الكنسي للأمير المقدس بيتر (الراهب ديفيد) والأميرة فيفرونيا (الراهب يوفروسين) عمال المعجزات في موروم. الأميران المباركان بطرس (الرهبنة داود) وففرونيا (الرهبانية Euphrosyne) من موروم المؤمن القديم الكنسي لبطرس وففرونيا من موروم

يصلّون للقديسين بطرس وففرونيا للزواج ، وعودة من تحب والحفاظ على الأسرة.

الأمراء المقدّسون لموروم بطرس وففرونيا

يمكنك أن تكون ناجحًا في الحياة ، مع دخل جيد ، مع مجموعة من الأصدقاء ، "التناوب في المجتمع الراقي" ، لجميع أنواع العروض التقديمية ، الركض حول البوتيكات العصرية ، أو من الأفضل قيادة سيارة رائعة ، ولكن إذا عدت إلى منزل فارغ ، وحتى لو كان شقة ، ولكن لا أحد يقابلك ، ومرة ​​أخرى في أمسية منعزلة - سوف تعوي.

وقال الرب الإله ، ليس من الجيد أن يكون الإنسان وحده (تكوين 2:18).

لا يمكن لأي شخص أن يكون سعيدًا بدون عائلة. لقد رتب الرب لدرجة أن شخصًا واحدًا ليس شخصًا ، والشخص ليس سوى شخص في الثالوث ، عندما يكون هناك هو وهي وطفل ... أو العديد من الأطفال - عائلة مسيحية.

الأزواج المقدسين

لكي يكون الأمر كذلك ، أعطى الرب الإنسان مساعدين للصلاة. فيما يتعلق بالزواج والأسرة ، هؤلاء هم صانعو المعجزات المقدسة في موروم. هؤلاء القديسين ، الذين عاشوا في العصور القديمة (القرن الثالث عشر) ، لا يبتعدون عن أولئك الذين يؤمنون بالله ويصلون الآن من أجلنا الناس المعاصرينفي ملكوت السموات ، وصلواتنا مسموعة.

الزوجان بيتر وفيفرونيا ، الفنان أ.بروستيف.

ألن تفهم فيفرونيا الفتاة التي تريد أن تتزوج؟ .. حان الوقت الآن ولكن لا يوجد خطيبون. الفتاة تحزن ، تنظر إلى صديقاتها ، تحسدها ، تذرف الدموع. ويجب ألا نبكي بل نصلي إلى الله. هاجم اليأس الضعيف - افتح ، اقرأ حياة القديسين.

مواد مفيدة

كيف كانت فيفرونيا جالسة على النافذة ، تمسك الأرنب على ركبتيها ، تمسحه ، تنظر من خلال زجاج الميكا ، تستمع لسماع صوت الخيول. لقد انتظرت العريس ، لكنها لم تدع الصلاة تخرج من عقلها ، رغم أنها لم تكن خجولة ، وكانت تعرف كيف تستمتع ، لكنها لم تركض عبثا ، لاحظت نفسها. صليت أكثر ، وعملت بجد ، ولم تجلس مكتوفة الأيدي.

عملت ، ودرست ، وعرفت الكثير. كانت تعرف كل الأعشاب ، كل مغلي ، كيف تعالج أي مرض تعرفه. لذلك ، عالجت الأمير ، لكن الأطباء في الخارج لم يتمكنوا من ذلك. وبعد ذلك ، عندما عاشت هي وبيتر معًا بالفعل ، عندما أصبحت فيفرونيا أميرة ، ألم يكن ذلك مؤلمًا لها ، ألم يكن الأمر مزعجًا من كل أنواع الافتراءات البشرية؟ كم نجا! كم انزعاجهم من البويار ...

يطلب البويار من بيتر وفيفرونيا العودة إلى رمز موروم.

حقيقة مثيرة للاهتمام

كان أبناء موروم ضد الأميرة العامة ، وقد وضعوا شرطًا للأمير بيتر: أن يترك زوجته و / أو العرش الأميري. اختار بيتر سيارته Fevronia وغادروا المدينة معًا. ولكن سرعان ما بدأت المشاجرات والفتن بين البويار. ثم طلبوا بتوبة من الأمراء المؤمنين أن يعودوا ويأخذوا الحكم مرة أخرى. ولم يتذكر الزوجان المظالم وعادا واستمرا في حكم المدينة.

لكنهم لم يشعروا بالمرارة ، ولم يصبحوا أكثر صلابة ولم يستخدموا القوة المطلقة للقيادة ، والضرب ، والحرق. على العكس من ذلك ، كانوا رحماء ومحبين ومهتمين وساعدوا الجميع ، على سبيل المثال الإنجيل وحياة وكلمة المسيح نفسه.

يوم الذكرى

يتم الاحتفال بيوم ذكرى القديسين بيتر وفيفرونيا في 8 يوليو ويوم الأحد قبل 19 سبتمبر (نقل الآثار).

قرر المجمع المقدس الاحتفال بالإضافة إلى ذلك بيوم نقل الآثار من دير البشارة إلى دير الثالوث المقدس في مدينة موروم ، والذي تم في عام 1992.

منذ عام 1992 ، كانت رفات القديسين بطرس وفيفرونيا في الثالوث الأقدس دير، والذي يقع في العنوان: موروم ، منطقة فلاديمير ، رر. كريستيانينا ، 3 أ.

دير الثالوث المقدس في مدينة موروم

السعادة العائلية هبة من الله

من الجدير قراءة حياة القديسين بطرس وفيفرونيا للاقتناع بتجربتهما المدهشة مسار الحياة، ائتمنهم على صلاتك العميقة ، لأن أولئك الذين جربوا الكثير ، بالطبع ، سيفهمون ويدعمون. وتجدر الإشارة فقط إلى أنهم ليسوا هم من يصنعون المعجزة ، بل الرب نفسه ، يستجيب لصلواتهم من أجلنا. يكرم الناس هؤلاء القديسين كعاملين معجزة لسبب وجيه.

هنا في كنيستنا ، ما زلت أنظر إلى العائلة: خمس فتيات ، جميعهن تقريبًا ، الأكبر سنًا مراهق وأبي وأمي في الجوار. كل يوم أحد ، تأخذ العائلة بأكملها القربان. كلهم يبدون متشابهين بشكل مثير للدهشة. أبي ، الذي لا يزال شابًا ، مثل هذا الرجل القوي في سترة حمراء ، يراقب بيقظة حضنه. أمي مستديرة ولديها دائمًا ابتسامة على وجهها. ومن الواضح أنهم معًا بفرح ، والسعادة في عيونهم ، وكل شيء ينعكس في عيونهم كما في المرآة - أسرة سعيدة.

وكانوا أيضًا يصلون ، على الأرجح ، ينتظرون بعضهم البعض ، ويأملون ، ويصلون. والآن - هناك عائلة ، أطفال. على الأرجح ، هناك مخاوف لا حصر لها ، ومقدار ما هو مطلوب لعائلة كبيرة ، وكم عدد المشاكل الموجودة أثناء نمو الأطفال ، ولكن من الواضح أن هناك الكثير من الامتنان في القلب بحيث كل أسبوع يركض الجميع إلى المعبد معًا.

وبعد ذلك سيحصل شخص ما على عرائس مؤمنات ، نشأوا في عائلة كبيرة ، حيث كان يتعين القيام بالكثير بأيديهم ، الأخوات الأكبر سنًا يعلمون الصغار. تكبر الزوجات بالإبر. وسأرى ، بغض النظر عن الطريقة التي يأتون بها ، فهم دائمًا يقفون في نفس المكان في المعبد - إلى النافذة. وعلى النافذة يوجد رمز صغير - بيتر وفيفرونيا. من الواضح أنهم يعرفون من يشكرون على فرحتهم.

أيقونة قديسي اليمين. بيتر والأمير فيفرونيا

كيف تصنع الصلاة الحماسية المعجزات

وهناك العديد من الحالات التي استجاب فيها القديسان بطرس وففرونيا للصلاة النقية وسرعان ما ساعدا. هنا ، أختي لديها صديقة ، تقول إن حماتها ، امرأة جادة بالفعل ، ومعوق - يعرج منذ الطفولة ، كل صباح تقوس ثلاثة أمام الصور. فوجئت زوجة الابن في البداية ، عندما كانت صغيرة ، أتت للتو إلى العائلة.

قالت: ولماذا تعذب الأعرج نفسها بهذا الشكل؟ الساق لا تنحني ، لماذا الانحناء؟

وقالت حماتها في وقت لاحق إنها وعدت بيتر وفيفرونيا كفتاة (وحماتها نفسها تأتي من منطقة فلاديمير، حيث تم تكريم هؤلاء القديسين دائمًا) ، إذا تزوجت ، فسوف تنحني طوال حياتها وتشكر الله والقديسين. بعد الحرب ، لم يكن هناك رجال في القرية ، أي الخاطبين المناسبين - وهكذا تم تشتيت الجميع في قتال. وهي أعرج ، أي نوع من العروس؟

لذلك صلى الجميع ، وسألوا القديسين العاملين في المعجزات من أجل عائلة ، ويريدون الزواج ، ويريدون الأطفال. وتوسلت! تزوجت ، رغم أن الشخص كان بالفعل منذ سنوات ، أرملًا ، لكنهما عاشا جيدًا. والأهم أن الله أنجب ثلاثة أبناء والآن أحفاد. كيف لا نشكر الله ؟!

نصب تذكاري للقديسين بطرس وفيفرونيا من موروم

اطلب مشيئة الله

كيف تشفي قلب مكسور؟ عندما تنظر إلى العيون الأصلية ذات مرة ، وتكون العيون فارغة ، غريبة ، باردة. كيف تعيش عندما يسلب الاستياء أنفاسك ، عندما يكون مرًا جدًا بحيث لا يمكنك ابتلاع الفتات.

لذلك كان معي. أتذكر أنه في ذلك الوقت كان هناك ظلام دامس. كان الطقس رماديًا قاتمًا ، ويبدو أن الشمس لم تُشاهد منذ عام ، إما أنها لم تكن موجودة ، أو كانت مجرد ظلمة في العينين والقلب. اخترت لفترة طويلة ، صليت كثيرا. صلت لبيتر وفيفرونيا من أجل الحفاظ على الزواج. في فخرنا ، نحن أنفسنا لا نعرف ما نحتاجه ، ما هو المفيد.

ننسى أن نضيف بعد طلباتنا - لتكن مشيئتك يا رب. لم يحدث ذلك بإرادتي ، لكن الشيء الرئيسي هو أنه لا يوجد هذا السواد في قلبي. الحمد لله على كل شيء! والرب يبعث العزاء برحمته وبشفاعة بطرس وففرونيا بالطبع.

صلاة القديس بيتر وفيفرونيا في الكنائس

بالنسبة لأولئك الذين يرغبون في تكوين أسرة مسيحية قوية ، يتم أداء الصلوات في العديد من الكنائس للقديسين بطرس وففرونيا. على سبيل المثال ، في موسكو ، في كنيسة العذراء والدة الله المقدسة، يتم أداء هذه الصلوات كل يوم أحد في الساعة 17.00. يقع المعبد في Uspensky Lane ، 4. يأتي الأزواج لمثل هذه الصلوات الذين يريدون الصلاة من أجل الحب والوئام في الأسرة ، وكذلك من أجل إنجاب طفل.

صلاة في البيت

الأمير المبارك بطرس والأميرة فيفرونيا ، أيقونة.

لذا ، إذا كنت تريد عائلة ، فعليك أن تسأل الله بكل تواضع. ولكي يصغي إليه ، من الضروري مساعدة صلاة القديسين الذين أرضوا الله ، مثل بطرس وففرونيا. بتواضع ، اطلب منهم الشفاعة أمام الرب.

هنا ، خذها وأربعين يومًا لتكملة حكم الصلاةأيضا دعاء لهؤلاء القديسين كل مساء ، وكل صباح لترنيم تعظيما مثلا. غنوا فقط ليس بشكل رسمي ، ولكن بالاحترام والحب. سيكون هناك رد ، ما عليك سوى أن تكون أكثر حرصًا. اذهب إلى الاعتراف. ولا تنس أن تضيف في نهاية طلبك: لتكن مشيئتك يا رب!

صلاة للأمير النبيل النبيل بيتر والأميرة فيفرونيا من موروم

الصلاة أولا

عن عظمة قديس الله وعجائب المستقبل ، إخلاص الأمير بطرس والأميرة فيفرونيا ، مدينة موروم ، الشفيع والوصي ، ولنا جميعًا الغيرة لرب الصلاة! نركض إليك وبأمل قوي نصلي: ارفع صلواتك المقدسة من أجلنا نحن خطاة إلى الرب الإله ، ونسأل صلاحه لكل ما يرضي أرواحنا وأجسادنا: الإيمان حق ، والرجاء جيد ، والمحبة ليست نفاق ، والتقوى لا تتزعزع ، والازدهار في الأعمال الصالحة ، وتهدئة العالم ، وخصب الأرض ، ورفاهية الجسد والهواء ، والصحة. انطلق من قيصر كنيسة القديسين السماوية وكل قوة روسيا السلام والصمت والازدهار ، ولنا جميعًا حياة مزدهرة وموت مسيحي طيب. احمِ وطنك وجميع المدن الروسية من كل شر ؛ وجميع المؤمنين الذين يأتون إليك ويعبدون ذخائرك المقدسة ، ويلقون بظلالهم على صلواتك المُرضية بالنعمة ، ويفيون بجميع طلباتهم من أجل الخير. يا عمال المعجزات المقدسة! لا تحتقر صلواتنا ، التي نرفعها إليك اليوم بحنان ، ولكن استيقظ لنا للتشفع مع الرب ، وامنحنا بمساعدتك لتحسين الخلاص الأبدي وترث ملكوت السموات: دعونا نمجد الأعمال الخيرية التي لا توصف للآب والابن والروح القدس ، في الثالوث عبادة الله ، إلى الأبد وإلى الأبد. آمين.

الصلاة الثانية

يا قديسي الله ، المباركين الأمير بطرس والأميرة فيفروني ، نلجأ إليكم ونصلي إليكم بأمل قوي: ارفعوا من أجلنا ، الخطاة (الاسم) ، صلواتكم المقدسة إلى الرب الله واطلبوا الخير استقبلوه كل ما ينفع أرواحنا وأجسادنا: الإيمان حق ، الأمل خير ، الحب ليس نفاق ، التقوى لا تتزعزع ، الازدهار في الأعمال الصالحة. وتشفع لنا مع ملك السماء حياة مزدهرة وموت مسيحي طيب. يا عمال المعجزات المقدسة! لا تستهين بصلواتنا ، بل استيقظ شفاعة لنا للرب ، وامنحنا مساعدتك لنيل الخلاص الأبدي وترث ملكوت السماوات ، فلنمجد حب البشرية الذي لا يوصف للآب والابن والروح القدس ، في عبادة الثالوث لله إلى الأبد وإلى الأبد.

تروباريون

صوت 8

لقد كنت مثل جذر تقوى ، غصنًا شريفًا ، بعد أن عشت جيدًا في التقوى ، طوبى بطرس ، كذلك الأمر مع زوجتك ، الحكيمة فيفرونيا ، التي ترضي الله في العالم ، والحياة المباركة. صلي إلى الرب بلا ضرر ، وحفظ وطنك دون ضرر ، لكننا نكرمك بلا كلل.

ترجمة:من أصل تقوى كنت غصنًا ثمينًا ، طوبى لبطرس ، بعد أن عشت جيدًا في التقوى ، ثم مع زوجتك الحكيمة فيفرونيا ، كنت قد أسعدت الله في العالم ، وتم تكريمك بحياة القديسين. معهم ، صلي إلى الرب ليحافظ على وطنك دون ضرر ، حتى نكرمك بلا كلل.

كونتاكيون

بالتفكير في حكم هذا العالم والمجد المؤقت ، من أجل هذا ، كنت تعيش بتقوى في العالم ، يا بطرس ، في زواج وزوجتك ، الحكيمة فيفرونيا ، التي ترضي الله بالصدقات والصلوات. حتى بعد الموت ، ترقد في القبر بشكل لا ينفصل ، أنت تقدم الشفاء بشكل غير مرئي ، وتصلي الآن للمسيح لإنقاذ المدينة والناس الذين يمجدونك.

ترجمة:بالنظر إلى عهد ومجد هذا العالم على أنهما مؤقتان ، فقد عشت بتقوى في العالم ، يا بطرس ، مع زوجتك ، الحكيمة فيفرونيا ، التي ترضي الله بالصدقات والصلوات. لذلك ، بعد الموت في القبر ، وأنت تستريح بشكل لا ينفصل ، أنت تقدم الشفاء بشكل غير مرئي ، وتصلي الآن إلى المسيح لإنقاذ المدينة والناس الذين يمجدونك.

روعة

نبارككما ، عمال المعجزات المقدسة بطرس وففروني ، ونكرم ذاكرتك المقدسة ، تصلي من أجلنا للمسيح إلهنا.

كانون

صوت 8

كانتو 1

إرموس: بعد أن اجتاز الماء مثل اليابسة ، وبعد أن نجا من شر مصر ، يصرخ الإسرائيلي: دعونا نشرب للمخلص وإلهنا.

إلى قديسك إلى الأرض الذي يمجدك ، احضر بطرس ، يا الله ، امنحني ، كما لو كنت سأمجدك بالأغاني.

أنت ، طوباوي ، لوطنك ، مثل أكثر الشمس سطوعًا ، تظهر المسيح ، تنير معجزات كل من يأتي إليك بالإيمان.

المجد: كأنه تهاون في الجسد ، والأرضي ، كأنه فاسد ، فقد كرهها ، وتنازل عن هذا من أجل العالم ، وأكرم الكرامة الجليلة ، صلِّ معهم من أجل العالم.

والآن: والدة الإله الأكثر نقاءً ، التي أنجبت الجسد الكلمة الأبدية للآب الذي لا يبدأ ، أي عذراء دائمة ، نحن الآن نصيح إليه: لنرنم لإلهنا الفادي.

كانتو 3

إيرموس: الدائرة السماوية لفرهوتفورش ، الرب ، وكنيسة البنّاء ، أنت تؤكد لي في حبك ، رغباتك إلى الحافة ، تأكيد حقيقي ، فقط الإنسانية.

كن مساعدًا عاجزًا ، طوبى لبطرس ، وعزاء حزينًا ورحيمًا ، ولكن بصلواتك نسلمك ، نحن نكرمك.

مثل قتل ثعبان في بعض الأحيان ، لقد خنت الغموض النهائي ، لذا الآن وطن أولئك الذين يقاتلون النصر ، أيها المبارك ، دعونا نمجدك.

المجد: انظر الي اليأس ، وانظر الحزن ، وانظر المحنة التي تهاجمنا من العكس ، وكذلك مع صلاتك إلى الرب يتغير ، يا بطرس ، دعونا نكرمك تقوى.

والآن: كل المال لك أيها المسيحيون ، ملجأ وسور ، ونمجدكم بصمت ، بلا عروس.

Sedalen ، نغمة 4.

إلى النصر المبارك والمضيء ، مثل الشمس التي أشرقت ، بطرس وففرونيا ، في جميع أنحاء العالم ، نتدفق إليهم ، وأمانة ، ونصرخ باستمرار للأم: حتى أكثر من الأرض ، تمجيد ، لكننا لن نغادر وهناك مع ملائكة الثالوث الآتيين ، نصلي لإنقاذ أرواحنا.

المجد والآن.

كلمة الآب ، المسيح إلهنا ، المتجسد منك ، نعرف ، والدة الله العذراء ، واحدة طاهرة ، ومباركة. وهكذا نمجدك بلا انقطاع.

كانتو 4

إرموس: اسمع يا رب مشهد سرّك ، وافهم أفعالك وتمجد لاهوتك.

بصفتك شفيعًا وشفيعًا لوطنك ، كمقاوم ، استيقظ ، توسط شعبك ، لك يا بطرس ، فمجّدًا.

كما لو كان في السماوية مسكن مع القديسين والصالحين ، ابتهج ، طوبى بطرس مع فيفرونيا ، لا تتوقف عن الصلاة من أجل شعبك.

المجد: ندعوكم أيها المباركة ، أن تهدئوا المنازعين وتريحوا أمراض الناس ، وكأننا في صوت التسبيح نعظمكم.

والآن: امنح تطهيرنا بالعدوان ، مثل Preblag ، وتموت عالمك ، يا الله ، بصلوات ميلادك.

كانتو 5

إرموس: لقد رميتني بعيدًا عن وجهك ، يا نور Nezahodimy ، وغطاني الظلام الغريب للملعون ، لكن استدر ووجه طريقي إلى نور وصاياك ، أصلي.

الأرض مقدسة ، تقبل جسدك الصادق ، بطرس المبارك وففرونيا ، الأشخاص الذين يقبلون شفاءك ، ويمجدون المسيح ، ويمجدونك بإخلاص.

أثمن من الأرض ، ولكن للدروع السماوية ، وهناك يظهر مع ملائكة الثالوث ، أنت تصلي لتنقذ حب أولئك الذين يكرمونك ، أيها البركة.

المجد: مثل النجوم الساطعة وشمس غير مشرقة ، بعد أن اكتسبك ، تفتخر وطنك ، وتكريمًا لذكرياتك الكريمة ، بيتر وفيفروني.

والآن: نغني لك بالميلاد ، يا والدة الإله ، لقد ولدتنا في جسد الله الكلمة ، نسميه كل هذا: وجه دروبنا ، نصلي إليك.

كانتو 6

إرموس: طهرني أيها المخلص الكثير من آثامي ، وقم من أعماق الشر ، أصلي: سأصرخ إليك وأسمعني ، يا إله خلاصي.

أوه ، زوج محترم! يا المصابيح العظيمة! قدسكم وتمجيدكم بالحب في تمجيد الأغاني ، وعمال العجائب.

مثل الزوج الأكثر إشراقًا ومثل فيرست مشرفًا ورفاهية ، مع نير الرب على الأرض ، للعمل من القلب.

المجد: مثل مستشاري اللطف في حياتك ، فكر المرء في جسدين من الممتلكات ، وأنت تنير العالم بالمعجزات ، وتنيرنا بصلواتك.

والآن: وضح نبوءات صوت الله ، أنت ، العذراء ، الوالد ، نغني لك ، ونرى إتمام النبوءات الصادقة ، والبتولية الحقيقية والنقاء هي الوعاء.

Kontakion ، نغمة 8.

كنت تتأمل مؤقتًا في حكم هذا العالم والمجد المؤقت ، من أجل هذا ، كنت تعيش بتقوى في العالم ، بطرس ، مع زوجتك ، الحكيمة فيفرونيا ، ترضي الله بالصدقات والصلوات. نفس الشيء ، وبعد الموت ، وأنت مستلقٍ بشكل لا ينفصل في القبر ، فإنك تقدم الشفاء بشكل غير مرئي ، وتصلي الآن للمسيح ، وأن تنقذ المدينة والناس الذين يمجدونك.

ايكوس

افهمي لساني ، مخلصي ، ومات قلبي ، وسّع فمي واملأ الروح والحكمة ، حتى أنطق وأغني لخبرائك المعجبين: افرحوا ، طوبى بطرس ، مع فيفرونيا الجديرة بالثناء. ابتهج يا شفيع أرض روسيا ومساعد الأمير الأرثوذكسي. ابتهجوا يا حراس وطنكم وتأكيد مدينتنا. يا أشرف الأزواج وحسن الاقتران ، صلوا إلى المسيح ليخلص المدينة والناس الذين يمجدونكم.

كانتو 7

إرموس: جاء الشباب من يهودا ، في بابل أحيانًا ، بإيمان اللهب الثالوث ، يسألون الكهف ، وهم يغنون: يا إله الآباء ، تبارك أنت.

أنقذ أولئك الذين يأتون إليك وهم في حالة مرض ، بطرس وففرونيوس المباركين ، صارخين إلى المسيح: أبونا ، الله ، تبارك أنت.

استيقظوا ملاذًا للجميع ، وطوبًا ، وراحة هادئة لمن هم في الخطيئة ، وسنصرخ إلى المسيح: أبونا ، الله ، تبارك أنت.

نرجو أن نكون ملجأ في يوم الغضب ، نعمة الله ، وأنا أسير وسط العديد من الشبكات: نفس الشيء ينقذني منهم ، حتى أتمكن من الغناء لكم.

المجد: اليوم ذكرى مجيدة لبطرس وففرونيا ، مثل الشمس ، تصعد في العالم ، بعد أن تقاربت في عارية ، دعونا جميعًا نغني للأم: أبونا ، الله ، تبارك أنت.

والآن: قطرة الإله ، المولودة منك ، قدس العالم ، يا مريم العذراء: قطرات رحمة مني ، مقدسة أرواح وأفكار الأرض.

كانتو 8

إرموس: ملك السماء ، الذي تغني به الملائكة ، تحمده وترفعه إلى الأبد.

طهّر واغفر خطايانا ، بلا خطيئة ، بصلوات قديسك بطرس وففرونيا ، لنرنم لك ، أيها المسيح ، إلى الأبد.

حتى من القلب بيد غير مستحقة ، أحضر لك الثناء ، مباركًا ، اقبل ، وصلي لأجلنا إلى المسيح الله.

المجد: كمغنية تغني لك ، أيها الثالوث الأقدس ، اترك الخطايا ، مثل Preblaga ، صلوات من أجل Peter و Fevronia ، لكننا نغني إليك إلى الأبد.

والآن: الإناء السابق للآلهة ، الطاهر ، أنرني بأمر النور أن يسير ، الأكثر نقاء ، من رحمك ، الذي قام واستنار القلوب المخلصة.

كانتو 9

إرموس: حقًا ، نعترف بوالدة الإله ، التي أنقذتها أنت ، أيتها العذراء النقية ، بأوجهك المعنوية بشكل مهيب.

منذ صغرك ، كان ضميرك النقي لله ، من أجل هذا عشت بتقوى ، إلى أعلى ما قبل الميلاد. صل إلى المسيح من أجلنا ، لكي نكرمك بالمحبة.

مثل المجيء الثالوث المقدسمع التبجيل والصالح ، صلوا ، مباركًا ، أنقذنا من كل عقاب وغضب ، لكننا نعظمك بلا انقطاع.

المجد: شعبك يصلّي لك ، يا بطرس المبارك ، صلّ إلى المسيح مع الحكيمة فيفرونيا ، لقد عشت في العالم بسرور ، خلّصنا من كل الشرور.

والآن: أوه ، معجزات عظيمة! كيف يمكن للمسيح الله ، الذي لم يعد يمكن احتواؤه ، أن يدخل في رحمك؟ توسلت إليه لتمجيدك ، يا عذراء ، أنقذنا من المتاعب ودائما من الناس الخارجين على القانون.

^ sss ^ القديسان بيتر وفيفرونيا من موروم ^ sss ^

كان الأمير بطرس المبارك الابن الثاني للأمير يوري فلاديميروفيتش من موروم. اعتلى عرش موروم عام 1203. قبل بضع سنوات ، أصيب القديس بطرس بمرض الجذام الذي لم يستطع أحد علاجه. في رؤية نائمة ، تم الكشف للأمير أن ابنة مربي النحل ، العذراء المتدينة فيفرونيا ، وهي فلاحة من قرية لاسكوفايا في أرض ريازان ، يمكن أن تشفيه. أرسل القديس بطرس قومه إلى تلك القرية.

عندما رأى الأمير القديسة فيفرونيا ، أحبها كثيرًا لتقوىها وحكمتها ولطفها لدرجة أنه تعهد بالزواج منها بعد الشفاء. عالجت القديسة فيفرونيا الأمير وتزوجته. حمل الزوجان القديسون الحب لبعضهما البعض خلال كل التجارب. لم يرغب البويار الفخورون في الحصول على أميرة من لقب بسيط وطالبوا الأمير بتركها. رفض القديس بطرس ، وتم طرد الزوجين. أبحروا على متن قارب على طول نهر أوكا من مسقط رأسهم. دعمت القديسة فيفرونيا وعزّت القديس بطرس. ولكن سرعان ما اجتاح غضب الله مدينة موروم ، وطالب الناس بعودة الأمير مع سانت فيفرونيا.

اشتهر الزوجان القديسون بالتقوى والرحمة. ماتوا في نفس اليوم والساعة في 25 يونيو 1228 ، بعد أن أخذوا عهودًا رهبانية مع أسماء ديفيد وإوفروسين. كانت جثث القديسين موضوعة في قبر واحد.

القديسان بطرس وفيفرونيا هما نموذج للزواج المسيحي. بصلواتهم ينزلون البركة السماوية على المتزوجين.

صلاة

تروباريون للأمير المبارك بيتر والأميرة فيفرونيا ، عمال المعجزات في موروم

صوت 8

كما لو كنت جذرًا تقياً وفرعًا شريفًا / بعد أن عشت جيدًا في التقوى ، بارك بطرس / هكذا مع زوجتك ، الحكيمة فيفرونيا ، / إرضاء الله في العالم ، و الحياة الجليلةكن مؤمناً. / صل إلى الرب معهم / أنقذ وطنك دون ضرر ، / نعم ، نكرمك بلا كلل.

كونتاكيون للأمير المبارك بيتر والأميرة فيفرونيا ، عمال المعجزات في موروم

صوت 8

تأمل مؤقتًا في حكم ومجد هذا العالم ، / من أجل هذا عشت بتقوى في العالم ، يا بطرس ، / مع زوجتك ، الحكيمة فيفرونيا ، / ترضي الله بالصدقات والصلوات. تمجيدًا لك.

صلاة للأمير النبيل بطرس والأميرة فيفرونيا موروم

يا قديسي الله العظماء وعمال المعجزات المعجزات للأمير المؤمنين بطرس والأميرة فيفرونيا ، مدينة موروم ، الشفعاء والأوصياء ، ولنا جميعًا ، الغيرة لرب الصلاة! نلجأ إليك ونصلي إليك بأمل قوي: احضر صلواتك المقدسة من أجلنا نحن خطاة إلى الرب الإله واسألنا من صلاحه كل ما يفيد أرواحنا وأجسادنا: الإيمان بالحق ، والرجاء بالخير ، والمحبة غير المنقوصة ، والتقوى التي لا تتزعزع ، والازدهار في الأعمال الصالحة ، والسلام في العالم ، والإثمار في الأرض ، والهواء الطيب ، والنفوس والأجساد ، والصحة والخلود. تشفع مع ملك السماء: عباده المخلصون ، في حزن وحزن ، يصرخون إليه ليلًا ونهارًا ، لتسمع صراخ المرضى الكثيرين ، ولتُطرد بطننا من الموت. اطلب من كنيسة القديسين وكل قوة روسيا السلام والصمت والرفاهية ، ومن أجل حياة مزدهرة وموت مسيحي طيب لنا جميعًا. احمِ وطنك الأم ، مدينة موروم ، وجميع مدن روسيا من كل شر وكل الأشخاص المخلصين الذين يأتون إليك ويعبدون بقوة ، ويطغون على العمل المليء بالنعمة لصلواتك المواتية ، ويلبي جميع التماساتهم من أجل الخير. يا عمال القديسين المعجزة! لا تستهين بصلواتنا المقدَّمة إليك بحنان ، ولكن أيقظ الشفعاء لنا للرب واجعلنا مستحقين لمساعدتكم المقدسة لنيل الخلاص الأبدي ووراثة ملكوت السموات ؛ دعونا نمجد حب البشرية الذي لا يوصف للآب والابن والروح القدس ، في عبادة الثالوث لله ، إلى الأبد وإلى الأبد. آمين.

كانتو 1

إيرموس: بعد أن اجتاز الإسرائيلي في الماء مثل اليابسة ونجا من شر مصر ، صرخ: لنشرب المنقذ وإلهنا.

ترنيمة لقديسك ، على الأرض لتمجيدك ، احضر بطرس ، الله ، أعطني ، كما لو كنت سأمجدك بالأغاني.

أنت ، طوباوي ، لوطنك ، مثل أكثر الشمس سطوعًا ، تظهر المسيح ، تنير معجزات كل من يأتي إليك بالإيمان.

مجد: كما لو كانت مهملة للجسد والأرض ، كما لو كانت قابلة للفساد ، بعد أن كرهت ، ولأجل تخلي العالم عن الكرامة ، صلي معهم من أجل العالم.

و الأن: والدة الإله الأكثر نقاءً ، التي أنجبت الجسد كلمة الآب الذي لا يبدأ أبدًا ، أي البتول الدائم ، نصرخ الآن له: لنرنم لإلهنا الفادي.

كانتو 3

إيرموس: الدائرة السماوية للخالق الأسمى ، الرب ، وكنيسة البناء ، أنت تؤكد لي في حبك ، ورغباتك إلى الحافة ، وتأكيد حقيقي ، فقط الإنسانية.

كن مساعدًا عاجزًا ، طوبى لبطرس ، وعزاء حزينًا ورحيمًا ، ولكن بصلواتك نسلمك ، نحن نكرمك.

مثل قتل ثعبان في بعض الأحيان ، لقد خنت الغموض النهائي ، لذا الآن وطن أولئك الذين يقاتلون النصر ، أيها المبارك ، دعونا نمجدك.

مجد: انظر الي اليأس ، وانظر الحزن ، وانظر المحنة التي تهاجمنا من العكس ، وكذلك مع صلاتك إلى الرب يتغير ، يا بطرس ، دعونا نكرمك بتقوى.

و الأن: كل المال لكم ايها المسيحيون ملجأ وسور ونحن نمجدكم بصمت بلا عروس.

Sedalen ، نغمة 4.

إلى النصر المبارك والمضيء ، مثل الشمس التي أشرقت ، بطرس وففرونيا ، في جميع أنحاء العالم ، نتدفق إليهم ، وأمانة ، ونصرخ باستمرار للأم: حتى أكثر من الأرض ، تمجيد ، لكننا لن نغادر وهناك مع ملائكة الثالوث الآتيين ، نصلي لإنقاذ أرواحنا.

المجد والآن. كلمة الآب ، المسيح إلهنا ، المتجسد منك ، نعرف ، والدة الله العذراء ، واحدة طاهرة ، ومباركة. وهكذا نمجدك بلا انقطاع.

كانتو 4

إيرموس: اسمع يا رب أسرارك وافهم أفعالك ومجد لاهوتك.

بصفتك شفيعًا وشفيعًا لوطنك ، كمقاوم ، استيقظ ، توسط شعبك ، لك يا بطرس ، فمجّدًا.

كما لو كان في السماوية مسكن مع القديسين والصالحين ، ابتهج ، طوبى بطرس مع فيفرونيا ، لا تتوقف عن الصلاة من أجل شعبك.

مجد: ندعوكم أيها المباركة ، أن ترفعوا الترنح المعارض وتريحوا أمراض الناس ، وكأننا في صوت التسبيح نعظمكم.

و الأن: امنح تطهيرنا بالعدوان ، كأنما بريبلاغ ، ومات عالمك يا الله بصلواتك يا من ولدت.

كانتو 5

إيرموس: لقد رميتني بعيدًا عن وجهك ، أيها النور الذي لا غنى عنه ، والظلام الغريب للرجل الملعون قد غطاني ، لكن استدر ووجه طرقي إلى نور وصاياك ، أصلي.

الأرض مقدسة ، تقبل جسدك الصادق ، بطرس المبارك وففرونيا ، الأشخاص الذين يقبلون شفاءك ، ويمجدون المسيح ، ويمجدونك بإخلاص.

أثمن من الأرض ، ولكن للدروع السماوية ، وهناك يظهر مع ملائكة الثالوث ، أنت تصلي لتنقذ حب أولئك الذين يكرمونك ، أيها البركة.

مجد: مثل النجوم الساطعة وكشمس غير مشرقة ، بعد أن اقتنائك ، فإن وطنك يتباهى ، ويكرم ذاكرتك المشرفة ، بيتر وفيفروني.

و الأن: نغني لك العذراء في عيد الميلاد ، يا والدة الله ، لقد ولدتنا في جسد الله الكلمة ، نسميه كل هذا: وجه دروبنا ، نصلي إليك.

كانتو 6

إيرموس: طهرني أيها المخلص كثير من آثامي وارفعني من أعماق الشر ، أصلي: سأصرخ إليك وأسمعني يا إله خلاصي.

أوه ، زوج محترم! يا المصابيح العظيمة! قدسكم وتمجيدكم بالحب في تمجيد الأغاني ، وعمال العجائب.

مثل الزوج الأكثر إشراقًا ومثل فيرست مشرفًا ورفاهية ، مع نير الرب على الأرض ، للعمل من القلب.

مجد: كمستشارين جيدين لحياتك ، فكر في جسدين ، أنت تنير العالم بالمعجزات ، وتنيرنا بصلواتك.

و الأن: توضح النبوءات نبوءة الله ، وإليك ، والعذراء ، والوالد ، ولكننا نغني لك ، ونرى إتمام النبوءات الصادقة ، والبتولية الحقيقية والنقاء هي الوعاء.

Kontakion ، نغمة 8.

كنت تتأمل مؤقتًا في حكم هذا العالم والمجد المؤقت ، من أجل هذا ، كنت تعيش بتقوى في العالم ، بطرس ، مع زوجتك ، الحكيمة فيفرونيا ، ترضي الله بالصدقات والصلوات. نفس الشيء ، وبعد الموت ، وأنت مستلقٍ بشكل لا ينفصل في القبر ، فإنك تقدم الشفاء بشكل غير مرئي ، وتصلي الآن للمسيح ، وأن تنقذ المدينة والناس الذين يمجدونك.

ايكوس

افهمي لساني ، مخلصي ، ومات قلبي ، وسّع فمي واملأ الروح والحكمة ، حتى أنطق وأغني لخبرائك المعجبين: افرحوا ، طوبى بطرس ، مع فيفرونيا الجديرة بالثناء. ابتهج يا شفيع أرض روسيا ومساعد الأمير الأرثوذكسي. ابتهجوا يا حراس وطنكم وتأكيد مدينتنا. يا أشرف الأزواج وحسن الاقتران ، صلوا إلى المسيح ليخلص المدينة والناس الذين يمجدونكم.

كانتو 7

إيرموس: جاء الشباب من اليهودية ، وأحيانًا من بابل ، بإيمان شعلة الثالوث ، يسألون الكهف ، وهم يغنون: يا إله الآباء ، تبارك أنت.

أنقذ أولئك الذين يأتون إليك وهم في حالة مرض ، بطرس وففرونيوس المباركين ، صارخين إلى المسيح: أبونا ، الله ، تبارك أنت.

استيقظوا ملاذًا للجميع ، وطوبًا ، وراحة هادئة لمن هم في الخطيئة ، وسنصرخ إلى المسيح: أبونا ، الله ، تبارك أنت.

نرجو أن نكون ملجأ في يوم الغضب ، نعمة الله ، وأنا أسير وسط العديد من الشبكات: نفس الشيء ينقذني منهم ، حتى أتمكن من الغناء لكم.

مجد: اليوم هي الذكرى المجيدة لبطرس وففرونيا ، مثل الشمس ، صاعدًا في العالم ، بعد أن التقيا في عارية ، دعونا جميعًا نغني لأبينا: أبونا ، الله ، تبارك أنت.

و الأن: قطرة الله ، المولودة منك ، قدس العالم ، يا مريم العذراء: قطرات رحمة مني ، مقدسة أرواح وأفكار الأرض.

كانتو 8

إيرموس: ملك السماء ، الذي يغني به محاربو الملائكة ويمجدون ويمجدون إلى الأبد.

طهّر واغفر خطايانا ، بلا خطيئة ، بصلوات قديسك بطرس وففرونيا ، لنرنم لك ، أيها المسيح ، إلى الأبد.

حتى من القلب بيد غير مستحقة ، أحضر لك الثناء ، مباركًا ، اقبل ، وصلي لأجلنا إلى المسيح الله.

مجد: المغني الذي يغني لك ، أيها الثالوث الأقدس ، يترك الخطايا ، مثل Preblaga ، صلوات من أجل بيتر وفيفرونيا ، لكننا نغني إليك إلى الأبد.

و الأن: كانت الآلهة هي إناء الأول ، النقي ، ينورني بأمر النور أن يسير ، الأكثر نقاء ، من رحم قلوبكم الوفية المشرقة والمستنيرة.

كانتو 9

إيرموس: حقًا ، نحن نعترف بوالدة الإله ، التي خلصتها أنت ، أيتها العذراء النقية ، بوجوهك المعنوية بشكل جلال.

منذ صغرك ، كان ضميرك النقي لله ، من أجل هذا عشت بتقوى ، إلى أعلى ما قبل الميلاد. صل إلى المسيح من أجلنا ، لكي نكرمك بالمحبة.

كأننا نأتي إلى الثالوث الأقدس مع الموقر والصالحين ، صلِّي ، مباركًا ، أنقذنا من كل عقاب وغضب ، لكننا نعظمك بلا انقطاع.

مجد: شعبك يصلّي لك ، يا بطرس المبارك ، صلّ إلى المسيح مع الحكيمة فيفرونيا ، التي عاش معها الله في العالم ، ونقذنا من كل الشرور.

و الأن: أوه ، عجب عظيم! كيف يمكن للمسيح الله ، الذي لم يعد يمكن احتواؤه ، أن يدخل في رحمك؟ توسلت إليه لتمجيدك ، يا عذراء ، أنقذنا من المتاعب ودائما من الناس الخارجين على القانون.

(8 يوليو)

Troparion ، نغمة 8

كما لو كنت جذرًا تقياً ، فرعًا مشرفًا ، بعد أن عشت جيدًا في التقوى ، بارك بطرس ، هكذا مع زوجتك ، الحكيمة فيفرونيا ، لقد أرضيت الله في العالم وكرمت الحياة الموقرة. صل إلى الرب معهم ، وحفظ وطنك دون ضرر ، وسوف نكرمك بلا انقطاع.

كانون ، نغمة 8

كانتو 1

إيرموس:بعد أن اجتاز الإسرائيلي في الماء ، كأنني أرض يابسة ، وبعد أن أفلت من شر مصر ، صرخ الإسرائيلي: لنشرب للفادي وإلهنا.

جوقة:

ترنيمة لقديسك ، على الأرض لتمجيدك ، احضر بطرس ، الله ، أعطني ، كما لو كنت سأمجدك بالأغاني.

القديسان بيتر وفيفروني صلوا من أجلنا الله.

أنت ، مبارك ، لوطنك ، مثل أكثر الشمس سطوعًا ، تظهر المسيح ، تنير معجزات كل من يأتي إليك بالإيمان.

المجد: كأنه تهاون في الجسد ، والأرضي ، كأنه فاسد ، فقد كرهها ، وتنازل عن هذا من أجل العالم ، وأكرم الكرامة الجليلة ، صلِّ معهم من أجل العالم.

والآن: والدة الإله الأكثر نقاءً ، التي ولدت في الجسد كلمة الأب الذي لا يبدأ أبدًا ، أيها العذراء الدائمة ، نصرخ الآن له: لنرنم لإلهنا الفادي.

كانتو 3

إيرموس:الدائرة السماوية لـ Verhotvorche ، الرب ، وكنيسة البناء ، أنت تؤكد لي في حبك ، رغباتك إلى الحافة ، تأكيد حقيقي ، إنسانية واحدة.

القديسان بيتر وفيفروني صلوا من أجلنا الله.

كن مساعدًا عاجزًا ، طوبى لبطرس ، وعزاء حزينًا ورحيمًا ، ولكن بصلواتك نسلمك ، نحن نكرمك.

القديسان بيتر وفيفروني صلوا من أجلنا الله.

مثل قتل ثعبان في بعض الأحيان ، لقد قمت بخيانة الغموض النهائي ، لذا الآن وطنكتغلب على المجاهدين ، طوبى ، فلنمجدك.

المجد: انظر الي اليأس ، وانظر الحزن ، وانظر المحنة التي تهاجمنا من العكس ، وكذلك مع صلاتك إلى الرب يتغير ، يا بطرس ، دعونا نكرمك تقوى.

والآن: كل المال لك أيها المسيحيون ، ملجأ وسور ، ونمجدكم بصمت ، بلا عروس.

الرب لديه رحمة ( ثلاث مرات).

سيدالين ، صوت 4

إلى النصر المبارك والمضيء ، مثل الشمس التي أشرقت ، بطرس وففرونيا ، في جميع أنحاء العالم ، نتدفق إليهم ، الإخلاص ، ونصرخ باستمرار للأم: حتى أكثر من الأرض ، تمجيد ، لكننا لن نغادر وهناك مع ملائكة الثالوث الآتيين ، نصلي لإنقاذ أرواحنا.

المجد والآن: كلمة الآب ، المسيح إلهنا ، المتجسد منك ، نعرف ، العذراء والدة الإله ، واحدة نقية ، واحدة مباركة. وهكذا نمجدك بلا انقطاع.

كانتو 4

إيرموس:اسمع يا رب أسرار بصرك ، وافهم أفعالك ، ومجد لاهوتك.

القديسان بيتر وفيفروني صلوا من أجلنا الله.

بصفتك شفيعًا وشفيعًا لوطنك ، كمقاوم ، استيقظ ، توسط شعبك ، لك يا بطرس ، فمجّدًا.

القديسان بيتر وفيفروني صلوا من أجلنا الله.

كما لو كان في السماوية مسكن مع القديسين والصالحين ، ابتهج ، طوبى بطرس مع فيفرونيا ، لا تتوقف عن الصلاة من أجل شعبك.

المجد: ندعوكم أيها المباركة ، أن تهدئوا المنازعين وتريحوا أمراض الناس ، وكأننا في صوت التسبيح نعظمكم.

والآن: امنح تطهيرنا بالعدوان ، كأنما قبل الخير ، وتموت عالمك ، يا الله ، بصلواتك يا من ولدت.

كانتو 5

إيرموس:لقد رميتني بعيدًا عن وجهك ، نور ضروري ، وظلمة غريبة غطتني ، ملعونًا ، لكن أدرني ووجه طريقي إلى نور وصاياك ، أصلي.

القديسان بيتر وفيفروني صلوا من أجلنا الله.

قدس الأرض ، واقبل جسدك الصادق ، المباركين من الله بطرس وففرونيوس ، الأشخاص الذين يقبلون شفاءك ، ويمجدون المسيح ، ويمجدونك بإخلاص.

القديسان بيتر وفيفروني صلوا من أجلنا الله.

المزيد والمزيد من الأرض ، ولكن إلى الدرع السماوي وهناك يظهر مع ملائكة الثالوث ، تصلي لتنقذ حب أولئك الذين يكرمونك ، مباركًا.

المجد: مثل النجوم الساطعة وشمس غير مشرقة ، بعد أن اكتسبك ، تفتخر وطنك ، وتكريمًا لذكرياتك الكريمة ، بيتر وفيفروني.

والآن: لنغني للعذراء في الميلاد ، يا والدة الإله ، لقد ولدتنا في جسد الله الكلمة ، ندعوه كل هذا: وجه مساراتنا ، نصلي لك.

كانتو 6

إيرموس:طهرني أيها المخلص ، كثير من آثامي ، ومن أعماق الشرور أرفع ، أصلي إليك ، وأصرخ إليك ، واسمعني ، يا إله خلاصي.

القديسان بيتر وفيفروني صلوا من أجلنا الله.

أيها الزوج الجليل! يا المصابيح العظيمة! قدسكم وتمجيدكم بالحب في تمجيد الأغاني ، وعمال العجائب.

القديسان بيتر وفيفروني صلوا من أجلنا الله.

مثل الزوج الأكثر إشراقًا ومثل فيرست مشرفًا ورفاهية ، مع نير الرب على الأرض ، للعمل من القلب.

المجد: مثل مستشاري اللطف في حياتك ، فكر المرء في جسدين من الممتلكات ، وأنت تنير العالم بالمعجزات ، وتنيرنا بصلواتك.

والآن: وضح نبوءات صوت الله ، أنت ، العذراء ، الوالد ، نغني لك ، ونرى إتمام النبوءات الصادقة ، والبتولية الحقيقية والنقاء هي الوعاء.

الرب لديه رحمة ( ثلاث مرات). المجد والآن:

Kontakion ، نغمة 8

كنت تتأمل مؤقتًا في حكم هذا العالم والمجد المؤقت ، من أجل هذا ، كنت تعيش بتقوى في العالم ، بطرس ، مع زوجتك ، الحكيمة فيفرونيا ، ترضي الله بالصدقات والصلوات. نفس الشيء ، وبعد الموت ، وأنت مستلقٍ في القبر بشكل لا ينفصل ، فأنت تقدم الشفاء بشكل غير مرئي ، وتصلي الآن إلى المسيح لإنقاذ المدينة والناس الذين يمجدونك.

ايكوس

افهمي لساني ، مخلصي ، وتموت قلبي ، وسّع فمي واملأ الروح والحكمة ، حتى أصرخ وأغني لخبرائك المعجزة: افرحوا ، بارك بطرس مع فيفرونيا الجديرة بالثناء معًا. ابتهج يا شفيع أرض روسيا ومساعد الأمير الأرثوذكسي. ابتهجوا يا حراس وطنكم وتأكيد مدينتنا. يا أشرف الأزواج وحسن الاقتران ، صلوا إلى المسيح ليخلص المدينة والناس الذين يمجدونكم.

كانتو 7

إيرموس:نزلت من اليهودية ، وأحيانًا الشباب في بابل ، بإيمان الثالوث ، صليت نار الكهف ، غناء: يا إله الآباء ، تبارك أنت.

القديسان بيتر وفيفروني صلوا من أجلنا الله.

أنقذ أولئك الذين يأتون إليك وهم في حالة مرض ، بطرس وففرونيوس المباركين ، صارخين إلى المسيح: أبونا ، الله ، تبارك أنت.

القديسان بيتر وفيفروني صلوا من أجلنا الله.

استيقظوا ملاذًا للجميع ، وطوبًا ، وراحة هادئة لمن هم في الخطيئة ، وسنصرخ إلى المسيح: أبونا ، الله ، تبارك أنت.

القديسان بيتر وفيفروني صلوا من أجلنا الله.

نرجو أن نكون ملجأ في يوم الغضب ، بارك الله ، كما أسير في وسط العديد من الشبكات: نفس الشيء ينقذني منهم ، حتى أتمكن من الغناء لكم.

المجد: اليوم ذكرى مجيدة لبطرس وففرونيا ، مثل الشمس ، تصعد في العالم ، بعد أن تقاربت في عارية ، دعونا جميعًا نغني للأم: أبونا ، الله ، تبارك أنت.

والآن: قطرة الإله ، المولودة منك ، قدس العالم ، يا العذراء والدة الإله: اسكب قطرات من الرحمة لي ، مقدسًا أرواح وأفكار الأرض.

كانتو 8

إيرموس:ملك السماء ، الذي يغني له محاربو الملائكة ويمجدون ويمجدون إلى الأبد.

القديسان بيتر وفيفروني صلوا من أجلنا الله.

طهر واغفر خطايانا ، بلا خطيئة ، بصلوات القديس بطرس وففرونيا ، دعونا نغني لك ، أيها المسيح ، إلى الأبد.

القديسان بيتر وفيفروني صلوا من أجلنا الله.

حتى من القلب بيد غير مستحقة جاءك الثناء ، مباركًا ، اقبل وصلي لأجلنا إلى المسيح الله.

المجد: كمغنية تغني لك ، أيها الثالوث الأقدس ، اترك الخطايا ، مثل Preblaga ، صلوات من أجل Peter و Fevronia ، لكننا نغني إليك إلى الأبد.

والآن: الإناء السابق للآلهة ، الطاهر ، أنرني بأمر النور أن يسير ، الأكثر نقاء ، من رحمك ، الذي قام واستنار القلوب المخلصة.

كانتو 9

إيرموس:حقًا ، والدة الإله ، نعترف بك ، التي خلصتها أنت ، أيتها العذراء النقية ، مع الوجوه غير الجسدية لك بشكل مهيب.

القديسان بيتر وفيفروني صلوا من أجلنا الله.

منذ شبابك ، فإن ضميرك النقي هو ملك لله ، من أجل هذا ، الذي تحيا به تقوى ، إلى أعلى مقدسات. صل إلى المسيح من أجلنا ، لكي نكرمك بالمحبة.

القديسان بيتر وفيفروني صلوا من أجلنا الله.

مثل الثالوث الأقدس القادم مع الموقر والصالح ، صلي ، مباركًا ، أنقذنا من كل عقاب وغضب ، لكننا نعظمك بلا انقطاع.

المجد: شعبك يصلّي لك ، يا بطرس المبارك ، صلّ إلى المسيح مع الحكيمة فيفرونيا ، لقد عشت في العالم بسرور ، خلّصنا من كل الشرور.

والآن: أوه ، معجزات عظيمة! كيف يمكن للمسيح الله ، الذي لم يعد يمكن احتواؤه ، أن يدخل في رحمك؟ توسلت إليه لتمجيدك ، يا عذراء ، أنقذنا من المتاعب ودائما من الناس الخارجين على القانون.

يعتبر القديسان بيتر وفيفرونيا رعاة موقد العائلة. هم أيضا يصلون للزواج أو ولادة طفل.

كانون ، نغمة 8.

→
ترتيب القراءة حسب القانون

Troparion ، نغمة 8.

أنا من جذور تقية ، لقد كنت صناعة شريفة ، بعد أن عشت جيدًا في التقوى ، يا بطرس المبارك. هكذا الحال مع زوجته الحكيمة فيفرونيا ، في العالم ترضي الله ، وتكفل حياة القديسين. صل معهم يا رب أنقذ وطنك دون ضرر ، لكننا سنكرمك باستمرار.

المجد والآن. بوجوروديشن. ولكن بالنسبة لنا ، من أجل أن نولد من العذراء وقد احتملنا صلب الخير ، أسقطوا الموت بالموت ، والقيامة ظاهرة كالله ، لا تحتقروا من خلقهم بيده. أظهر أعمالك الخيرية ، أيها الرحيم. اقبل والدة الله التي ولدتك ، أصلي من أجلنا ، وأنقذ شعبنا الخاطئ أيها المخلص.

الأغنية 1. إيرموس

بعد أن انتقل إلى قصيدة مثل أرض يابسة ، بعد أن هرب من الشر المصري ، صرخ الإسرائيلي ، ونرنم لإلهنا المنقذ.

الكورس: ببركات لبطرس وففروني ، صلوا إلى الله من أجلنا. (قَوس)

نشيد لقديسك ، حتى على الأرض ، لك الذي مجّد بطرس ليهبني الله. كمعطي المعنى ، سأمجدك بالأغاني.

جوقة. فيك ، وطنك ، مثل أكثر الشمس سطوعًا ، يظهر المسيح. تنير المعجزات لكل من يأتي إليك بالإيمان.

مجد. لم أهتم بالجسد ، وكرهت ما هو أرضي ، كأنني فاسد ، ومن أجل العالم تخلت عنه ، كرمت الشرف الجليل. صلي معهم من أجل السلام.

و الأن. بوجوروديشن. صمخاطبًا والدة الإله ، مولودًا جسد الكلمة الأبدية ، الأب الذي لا يبدأ ، العذراء إلى الأبد. الآن نصيح إليه ، ونغني لله المنقذ.

أغنية 3. إيرموس

في الدائرة السماوية للعامل الأعلى ، الرب ، وكنيسة البنّاء ، تؤكد لي في حبك ، برغبة في هذه الأرض ، وبيان حقيقي ، الإنسان الوحيد.

جوقة. كن مساعدًا عاجزًا ، طوبى لبطرس ، وعزاء كريمة للحزينة. نعم ، بصلواتكم نسلمكم ، نكرمكم.

جوقة. كنت أحيانًا أقتل الثعبان على الجلد ، وخونتك إلى الغموض النهائي. لذلك حتى الآن وطنك الأم لأولئك الذين يكافحون من أجل الفوز هو أكثر مباركًا ، لكننا نمجدك.

مجد. ابحث عن اليأس ، انظر الحزن ، انظر للمتاعب ، جنوبنا يهاجم من العكس. صلي نفس الصلاة للرب على بطرس ، حتى نكرمك تقوى.

و الأن. بوجوروديشن. تيلكم كل المسيحيين ملجأ وسور ونمجدكم بصمت بلا عروس.

سيدالين ، صوت 4. بانتصار مبارك ومشرق ، مثل الشمس التي أشرقت على بطرس وفيفرونيا في جميع أنحاء العالم. يتزاحم المؤمنون عليهم ، ولا تكفوا عن الصراخ على هذا ، إن كنتم من أرض التمجيد ، لكن لا تتركونا. وتامو مع ملائكة الثالوث قادم. صلي لها ، انقذ روحنا.

المجد والآن. بوجوروديشن. معأبا المسيح إلهنا وأنت متجسدة في فكر والدة الإله العذراء واحدة طاهرة ومباركة. من أجله ، نحن نغني لك باستمرار بشكل مهيب.

أغنية 4. إيرموس

قد سمعت الرب يراقب سرّك. افهم اعمالك ومجد لاهوتك.

جوقة. أنا شفيع وشفيع لوطني ، مثل المحلل المقاوم ، أكون دافعًا لشعبي ، مثلك أنت بيتر الذي يمجد.

جوقة. أنا في الأديرة السماوية ، أستمتع مع القديسين والصالحين ، بطرس المبارك ، مع فيفرونيا ، أصلي بلا انقطاع من أجل شعبي.

مجد. ندعوكم ببركة أكبر ، ونحطوا الترنح المعارض ، ونخفف من أمراض الإنسان ، وكأننا نعظم مديحك بالصوت.

و الأن. بوجوروديشن. عنامنح تطهيرنا بالخطيئة ، مثل بريبلاغ. وتموت عالمك يا الله بصلوات ميلادك.

أغنية 5. إيرموس

النور لا يدخلني من وجهك. ظلام الملعون قد غطاني. لكن استدرني ، ووجه طريقي إلى نور الوصايا للصلاة.

جوقة. قدس الأرض ، اقبل جسدك الصادق ، المبارك الله بطرس وففرونيوس. الناس الذين يقبلون شفاءك ، يمجدون المسيح الذي يمجدك بإخلاص.

جوقة. وأيضًا من الأرض ، بل إلى الدرع السماوي ، وهناك يظهر مع ملائكة الثالوث. صلي أكثر ليخلصك بالحب الذي يكرمك بالبركات.

مجد. أنا إلى أكثر النجوم سطوعًا ، وكشمس غير مشرقة ، بعد أن اكتسبك ، يتفاخر وطنك ، ويكرم ذاكرتك الكريمة ، بيتر وفيفروني.

و الأن. بوجوروديشن. دنغني لكم بمولد والدة الإله ، لأنكم ولدت لنا جسد إله الكلمة. نسميه كل شيء ، ونوجه طرقنا ونصلي.

أغنية 6. إيرموس

يا مخلص طهرني كثير من آثامي ، وأرفعني من أعماق الشر ، أصلي. دعوتك وسمعتني يا إله خلاصي.

جوقة. أيها الزوج المحترم ، أيها المصابيح الرائعة ، تنير وتمجد ، حتى مع أحبك في الأغاني التي تمجد عمال المعجزات.

جوقة. أنا إلى الزوج الأكثر إشراقًا ، ومثل فيرست مشرفًا ، ورفاهية ، فإن نير الرب على الأرض ، وأعمل بجد من أجله من أعماق قلبي.

مجد. أنا مستشار جيد لحياتي ، فكر أحدهم في جسدين من الممتلكات ، أنور العالم بالمعجزات ، وأنرنا بهذه الصلوات.

و الأن. بوجوروديشن. فيوضح نبوءات صوت أم الله العذراء. نحن نغني لك أيضًا ، ونرى إتمام النبوءات الصادقة ، والبتولية الحقيقية ، والنقاء وعاء.

المجد والآن. Kontakion ، نغمة 8. مشابه. فياختيار.

عالم هذا الملك والمجد ، كأنك تفكر مؤقتًا ، ومن أجل هذا عشت بتقوى في عالم بطرس ، كنت غنيًا ومع زوجتك الحكيمة فيفرونيا ، ترضي الله بالصدقات والصلوات. حتى بعد الموت ، وأنت مستلقٍ في القبر بشكل لا ينفصل ، فأنت تعطي الشفاء بشكل غير مرئي. والآن صلي للمسيح خلص المدينة والناس الذين يمجدونك.

ايكوس. صفّي لساني أيها المخلّص ولمس قلبي ، وسّع فمي ، واملأ الروح والحكمة. اسمحوا لي أن أتحدث معهم وأغني لأختك ، صانع المعجزات الخاص بك ، ابتهج في بطرس المبارك ، مع فيفرونيا الجديرة بالثناء. ابتهجوا في أرض الشفيع الروسي ومساعد الأمير الأرثوذكسي. ابتهج بأوصياء وطنك وتأكيد مدينتنا. يا أشرف الزوج وحسن الاقتران. صلي للمسيح ، انقذ المدينة والناس الذين يمجدونك.

أغنية 7. Irmos

ومن اليهودية جاء الشباب إلى بابل القديمة بالإيمان مؤكدين لهيب الكهف وطلبوا القول: آباؤنا ، الله ، تبارك أنت.

جوقة. أولئك الذين يأتون إليك وهم في حالة مرض ، ينقذون بطرس المبارك ، مع فيفرونيا ، ويصرخون من أجل المسيح ، آباءنا ، بارككم الله.

جوقة. في هذا المكان ، استيقظ من النعمة ، وراحة هادئة لمن هم في الخطيئة ، ونبكي معكم إلى المسيح آبائنا ، بارك الله فيكم.

لنلجأ يوم غضب الله وكأننا في وسط مشي شباك كثيرة. نجني نفس الشيء منهم ، حتى أتمكن من الغناء لك.

مجد. أحضر الذكرى المجيدة لبيتر وفيفرونيا ، مثل شروق الشمس في العالم. بعد أن نزلنا جميعًا ، فلنرنم ، يا آباؤنا ، الله ، تبارك أنت.

و الأن. بوجوروديشن. لأبليا للإلهة ، التي ولدت منك ، قدس العالم لوالدة الله العذراء. أعطني قطرات رحمة وتقديس نفسي وأفكار من الأرض.

أغنية 8. Irmos

ملك السماء ، صرخات الملائكة تغنيها ، سبحه وعلوه إلى الأبد.

جوقة. أيها الطاهر واغفر خطايانا بلا خطيئة ، بصلواتك أيها القديس بطرس وففرونيا ، لنرنم لك أيها المسيح إلى الأبد.

جوقة. ومن قلبك بيد غير مستحقة ، جاءك التسبيح ، واقبل البركة ، وصلي لأجلنا إلى المسيح الله.

مجد. إلى المغني الذي يغني لك الثالوث الأقدس ، اترك الذنوب كما لو كانت جيدة ، صلوات من أجل بطرس وففرونيا ، دعنا نغني لك إلى الأبد.

و الأن. بوجوروديشن. بإناء الطاهر السابق ، أنرني بأمر النور أن أسير في كل النقاء ، حتى من رحم قلوبكم المؤمنة المشرقة والمستنيرة.

أغنية 9. إيرموس

في الحقيقة ، يا والدة الإله ، معترفة بك ، على الرغم من أنك خلصت العذراء ، فإننا نعظمك بالعواء السماوي.

جوقة. (قَوس). عنر شباب ضميره الطاهر ملك لله. من أجل هذا ، أعيش تقوى ، إلى أعلى برييدوس. صلي إلى المسيح من أجلنا ، لكي نكرمك بالمحبة.

جوقة. أنا إلى الثالوث الأقدس القادم ، مع الموقر والصالح ، صلي مباركًا ، وأنقذنا من كل التوبيخ والغضب ، لكننا نعظمك بلا انقطاع.

مجد. شعبك يصلّي لك ، يا بطرس المبارك الله ، صلي إلى المسيح مع الحكيمة فيفرونيا ، لكنك في العالم عشت بسرور ، وأنقذنا من كل الشرور.

و الأن. بوجوروديشن. عنمعجزة عظيمة ، كيف يمكن أن يصلح المسيح الله في رحمك ، لا يمكن لأحد أن يصلح. لتمجيدك ، صلي إلى العذراء من أجله ، وأنقذنا من المتاعب ، ودائمًا من الخارجين على القانون.

المُكرِّم: في السيدة ، اقبل صلاة عبيدك ، وأنقذنا من كل احتياج وحزن. أنت والدة الإله ، سلاحنا وجدارنا. أنت شفيع ، ونحن نلجأ إليك ، والآن ندعوك للصلاة ، ولكن نجنا من أعدائنا. دعونا نمجدك جميعًا يا أم المسيح الطاهرة إلهنا ، جنوب الخريف الروح القدس الأقدس.

دعنا نذهب: الرب يسوع المسيح ، ابن الله ، صلوات من أجل أمك الأكثر نقاء ، وعمال العجائب المقدسين في موروم: الأمير المبارك بطرس ، المسمى الراهب دافيد ، والأميرة المباركة فيفرونيا ، المسمى الراهب إيفروسين ، وكل ذلك من أجل القديسين ، ارحمونا وننقذنا ، بصفتنا صالحين وإنسانيين. آمين.