قصة. رجل منصف

الطلاب ، على الرغم من الاهتمامات الشخصية لكل منهم ، هم كتلة غير متبلورة إلى حد ما. ليس من السهل إثارة ذلك من أجل الإجراءات العامة. النشطاء السياسيون والمحرضون من مختلف الأطياف ينهكون عقولهم بشأن هذه المشكلة. لا أعرف ما إذا كانوا يتقاضون رواتبهم مقابل حقيقة أن مئات الأشخاص يبتعدون عن دراستهم ويذهبون إلى الساحات بكلمات وشعارات الآخرين ، أو ما إذا كانوا أشخاصًا مفعمين بالحيوية. أحاول الابتعاد عنهم: اللمعان غير الطبيعي في عيني ينذر بالخطر.

في عام 2003 ، بعد الهجوم الأمريكي على العراق ، بدأ هؤلاء الرجال الأيديولوجيون في تحريض طلاب جامعتنا - والمجموعة التي كنت أمينة عليها ، لوصم البنتاغون في الميدان الرئيسي بفورونيج. شعرت بالانزعاج لأن المسؤولية عن الحسابات الخاطئة للسياسة الخارجية قد تم نقلها إلى أكتاف الأطفال ، في الواقع. إذا كان الأعمام الكبار في الحكومة يخشون كسر قبضتهم على طاولة المفاوضات ، فلا داعي لإثارة المهرجين من الطلاب الإقليميين. هذا ليس عدلاً ، إنه ليس لطيفًا. لكن ، في الوقت نفسه ، رأيت أن "الرعاة" يريدون فعل الخير: استيقظوا النفوس النبضات الجميلة . وقررت مساعدتهم - وأولئك الذين يحتاجون حقًا إلى المساعدة. باختصار ، بدلاً من "عار إدارة بوش!" ذهبنا إلى دار الأيتام.

اتصلت بإدارة المدرسة الداخلية ؛ علق رفاقي ملصقًا ملونًا بجانب الجدول يطلبون المساعدة للأطفال. أجاب الكثير - كلا من الطلاب والمعلمين. ذهبنا إلى الأطفال في ثلاث سيارات - كانوا يحملون هدايا. كانت سعيدة ومخيفة.

لقد ظهرنا عند باب المدرسة الداخلية في الوقت المتفق عليه ، لكنهم لم يسمحوا لنا بالدخول على الفور: "انتظر لحظة". انتقلنا بهدوء تحت النوافذ ، ولفتنا الانتباه إلى سيارة الإسعاف UAZ التي كانت قريبة. لم نشهد مثل هذا الندرة من قبل: تعرضت السيارة للضرب. كيف يتم إطلاق هذه الوحوش في شوارع المدينة؟ سرعان ما تم شرح كل شيء.

فتحت الأبواب ، وانطلق حشد من الناس إلى الفناء مثل كرة قذرة ومهورة: مرتبون يرتدون عباءات ذات لون لا يوصف ، وسيدات تنظيف صارمات بعصي ممسحة ، ومعلمين أشعث. في وسط هذا التشابك ، كان هناك مراهق يبلغ من العمر 13-14 عامًا يتدلى ، بسبب ذلك ، على ما يبدو ، اندلعت كل الضجة. كان يرتدي نفس الرداء المتسخ الذي يرتديه النظام ، فقط بأكمام طويلة ملقاة بالعرض ومربوطة خلف ظهره: سترة مقيدة. كان يعرج بشكل جيبي على أرجله المنحنية ، وشفت عينيه ولم يركز على أي شيء. "طاردوه لمدة نصف ساعة على طول الممرات حتى حقنوه" ، تأوه أحد النظافة إلى آخر ، "الآن مرة أخرى لمدة شهرين في مستشفى للأمراض النفسية". هذا هو المكان الذي يأتي منه UAZ المعطل: "الأحمق" في بلدنا. لا نعم ...

تم حشو مريض صغير قاطرة نفسيةالتي لا تريد أن تبدأ لفترة طويلة. عندما كانت الساحة فارغة ، انتبهوا لنا أخيرًا: رجال جادون مؤلمون بأكياس كبيرة. "هل أتيت مع الهدايا؟ ادخل!" لقد ذهبنا بالفعل دون الكثير من الفرح - مع الخوف.
تم اصطحابنا عبر ممرات طويلة إلى قاعة كبيرة فارغة: "انتظر ، الآن سيحضرون المجموعة الشابة. هل انت مع الاطفال؟
كيف يتم قيادة الأطفال ، سمعنا: أولاً ، صرير وصرير طفل ، ثم انحناء فاحش في صوت أنثوي خشن. في الطريق ، شرحوا للأطفال بشتم: لا تأخذ الهدايا في أيديهم - سيقوم المعلمون بعد ذلك بتوزيع كل شيء بأنفسهم!

ظهر قطيع متنوع من 5 إلى 7 سنوات في القاعة. نظرًا لرؤيتي في ربطة العنق التي لا مفر منها والبدلة الرسمية والرجال الراشدين بذكاء ، فوجئ الأطفال على الفور ، وتجمعوا معًا بإحكام مثل الجراء. في العيون - الفضول والقلق. لم أر قط مثل هذا السلوك الغريزي حقًا لدى الأشخاص الصغار. فقط المعلمة ، وهي عمة سمينة وخدود حمراء ، لم تتفاجأ:
"إذن ماذا قدمتم لنا؟"

وبعد ذلك ، دون تقديمنا ، نسيان الأطفال ، مدت يدها في حقائبنا: "نعم ، هذا طعام ، هذه أدوات مكتبية ، هذه ألعاب ،" حسن جدا- وهنا الملابس. بدأت تأخذ شيئًا تلو الآخر ، ونظرت إليه ، وفجأة بخيبة أمل غير مقنعة: "ألم يخبروك أننا نقبل الأشياء الجديدة فقط لأطفالنا؟ نحن نحبهم!"- العبارة الأخيرة مع تحدي واضح. "نعم ، هذا من إخواننا وأخواتنا الأصغر سنًا ، كلهم ​​غير ملبوس ومغسول ، وكأنه جديد. انظر كيف يرتدي أطفالك! أليس هذا مناسبًا لهم ؟! " كان طلابي غاضبين. تذمرت الخالة: "حسنًا ، لنكتشف الأمر". في الواقع ، كان الأطفال يرتدون ملابس فظيعة ، كما هو الحال في أفلام الحرب الوطنية العظمى.

تم تحديد سبب الخدين الأحمر للمعلمة على الفور: منها على بعد ميل تفوح منه رائحة الدخان. تذمرنا من الحيرة ، وفجأة شعرت بالحرج وتركت لمناوبتها - امرأة نحيفة وخيرة. في حضورها تحرر الأطفال وبدأنا نتعرف. لكسر حاجز التفاهم ، خلعت ربطة عنقي ووضعتها في جيبي ؛ الأطفال يجرؤون. لكن على الرغم من ذلك ، لم تختف يقظتهم تمامًا: بمجرد أن لجأنا إليهم بسؤال عام ، اجتمعوا على الفور في قطيع ، باحثين عن عيون بعضهم البعض بأعينهم. ذئاب غبية ...

تذكر أمر سمع لا تأخذ الهدايا ، بدأنا على الفور في وضع الألعاب في أيدي الأطفال الصغار تقريبًا بالقوة: كان من الواضح أن هؤلاء الأطفال في وقت لاحق لن يحصلوا عليها. بالمناسبة بدأت الضجة ، كيف أمسك الأولاد بالدمى ، وأخذت الفتيات السيارات ، أدركت أن الأطفال لا يفسدون اللعب. لقد ضغطوا على حيوانات قطيفة في صدورهم ، واستهزأوا بها بلمس - ربما اليوم فقط وجدوا صديقهم الخاص ... كان بعض الناس يذهبون إلى الحضانة - لإخفاء كنز غير متوقع وغير متوقع تحت الوسادة. وجلس صبي يبلغ من العمر خمس سنوات على الأرض وبدأ في مطرقة سيارات الشرطة ضد بعضها البعض بعبارات: "الموت! الموت! الموت!"
للسؤال لماذا تفعل هذا؟- رد: "أتمنى أن يموت كل رجال الشرطة بالداخل!"
لقد صُعقنا ... "ماذا تريد ،" تنهدت المعلمة النحيفة ، "لقد ولدت في السجن. هنا ، الأغلبية لديهم آباء - بعضهم رفض ، والبعض الآخر في السجن. نعم ، ومدرستنا الداخلية هي مستعمرة حقيقية ، فقط لا يوجد أسلاك شائكة. غرق القلب ...

صدمة أخرى بالنسبة لنا كانت "المائدة الحلوة" التي رتبت للأطفال. لم يعرف الأطفال كيف يأكلون الموز ، لكنهم حاولوا النحت من أعشاب من الفصيلة الخبازية. شرحنا ماذا وكيف ، اتضح أنه لذيذ ، أحببته.

ثم - العرض. أطلق رفاقي مسرحية وأشركوا فيها الأطفال. لقد مرت سبع سنوات ، وما زلت أتذكر فرحة الجرو التي لعب بها الصغير المسرح! لا يكاد يوجد معنى للحياة في العالم أكبر من هذا التألق في عيون الأطفال!

لقد تحدثت إلى المعلم. اشتكت: "نعم ، الأطفال مختلفون ، هناك صعوبة شديدة ، لا تتزعزع ، وهناك أطفال أذكياء وموهوبون يأخذونك على الفور. على الأقل سونيا وميشا مجرد أطفال ، لكنهم بالفعل يقرؤون بطلاقة ويتجادلون تمامًا مثل البالغين. والأهم من ذلك أنهم طيبون ويحبون الجميع. نظرت إلى الفتاة ذات الشعر الأحمر ذات العيون البنية الضخمة والصبي الضعيف الشعر الداكن: "ماذا سيحدث لهما بعد المدرسة الداخلية؟"

أجابت: "وماذا سيحدث ، في أحسن الأحوال ، مدرسة مهنية ، لدينا مدرسة غير مكتملة. إنه عار على الأطفال الأذكياء - لا يوجد طريق لهم على الإطلاق. هذا غير عادل." "غير عادل ،" أوافق. على الفور ، تنضج في رأسي خطة لتصحيح هذا الظلم جزئيًا على الأقل.

بعد أن لعبنا بشكل كافٍ وأطعمنا الأطفال ، فإننا نقول وداعًا. نعد بالمجيء. أحد الأولاد لا يطيق الأمر ويسألني: "عمي ، هل هم أولادك؟" يتعلق الأمر بالطلاب. نضحك: "الأطفال" أصغر من "أبي" بسبع سنوات فقط.

نعم ، - أقول - أطفالي ، طلابي.
- ومن هؤلاء الطلاب؟ - أرى ، لا أحد يعلم ، والجميع مهتم.
- هؤلاء هم الرجال الذين درسوا في المدرسة ودرسوا أكثر.
- هل من الممكن مواصلة الدراسة؟
- نعم ، يمكنك بالتأكيد. لمعرفة المزيد ، للعمل في وظيفة مثيرة للاهتمام.
دقيقة صمت. بق الفراش على شيء. واحد فجأة يلخص:
"لذا فهم أغنياء للغاية."
أنا مندهش ، "لماذا؟"
- لأنه لا يمكنك الدراسة فقط بعد المدرسة.

نحن نغادر. إنه نوع من الألم في المؤخرة.
في الشارع ، ارتديت ربطة عنق: سأعود إلى العمل الآن لتنفيذ خطتي. جامعتنا لديها فصول متخصصة في المدينة. نحن بحاجة إلى إقناع الإدارة بأخذ الأطفال الأذكياء من المدرسة الداخلية هناك. واحد أو اثنان على الأقل في السنة. أنا أقود بعزم.

لكن المفاوضات سرعان ما فشلت فشلا ذريعا. يتم دفع رسوم التعليم في الجامعة والفصول المتخصصة ، وهناك الكثير ممن يريدون ذلك. لماذا المخاطرة بوحدة مجانية غير معروفة؟

كان ذلك الطفل على حق: لا يمكنهم الذهاب إلى المدرسة بعد المدرسة فقط. أوه ، لأتبنيك ، يا حبيبي ، لكني نفسي محتشدة في نزل ...

ذهبنا إلى الأطفال عدة مرات - بدعوة من القلب. ثم قررت تغيير حياتي - وتوقفت عن العمل كمدرس. الآن نادرًا ما أرتدي أربطة عنق: لقد سئمت منها. زرت مرة أخرى مع طلابي - السابقين بالفعل - في مدرسة داخلية. أود أن أصدق أن هذا التقليد قد ترسخ ، وأن الطلاب الآخرين سيستمرون في زيارة الأطفال بدوني. من اولاءك لييا رفاق في السنة الثالثة ، حتى ذلك الحين ، بعد الرحلة الأولى ، تلقيت بطاقة بريدية للعام الجديد تحمل التوقيع: "أطفالكم".

بالطبع يا رفاق ، أنتم أولادي.
أتذكركم جميعا!

- 2 -

القطار يغادر المنصة ببطء ، مثل السفينة. ما يقرب من خمس ساعات المقبلة. عادة ما أقوم بعيدًا عن الطريق من خلال القراءة. والآن كشفت الصحيفة ، لكن لا يمكنني فهمها بسبب الدوي المزعج من الخلف. بعض الفلاحين يفلسون ويطلقون النار على ما يمثله العالم للحكومة التي جلبت الجميع حتى المقبض، الخنافس القلة الوقحة ، يشكو من مصاعب حياته. يوافق صوتان من الإناث على الفور: "ولا تقل!" بعد أن ألهب نفسه للتنفيس ، قال الفلاح: "ظلم واحد! لا يوجد مكان لشخص محترم في أي مكان! " أستدير بفضول: لم أر شخصًا لائقًا بعد ، لذايشهد علنا ​​بنفسه.

الرجل مثل الرجل في سن الأربعين أو دون الأربعين. رقيقة وعظام الوجنتين عالية وشارب محمر واللحية الخفيفة. قبعة محبوكة منفوخة على آذان بارزة. العيون صغيرة ، مملة: ترى ، تشعر بالأسف على نفسك. لكن شيئًا مألوفًا ... لا ، لا يمكن أن يكون كذلك. ولكن رجل صريحكما أنه يفحصني بعناية ، ويلقي نظرة سريعة على عينيه - ومرة ​​أخرى ، بإلهام شديد التوتر ، يتنبأ. لذلك - هو ، Eared. تعلمت…

في الصف الخامس ، تشاجرت مرة مع زميلي في الفصل: كان يطلق عليه بعض الأسماء بإهانة. قررنا أن نلتقي بعد الفصل الأول. درسنا في الوردية الثانية ، الشتاء ، بعد الدرس السادس كان الظلام خارج النافذة. في ساحة مدرسة نائية ، انتظرتني مفاجأة: بدلاً من الجاني ، تحرك نحوي خمسة طلاب ثانويين يحملون أعمدة تزلج من الألومنيوم. "هذا ليس عدلاً ، أيها الأوغاد!" - كل ما صرخته ، أطير ، مثل سيرجي بوبكا ، فوق سياج ضخم. فجأة لذاكنت أرغب في أن أعيش حتى أخذت هذا الارتفاع وركضت كيلومترًا واحدًا إلى المنزل. لذلك اتضح أن الجاني هو من الداخل في عصابة المدرسة.

وانتهت حياتي الهادئة ، وبدأ الذل والمخاوف. في المدرسة ، كنت أتلقى أصفادًا كل يوم من طلاب المدرسة الثانوية ، وبعد المدرسة كنت أختبئ - وشق طريقي إلى المنزل عبر الساحات السوداء ، التي لم أكن أتجول فيها أبدًا. قيل: أمسك - اقتل. بيغ إيرد سخر أكثر مني ، أكبر مني بثلاث سنوات ورأس أطول. كنت طالبًا-مثقفًا ممتازًا - وبسبب هذا ، فإن أي قمامة عادة ما تؤكد نفسها. كانت هذه العصابة تتجول دائمًا حول المدرسة وفي جميع أنحاء المدينة في مجموعة. ولم يكن العالم لطيفًا بالنسبة لي.

أسوأ ما في الخوف هو طوله. الخوف الذي طال أمده يقمع ، وينفخ بالهلاك. لحسن الحظ ، لم يستمر رهابي إلى الأبد. في منتصف الدرس ، تم إرسال أنا الضابط المناوب لمجلة في غرفة المعلمين. نزلت السلم الفارغ ، وأنا أغني أنشودة فيغارو "الصبي مرح ، مجعد ..."في الكلمة "مفتون"ضربني كعب شخص ما على مؤخرة رأسي ، وطرت رأسي فوق كعبي. لم يكن عليّ أن أتخبط لوقت طويل: اثنان رئيس الملائكةالتقطت تحت الإبطين وجرت إلى الطابق العلوي ، تحت العلية. كسروا أيديهم. ثم ظهر إيرد. قال: "تشبث بقوة ولا تضربني على وجهي ، وإلا فسوف يجرونه". "دعنا نذهب ، هذا ليس عدلاً - ثلاثة على واحد ، غير عادل!" - اندلعت. "ليس عدلا؟ - ابتسم ابتسامة عريضة ، وبصق في وجهي وبكل قوته أعطاني في المعدة ، - وهل هو أكثر عدلا؟ اظلمت عيني ، وأذني محشوة ، وشعرت بالغثيان من الألم والإذلال. "انتظر ضيق!" - نبح مرة أخرى - واصلت الركل والخروج - وبدأت في ضرب ساقي وعظام الساق بحذائه الثقيل. فاز لفترة طويلة. عندما سمح لي رؤساء الملائكة بالرحيل ، انهارت مثل الحطام. بعد أن غمرني في كومة من الجير وهددني أخيرًا بقتلي إذا أخبرت أي شخص ، هرب الثالوث. كانت وجوههم متعرقة ووحشية وسادية.

بسبب الألم الشديد ، بالكاد وصلت إلى المنزل. في وقت متأخر من المساء ، عاد والدي من العمل. كان من الغباء إخفاء شيء ما. ولم يبدأ في الجدال: "غدًا نذهب إلى المدرسة معًا".

جرني من ذراعي إلى المدرسة. مشينا ببطء - أرجلنا المتورمة والكدمات تؤلمنا - وتأخرنا عن الدرس. في الممر المهجور وصلنا عبر ... قرط! ويا له من وجه خائف يا الله ما سرعته! لكن ليس أسرع من والدي. عرجت والدي على وضعه في الزاوية ، على طول. كان إيرد يتذمر بالفعل (بطول والده!): "لم أكن أريد ... إنهم ... هم ..." لقد انتظرت أن يتفرق والدي في المحاضرات - إنه أستاذ في هذا - ولكن قال كلمة واحدة فقط: "لقيط". ثم أومأ إلي. حصلت عليه. بصق في عين إيرد ، وكسره في ضلوعه عدة مرات: لم يقاوم حتى ذرف دمعة، - كان ضربه مثير للاشمئزاز.
لذلك انتهى كل شيء.

الآن ألتقي من حين لآخر بأعضاء تلك المدرسة القديمة الشوبلة ، الذين ، بالطبع ، لا يتعرفون علي بشدة. كلهم يبدون متشابهين: الشيخوخة المبكرة ، غير المهذبة ، المتدهورة - باختصار ، تعيس.
أتساءل عما إذا كانت هذه الناس لائق ، مثل إيرد ، أن الحياة عاملتهم بشكل غير عادل؟ على من يلومون هذا الظلم؟

رؤية منتصف الليل

لقد سمعت عدة مرات وقرأت أكثر من مرة أنه "اختفى" - اختفى "الرجل العادل" واختفى ليس فقط تمامًا دون أن يترك أثرا ، ولكن ليس هناك حتى أمل في العثور عليه مرة أخرى في روسيا. كان الأمر صعبًا ، وفي نفس الوقت لم أرغب في تصديق ذلك. ربما الأمر يعتمد إلى حد كبير على أولئك الذين يسعون ولا يستطيعون العثور على "رجل عادل" ... لقد تذكرت الفيلم المسرحي القديم "Quiet Night in Shcherbakov Lane". هناك ، أتذكر ، كان هناك آية

وفي حارة شيرباكوف

وجدت رجلا طيبا.

لذلك ، تمكن مؤلف هذه المسرحية من العثور على " رجل صالح"حتى في مثل هذا الزقاق الصغير والعفن ، هل من الممكن ألا يوجد شخص عادل في كل روسيا؟ ما هو نوع العدالة المطلوبة من" شخص عادل "؟ يجب أن يجد" عند رؤية الظلم الاجتماعي في حد ذاته الشجاعة والتصميم في العلن يقول للناس: "أنت مخطئ وأنت تسير في طريق الخطأ: هذا هو المكان الذي توجد فيه العدالة".

أقتبس هذا المقطع من مقال لهيئة عامة لا يحتاج إلى ذكر اسمه. أؤيد شيئًا واحدًا: أن الكلمات التي اقتبستها مطبوعة وبدا أنها صحيحة للغاية ؛ لكن كان لدي تحيز ضدهم. اعتقدت أن شخصًا عادلًا لا يزال على قيد الحياة في مكان ما ، وسرعان ما التقيت به. رأيته في صراع مع المجتمع كله ، سعى إلى هزيمته وحده ولم يخجل.

كان هذا الصيف الماضي. غادرت بطرسبورغ مع صديق مخلص جذبني لمشاهدة احتفال ديني كبير. لم تكن الرحلة طويلة ولا متعبة: في مساء بارد ركبنا عربة في سانت بطرسبرغ ، وفي صباح اليوم التالي كنا هناك بالفعل. بعد نصف ساعة ، تشاجر صديقي التقي بالفعل مع كاتب المزامير في الكاتدرائية ، الذي أظهر له نوعًا من عدم الاحترام ، وفي المساء ، عندما جلس رفيقي في الغرفة التي احتلناها لكتابة شكوى ضد كاتب المزامير في بطرسبورغ ، ، برفقة فنان تافه ، وصل إلى هنا "لقراءة المشاهد" ، ذهب لاستنشاق بعض الهواء النقي ، وبالمناسبة ، ليرى: كيف يعيش الناس هنا؟

في سانت بطرسبرغ ، في هذه الساعات ، يعيش جميع الأشخاص المحترمين ، كما تعلمون ، "في بوفيهات الحديقة" ، وهنا اتضح أن الأمر هو نفسه ، وبالتالي انتهى بنا الأمر دون أي سوء فهم في الحديقة العامة ، حيث كان معارفي كان من المفترض أن يظهر الفنان مواهبه.

لم يكن جديدًا هنا وكان يعرف الكثير من الناس ، وعرفه كثير من الناس.

كانت الحديقة التي وصلنا إليها كبيرة جدًا بالنسبة لبلدة ريفية ، ولكنها أشبه بجادة عبر ممر. ومع ذلك ، تم إغلاق مداخل حصة لها بمناسبة الحفلة الموسيقية المدفوعة والأداء الذي أقيم مساء ذلك اليوم. دخل الجمهور المدفوع فقط من خلال ممر وسطي واحد ، مصنوع في نصف دائرة مقعرة. عند البوابة كانت هناك أكشاك لبيع التذاكر ، وكان هناك العديد من رجال الشرطة والعديد من المتفرجين الذين لم يتمكنوا من دخول الحديقة بسبب نقص المال.

أمام هذا المدخل للحديقة كانت توجد حديقة أمامية صغيرة - ولا يُعرف سبب نموها وتسييجها هنا. لقد عامل الحديقة مثل خزانة ملابس للحمام.

مرر الفنان "حقًا خاصًا" ، وأخذت تذكرة ، ودخلنا البوابة على أصوات مسيرة سكوبيليف ، تبعها "هتافات" ومرة ​​أخرى طلب جديد لنفس المسيرة.

كان هناك الكثير من الناس ، وكانوا جميعًا يتجمعون أكثر في حديقة صغيرة ، على أحد جوانبها كان هناك مطعم خشبي بني على شكل معبد وثني. على جانبيها ، من جانب واحد ، تم نصب مسرح صيفي خشبي ، حيث كان العرض يجري الآن ، ومن ثم كان من المفترض أن يقرأ قارئ بطرسبورغ ؛ ومن جهة أخرى "قذيفة" وضعت فيها فرقة عسكرية تؤدي مسيرة سكوبل تلك.

يبدو أن المجتمع ينتمي إلى طبقات مختلفة: كان هناك مسؤولون وضباط في فوج من الجيش وتجار و "أشخاص رماديون - من رتبة برجوازية صغيرة". في الأماكن الأكثر بروزًا ، كان التاجر مزدحمًا ، وفي المسافة ، كان كاتب الفوج مع سيدة خاصة مزدحمة في سحابة.

تم وضع طاولات صغيرة واهية مع مناديل قذرة في كثير من الأحيان واحدة بجانب الأخرى وكان الجميع مشغولين بحزم. قدم الناس بالإجماع عرضًا عامًا لكيفية حياتهم. كان هناك طلب كبير على الشاي والبيرة والسجود. لاحظت في مكان واحد فقط رجلاً كان أكثر احترامًا: وقفت أمامه زجاجة شمبانيا مع كونياك وغلاية من الماء المغلي لكمة. كان بالقرب منه عدة أكواب فارغة ، لكنه جلس وحده.

كان لهذا الضيف مظهر مميز لفت الأنظار. كان ذو مكانة هائلة ، مع نباتات سوداء كثيفة ، كان الشعر الرمادي يتدفق بالفعل في رأسه ولحيته ، وكان يرتدي ملابس متقنة للغاية ، ملونة وبلا طعم. كان يرتدي قميصًا أزرق من الكتان الملون مع أطواق نقل عالية ومنشوية بشدة ؛ يتم ربط الرقبة بشكل عرضي بفولار أبيض مع نقاط من البولكا البني ، وسترة مانشستر على الكتفين ، وعلى الصدر سلسلة ذهبية ضخمة للغاية مرصعة بالماس والعديد من السحر. لقد كان مرتديًا أيضًا بطريقة أصلية: كان يرتدي حذاءًا مفتوحًا على قدميه لدرجة أنه من الممكن أن يخطئوا في فهم الأحذية ، وبينهم وبين البنطلونات خطوط حمراء زاهية من الجوارب الحريرية المتنوعة ، كما لو كان يمشط ساقيه حتى نزف.

كان جالسًا على أكبر طاولة ، كانت موجودة في أفضل مكان - تحت شجرة زيزفون كبيرة ، وبدا وكأنه في حالة من الإثارة.

الفنانة التي رافقتني على مرأى من هذا الأصلي ، ضغطت على يدي ببطء وتحدثت:

با با با! ها هي مفاجأة!

من ذاك؟

هذه الأم هي خادمة من الدرجة الأولى.

بأى منطق؟

بأكثر الطرق فضولاً. هذا مارتين إيفانوفيتش - حطاب وتاجر ورجل ثري وغريب الأطوار. في اللغة الشائعة بين قومه ، يُدعى "مارتين الصالح" - يحب أن يقول الحقيقة للجميع. هو ، مثل Ersh Ershovich ، معروف في جميع الأنهار والبحار الروسية. وهو لا يخلو من التعليم - فهو يعرف الكثير عن غريبويدوف وبوشكين عن ظهر قلب ، وبمجرد أن يشرب ، يذهب للاستفادة من "ويل من فيت" أو من غوغول. نعم ، إنه من أجلنا فقط وفي حالة صدمة - فهو جالس بالفعل بدون قبعة.

لقد أصبحت ساخنة.

لا؛ لديه دائمًا زجاجة أخرى تحت قبعته ، في حالة عدم تقديم المزيد من البوفيه.

استدعت الفنانة الرجل الذي يركض وسألته:

هل يملك مارتن إيفانوفيتش زجاجة تحت قبعته؟

كيف يا سيدي ... غطت.

حسنًا ، إذن ، جاهز ، وقريبًا سيكون هناك عرض تقديمي لبعض أكثر العدالة غير المتوقعة والأسمى! - أنا بحاجة لرؤيته.

ذهب الفنان إلى مارتين إيفانوفيتش ، وتجولت بعده ولاحظت لقاءهما من بعيد.

توقف الفنان أمام مارتن وخلع قبعته وقال بابتسامة:

احترم عدلك.

رداً على ذلك ، مد مارتن إيفانوفيتش يده إليه وألقى به على الفور على كرسي فارغ مجاور ، فأجاب:

قال صديقي ، لكنني لا أريد ذلك ، ولكن في تلك اللحظة كان هناك بالفعل كأس من الضربات أمامه ، وكرر مارتن نفس القول مرة أخرى:

- قال سوباكيفيتش "من فضلك".

لا ، حقًا ، لا أستطيع - يجب أن أقرأ الآن.

ألقى مارتن لكمة على الأرض وتلا نوعا من عبارة نوزدريف.

لم يعجبني ذلك: لقد فهمت سبب فرار الجميع من هذه التحفة. كان الأصل أصليًا حقًا ، لكن بدا لي فقط أن سوباكيفيتش لم يكن يجلس فيه فحسب ، بل أيضًا كونستانتين كوستانجوغلو ، الذي يطبخ قشور السمك. فقط Kostanjoglo هو الذي شرب الآن ، وبعيدًا عن العادة ، أصبح العالم بأسره أكثر إثارة للاشمئزاز. قال: "كلنا أوغاد". وعندما طالب الجمهور مرة أخرى بمسيرة Skobelev ، وقف فجأة دون سبب وسكت.

ماذا يكون؟ سألت صديقًا تركه.

تحولت قليلا من العدالة. على أي حال ، حان وقت المسرح.

خرجت مع صديق واحتميت في حمامه. غنوا ، قرأوا ، وخرجوا مرة أخرى إلى الحديقة.

انتهى الأداء. ضعف الجمهور إلى حد كبير ، وتشتت ، لا تزال تطالب بمسيرة سكوبيليف. وجدنا طاولة بدون صعوبة ، ولكن لحسن الحظ أو لسوء الحظ ، وقعنا مرة أخرى في "عرض التأشيرة" مع مارتين إيفانوفيتش. خلال غيابنا ، كان لا يزال قادرًا على زيادة حساسيته ، وقد تطلب عدالته ، على ما يبدو ، إثبات نفسه علانية. لم يعد جالسًا ، لكنه وقف ويتلو ، لكن ليس الشعر ، بل مقطعًا نثريًا ، مما أجبره حقًا على التعرف على سعة الاطلاع فيه على قدر كبير جدًا من المعرفة لرجل من بيئته. لقد شعر بأماكن الذاكرة من كلمة زاخاروف المدح إلى كاثرين ، والتي ترد في "الخطاب حول الأسلوب القديم والجديد".

- "سوفوروف ، قال يكاترينا ، عاقب!" - مثل زوبعة عاصفة ، حلق من الحدود التركية التي قصفها ؛ مثل صقر سقط على فريسته .. و ... "

لكن في هذا الوقت طالب الجمهور مرة أخرى بـ "Skobel March" ، وأثناء أداء هذه المقطوعة على يد الأوركسترا ، لم يكن مسموعًا أن Martyn Ivanovich كان يبثها ؛ فقط عندما انتهت المسيرة ، دوى دويها مرة أخرى:

- "من الضروري تكريم الأجداد وتجعل التفكير مليًا أمرًا غير مريح بالنسبة لك!"

ما الذي ينوي هذا الشخص؟ سألت صديق.

والحق الحق يا سيدي يطلب العدل.

ما هي بالنسبة له الآن؟

يحتاجها: بار ، ووجهه يظهر الصواب. الآن سيكشف ذلك! انظر انظر! أنهى الراوي. ورأيت أن مارتين إيفانوفيتش أقلع فجأة من مقعده واندفع بخطوات خائنة ولكن سريعة نحو رجل مسن يرتدي زيا عسكريا كان يمر بجانبه.

التقى مارتين إيفانوفيتش بهذا الغريب (الذي تبين أنه قائد فرقة الأوركسترا وهو يعزف) ، وأمسكه على الفور من الخلف من طوقه وصرخ:

قال نوزدريوف: "لا ، لن تختبئ عني".

ابتسم رئيس الفرقة في حرج ، لكنه طلب منه المغادرة.

أجاب مارتن إيفانوفيتش: لا ، لن أتركك. - لقد أرهقتني! - وحركها إلى المائدة وصرخ: - اشرب لإهانة الأسلاف وذهول الأجيال القادمة!

من أساءت؟

مَن؟ أنا ، سوفوروف وكل الناس العادل!

ولم يفكر ولم يكن لديه.

ولماذا تحكّون مسيرة سكوبيليف طوال المساء؟

مطالب الجمهور.

لقد عذبتموني بهذا الظلم.

مطالب الجمهور.

احتقر الجمهور إذا كان ذلك غير عادل.

ما هو الظلم هنا؟

لماذا لا تلعب مسيرة سوفوروف؟

الجمهور لا يتطلب.

وأنت تنيرها. العب Skobelev مرة واحدة ، والعب Suvorov مرتين ، لأنه قاتل أكثر. نعم! والآن أسمح لك بالذهاب مع هذا: اذهب والآن أطلق العنان للمسيرة إلى سوفوروف.

لا استطيع.

لا توجد مسيرة سوفوروف.

كيف لا توجد مسيرة إلى سوفوروف؟ "سوفوروف ، قال يكاترينا ، عاقب! ارتفع ، سقط ، تبدد ، غزا ، أوروبا ترتجف! .." وليس لديه مسيرة!

الجمهور لا يتطلب.

نعم ... لذلك سأريها!

وفجأة ترك مارتين إيفانوفيتش قائد الأوركسترا ووقف على المنضدة وصرخ:

عام! أنت غير عادل و .. لذلك أنت خنزير!

كان كل شيء صاخبًا ومتحركًا ، وبالقرب من الطاولة التي كان يتحدث منها مارتن العادل ، ظهر المحضر وبدأ يطالب الخطيب بالنزول على الفور إلى الأرض. مارتن لم يغادر. قاوم بقدميه واستمر بصوت عالٍ في لوم الجميع على الظلم الذي لحق بسوفوروف وانتهى من التحدي ، ورمي حذاءًا واحدًا من قدمه بدلاً من القفاز. أمسك الحراس الذين جاءوا للإنقاذ من رجليه ، لكنهم لم يتوقفوا عن الارتباك: طار حذاء ثان في الهواء ، وانقلبت الطاولة ، واهتزت الأطباق ، وتناثر الكونياك والمياه ، وبدأت شجار ... في البوفيه بأمر من أحدهم ، تم إطفاء الأنوار على الفور ، واندفع الجميع إلى المخرج ، وعزف الموسيقيون على خشبة المسرح المباراة النهائية: "ما أروع ربنا في صهيون".

انضممت أنا وصديقي إلى مجموعة صغيرة من الأشخاص الفضوليين الذين لم يكونوا في عجلة من أمرهم للهروب وكانوا ينتظرون الخاتمة. اجتمعنا جميعًا حول المكان الذي كانت الشرطة تُخضِع فيه مارتن إيفانوفيتش المنتهية ولايته ، الذي دافع بشجاعة عن قضيته ، وصرخ:

- "كاثرين ريكلا: سوفوروف ، عاقب ... حلق ، سقط ، تبدد ، ارتجف."

وسكت ، إما لأنه كان متعبا ، أو لسبب آخر منعه.

في الظلام الدامس كان من الصعب رؤية من يضايق من ، لكن صوت الرجل الصديق سمع مرة أخرى:

لا أرواح: أنا نفسي أذهب إلى العدالة.

ليس هنا يثبتون العدالة - أجابه الحاجب.

أنا لا أتحدث إليكم ، ولكن إلى المجتمع بأسره!

مرحبا بكم في الدائرة.

لو سمحت!

وسأذهب. ابعد يديك! لا شيء يعانقني. لا شيء يمكن أن يكون بالنسبة لي لسوفوروف-ريمينسكي!

أيها السادة ، تنحوا جانباً - حاصروا.

لست خائفا ... لماذا لا توجد مسيرة لسوفوروف؟

تقديم شكوى للقاضي.

وسأشتكي! سوفوروف أكثر!

سوف يفهم القاضي.

قاضيكم أحمق! أين الجحيم يمكن أن يكتشف ذلك.

حسنًا .. كل شيء في البروتوكول.

وأنا لا أخاف من قاضيكم وأنا ذاهب! صاح مارتن. افترق بين يديه وسار بخطى طويلة نحو المخرج. لم يكن يرتدي حذاء - كان يرتدي جواربه الملونة ...

لم تتخلف الشرطة وراءه وحاولت محاصرته.

من بين بقية الجمهور صاح أحدهم:

مارتن إيفانوفيتش ، ابحث عن حذائك ... البس حذائك.

توقف ، لكنه بعد ذلك لوح بيده ومضى مرة أخرى وهو يصرخ:

لا شيء ... إذا كنت مجرد شخص ، فينبغي أن أكون كذلك. العدل يسير دائما بدون حذاء.

عند البوابة ، تم وضع مارتن في سيارة أجرة وخرج مع ضابط شرطة.

ذهب الجمهور إلى الجميع حيث يريدون الذهاب.

لكنه ، مع ذلك ، كان منطقيًا حقًا ، - قال ، متجاوزًا منا ، شخص غريب إلى آخر.

في أي طريق؟

كما يحلو لك - بعد كل شيء ، حارب سوفوروف أكثر من سكوبيليف - لماذا لا يلعبون المسيرة من أجله حقًا.

لا يوجد موقف.

ها هو الظلم.

وأنت تصمت - لا شيء من شأننا. ربما يدين له العالم بشيء ، لكنك لست مدينًا له ، ولا يوجد شيء ليكون عادلاً.

سحب صديق يدي وهمس:

وإذا كنت تريد أن تعرف - فهذه هي الحقيقة الحقيقية!

عندما كنت أخلع ملابسي في غرفتي ، سار اثنان من المارة على طول الممر ، ويتحدثان بهدوء ؛ عند الباب المجاور بدأوا في الوداع وتبادلوا كلمة أخرى:

ولكن كما يحلو لك ، كان هناك عدل في هذيانه المخمور!

نعم كانت ، ولكن الشيطان فيها.

وتمنى كل منهما الآخر ليلة سعيدة.

النمر - اجلس في الحفرة ، ماون بو - العمل في الميدان

حكاية بورمية

ذات مرة في قرية كان يعيش هناك فلاح اسمه ماون بو. وليس بعيدًا عن حقله في الغابة عاش نمرًا ، أصبح معه ماون بو صديقًا جدًا.
ذات يوم ، قرر العنوان قتل بقرة من قرية Maun Pou.
- الأصدقاء ماون بو! بدأ يقول. - عندما تعود إلى المنزل في المساء ، خذني معك.
لكن ماون بو رفض:
- لا يا صديقي! لن آخذ هذه القضية. إن زملائي القرويين غاضبون منك بالفعل لأنك اعتدت على جر أبقارهم.
أجاب النمر: "حسنًا". - إذا كنت لا تريد ذلك ، فلا تفعل. يمكنني الذهاب بنفسي.
مهما حاول ماون بو ، الذي كان خائفًا على صديقه ، إقناعه بالابتعاد عن القرية ، لم يستمع النمر. في تلك الليلة ذهب إلى القرية ، وقتل بقرة وجرجرها إلى الغابة.
عندما فات القرويون بقرة واحدة في الصباح ، قرروا أن يمسكوا بالنمر وينصبوا مصيدة على الطريق المؤدي إلى القرية. وفي الليلة التالية وقع النمر في هذا الفخ.
قرر الفلاحون تجويع النمر حتى الموت. لم يقتلوه ، لكنهم تركوه ببساطة في الحفرة ، ووضعوها في الأعلى بسجل.
مرت سبعة أيام ، شعر ماون بو بالأسف على صديقه. عندما لم يكن أحد في الجوار ، شق Maun Pou طريقه إلى الفخ ، وتدحرج من الجذع وأطلق النمر في البرية.
بمجرد أن شعر النمر بالحرية ، استعد على الفور للاندفاع إلى Maun Pou: بعد كل شيء ، لم يأكل لمدة سبعة أيام وكان غاضبًا من الجوع.
- توقف أيها الأحمق! صرخ ماون بو. - أنا صديقك! لقد أنقذت حياتك! هل من الممكن تدمير المستفيد الخاص بك؟
- أوه ، يا صديقي! قال النمر. - يبدو لي أن الامتنان في عالم الناس لا يحظى بتقدير كبير! لماذا علي أن أنقذك؟
لقد جادلوا وقرروا معرفة ما إذا كان من المعتاد أن يقوم الناس بالسداد مقابل الخير. انطلق جبل بو والنمر للبحث عن إجابة.
في البداية صادفوا جمجمة بقرة. اقترب منه ماون بو وسأل:
- اسمع ، جمجمة البقر! أشفقت على النمر وأطلقت سراحه. والآن يريد أن يأكلني. هل هذا عادل؟
نظرت إليه جمجمة بقرة بجيوب عيون فارغة وقالت:
أنتم لا تعرفون ما هو الامتنان. انظر إليَّ! عندما كنت رأس بقرة ، كانت البقرة تتغذى وتسقي الناس. ثم تقدمت في السن وذبحها الناس وسلخوها. ها هو - امتنان الإنسان. لذلك كل ، أيها النمر ، هذا الرجل!
ثم رأى ماون بو والنمر شجرة بانيان كبيرة ، وتحدث معه ماون بو:
- يا بانيان تري بأوراق خضراء مبللة! يديننا! لقد أنقذت حياة هذا النمر ويريد أن يأكلني. قرر - هل هذا عادل؟
- الناس دائما يدفعون الجحود من أجل اللطف! أجاب الأثأب. - هذا هو المثال الخاص بي. يجد الكثير من الناس المأوى والظل تحت أوراق الشجر. كيف يدفعون لي؟ يكسرون ويقطعون الأغصان! لذلك ، أيها النمر ، كل هذا الرجل!
ذهب ماون بو مع النمر إلى أبعد من ذلك وقابل الناسك. أخبر ماون بو الناسك كيف حدث كل هذا ، ونصح الناسك:
- هنا ، في الغابة ، يعيش أرنب حكيم للغاية ومتعلم. اذهب إليه وسيحكم عليك بإنصاف.
ذهب ماون بو للبحث عن الأرنب الحكيم. سرعان ما وجده وسأل:
- أيها الأرنب الحكيم! حل نزاعنا. لقد أشفق على هذا النمر وأطلق سراحه ، وبمجرد أن خرج من الفخ ، قرر أن يأكلني. لقد أتينا إليكم كقاضٍ عظيم. نرجو أن تبين لنا حكمتك من هو على حق ومن على خطأ هنا.
- حسنًا ، أيها الأصدقاء ، - أجاب الأرنب الحكيم. - لكن الأمر ليس بهذه السهولة. أحتاج أن أرى على الفور كيف كان كل شيء ، وعندها فقط يمكنني أن أقرر بشكل عادل. دعنا نذهب دون تأخير إلى ذلك المكان.
عندما وصلوا إلى الفخ ، سأل الأرنب الحكيم:
"إذن أين كنت ، أيها النمر ذو الأنياب الكبيرة ، عندما جاء ماون بو إلى هنا؟"
- لقد كنت في هذا الفخ ، أيها الأرنب الحكيم! رد النمر.
تابع الأرنب: "شيء لا أستطيع أن أفهمه كيف تتأقلم هناك". - حسنًا ، أرني كيف جلست هناك حتى يصبح الأمر واضحًا بالنسبة لي.
قفز النمر في الفخ ليرى كيف كان يجلس هناك. في نفس اللحظة ، أمر الأرنب الحكيم ماون بو بأن يثبّت الفخ بسجل.
التفت إلى النمر ، "اسمع ، طويل الذيل". - اكتشفت كيف أقرر بشكل عادل. دع كل شيء يبقى كما كان: أنت تبقى في الفخ ، ودع Maun Pou يذهب للعمل في حقله. لا يمكن للرجل أن يكون صديقًا للنمر.
لذلك قرر الأرنب الحكيم ، ومنذ ذلك الحين بدأ الناس يقولون: "النمر - اجلس في الحفرة ، ماون بو - اعمل في الحقل."

تعبير برنارد ريتز

الألمانية شوانك من فاسيتيوس بواسطة هاينريش بيبل

بمجرد أن تحدثنا عن مكانة الناس والممتلكات ، عن مدى بعد الجميع عن أسسهم ، عن التقوى القديمة. وعندما بدأ البعض يقول إن الفلاحين يعيشون بصدق أكبر بكثير من الناس من أي فئة أخرى ، لاحظ برنارد ريتز ، ضيفي ، أن القائمين على الحمام بدوا له أكثر عدلاً وأفضل من غيرهم ، لأنهم يبعثون الحرارة في الحمام على قدم المساواة وثراء و فقير.

الجواب اليسار زائر

هذه التاريخ الشعبيتدور أحداث الفيلم حول فتاة طيبة عاشت خلال عهد أسرة سونغ قبل حوالي ألف عام. لم تكن الفتاة فقيرة فحسب ، بل كانت أعرج أيضًا. علاوة على ذلك ، فقدت والديها في سن مبكرة ، وبالتالي ، من أجل البقاء على قيد الحياة ، اضطرت إلى التسول من القرويين.
كان هناك نهر يتدفق على حافة القرية ، وكان على القرويين التغلب عليه عند جمع الحطب أو زراعة الأرض على الجانب الآخر من النهر. خلال مواسم الأمطار ، كان النهر في كثير من الأحيان سالكًا. اعتاد القرويون على هذه المشكلة ، لكن الفتاة الصغيرة كان لها رأي مختلف.
كانت تجمع الحجارة كل يوم وتكدسها على ضفة النهر. قالت إنها تود المساعدة في بناء جسر حجري لتسهيل عبور الناس للنهر. في البداية ، سخر الكبار من فكرتها.
لكن عندما رأوا ، بمرور الوقت ، أن كومة الحجارة قد نمت ، غيروا رأيهم. انضم السكان المحليون إلى الفتاة الصغيرة وبدأوا في مساعدتها في جمع الحجارة.
سرعان ما أصبحت كومة الحجارة على ضفة النهر كبيرة جدًا ، ودعا القرويون عامل بناء. ساعدت الفتاة الصغيرة في بناء الجسر ، وقضت كل وقتها فيه.

عندما كان الجسر على وشك الانتهاء ، وقع حادث وأصيبت الفتاة الصغيرة بجروح خطيرة. نجت ، لكنها فقدت بصرها في كلتا العينين. على الرغم من ذلك ، استمرت في المساعدة بأي طريقة ممكنة ، وتنهد القرويون من ظلم الجنة لفتاة جيدة.
عندما احتفل القرويون بإكمال الجسر ، شعروا جميعًا بالأسف على الفتاة الطيبة - الفقيرة والعرجاء والمكفوفين - التي ألهمتهم للبناء. مهما كان الأمر ، فإن الفتاة الصغيرة لم تشعر بالحزن على نفسها. ابتسمت على نطاق واسع ، وشعرت بسعادة صادقة للقرويين.
وفجأة جاءت عاصفة رعدية وكأنها تغسل كل الغبار عن الجسر الجديد. أعقب قصف الرعد ومضات من البرق ، وصُدم الناس عندما اكتشفوا وفاة فتاة صغيرة جيدة نتيجة لضربة برق. لم يتمكنوا من فهم سبب قسوة الجنة على الفتاة الطيبة.
لقد حدث أن القاضي الإمبراطوري المحترم باو تشنغ كان يمر. أوقف القرويون باو وأخروه قصة الفتاة الطيبة. سألوه لماذا الجنة غير عادلة؟ لم يتمكن القاضي باو من الإجابة. حزنًا من القصة ، كتب الكلمات التالية: "لا تفعلوا شرًا ، لا تفعلوا خيرًا".
في الليلة السابقة ولد ابن للإمبراطور. كان الطفل يبكي ولم يعرف أحد ماذا يفعل. دعا الإمبراطور القاضي إلى اجتماع خاص. فحص باو المولود الجديد وتعجب من صحة جلده. التقط باو قلم المولود الجديد ، وقد اندهش لرؤية الكلمات "لا تفعل الشر ، لا تفعل أي خير" مكتوبة عليه ، وهي الكلمات التي كتبها بالضبط بعد سماعه قصة الفتاة الصغيرة. أصبح وجهه مضطربًا. حاول على عجل محو الكلمات من يد المولود ، واختفت على الفور.
عندما رأى أن علامة الولادة قد اختفت من قلم ابنه ، انزعج الإمبراطور وخشي أن يكون باو قد محى علامة الحظابنه. ثم أخبر باو الإمبراطور بقصة الفتاة الصغيرة وتهجئة تلك الكلمات الدقيقة التي جعلته يشعر بعدم الارتياح. كان الإمبراطور في حيرة ، وأمر باو بالسعي للحصول على تفسير في العالم السفلي (الجحيم).
بمساعدة الشامان ، دخل القاضي باو العالم السفلي. ملِك الآخرةقال له الحقيقة. ارتكبت روح تلك الفتاة القروية خطايا عظيمة ، ورتبت لها الآلهة أن تدفع لها كارما في ثلاث أرواح: الحياة الأولى فقيرة ، وحيدة وعرجة ؛ الحياة الثانية عمياء. والثالث الموت ببرق. ولدت الفتاة عرجاء وفقيرة ، لكنها كانت لطيفة مع الآخرين لدرجة أن الآلهة قررت تقليل وقت القصاص على خطاياهم في حياتين. وهكذا أصبحت عمياء. على الرغم من ذلك ، لم تشكو الفتاة الصغيرة ، وواصلت التفكير في الآخرين أولاً. ثم قللت الآلهة من وقت سدادها إلى حياة واحدة ، ونتيجة لذلك ، أصابها البرق. سأل ملك العالم السفلي القاضي باو ، "ألا تعتقد أنه من الجيد سداد كارما لثلاثة أرواح في شخص واحد؟" الآن هذه الروح قد جمعت ما يكفي من الفضيلة لتولد من جديد كأمير.
لقد ظهر للقاضي باو ، الذي تتمثل مهمته في تحقيق العدالة للشعب ، معنى جديدًا للعدالة لم يكن يعرفه من قبل. كان متأكدًا من شيء واحد: يمكنه أن يعطي الإمبراطور تفسيرًا جيدًا.