
2669 ~ Kai grai goroy phagirla, doi menake nane geçmek (veya: nane iyilik yapmak).
2670. Yelesine tutundu ama attan düştü. ~ Rikirdyape soluk yelesi, evet grestyr spay.
2671 ~ Gres harcanırsa, dönem vylydzhana'dır.
2672. Sahibi sağ, at yapacak. ~ Hulay jido, gres najuwela.
2673 ~ Her hayvan bir patyadır, yalnızca greske bir patyadır.
2674. At bacakları kurdun ağzı değildir (at çingenenin dostudur, ona yardım eder). ~ Greskire gera - mui ruveskiro'da.
2675. Kuyruğuna ve yelesine çarptı ama kaçmayı başaramadı. ~ Duinde de pori ve yele ve udiyape üzerinde uprastal.
2676. İyi bir adam bir atın arasından kayboldu. ~ Padyl greste hasia mursh.
2677. Atlarımız gitti, kafalarımız gitti. ~ Hasine yamare greya, hasine yamare shere.
2678. At kılı iplikten daha sağlamdır. ~ Greskiro topu inatçı thavestyr.
2679. At kılından mercan kaybedemezsiniz. ~ Raznashaves üzerinde Pe grastono ball corali.
2680. Mercanlar at kılına tutunuyor. ~ Pe greskiro ball corali rikirenape.
2681. Mercanlar at kıllarına tutunur; çingeneler atlardan beslenir. ~ Pe greskiro ball corali rikernape - rum grestyr juven.
2682 ~ Greskirestyr balestyr pkhar na keresa.
2683. Bir atın kılına asıldı ama ölümden kurtuldu. ~ Pe greskiro baloro ubladyya, evet meribnastyr zrakhyape.
2684. Bir at kılına tutundu ve düşmedi. ~ Soluk greskiro baloro utsepindyape ve na pei.
2685. At kılına tutunur ve tutunur. ~ Utsepindyape düştü greskiro baloro ve urikirdyape.
ATIN RENGİ VE KARAKTERİ
2770. Her atın kendine has bir alışkanlığı vardır. ~ Kazhnoneste greste peskiri alışkanlığı.
2771. Atlar cinslerine göre tanınır. ~ Bae doğa gri halyonape.
2772. Bir serçenin serçeden farkı yalnızca atın attan farkı değildir. ~ Serçe serçesi otlichinelape, nane sadece gri grestyr.
2773. At ile at arasında büyük bir fark vardır (çingene klanlarının soyluluğu konusunda, kim daha asildir). ~ Gri greske bari farkı.
2774. Her at, atın kardeşi değildir. ~ Her grai greske pshal'da.
2775. Yaşlı bir adam, atın iyi mi yoksa kötü mü olduğunu nal seslerinden anlar (akıllı bir kişi, bir çingenenin yalan mı yoksa doğru mu söylediğini anlayacaktır). ~ Phuro pere kopytengiro dzhinel, lacho veya nalacho grisini çalıyor.
2776. Bazı atları yürüyüşlerinden tanırsınız. ~ Khales'in yürüyüşü nektoronen gren.
2777. İyi bir at toynaklarıyla vurur, kötü bir at kuyruğunu sallar (cesur ve korkakça). ~ Lacho gri toynak marnı, nalacho gri poryasa transkyrl.
Kanun 2778. Kötü bir at yüzlerce kez tökezler; İyi bir at asla tökezlemez. ~ Nalacho gri shal moly spotykninape; spotykninepe'de lacho grey ni ekkh köstebek.
2779. Onun atı yerde çürüyor, benim atım toynaklarıyla toprağı dövüyor, taşlardan kıvılcımlar çıkarıyor. ~ Laskiro gri pere phuv truhine, miro gri petalanta phuv marla, barendyr vimarl kıvılcımları.
2780. Tozunu benim yarış atımla karşılaştırma. ~ Peskire seviyesinde bataklıkların tozu prastybnaskires gresa'dır.
2781. Kötü bir at geri çekilir, iyi bir at ileri doğru koşar. ~ Nalacho gri paluesa fivenepe, lacho gri angil prastala.
2782. İyi bir atın sırtı titriyor, kötü bir kısrağın bacakları titriyor. ~ Lacheste greste dumo transkirdola, nalatyate grasnate ger transkirden.
2783. Sıska bir kısrağın narin bir mizacı vardır, sağlıklı bir at ise benimki gibi. ~ Saneste greste zayıf bir şekilde hastadır, zorale greste - mande ile.
2784 ~ Yeleğin kenarında ve prastyben gres tseninen'in kenarında.
2785. Bir at yelesinden tanınmaz. ~ Yele gres galena üzerinde.
2786. Kuşun kanatları vardır, atın çevikliği vardır (bilgili bir kişi kendini aklıyla korur, karanlık bir çingenenin tek yolu vardır - kaçarken saklanmak, aksi takdirde haklı ya da haksız, yine de dava açacaklar). ~ Chiriklyate kanatları, greste prastyben.
2787. Siyah at bir çingene için iyi şanstır, gri at aldatmak içindir, Beyaz at- Büyük zenginlik. ~ Kalo gri - romeske şansı, sivo gri - huhaiben'iniz, eşleştirilmiş gri - baro barvalypen.
2788 ~ Syvo gri chuine kher, lalo gri prastal pe yag, kalo gri bidatyr gülümsedi.
2789. Siyah at şanslıdır, kırmızı kısrak ise en mutludur (aferin oğul, mutlu kız). ~ Vorono grisi şanslı, hahaha kendileri de otlu bakhtali.
2790. Siyah aygır takasta başarılı, kırmızı kısrak ise en mutlusu. ~ Kalo khuro parabeniniz hayırlı olsun, haha grasny bakhtalendyr sarendyr.
2791. Gri at mutluluk getirir, siyah kısrak ise bir günah (var.: bela). ~ Syvo grastoro bakht yanela, voro grasny ekkh greho (var.: bida).
2792. Gri olan yürüyor, kahverengi olan koşuyor, siyah olan dörtnala koşuyor. ~ Syvo dzhyala, kahverengi prastal, kuzgun ukhtela.
2793. Gri saçlı siyahlardır, keşke hemen kaçsalar (nişanlanan kişi evlenmeyi tercih eder). ~ Sywa lahana, keşke sygas te prastan.
2794. Gri siyah at daha dayanıklıdır. ~ Grai syvo calestyr dayanıklı satıcı.
2795. En dayanıklı gri at. ~ Grai syvo çok dayanıklıdır.
2796. Gri at çirkin ama çevikliği var. ~ Syvo gri çirkin, paldava prostaiben1 Isa. 1. basit ben
2797. Atım gri ama tırıslı (kocam yaşlı ama cesur, iyi bir at satıcısı). ~ Miro grai syvo, paldava tırıs gibi.
2798. Şaftlardan gri bir at çıktı (adam ailesini dinlemeyi bıraktı). ~ * Syvo gri ogloblendyr vigey.
2799 ~ *Syvones galesa üzerinde, şimdilik de şaftlar Chuves üzerinde.
2800. Boyalı at yağmurda dökülüyor (yanlışlık yine de ortaya çıkacak). ~ Krasindo gri pe brishint lineine.
2801. Boyalı bir kısrağın rengi yanlış. ~ Krasido grasnyate nachachuni 1 takım elbise. 1. nachachons
2802. Beyaz bir at vardı, bir gecede siyaha döndü. ~ Isys gri parno, soluk sıçan pokalia.
2803. Gri bir at vardı, siyaha döndü. ~ Isys gri syvo, latya kuzgunu.
2804. Türk atları, Donetsk atları ama bizim yiyecek hiçbir şeyimiz yok. ~ Türkçe çalmak, Donetsk oynamak ve kukorenge te nane-sa'ya sahiptir.
2805. Alnında bir yıldız, sırtında bir ay ile doğdu. ~ Biyandiya chergenyasa1 de chikat, chonesa de paluy2. 1. RKP'de. Çerenyalar; 2. konesa palal
2806 ~ Ѓenchtoske greske ve dog1 sıkıldı. 1.(?)
2807. İyi bir at için üç tanrıyı verirdim. ~ Pal lacheste greste me will trinen devlen otdavas.
2808. Bu atın sadece kanatları yok. ~ Daleske greske ukhtilla'da sadece kanatlara sahiptir.
2809. Bu atın otu sıcak toynakların altında yanıyor. ~ Daleste greste tele khachkirde petaly char hachola.
2810. Gayretli bir at, ateşin yanması gibi koşar. ~ Gayretle gri prastala, yag hachola peyniri.
2811. Çılgın at ellerinde ateş gibi. ~ Shalo gri peynir de geniş yak.
2812. Bu at yol boyunca koşarken soğuk taşlardan kıvılcımlar çıkarıyor. ~ Çekirdek prastaldan önce dava gri ise, shilalendyr barendyr vimarl kıvılcımları.
2813. Öyle bir atı var ki bütün buharlı makineleri geride bırakıyor. (Kırsal ama yakışıklı ve hünerli bir çingene. Bir şehir çingenesinden daha pahalıya mal oluyor.) ~ Laste dasavo grai, sare buhar motoru obtradela ile.
2814. Genç bir at ayaklarının altındaki yerden atlıyor ve dans ediyor. ~ Terneste greste phuv tel gera ukhtella, kukoro khella.
2815. Her şey çevik kısrağın yolunda ilerliyor. ~ Shustronate grasnoryate saro prastanda.
2816. Kurt kovalıyordu ama at yakalanamadı. ~ Ruv tradyyape ve popeyape'de oyna.
2817. Bu kısrak üç araba taşıyacak. ~ Daya grasnori trin urdena zlydzhyala.
2818. Öyle bir atım var ki, toynaklarıyla kurdun kafatasını delecek. ~ Mande dasavo grai, yani bir toynağın kafatasını ruveske (art.: petalen) promarla.
2819 ~ Miro gri ke1 kolyn de blata uvyaznine, evet vilydzhyala. 1. pe
2820. İyi bir at toynağıyla vurulur ve altın çıkarılır (iyi bir insan her zaman iyi şanslar elde eder). ~ *Petalos chindya ve sovnakay vigandya oynadığınızdan emin olun.
2821. Gök gürültüsü atımı öldürmeyecek, yağmur su basmayacak. ~ Mires gres umarla'da gök gürültüsü, zachuvela'da parlak.
2822. Atlar değil, şeytanlar! ~ Gri renkte ama patlama noktasında!
2823. Ah, atlar, atlar, ama onlara binemiyoruz. ~ Eh ve oyna, oyna, evet yamende pe ödünç te yolculuk1. 1. RKP'de. ezinalar
2824. Atınız altın, hanımınız elmas. ~ Tyro grisi - sovnakay, tyri hulanori - mükemmel.
2825. Akıllı bir at ne zaman koşacağını, ne zaman duracağını bilir. ~ Godvaro gri kukoro ginel, eğer cheine te prastal, eğer yashty te terdyos ise.
2826. At boşuna durmayacaktır. ~ Terdela'da boşuna Grai.
2827 ~ Godvoredyr peskire greskiro son olarak, shel moly man bidatyr virenchindya.
2828. At toynaklarıyla yere vurur, sıkıntı hisseder (var.: hisseder). ~ Grai petalentsa phuv marla, bida sensinela (varyant: chuinela).
2829. İyi bir at asla kırılmaz ~ *oLacho grey nikoli te pkhadyol na lala.
2830 ~ *Lacheske greske guri na`lachi shvar, hepsi jala.
2831. En azından atımla birlikte mezarda yat, o ne kadar iyi. ~ En azından gresa'nın sıyırdığı bataklıkların mezarı, bu yüzden yov lacho.
2832. Atını kuştüyü bir yatağa koy ve ona biraz şarap içir. ~ Chuv peskires gres pe skies ve de laske bravintytsa te popiel.
2833 ~ *oTuke stardesha gren te rikires ve mande ekkhes, evet praskibnaskires (var.: *a mange ekkhes, yes prastybnaskires).
2834 ~ Griye ama yıldırıma.
2835 ~ Krentsyna, yıldırım, mar petalentsa, rozriskir peskira Winderya ve de saro duho wow.
2836 ~ Parmak uçlarında miro grai langala ile -pe peskireste nefes alın.
2837 ~ En azından gri phuro ve nalacho, evet pesquiro.
2838. Topal bir ata sahip olmak hiç olmamasından iyidir (kocasının kötü olduğunu söyleyen bir çingene böyle cevap verir). ~ Hadir te rikires gres langales, nisaves peyniri.
2839. At sade ama çevikliği büyük (adam çirkin ama iddialı). ~ Gri iğrenç, paldava prastyben baro.
2840. Dizginlerini kemirmeyen, toprağı kazmayan, toynaklarıyla dövmeyen bir at değildir bu. ~ Dava nane grai, dikişten ısırmaya, toynaktan kopine, gazlı beze kadar.
2841. Yabancılar için atım ateştir, benim için serinlik. ~ Chuzhonenge miro grey yag'ınız, manga coolesa'nız.
2842. Kötü bir atın çevikliği yoktur (kötü bir seyyar satıcının gençliği yoktur). ~ Nalacheste greste fast nane.
2843. Droshki koşuyor ve at sessiz (adam canlı ama mütevazı ya da adam cesur görünmek istiyor ama korkak). ~ Drozhki prastybnaskire ve sessizce oynayın.
2844. Kaybolan at zıplamıyor, koşmuyor ama kendini zar zor sürüklüyor. ~ Grai, uhtilla için, prostal için daha kötü, ancak zar zor tyrdelape için.
2845. Bu at, arabanın hareket etmeyeceği şekildedir. ~ Dava gri dasave, stronin üzerinde urden shtetostyr ile.
2846 ~ Virenchine üzerinde Langalo gri bidatyr.
2847. Ateş gibi bir at vardı, demir gibi oldu. ~ İsis gri yag peyniri, yatya - sastyr peyniri.
2848 ~ Pe tyryate grasnate mulen te vozines.
2849. İyi bir at, ama at nalını kaybetti (iyi bir adam ama yolunu kaybetti). ~ Ѓento gri, ancak petalo bulundu.
2850. Kırbaç altında koşan at değil, kamçı olmadan titreyen at. ~ Chupna prastal gövdesiyle dova grai'de ve bichupnyakiro civciv trenskirdel'iyle dova grai'de.
2851. Sen ona kırbaçla öğretene kadar (inatçı eş) benim kısrağım hareketsiz durur. ~ Miri grasnori pe shteto terdy, şimdilik, nasyklyakiresa'da la chupnyasa.
2852. Atlar değil canlı kemikler yürür ama üzerlerinde ölüm yoktur. ~ Na greya, ve kukaly jide psirna, evet mariben pe lande nane.
2853. Kötü bir kısrağın kemikleri çıktı. ~ Nalatyate grasnyate kukala pe dışarıda.
2854. Atın yelesi güzeldir ama dişleri yoktur. ~ Lache greste yele, evet danda nane.
2855 ~ Na yaké dykkh greske de danda, peynir sırtı araştırıyor.
2856. Atınız sadece bir deri için iyi. ~ Tyro grey sadece pe tavuk godinepe.
2857. Gri olanın yayının altında zil çaldı (at yaşlandı). ~ Otzvenindya syvoneskiri'nin tele yayının zili.
2858. Atın kuyruğuna bir zil bağladı ve at topalladı. ~ Phendya greske pe pori tef ve gri langalo.
2859. Kötü bir atın kuyruğu ve yelesi kötüdür (çünkü Kötü adam kötü karakter). ~ Nalacheste greste pori ve yele nalache.
2860. At düzgün ama iyi değil. ~ Grai sorunsuz ama nane tamam.
2861. At değil, inek (gençliği olmayan adam). ~ Gri ama gurme.
2862. Koşum takımı zengin ve atın yaraları var. ~ Barvals ve gri de yaraları koşum takımı.
2863. Koşum takımı takılmış bir at, ancak koşum takımı hiçbir yerde yok (iyi bir aileden gelen kötü bir adam). ~ Gray de takım ve koşum takımı nikarik.
2864. Kısrak yara kabuğuna çarptı (kız sürtük oldu). ~ *o uyuz otu1 popei. 1. uyuz
2865. Çalınan at yakışıklı ve iyi ama gururlu bir mizacı var. ~ Chordo gri gozho ve lacho, ama kibirli bir şekilde kibirli.
2866 ~ Yani pe greste chuven, dova ve lydzhala.
2867. At tekme attı ama at olarak kaldı (çingene yoksulluktan kurtulmak istedi ama başarısız oldu). ~ Gri lyaginyape ve gresa yatyape.
2868 ~ Grasnori polyaginyape, evet dasavyasa ve yatyape.
2869 kötü eş karşılaşmadım). ~ Grai lyaginyape, napeya üzerinde pe kholyamate grasnyate iken.
2870. Ürkek at, tarantas koşumlanana kadar tekme attı (damat iyi bir çeyiz istedi ve kendine zengin bir gelin buldu). ~ Şiddetli gri lyaginyape, kavun üzerinde tarantaso vendre pokamest.
2871 iyi adam, ama onunla evlenemezsin). ~ Lacho grastoro, evet shvar te na Guryes1. 1. RKP'de. Gries'te
2872 ~ Sessizce oynayın ve beshesa'ya girin.
2873. Şakaktaki damar atladığında sırtına dikkat et. ~ Laste pe visco` zauchtella yaşasaydı, rach dumo.
2874. Genç bir at bir mum yakarsa karısı nasıl ikinci bir mum yakmaz (at sinirlenip şaha kalkarsa sahibini öldürebilir). ~ Terno grey chuvela sabunlanırsa peynir, sabunlanmış çuves üzerinde romnyake yavir olur.
2875. Atın ısrarcı sineklerden kuyruğu vardır. ~ Can sıkıcı-livonendyr1 muhandir greste pori isa. 1. düzeltme I. A. bilajyaipnaskirendyr'in el yazısı
2876. Sinekler atı ısırır, at ise kuyruğuyla sinekleri dağıtır. ~ Muhi gres dandyrna, gri muhen poryasa boşa gitti.
2877. Bir tavşanın kuyruğu içeri sokulur, bir köpek sallanır ve bir atın rüzgarı eser (gençlik korkaklığı ve dalkavukluğu küçümser). ~ Zaytsoste pori podtasado, juclaste vilinela ve greskiro - balval şişkin.
2878 ~ Soske gri poryasa1 zamakhindya, dova manushenge te na galyon. 1. puryasa
2879. Bir atın iki yelesi ve bir kafası yoktur. ~ Greste na dui mane ve ekkh shero.
2880. Atın yelesi kesildi (kibirli olmaması için adama yeri gösterildi). ~ * Greske yelesi obchindle.
2881. Atı kaşımaya vaktim yok, rüzgar yelesini tarayacak (tembellikle alay konusu). ~ Mange te handav gres nane koli, laske balval yele roshandel.
2882. Atlar sevinçten kişnediler. ~ Pe neşe ve zarginde oyna.
2883. Altı bacaklı bir at yoktur (her insanın maksimum hızı vardır, altı değil dört bacaklı bir at gibi). ~ Grai shoventsa gerentsa nikoli nane.
2884. Atın da bir ruhu vardır. ~ Greste ve dolaste di isa.
2885. Atın yüzüne vurma, onun kendi ruhu var. ~ Na mar gres pere muy, lastyr pesquiro di.
2886. At kendisine gülünmesinden hoşlanmaz. ~ Gray ve dova na kamela, soby pash laste te sanpe.
2887. Her atın kendi adı vardır (bir çingene diğerine "Hey sen, rom!" diye bağırdığında, ona bu sözle cevap verir). ~ Kojnoneste greste peschiro aşkı.
2888. Atlar köpekler gibi kör doğmaz. ~ Graya, jukela peyniri, körü körüne biandyeon değil.
2889. Yerli bir atın taşınması daha zordur (bir babanın onu alması oğula göre daha zordur - o genç, çeviktir). ~ Korennineske greske pharadyr te lydzhyal.
2890. Hava iyi ya da kötü olsun, atım yolda. ~ Lachi veya lachi hava durumu ve miro grai pe drom.
ŞARKI, DANS
4109. Çingene hayattayken şarkı söyler ve dans eder. ~ Şimdilik jido rom, yov bagala ve khella.
4110. Çingene ölene kadar dans eder, şarkı söyler. ~ Rum şimdilik merl, khal ve gil bagala'da.
4111. Çingeneler ölene kadar neşelidir, şarkı söyler ve dans eder. ~ Ke mariban rom eğlencesi, gila bagala ve khella.
4112. Şarkılar ve danslar olmasaydı çingenelerin hayatı daha kötü olmazdı. ~ Eğer ba gil, khelybena te na yaven, romengirestyr jiipnastyr na yavelas'tan daha kötü.
4113 ~ Yani yamende ke devel, ke beng, khedir sbagasa ve skhelasa.
4114. İş bitti, şarkı söyleyip dans edebilirsin. ~ Buty kerdyam, yashty te bagas, te kheles.
4115. Gündüz çalışın, akşam şarkı söyleyin ve dans edin. ~ Devesa buty te keres, belvelyakiro te bagas ve te khales.
4116. Dans et, şarkı söyle, bugün benim günüm. ~ Halanti, boganti, daddyves dives miro.
4117. Zamanı gelecek, hepimiz öleceğiz ama şimdilik dans edip şarkı söyleyeceğiz. ~ Yavel zamanı - sare maras, ancak şimdilik skhelas ve sbagalar.
4118. Onlar bu dünyada şarkı söyleyip dans ettiler, biz de öbür dünyada dans edeceğiz. ~ Pe dawa sveto bagade, khelde ve pe dova sveto lasa te khelas.
4119 ~ Rozromanyakirdepe Roma ve te bagan, te khelen on rozsyklyne.
Kanun 4120 ~ *Bagana, yaké ve skhelna peyniri.
4121. Karıncalar tembel değildir ve kimse karınca balı yemez (Çingeneler tembel olmakla suçlandıklarında, en iyi şarkı söyleyip dans ettiklerini söylerler). ~ Karıncalar nane kirne, ve muravengiro yavgin nikon haya.
4122 ~ Düştü maro akorları, düştü bravinta bagadya, kheldya ve rakirna, yame mokasenleri.
4123 ~ Mek me na garaz doresava, paldava bagava ve khallava hedyr sarendyr.
4124. Çingeneler nasıl dans ediyor - insanlar şarkıların nasıl söylendiğini görüyor - duyuyorlar. Hapishanede nasıl oturuyorlar, eşlerinin nasıl ağladığını görmüyorlar, duymuyorlar. ~ Peynir Roma khalena - manush dykhena, gil bagan peyniri - shunen. Cheese de bida beshte - dykhen için, cheese romnya rovena - shunen için.
4125. Lordlar şarkılara ve danslara para verirler, gözyaşına para vermezler. ~ Roya soluk gil ve khellaben1 aşk den, soluk yasva aşk na den. 1.hallabena
4126. Ayaklarıyla desen yapar, diliyle dantel örer. ~ Erentsa kerla desenleri, chibasa dantel pletine.
4127. Bu kızın yenilmez bir sesi olacak ve dansıyla herkesi yenecek. ~ Dalate chaeryat parlak yavela yenilmez ve khelybnasa saren zamarla.
4128. Dans ediyorsun, şarkı söylüyorsun ve çalışıyorsun ama para yok! ~ Tu ve khellesa, tu ve bagasa, tu ve buty keresa ve aşk nane!
4129. Maşamız sabahın şafağını bir şarkıyla selamlıyor, akşamın şafağına bir dansla eşlik ediyor. ~ Yamari Masha sabah gilentian'ın şafağıyla buluştu, belvelitko şafağı - khelybnasa kayak yaptı.
Şarkı
4130 Sayılı Cumhuriyet Kanunu ~ Gila sevinç ilo dela.
No:4131. Ateş göğsü ısıtır, şarkı kalbi ısıtır. ~ Yag kolyn tatkirla, gily ilo tatkirla.
4132. Kralın krallığı var, çingenenin şarkısı var (kim ne bakımından zengin). ~ Tagoreste krallığı, romeste gil.
4133 ~ Paldav romu eğlencelidir, svesine'de shero, yani sare yov gilya bagala.
4134. Şarap içmezler ama şarkı söylerler. ~ Bravinta pinay'da, Gil ise bagana'da.
4135 Sayılı Cumhuriyet Kanunu ~ Kai pielape, dote ve bagalapé.
4136. Bütün aile şarkılar söyledi (herkes çok acıkmıştı). ~ *Sari ailesi gil zabagadya.
4137. Bir çingene şarkı söylüyor ama midesi guruldamaya başlıyor. ~ * Rum gil bagala ve de per burlychine.
4138. Çingene bülbülü sordu: "Neden benden daha iyi şarkı söylüyorsun, şarkıları nereden buluyorsun?" - "O kadar çok şarkı söylediğim için canım, göğsümden şarkılar çıkarıyorum" (anekdot). ~ Phutya bülbül1 romestyr: "Soske tu mandyr federal bagasa, katyr gil lesa?" - "Paldava me yake bagava, milon peskirya kamam'dan, kolynestyr gilya lava." 1. RKP'de. baykuş
4139. İstersen şarkıyı dinle, hayır - (şarkı söyle) karışma. ~ Eğer kames, gilya to1 shun, nat - meshine'de. 1. Shunes
4140. Şarkılarda her şey doğru değildir (eğer biri misafir için şarkı söylerse ama sözleri beğenmezse ve kırılırsa, kişisel algılarsa, şarkıcı bu atasözünü sanki bir teselli gibi ona söyler. ). ~ *Nane saro chachipen de gil.
4141 ~ Shukar de gila bagalape, peynir ba yaké kerdape.
4142. Şarkıdaki kahkaha altın gibi çınlar, gözyaşı elmas gibi parlar (var.: yanar). ~ Saben de gilya savnakay1 zvenine peyniri, yasvin2 brighto blistine peyniri (var.: khachela). 1. savnakuno; 2. jasva
4143 ~ Kon gilya bagala, doleske bida na yavela.
Cumhuriyet Yasası 4144. İnsan ne kadar eğlenceli yaşarsa, o kadar çok şarkı söyler. ~ Çok neşeli juvelape, dova butyr bagalape.
4145 ~ Lachi gily yake de di pastel, sanki kazara bakht zhakiresa gibi.
4146. Keder bir şarkıyla uçup gidecek - daha kolay olacak. ~ Goryo gilya viurnyala - lokkodyr yachelape.
4147. Acı şarkı, sanki bir yılanın kalbin etrafına sarılıp onu sokması gibi ruha saplandı (var.: ısırıldı). ~ Kirki gily yake de di vpiyape, sanki saplyn obvindyape ve les uzhalindya (var.: dandyrdya) çamurunu sürmüş gibi.
4148 ~ Yani kirkedyr dzhivelape1, dova dushvenedyr (varyant: khedyr) bagalape. 1. juvalape
Cumhuriyet Yasası 4149. Boş yere ağlamaktansa şarkı söylemek daha iyidir. ~ Sosa zdrya te roves, hedyr gily te sbagas.
4150. Kötülük uzaklaştıkça şarkı daha duygulu hale geldi. ~ Zakadyya'nın peyniri, duygulu yatya'nın gily'si.
Cumhuriyet Yasası 4151. Bülbül şarkı söylüyor, köpek uluyor. ~ Bülbül bagala, jukel savaşçısı.
4152. Bir büyükannenin kurbağası karnında vıraklıyor, torununun boğazında kuşlar şarkı söylüyor. ~ Phuromnyate zhaba de per kvakinela ve torunu de kirlo chiriklya bagan.
4153. Bir bülbül, bir çingenenin boğazına yuva yapmış (iyi bir şarkıcıyı övmek istediklerinde böyle derler). ~ De kirlo romeste bülbülün bir mucize yuvası.
4154. Bülbüller çingene ateşine akın ediyor. ~ Ke romanlar yag bülbülleri sg ° urnyanape.
4155. Oh, şarkı söylüyor, kaburgalarından tutuyor. ~ Oh1 ve bagala, paly kaburga lala. 1. ha
4156. Kedi gibi miyavlıyor, düşünüyor - bülbül gibi şarkı söylüyor. ~ Bülbülden Myauchinela koto peyniri, dumine, bagala.
4157. Başının üzerinde şarkı söylemeyi bitirdi (bir şey yaptı veya bir şey söyledi ama ona döndü). ~ Yoy debagadya peskiro shero.
4158. Şarkısı uzun zamandır söyleniyor, sadece koro kaldı (bir zamanlar onu seviyordu). ~ Lakiri gily gara proogada, sadece yatyape korosu.
4159. Rakip şarkısından çok uzakta. ~ Rakip ke lakiri gly aptal.
Dans
Cumhuriyet Yasası 4176 ~ Kon Vastenza ve Kon Gerenza buty kerla.
4177. Bizim çingene işimiz elimizle değil ayağımızla resim yapmaktır. ~ Yamaro Romano'nun durumu çok kötü değil.
Kanun 4178. İşin başka bir dansı daha var: Dans edersen terlersin. ~ Yavir khelyben buty derler ki: pokkhelesa - hamlosa.
4179 ~ Vastenza rom sadece pere kolyn ve changa marela, ne ve buty te kerel mogine üzerinde.
4180. İyi dans eden, çabuk çalışabilir. ~ Kon shukar khella, dova sygas buty te kerel dzhinel.
4181. Çingeneler çalışıyor ama dans etmeyi unutmamışlar. ~ Roma buty kern ve rossyklyne'de te khelen.
4182. Dans etmek için bacaklar, çalışmak için eller ve tatillerde dizlerinize ve göğsünüze vurabilirsiniz. ~ Era, soby te khelen, genişa, soby buty te keren ve de svenko pere changa ve pere kolyn te mares yashty.
Cumhuriyet Yasası 4183 ~ Kon sarendyr pe saro sveto khachkiredyr khella, yame peyniri, rom.
4184. Çingeneler neden ateş dansı yapar? Çünkü ateş yanıyor. ~ Ne düşünüyorsun? Pashe yag zahachine ile Paldava.
4185. Yangından çingene dansı alev aldı. ~ Romano khalyben yagatyr zahachiya.
4186 ~ İlk gençlik yag zahachiya ise, o zaman ilk gençlik skheldya romdur.
Kanun 4187. Nasıl dans ederseniz edin, kürk manto olmadan hava soğuktur. ~ Khell peyniri, bipustyneskiro shilalo.
4188. Kuştuk diye omuzlarımız ürperiyor. ~ Yamende psike titreyerek, yani yame angladyr chiriklenza samas.
4189. Omuzlarında kuş kanatları titriyor. ~ De lakire psike chiriklitka kanatları trenskirnepe.
Kanun 4190. Dans eden onu sıcağa atar; kim görünüyor - cilt soğuk. ~ Kon khella, doles de heat churdela; kon dykhela - pere cipa mrazo djala.
4191. Dansından soğukta vuruyor. ~ Lakirestyr khelybnastyr de mrozo churdela.
4192. Onun dansı tüylerimi diken diken ediyor. ~ Leskirestyr khalybnastyr'ın tüyleri diken diken oluyor prastan.
Cumhuriyet Yasası 4193 ~ Dykhesa, khella peyniri, - ilo kiryola.
Cumhuriyet Yasası 4194 ~ Khell, şimdilik1 jido, - Mariben sakinleşti. 1. şimdilik
Kanun 4195. Belki yakında dünyanın sonu gelecek ama şimdilik dans edelim. ~ Belki syk sveto kontsoske1'dir, ama şimdilik pokkhelasa. 1. özlü
4196. Vanya iyi dans ediyor ve Romka daha da iyi. ~ Shukar1 Vano helladır ve Romka hâlâ hedyrdir. 1. RKP'de. hukar
4197. Can sıkıntısını kahkahayla, özlemi dansla atmak gerekir ~ Sabnaların, melankolinin - khelybnaların zincirleme can sıkıntısı vitrades.
4198. Beladan kurtuldu ve dansa gitti. ~ Bida nindya ve gay te khelel'i salla.
4199 Sayılı Cumhuriyet Kanunu ~ Tresninde olmasına rağmen, ama skkhell.
4200. Bir sütunda toz - arabalar koşuyor, boyundurukta duman - çingeneler dans ediyor. ~ Stolbos tozu - urdena lydzhanape, rocker thuv - rum khellena.
4201 ~ Civciv hodor ile zapsirla ise, o zaman gines te khales.
4202. Derinin hodor gibi yürümesi için nasıl dans edileceğini bilmek (iyi bir iş yapabilmek veya başarmayı başarmak). ~ Sumeine yak te skheles, soby chick hodor te psirel.
4203 ~ Erentsa chinela, bishte panch departmanı.
4204. Dans var ama çizim yok (kendi doğaçlaması yok). ~ Khelyben issy, çizim ise nane.
4205. Katlanan bir at çok güzel dans ediyor, şişman bir inek zar zor adım atıyor. ~ Katlanarak grastoro khella, kaba gurumlar Kherentsa'nın üzerinden zar zor geçiyor.
4206. Yaşlı bir kadında her kemik bir ses verir. Genç bir kadında her damar hayat verir. ~ Phuromnyate kazhno kukalytso ses podela. Moloduhate cilt damarı jiipeng dela.
4207. Dansa giderken kemikleri kırılıyor (komik). ~ Bae late kukaly phadyeon, jala te khelel peyniri.
4208. Kemikleri çıngırdatmaya gittim. ~ Hayır, gay te grminel kukalenza.
4209 ~ Manka khella, marn kokulu toynak peyniri.
4210 ~ Ne ve khelyben - Patalan'dan bir gezinti için küçük bir phuv.
4211. Kız topuklarını deliklere doğru dans ettirdi. ~ Prokhelda chayori peskiri topuklar ke deliklere.
4212. Topuksuz çizmelerle dans etmek kötüdür. ~ De tyrakh bikoblokendyre khelyben nalacho.
4213. Dansa çok ateşli bir şekilde gitti ve topuğu kırıldı (kendisine çok yüklendi ve kaybeden olarak kaldı). ~ Geya te khelel güçlü bir şekilde khachkirdes ve topuklu pkhagirda.
4214. Ne kadar dans etti ki topuğu kırıldı (var.: * O kadar dans etti ki topuğu kırıldı) (* topuk kırıldı - bu talihsizlik oldu örneğin, karısı gitti; karısı ayrılana kadar yürüdü). ~ Ke dokheldya'dan, topuk phardyasından (var.: *Ke dova dokheldya, kobluko pkhagirdya'dan).
4215. O kadar çok dans etti ki çizmelerini kaybetti (adam her şeyi çarçur etti). ~ Ke dokheldem ile, tyroha ile bulacağız.
4216. O kadar çok dans etti ki tutamını kaybetti (bir yalancı gibi güvenini kaybettiğini hayal etmeden önce). ~ Ke dova dokheldyape, bir nasadya kasırgasıyla.
4217 Sayılı Cumhuriyet Kanunu ~ Ama nahasape - phoro te kheles.
4218. Gitar çalmaya başlar başlamaz hemen dans etti (hızlı bir insan, herhangi bir işi yapmaya hemen ikna edilebilir). ~ Yalnızca pe gitar zakhelde, yov syg zakheld.
4219 ~ Tyknenko filizleniyor ama yeşil dela.
4220. Evde ücretsiz, para karşılığında sadece beyler için dans edin. ~ Khelyben sadece senin rütbene aşık oldu, khere bedava.
Kanun 4221 ~ Menzil skheldya, danti raskoshelinenti.
4222. Gidin yabancıların önünde dans edin, belki bakır paralar atarlar (bir insana inanmadıklarında böyle derler). ~ Jah angil yabancıenda pokhell, belki bakırlar podchurden.
Gitar, düğme akordeon, keman ve tef çalmak
4223. İyi bir müzisyen ayakta bile çalabilir (zamanda nasıl saklanacağını bilir). ~ Lacho bir müzisyen ve aynı dönemin sbashavalasıdır.
4224. Oyna chico chikinela ki kurtların boğazları kesilsin. ~ Sbashav, chiko chikinela, yaké soba ruvenge kirlo zatkninen.
4225. Gitar - kız kardeş, düğme akordeon - kuzen. ~ Bashady - yerli fen, düğme akordeon - pshal'a benzer.
4226. Bayan kemanla tartışmaya girmiyor (kemancı akordeoncudan daha üstün kabul ediliyor). ~ Vstupinela'da Bayano violkasa de sporo.
4227. Gitar hala kemanla tartışacak ve tef bile tartışmaya giremeyecek (bir kadın erkeklerle tartışmamalı). ~ Gitar hala bir kemancı ve hatta bir tef gibi.
4228. Bir çingene, karısının yerine kendine bir hurdy gurdy aldı, şarkı söylüyor ve besleniyor (çingene bir falcıyla değil, profesyonel bir şarkıcıyla evli). ~ Romnyake, ey bagala ve charovela1 yerine Zalajiya peske ekkh rum hurdy-gurdy. 1. RKP'de. rarovela
4229. Erkek için Bayan (var.: gitar), kız için tef ~ Chaveske bayano (var.: bashady), chake tef.
4230. Çingeneler gitarla birlikte kendilerini ustaya sattılar, serf oldular, başka şarkılar söylediler. ~ Bikindya rum kukoro pes range katane gitarasa, kreposnonets yat, yavir gil zabagadya.
4231. Başkasının gitarıyla dans ediyor ama kendi gitarını çalamıyor. ~ Yov tele uzaylı gitarı khella, peskiri na dzhinel te bashavel.
No. 4232. Hepimiz öleceğiz, yeraltına gireceğiz, geriye sadece şarkı ve gitar kalacak. ~ Saren marasa, tele phuv ujyasa, sadece gils ve bashady yachenape.
4233. Ölüm ona gelene kadar sürekli gitar çalıyordu. ~ Şimdilik gerçekte soluk laste meriben, usa pe bashady kheldya (veya: bashadia).
4234. Kız aşık oldu, gitara aşık oldu. ~ Chayori kamya, bashady kamya.
4235. Gitar çalarken iyi bir gelini özledi (uzun süre kur yaptı). ~ Şimdilik bashadın gitarı, gelinin kızı prosevindya1. 1. RKP'de. pozvindya
4236. Benim gitarım, şarkılarım, senin şarabın. ~ Miri gitar ve gilya, tyri1 bravinta. 1. acemi
4237. Gitarı iyi çalıyor ama harfleri hiç bilmiyor. ~ Pe bashady shukar khella ve dzhinel için nikitik harfi.
4238. Romka gitar çalıyor, kurtlar ona uluyor. ~ Romka pe bashady bashavel, ruva leske podvoinen.
4239. İyi bir gitarist ama güçlü bir gitarist değil (iyi bir insan ama kendi değerini bilmiyor, başkalarının onu dövmesine izin veriyor). ~ Lacho gitaristi, evet nane forsisto.
4240. Sinirlerimi gitar gibi çalıyor. ~ Pe mire sinirleri, peynir dre gitarı, bashavena.
4241. Sanki bir kalbi sıkıştırmış gibi gitarın telini sıkıştırdı. ~ Gitar-kiri telini, paleo peynirini ve ninjayı sıkıştırın.
4242. Her telin kendi sesi vardır. ~De her diziyi peskiri parlatın.
4243. Kimsenin telsiz bir gitara ihtiyacı yok (kimsenin ailesi olmayan yalnız bir insana ihtiyacı yok). ~ Zincir üzerinde Bashady bistrunengire1 nikoneske. 1. bistrungiro
4244. Gitarın telleri koptu (karı koca ayrıldı ya da adam ve kız kavga etti; kırık teller talihsizliğin ve hatta ölümün sembolüdür). ~ *Çindyne dizelerinin de gita`ra'sı.
4245 ~ Strings raskirdepe - nove naterdasa.
4246. Bırak anne tahmin etsin, baba saban sürüyor, ben de düğme akordeonunu çalacağım. ~ Mek te churdel'i, baba te shulavel'i ve bana da bayano lav te bashavav'ı ver.
4247. Rüzgar essin, yağmur ağlasın, chico chikinela, düğme akordeonunu çal (kötü hava neşeli bir adamı etkilemez). ~ Mek peske balval duinela, bryshint rovela, chico chikinela, pe akordeon bashavela. 1. RKP'de. gitarda
4248 ~ Bayano en azından taboro, en azından kollektif çiftlik uygundur.
4249. Düğünden önce düğme akordeonunu çalmayı bitirdim. ~ Dokheldyape pe boyano ke byav.
4250. Düğme akordeonunu o kadar çok çalıyor ki kurtlar bile ulumayı bırakıyor (var.: kurtlar çömelmeye gidiyor). ~ Yov yake pe bayano bashavela, yani ruva te vuinen pereyachela (varyant: ruva de çömelme jiana).
4251. Yumrukla akordeon çalmayın. ~ Bashaven'da bayan kulakları.
4252. Kimin atı var, kimin kemanı var (kim neyle beslenir). ~ Coneste greya, coneste keman.
4253. Çömlek lehimlemez, at değiştirmez ama keman çalabilir. ~ Paine'de Pirya, paruvel'de gren ve pe keman mastako te bashavela.
4254. Büyükbaba ve baba kamçıda iyi iş çıkardılar, oğul kemanı eline aldı. ~ Papu ve baba mursha pere chupny, chavo soluk keman lyyape.
4255. Başkalarının düğünlerinde keman çalar, kendi düğününde asla çalmaz. ~ Uzaylı biava pe keman bashavel, peskiri biav nisyr te na skhelel.
4256. Düğünlere gidiyor, keman çalıyor ama chervonet yapmayı bilmiyor. ~ Psirla pere biava pe keman te bashavel, evet chervontsa te kerel to dzhinel.
No. 4257. Kalbin üzerinde fiyonk ile açılır. ~ Smychkosa silt lydzhyala.
4258. Altın tefler tıngırdadı (çingene çok şanslıydı). ~ Ne, zagreminde savnakune tefleri.
4259. Tefler erken dövüldü. ~ Teflerin zamarları.
4260. Tefle gitti ama zil bozuldu (kız kendisi hakkında çok şey hayal etti ama kimse evlenmedi). ~ Eşcinsel tef, evet tef obriskirdyape.
Kanun 4261 ~ De tef sırası, evet len na pkhagir.
4262. Tefin sesini duydular ama gitardan çok uzaktaydı. ~ Shundya tef çalıyor, evet gitar aptal.
EBEVEYNLER VE ÇOCUKLAR
ebeveyn sevgisi
8435. Karısı tatlıdır, çocukları da tatlıdır; karısı tiksiniyor - çocuklar uzakta. ~ Romny tatlı, Chave tatlı; Romny utanç verici - chavendyr yavri.
AC 8436. Bir koca karısını sevdiğinde çocuklarda ruh olmaz, sevgiden düştüğünde çocuklara ihtiyaç kalmaz. ~ Rom romnya kamela ise yow de chavende di na Chaine, raskamela peyniri ve chave nane gereklidir.
8437 Sayılı Cumhuriyet Kanunu. Karınızı da seversiniz, çocukları da seversiniz. ~ Kamesa romnya, kamesa ve chave.
8438. Eğer kadın kocasına iyiyse, çocuklar da iyidir. ~ Eğer lachi romeske'niz romny ise, o zaman chave lache de öyledir.
Kanun 8439. Eşe kalp, çocuklara ruh verin. ~ Bir şey yap, diğerinin intikamını al.
Kanun 8440 ~ Romnya rascamesa, chave na rascamesa.
8441 ~ Romnya raskamesa, zinciri aşındırın.
Kanun 8442 ~ Chave mandalina ise, o zaman romnya mandalina.
Kanun 8443. Eşinize kızmayın, çocuklarınıza kızmayın. ~ Pe romnyate kutsalasa, pe chaven1 ve kutsalasa. 1. varyant: pe chavoren
8444. Kadın ellerini bağladı, çocuklar bacaklarını dolaştırdı. ~ Romny genişa spandya, chave gera spantynde.
8445. Eşim ellerimi bağladı, çocuklar ayaklarıma asıldı. ~ Romny uyuz genişa shandya, chave pe hera povesindepe.
8446. Kötü bir koca için karısı kelepçe, çocukları prangadır. ~ Nalacheske romeske romny'niz - kelepçeler, chave - prangalar.
8447. Başka birini bulacağız - çocuklara gerek yok. ~ Lastela Yavirya - zincirdeki chave leske.
8448. Anne ve baba için sevgi çocuklardadır. ~ Dadeske'niz, dake kamlyben chavenge.
8449 ~ Kirno dant rascachino evet viriskir, viriskires üzerinde ilo kolynestyr.
8450. Bir dişini kaybetti - tüm çenesi ağrıyor (bir çocuğunu kaybetti ama çok üzgün). ~ Ekh dandesa lishindape - saro çene dukkhala.
8451. İnsanın çocuklarına ölümüne sevgi duyması. ~ İyileşmek için iyi bir şey.
AC 8452. Anne sevgisi ancak ölümle birlikte yok olur. ~ Dakiro kamlyben murdela sadece meribnasa.
8453. Anne ölen oğluna sadıktır. ~ Muleske chaveske rakkhela'ya sadakat verir.
8454. Tanrım, çocukları elinden alma, onları günahlarımızla baş başa bırak. ~Yunanca yamaren dilinden Na otlan, deval, chaven, mek len.
8455. Tanrım, son oğlumu götürdüğüm için mum yerine sopa koyacağım. ~ Ben tuke, devel, bir memela yerine, bir sopalı ahbap, son chaves'ten bir paldava.
8456. Çocuklarımı Tanrı değil ben doğurdum, bu yüzden onları ona vermek istemiyorum. ~ Na devel mire chaven byandya ve me kukori, paldava na kamam leske le te vermiş.
8457. Tanrı oğlumu çalmak için yola çıktı ama şeytan onun ellerini sıkıca bağladı. ~ Natselindape devel te chorel mire chave, evet beng laske genişa krepkes nasphandya.
8458. Bırakın güneş çıksın, keşke çocuklar yaşasa. ~ Mek kham te murdeol, keşke chawe te juven.
8459. Çocukları için ancak anne ve babalar acı çeker. ~ Sadece dake dadesa düştü peskirende chavende dukhano.
AC 8460 ~ Dadeske bile zincir üzerinde chave, ve dake chave kuchedyr sovnacaste.
8461. Yerli çocuk doğurmak zor değil. ~ Rodnones nane phardo te lydzhyas'ı kovalıyor.
8462 ~ Chudya juv lykha ve dumine, hedyrlandyr pe sveto nane.
8463. Köpeğin annesi köpeklerini çok seviyor. ~ Juklangiri jucloren peskiren kamela verir.
8464. İnek, buzağıyı aldıklarını mırıldanıyor. ~ Gurumny mychine, bir buzağıdan 1 lyne. 1. telenkes
8465. Kızı, bu nedenle en iyi dans eden o. ~ Peskiri çayı, paldava khedir sarendyr khella.
8466. Anne, kendi kızı için yüzüğü parmağıyla birlikte verecek. ~ Yerli chake'niz Yangrusty Khetane'ye parmağınızı verin.
8467. Bir annenin bütün çocukları vardır ve biri en iyisidir. ~ Date sare chave kamle ve ekkh Fedyr Sarendyr.
8468. Bir ağaçta kaç dal var, bir anne için ne kadar çok arzu var (var.: bir çingene; bir çingene) (bir anne ağaç dallarından yapılmış beşiği salladığında şarkı söyler ve çocuğuna en iyisini diler: güzellik, sağlık, iyi şanslar vb; çingeneler çadıra dallarla vurduklarında, çadırda yaşayanlara iyi şanslar dileyerek bu dileklerini yüksek sesle dile getirirler). ~ Kitik vetki pe ağacı, dakitik arzu tarihi (var.: romnyate; romeste).
Cumhuriyet Kanunu 8469. Anne ve baba kötü öğüt vermez. ~ Dat ve Dan'e iyi tavsiyeler ver.
8470 ~ Chavez1 koşela ver, bir de yazık2. 1.Chaveske; 2. yazık
8471. Anne azarlayacak, baba dövecek ama yürek çocukları bırakmayacak. ~ Ujala için bana bir dürtme ver baba pomarela ve ilo chavendyr.
8472 ~ Vikhachkirla'da yıldırım yakh.
8473 ~ Lachipen pozhalyn, jiipen bakhtalo yavela, proklenine - saro prakhosa jyala verirseniz.
8474. Annenin gözyaşları Allah'a anlaşılır, annenin Allah'a ve cehenneme söylediği sözler anlaşılır (annenin laneti). ~ Dakire yaswa ke devel dojyana, dakire lava devleske ve bengeske karlıdır.
Kanun 8475 ~ Mek dake kirko, sadece ba chawenge gudlo.
8476. Dişi kurt, yavrusuna üzülüyor. ~ Ruvnyake ve dolake chavaron tengo.
8477. Oğlu dövüldü, annenin sırtı ağrıyor. ~ Chavez pomarde, tarih ise dumo dukkhela'dır.
8478. Yabancı arkasını döner, öz annesi onun göğsüne bastırır. ~ Uzaylı dumo poriskirla, lütfen ke kolyn pritasavela'yı ver.
8479 ~ Dakiro diyoro döner peyniri: peskire chave'den cairn'e, saro zmekesa'ya.
8480. Oğlu eğlenceye çıktığında her iki gözü de kör oldu. ~ Pe dui yakha koriya, eğer chavo zagulindya isen.
8481. Çocukları koruyan tavuğun üzerinde uçurtmanın pençeleri çıktı. ~ Chavoren çeneyi savunursa, uçurtma skiro'nun pençelerini Vibarine kaғyate yapın.
8482. İnsanlara yılan gibi ama çocuklarına karşı naziksin. ~ Manushenginiz saplyn peyniri ve ke peskire chave lachi.
8483. Bir at sineği bir atı ısırdı ve sahibi bağırıp küfretti (oğlunun başına bir talihsizlik geldi ve baba kendisinden daha çok üzüldü). ~ Dandyrdya at sineği grestir ve hulai tanrısal dela ve koshelape'dir.
MARİFETLİ
10663. Şeytan parayla değil kurnazlıkla alır. ~ Lovets'a ve kurnaz lalaya vur.
10664. Şeytan kurnazdır ve çingeneler daha da kurnazdır. ~ Bang kurnazdır ve rom hâlâ kurnazdır. 1. hileci
10665. Tanrı Romka'ya zeka yerine kurnazlık verdi - tüm dünyayı alt etti. ~ Diya devel Romkaske bir yıl yerine kurnazdır - yov saro çok zekidir.
10666. Aklı Allah vermiştir, (ve) şeytan kurnazdır. ~ Daval yıllar dyya, bang - kurnaz.
10667. Öyle ki şeytan onu kandıramaz. ~ Yov dasavo, yani les kukoro bang na obhukhavela.
10668. Cadı şeytanla bir sözleşme yazmak istedi ama yazamıyor (okuma yazma bilmeyen kurnaz yaşlı bir kadın kurnaz okuryazar bir kişiyi aldattı). ~ Kamya ragena bengesa kontrat başladı, evet te chinel to ginel.
No. 10669. Şeytan benim çingenemden hileler öğrensin. ~ Mek bang miryatyr romnyatyr kurnazca gönderildi.
10670. Çingene kurnazdır - ne bu dünyada ne de sonraki dünyada şeytan onu ele geçiremez. ~ Kurnazca rom - ne pe dava, ne de pe dova sveto les bang na lala.
10671. Bir çingene olarak doğdum - nasıl yaşayacağımı kurnaz ol. ~ Biandyyan romane chavesa - kurnaz, peynirli te projuves.
No. 10672. Bir çingene kurnazlıkla yaşamayı başarır. ~ Rum kurnazca bir tur attı.
10673. Çingenelerin ellerinde nasır yoktur ama kurnazlık yüzünden beyinlerinde nasır vardır. ~ Romeste pe genişa nane mısırları, paldava pe yıllar kurnaz usta İsa.
10674. Bir kere bile aldatmamış olan kişi çingene değildir. ~ Kon ni ekkh molo na skhitrindya, dova nane romu.
10675. Yashka kurnaz, Anton ise fazla basit. ~ Yashko kurnazdır, Antono ise çok basittir.
10676. Anton'u öldürsen bile o kurnaz olmayacak. ~ Antonos en azından umar, yov na yavela hitredyr.
10677. Hiç kimse Anton'umuzu alt edemez, bir aptal onu alt etti. ~ Yamares Antonos nikon yeniden hritrinde, ekkh dylyno yeniden hritindya.
10678. Kurnazlık büyük bir zenginliktir. ~ Kurnazlık - baro barvalypen.
10679. Kurnazlık ikinci akıldır. ~ Kurnaz - yavier yılları.
10680. Aklın bir başka numarası da buna değer. ~ Yavir kurnaz yıllar diyorlar.
10681. İçinde hiçbir kurnazlık bulunmayan kişi akıllı değildir. ~ Dova nane gotwaro, coneste kurnaz nane.
10682. Akıl iyidir, (a) kurnazlık daha kötü değildir. ~ Yıllar şukar, (a)nane'nin kurnazlığı daha kötüdür.
10683. Akılsız kurnazlık - yarım kuruş fiyatı. ~ Kurnaz bigodyakiro - pashkopiya timint.
10684. Kurnazlık olmadan akıllı bir iş yapılamaz. ~ Keres'e karşı Bihitrostyakiro godvaro davası.
10685. Senin fikrin için kurnazlığımı değiştirmem. ~ Peskiri kurnazlık bana tyri yıl boyunca paruvavas için olurdu.
10686. Para akılla kazanılır ama kurnazlıkla daha fazlası yapılabilir. ~ Godyatyr Kern'i sever ve kurnaz Butyr te keres olabilir.
10687 ~ Yıllarca vernones dromes kayak yaptı ve o zaman bile zablandine - kurnazca kayak yaptı.
10688 ~ Kurnazca garovela - latela'da godvaro.
10689. Zekice kandırılmış. ~ Godvorones kurnazca kıkırdadı.
Kanun 10690 ~ Kurnazca karlape dylnyno - godvares dylnyakirla.
10691. Kurnaz ve akıllı olan bypass edecek (yani aldatacaktır). ~ Kurnazca ve godvarones obdzhyala.
10692. Akıllı ama hünerli değil; kurnaz, zeki. ~ Godvaro, evet nane ustalıkla; kurnazca, akıllıca.
10693. Akıllı olan düşündü - aklına gelmedi, kurnaz olan gözlerini kırpıştırdı - aniden fark etti. ~ Godvaro dumindya - kurnazca mignindya'yı ortaya çıkarmak - de migo smeknindya.
10694. Kurnaz olan zengin bir kollektif çiftliğe gider, akıllı olan fakirlerin arasında kaybolmaz. ~ Hitro de barvalo khurmitko jala, gogvaro ve de chororo na hasyola.
10695. Kurtun kendine has bir yaratıcılığı vardır (bilgili bir kişi bir çingeneyi geride bırakamaz). ~ Roveste peskiri anlayışlı.
10696. Okuma yazma bilmeyen bir çingene, okuma yazma bilen üç kişiye liderlik edecek. ~ Trinen okuryazar ekkh okuma yazma bilmeyen rom kaymış.
10697. Bir bilim adamı olmasına rağmen aptal; bilgisiz olmasına rağmen kurnazdır. ~ Öğrenilmiş olsa da, ancak godvaro üzerinde; en azından nane öğrenmiş ama kurnazmış.
10698. Eğitimsiz bir bilim adamı zekasıyla alt edilecektir (var.: zekasıyla alt edilmiş; kandırılmış). ~ Nasyklyakirdo1 syklyakirdes alt edildi (var.: alt edildi; obkhukhadya). 1. varyant: nasaklekirdo
10699. Kurnazlık yoksulluktan doğdu. ~ Kurnaz chororibnastyr biyandiya.
AC 10700. İyi beslenmiş bir karın kırılır; zavallı çingenenin kafası kurnazlıkla dolu. ~ Chaleste akran pkhadyola, zincire te mudrinelpe üzerinde leske; koro roma pherdo shero kurnaz1. 1. RKP'de. gerekli; 2. kurnazlık
10701. Romka'nın derisi ve damarları var ama kafasında bir numara var. ~ Romkaste tsipa evet damarlar, shero kurnazlığı rezervinde paldava.
10702 ~ Chachipnasa te na projuves, cheine te hitrines.
10703. Ah, eğer paran yoksa ölmemek için kurnaz olmalısın. ~ Eh, eğer aşk nanesi, cheine te prikhtrinespe, peynir sadece te olurdu.
10704. Kurnazlık - ikinci para. ~ Kurnazlık - yavir aşk.
10705. Para yok, kurnazlık var. ~ Naneye bayılırım, kurnaz Isy'ye.
10706. Bir hile var ama para yok. Yemin edeceğim. ~ Kurnaz İsa, naneyi sever. Java vimaninava.
10707. O benden daha zengin, ben ondan daha akıllıyım. ~ Yov mandyr barvaledyr, ben geçen yıl hitredyr.
10708. Efendinin parası var, çingenenin kurnazlığı. ~ Raste aşk, romeste kurnazdır.
10709 ~ Zoraleste gücü, chororeste kurnazlığı.
10710. Daha kurnaz olan daha güçlüdür. ~ Akıllıca, dova zorolendyr.
10711. Bunu gerçekleştirmeyi başaranları onurlandırmak. ~ Dolast ve şeref, kon sumeyindya1 te kayak yapın. 1. RKP'de. Süleymaniye
10712. Kurnazlığını oğluna miras bıraktı. ~ Chaveske pesquiro hitrema'nın mirası.
10713. Aferin cesur adam, yırtık botlar, boş cepler, ama kafa kurnazlıkla dolu. ~ Mursh başarılıydı, riskliydi, tyrokha'ydı, boş kisykaydı ve shero'nun kurnazlığıydı. 1. RKP'de. sıkıcı
10714. Yalınayak kaçtı, çizmelere yakalandı (kurnaz fakir adam beladan kurtulur, zengin adam yakalanır). ~ Pirango uprastandyya, de tyraha popei.
10715. Kendisi kurnazdı ama aptal gibi davrandı. ~ Kokoro kurnazdır ama dylynesa ilginçtir.
10716. Basit biri gibi davrandım ama daha akıllı değildim. ~ Prostonesa quirkyyape ve hitredyr nane.
10717. Onun basit biri olduğunu sanıyordum ama benden daha akıllı olurdu. ~ Dumindyom, çok basit ama yov mandyr zorlu bir yavela.
10718. Bir aptala saldırdığımı sanıyordum ama kurnaz birine vurdum. ~ Dumindya, yani pe dylyneste paya, evet pe trickoneste napeya.
10719. Basitten basite, kurnazlıktan kurnazlığa. ~ Prostonesa prostes, kurnaz kurnaz.
10720. Başka birinin kurnazlığını hemen fark edemezsiniz. ~ Başka birinin kurnazlığı hemen ortaya çıkar.
10721 ~ Pe bebek skedela, kurnazca hemen pherdy lala sırt çantasını.
10722 ~ Kurnazca her zaman obhukhavela'yı taşlar.
10723 ~ Bu evlerin en iyileri - en iyi tekneler.
AC 10724. Her numaranın bir numarası vardır. ~ Pe kurnazdır Isa peskiro kurnazdır.
10725. Kurnazlığını kimseye ödünç verme. ~ Uzun1'in kurnaz nikoneske'sinden başka bir şey değil. 1. RKP'de. de volgo
10726. Bir çingene aldatılmaktansa kendini aldatmayı tercih eder. ~ Rum sygedyr kukoro obkhukhavela, yani les obkhukhavena.
10727. (Biri) bir ayı daha kaçırdı (bir çingene diğerini zekasıyla alt etti). ~ *Jeon Promeky'nin yanından geçer.
10728. Sasha kurnazdır ve Yashka daha da kurnazdır. ~ Sasha kurnazdır ve Yashka hala kurnazdır.
10729. Kurnaz bir uzaylı kaz ve çingeneler daha kurnaz. ~ Kurnazlık başkasının kazıdır ve rom da kurnazdır.
10730. Kurnaz bir çingeneyi kandıramazsınız. ~ Obhukhaves'te Khitron romnorya.
10731. Çingene kurnazdır. ~ Romny romestyr hitredyr1. 1. kurnazlık
10732 ~ Yavir Purana sygedyr obkhukhavesa, yani terny romnorya obkhukhavesa.
10733 ~ Obhukhadem üzerinde Te obhuhavav ve dolaşmış kurnaz kitle.
10734 ~ Obgeyan'da Hitrones, obugyasa'da.
10735. Bütün insanlar daha fazlasını kavramak için kurnazdır. ~ Sare manusha hitrindape, soby butyr te ukhylen1. 1. RKP'de. te utuleng
10736. Kurnaz bir kişinin gözleri kısılır. ~ Hitroneste manusheste yakh şaşı.
10737. Eğri testere, iri gözlü olanı kaçırdı (Kurnaz insan kurnazken gözlerini kısar, basit insan her iki göze de bakar ama yine de aldanır). ~ Bango nefes nefese, yakhitko promorgindya.
10738. Sık sık göz kırpan, çoğu zaman kurnazdır. ~ Kon sık sık göz kırpıyor, dova sık sık kurnaz.
10739. İyi adam doğrudan gözlerinin içine bakar, kötü olan gözlerini kısar ve kurnaz olan göz kırpar. ~ Lacho manush pryames pe yakha dykkhela, nalacho de strona kosine, ama sinsice göz kırpıyor.
10740. Kör Lavrin, yattığı yerde (çok kurnaz insanlar hakkında) (yaşlı) hissediyor. ~ Lavrin kororo1, kai pashlo, chuine. 1. RKP'de. kokoro
10741. Rezervasyonlar ve ihmaller - kurnaz bir zihin. ~ Rakiribena da narakiribena - hitoneskiri yılları.
Kanun 10742. Övünmeyin, yönetin. ~ Sharpe'da ama uhitrinape'de.
10743. Kurnazlık her türlü beladan kurtarır. ~ Kurnaz lyubonatyr bidatyr vylydzhala.
10744. Kurnaz biri her zaman beladan kurtulur. ~ Her zaman kurnazca bidatyr virisela.
10745. At sırtında hedefe doğru süründüğü yerde kurnaz. ~ Kurnazca kai uklisto, kai gönülsüz ke gol dokedelape.
10746. Kurnaz dil hedefe ulaşacaktır. ~ Kurnazca hedefe dokedelape chibasa.
10747 ~ Ustaca kones kami objyala, yani leske Chaine, Dova ve Lastela.
10748. Kurnaz olan kendini kaybetmez, başkasının ellerini alır (var.: gizle). ~ Kurnazca peskiro na shavela, başkasının ke genişa prigaravela'sı (var.: prirakkhela).
10749 ~ İçecek üzerinde kurnaz bir kitik, içecek üzerinde peschiro.
10750. Kurnazın çok fazla güce ihtiyacı yoktur; başkalarını kendisi için çalıştırır. ~ Hitroneste bari zor na trebinepe - yaviren düştü macun buty te keren zachuvela.
10751 numara ~ Kurnazca uzaylı Vastenets te marel dzhinel.
10752 numara ~ Hitroneste keder katanedir ve sevinç pepashtır.
10753 ~ O slylydzhala ve lydzhala, evet khamestyr vimarel'de bir kıvılcım.
No. 10754. Kurnaz biri, atını semaverle takas ediyor. ~ Kurnazca pe samovaro greste paruvel.
10755. Yaşlı köpeğin kokusu kaybolmadı (kurnaz bir adam hakkında). ~ Phuraneste yeni bir şey yapmadı.
10756. Diş yok ama kemikleri kemiriyor (yaşlı adam herkesi alt edecek). ~ Danda nane, evet kukaly hala.
10757 ~ Razmochine kabuğu, eğer danda nane.
10758. Kurnaz dil düzgün bir şekilde dikilmiştir: Aklınızda sakladığınız şeyi bulamazsınız. ~ Hitroneste chib cheine prisudo: yani pe yıllar garado, dova na zradesa.
10759. O kadar kurnaz ki, dipsiz bir kovaya su aldı. ~ Çıplakiya pany de vedro1 bidnoskiro ile kurnazca yaké. 1. RKP'de. de vero
10760. Tilki ve turna kötü yoldaşlardır (kurnaz ve dişlek arkadaş olamaz). ~ Tilki turna nalache yoldaşlar.
10761. Kurnazlığın yüzünden gelişmedin! (Zihninin bile büyümesine yardımcı olmadığı küçük boylu bir kişiye böyle diyorlar.) ~ *Bu numarayı vibarian'a düşürün!
Kızım, eğer çingene olsaydım seni çalardım. - Neden? - Acıyor, ata benziyorsun.
Sevgilim, öngörülemezlik mi istedin? - Evet! - Yani bir saat sonra sen ve ben otostopla Kenya'ya gideceğiz, AK-47'yi mutfağa götüreceğiz ve ben zaten çocukları çingenelere sattım.
Çingeneler çocuklarına bakıyor, onun etrafında pis pis koşuşuyorlar. Çingene sorar: - Ne düşünüyorsun? - Evet, - diyor, - sanırım. Bunları yıkayın veya yenilerini alın.
Hücreye yeni bir mahkum, bir çingene getirilir. Hücre arkadaşları onunla ilgileniyorlar: - Neden hapsedildin? - İhmal nedeniyle. - Bunun gibi? - Evet, atı çaldım ama tayı bıraktım.
Sovyet yıllarında asalaklıkla mücadele edildi ve işsiz bir çingene iş bulması için madene getirildi.
Patron ona şöyle der: "İşte bu kadar, yarın işe gidiyorsun."
Çingene cevap verir: "Tamam, atımı indirin!"
Madendeki atı nerede gördün?
- Madendeki çingeneyi nerede gördün?
- Birinci sınıftaki bir çingene çocuğunu neden kimse rahatsız etmez?
Çünkü babası altıncı sınıfta.
Çingene öpücüğü sadece cüzdanın değil, aynı zamanda altın dişlerin de kaybolmasıdır ...
Sovyet yıllarında asalaklıkla mücadele edildi ve işsiz bir çingene iş bulması için madene getirildi. Patron ona şöyle der: "İşte bu kadar, yarın işe gidiyorsun." Çingene cevap verir: "Tamam, atımı indirin!" - Madendeki atı nerede gördün? - Madendeki çingeneyi nerede gördün?
Sistemi kırın - çingenelerden çalın.
- Dün pazarda bir çingene bana fal baktı. Sadece 70$ karşılığında enayi olduğumu öğrendim.
Uyuşturucu satan organize suç Çingene çeteleri medyada geniş çapta eleştiriliyor.
Neden şaşıracaksınız? Çingeneler Rus halkını her zaman eğlendirmiştir: daha önce şarkılar ve danslarla, şimdi ise eroinle.
Çingene kampında bir gelenek vardır: Herkesten önce uyanan kız, en güzel etekleri kendine alır.
Çingeneler, bunun bir yük treni olduğunu anlayana kadar uzun süre ve anlamsızca vagonun etrafında dolaştılar.
Bir çingene genç bir kıza yaklaşır:
- Tahmin etmeme izin ver!
– Benim ona inandığım gibi sen de Tanrı’ya inanıyor musun?
Çingeneler tüm kampla birlikte Yehova'nın Şahitleriyle savaştı.
Kamyoncunun eliyle tahminde bulunan çingene, aynı zamanda uzun yoldaki tüm trafik polisi noktalarını da not etti.
10 yıldır çingenelerle birlikte yaşayan ayı, kendisinden bir şey çalınmasın diye uyumuyor.
Bir adam bir çingeneye şikâyette bulunur:
"Mora, oğlunu ahırda yakaladım!"
"Ambarda yakalayamadığınızı tarlada yakalarsınız."
Çingene bir baba, çingene oğluna sorar:
- Git biraz sigara al.
Oğul:
-Bana para ver.
Baba:
- Para için ve bir aptal bunu yapabilir.
Oğul gidiyor, dönüyor, bir paket sigarayı babasına atıyor. Açıyor, içi boş.
Baba:
-Yani boş!
Oğul:
- O kadar dolu ki aptal sigara içecek.
Bir çingene panayırda yürüyor. Midem o kadar boş ki kulaklarım çınlıyor.
Bakın, adamlar köfte kırıyor. Çingeneler erkeklerin yanına gelip şöyle derler:
- Dinleyin çocuklar! Bunu nasıl yersin? Sadece onlara bakmam gerekiyor - her şey zaten ortaya çıkıyor!
İşte bir adam şunu öneriyor:
"Hadi bu çingeneyi besleyelim!"
Genelde zavallı adamı büktüler, ikisi el ele tutuştu, biri köfte
ağzına atar.
Çingene serbest kalarak bağırır:
- Birinin tutmasına izin verip ikisinin atmasına izin versen iyi olur!
Durumlarla ilgili pek çok konu vardır ve en önemlilerinden biri de yaşamın anlamıdır. Tvoi-Status web sitesinde, hayata dair anlam taşıyan en iyi durum koleksiyonlarını topladık. Her birimizin olaylarla dolu çeşitli bir hayatı vardır. Bazıları iyi, bazıları ise o kadar iyi değil; çoğu zaman arkadaşlarınıza onlardan bahsetmek istersiniz. farklı durumlar günlük yaşamla, işle, okulda veya üniversitede okumakla ilişkilendirilir. yaşam durumları Her gün üstesinden gelmemiz gereken şeyler bizi daha akıllı yapar, mutluluk arayışında deneyim kazandırır. İnsanlarla iletişim olmadan dolu dolu bir yaşam mümkün değildir ve başrol Günümüz dünyasında iletişimde internete yer verilmektedir. Hayatta tavsiye veya yardıma ihtiyaç duyulan bir durum ortaya çıkarsa, öncelikle diğer insanların deneyimlerini okuyup yazarız, sonra kendimiz hakkında yazarız. Düşüncelerinizi ifade etmeyi kolaylaştırmak için, hem 2018'den yeni hem de 2017'den eski olmak üzere en iyi durum koleksiyonlarını bulacağınız bir site oluşturduk. Koleksiyonlarda hayatın anlamı hakkında akıllı alıntılar, ayrılıkla ilgili gözyaşlarına boğulan ifadeler, güzel aşkla ilgili harika ifadeler, hayattaki değişikliklerle ilgili iyi durumlar, sıfırdan hayata dair ilginç sözler ve "bumerang" yer alıyor. Durumlar VK (İletişim) ve Odnoklassniki için uygundur.
Yaşamla ilgili anlamı olan en iyi durum koleksiyonları
Hayatınızda ilginç veya belki de keskin bir durum geliştiyse, ilgi çekici bir durum yardımıyla bunu arkadaşlarınıza anlatın. Düşüncelerinizi gösterecek doğru durumu bizimle bulabilirsiniz. felsefi, güzel ve bilge durumlar Yaşam deneyimi hakkında arkadaşlarınız kesinlikle beğenecek ve gerçekten önemli bir şey hakkında düşünmenize yardımcı olacaktır. Olumlu ve neşeli durumlar mutluluğu, sevgiyi ve yeni bir hayatı anlatacaktır. Kadınlara yönelik kısa ve güzel sözler başkalarını iyi, mutlu bir kadını kıskandıracak aile hayatı ve çocuklar. Komik ve eğlenceli başkalarını gülümsetecek.
✪ ✪ ✪ ✪ ✪
✔ Sevgi, mutluluk ve neşe olmasaydı hayatımız anlamsız olurdu... Ailemiz, huzurumuz ve dostlarımız olmasaydı hayatımız anlamsız olurdu...
✪ ✪ ✪ ✪ ✪
✔ En büyük nefret, kalbe dokunmayı başaran ve sonra ruha tükürene karşı doğar.
✪ ✪ ✪ ✪ ✪
✔ Hiçbir şeyin olmasa bile her şeyin olduğu bir hayatın var
✪ ✪ ✪ ✪ ✪
✔ Her şeyin kaybolmuş gibi göründüğü o anda nasıl hayatta kalacağınızı bilin
✪ ✪ ✪ ✪ ✪
✔ Önemli olan ayrılmak ve geriye bakmamaktır. Arkana bak, hatırla. Unutma, pişman olacaksın. Özür dilerim, geri gel. Geri dön ve her şeye yeniden başla.
✪ ✪ ✪ ✪ ✪
✔Birine kızdığınız her dakika, asla geri getiremeyeceğiniz 60 saniyelik mutluluğu kaybedersiniz.
✪ ✪ ✪ ✪ ✪
✔ Şu anda sahip olduklarınızın kıymetini kaybedene kadar sevin, yoksa çok geç olacaktır...
✪ ✪ ✪ ✪ ✪
✔ Kibir... - Günler üst üste geçiyor... Boşluk... - Artık seni hayal etmiyorum... Maeta... - Ne yapacağımı bilmiyorum... Körlük.. .-ve bir kurt sürüsü dönüyor... Ve sadece melankolik... Uçtan uca... Günleri yok eder, her şeyi süpürür...
✪ ✪ ✪ ✪ ✪
✔ Bir kişinin ölümü trajedidir ama milyonların ölümü istatistiktir
✪ ✪ ✪ ✪ ✪
✔ Elveda ve bu sonsuza kadar... Birbirimizi sonsuza kadar görmeyeceğiz. Böyle güzel bir insanda aşağılık bir ruhun olması ne kadar yazık....
