Sveti Nikolaj Čudežni delavec kdaj je praznik. Miklavžev dan: najbolj zanimive tradicije, obredi in znamenja
V molitvah na dan svetega Nikolaja Čudežnega pravoslavni verniki iščejo pomoč pri ozdravitvi bolezni, krepitvi družine, zaščiti otrok, znebitvi revščine in revščine, varnem potovanju in vrnitvi v domovino, odpravi oblasti magični obredi in zlo oko, osvoboditev iz ujetništva.
22. maj pravoslavni svetčasti spomin na svetega Nikolaja Čudodelnika, nadškofa Licije, ki je bolj znan kot sveti Nikolaj Čudotvornik ali sveti Nikolaj Prijetni. V Rusiji je 22. maj Nikola Veshny, imenovan tudi Nikola pomlad, Nikolajev dan, Nikola zeliščni. Veshny je v staroslovanščini pomenil pomlad, na zemlji se je končno vzpostavila toplota.
V molitvah na dan svetega Nikolaja Čudežnega pravoslavni verniki prosijo za pomoč pri zdravljenju bolezni, krepitvi družine, zaščiti otrok, znebitvi revščine in revščine, varnem potovanju in vrnitvi v domovino, odpravi moči magičnih obredov. in zle oči in osvoboditev iz ujetništva.
K njemu so molili tako pravoslavni kmetje kot služabniki, saj je Nikolaj Ugodnik pokroviteljil vse brez izjeme. 22. maj, sv. Nikolaja Veršnega, je bil še posebej pomemben za tiste, katerih življenje je bilo povezano z obdelovanjem zemlje, saj so pozorno poslušali znamenja, ki so se nabirala več tisočletij od pravičnega življenja in smrti svetega Nikolaja Prijetnega.
Ta dan je še posebej cenjen med pravoslavci, kljub dejstvu, da sam Nikolaj Čudežni delavec ni eden od Božjih apostolov. Lokacija običajni ljudje zaslužil si je z dobrimi deli, ki se jih spominjamo na Miklavžev dan.
Ljudska izročila
V Rusiji je Nikolaj Prijetni veljal za "starejšega" med svetniki. Imenovali so ga "usmiljeni", v njegovo čast so zgradili templje in poimenovali otroke.
Na zimskega Miklavža so ljudje pripravljali praznične obroke - pekli so pite z ribami, kuhali mezge in pivo, na poletnega ali spomladanskega Miklavža pa so kmetje prirejali verske procesije- šli so na polja z ikonami in transparenti, opravljali molitvene službe pri vodnjakih - prosili za dež.
22. maja je Nikola Veshny blagoslovil roso, zato je obstajala tradicija umivanja z njo. Verjeli so, da bo jutranja rosa človeku dala zdravje in srečo, zemlja pa bogato letino.
22. maja je bil Nikola Veshny znan tudi po zaščiti živine pred zlimi duhovi. Ponoči je bilo treba odgnati črede konj. Za pastirje so izbirali samo samce. Pastirji so vedno molili, preden so izgnali konje. Pastirji niso stopili iz sedla, saj je veljalo prepričanje, da lahko na ta dan zli duhovi poženejo konja v smrt. Če so konji v čredi začeli trepetati, so z določenimi kriki pregnali hudobca.
Poskušali so poplačati vse dolgove Nikoli Veshnyju in skleniti mir s starimi sovražniki. Pričakovano je bilo tudi, da bo radodaren z miloščino in dobrotami za revne in zapostavljene, da ne bi delili njihove žalostne usode.
Kmetje so sadili krompir in ajdo ter strigli ovce. Prodajali so ostanke lanskega žita, saj je bila setev že opravljena, pravočasno prodani ostanki pa naj bi po izročilu privabili bogat pridelek.
Ljudski znaki 22. maja (Nikola Veshny)
Skrbno smo spremljali vremenske razmere:
Če Nikola Veshny 22. maja daje dež, to pomeni, da bo letina odlična.
Jutranje kvakanje žabe je napovedovalo žetev ovsa.
Če so zjutraj zapeli slavčki, pomeni, da bodo tudi žita požeta.
Imenski dan 22. maja za Nikolaja Vešnega pri Irakliju. Vasilij, Gabriel, Jožef, Nikolaj.
Na Miklavža ne morete zavrniti nikogar, ki vas prosi za pomoč, sicer bo zaradi zavrnitve pomoči tistim v stiski družina 7 let preživela revščino in nesrečo.
Na ta dan je dobrodošlo vsako delo: okoli hiše, okoli hiše, na vrtu.
Na ta dan so gospodinje poskušale vzpostaviti red v hiši, od samega jutra so začele generalno čiščenje, saj svetnik ne mara nereda.
Do Miklavža so skušali poplačati vse dolgove, sicer so verjeli, da vse leto ne bo finančnega uspeha.
Dobro znamenje je, če na Miklavža dežuje. Jutranja rosa na Nikolaja velja za zdravilno, ljudje si poskušajo z njo umiti obraz za lepoto in zdravje ter hodijo bosi po travi.
Že od nekdaj velja prepričanje, da je sveti Nikolaj zavetnik zaljubljencev, zato so ga mladoporočenci in tisti, ki so se nameravali poročiti, prosili za varstvo in pomoč.
Na ta dan je bilo prepovedano vzeti v roke škarje, zdaj pa je znak, da se Nikolaju ne striže las.
Molitev k Nikolaju Ugodniku
O, sveti Nikolaj, nadvse sveti služabnik Gospodov, naš topli priprošnjik in povsod v žalosti hitri pomočnik!
Pomagaj meni, grešniku in žalostnemu v tem življenju, izprosi Gospodu Bogu, da mi podeli odpuščanje vseh mojih grehov, ki sem jih veliko grešil od svoje mladosti, v vsem svojem življenju, v dejanjih, besedah, mislih in vseh svojih čustvih. ; in na koncu moje duše, pomagaj mi prekletemu, prosi Gospoda Boga, Stvarnika vsega stvarstva, da me reši zračnih preizkušenj in večnih muk: naj vedno slavim Očeta in Sina in Svetega Duha in tvojega. usmiljena priprošnja, zdaj in vedno in na veke vekov.
Amen.
Konec pomladi v Rusiji že od antičnih časov eden od dveh ljudskih krščanskih praznikov, povezanih z najbolj čaščenimi Krščanstvo svetniki - Nikolaj Ugodnik, ki se imenuje tudi Nikolaja Čudežnega delavca oz Sveti Nikolaj.
Kdaj se praznuje poletni praznik sv. Nikolaja Čudežnega delavca?
Praznik poletni Nikolaj Čudežni delavec, ali, kot se tudi imenuje, Nikola poletje, Nikola pomlad, oz Nikolinovo, opozorilo 22. maj, kar ustreza 9. maju, stari slog.
Kdo je Nikolaj Čudežni delavec
Sveti Nikolaj je eden najbolj čaščenih svetnikov v krščanstvu. V Rusiji je veljal za zaščitnika navadni ljudje in živali, pa tudi zavetnik plovbe, trgovine, poljedelstva in otrok. Poleg tega sveti Nikolaj velja za priprošnjika obrekljivih in nedolžno obsojenih.
Spomin na svetega Nikolaja Čudežnega delavca se praznuje dvakrat. Nikola Letniy opozoriti 22. maj v čast prenosa leta 1087 relikvij sv. Nikolaja iz mesta Myra na ozemlju sodobne Turčije v mesto Bar v Italiji.
Drugi praznik - tako imenovani Nikola zima- opozorilo 19. december. To je dan spomina na svetega Nikolaja, ki je povezan s koncem njegovega zemeljskega življenja.
Po legendi se je Nikolaj Čudotvornik rodil v 3. stoletju v grški koloniji Patara v Mali Aziji v krščanski družini. Nikolaj je bil že od mladosti vnet kristjan in neplačan, pripisovali so mu tudi številne čudeže, ki jih je delal z molitvijo.
Nikolaj Ugodnik (včasih ga celo imenujejo Nikola Morskoj) še posebej častijo mornarji, saj je po legendi svetnik s svojo molitvijo znal pomiriti razburkano morje in celo nekako obuditi mornarja, ki je umrl ob padcu z jambora.
Po njegovi smrti je bil Nikolaj Čudežni delavec pokopan v posebnem svetišču v cerkvi mesta Mira. Vendar so italijanski trgovci v strahu pred preganjanjem kristjanov in uničenjem relikvij leta 1087 relikviarij ukradli in ga prepeljali v Italijo, kjer se od takrat hrani v kripti bazilike svetega Nikolaja v italijanskem mestu Bar.
Nikola Letniy - tradicije in obredi
Nikola Letniy oz Pomlad oz Nikolinovo- to je dan Slovanov ljudski koledar, ki ustreza poletnemu svetemu Nikolaju Čudežnemu, praznik pade tudi na 22. maj.
V Rusiji so na ta dan molili Nikolaja Prijetnega s prošnjami za zaščito živine in pridelkov, saj so verjeli, da je ta svetnik zelo blizu Bogu in je zato odgovoren za vreme in različne elemente.
Običaj je bil, da so lastniki konj in druge živine na Miklavžev dan opravljali različne obrede, s katerimi so obvarovali svojo živino pred boleznimi, plenilci in drugimi nesrečami.
Na primer, obstajali so posebni obredi za zaščito pred volkovi. Kmetje so zabadali nož v mizo ali prag, postavljali železo v peč ali pokrivali kamen z loncem, rekoč: »Kravica moja, moja dojilja, sedi pod lonec od volka, ti pa, volk, grizljaj svojega. strani.”
Znamenja in izreki za Miklavževo
Do Nikole bodi močan, tudi če se zlomiš, a z Nikolo živi - ne skrbi (se pravi, prehlada je konec, poletje je pred nami).
Oče Nikola! Pustimo si velik dež! Na naši rži, na lanu naše žene, z vedrom zalivaj!
Vprašaj Nikolo, pa bo povedal Špasu (torej pomagaj pri žetvi).
Kakšen je dan na poletnega (spomladanskega) Nikola, tak je na zimskega Nikola.
Pravoslavni praznik svetega Nikolaja Čudežnega praznujemo vsako leto 19. decembra. Menih, ki je izjemno cenjen svetnik, je pravi zavetnik popotnikov in pogumnih mornarjev, delavcev različnih industrij, kmetov in otrok. Na ikonah je upodobljen z mitro (liturgično pokrivalo) na glavi, ki simbolizira škofovstvo.
Tradicija božičnih daril temelji na življenjepisu častitljivega.
Ikona sv. Nikolaja Čudežnega delavca
Izvor praznika
Na ta dan se zgodi pomemben dogodek, ki ga imajo otroci in starši zelo radi: ponoči družino obišče izmišljen lik, ki želi narediti nekaj lepega in odloži darila ob postelje, v čevlje ali v obešene nogavice.
Ta praznična tradicija ima prave zgodovinske korenine.
V hiši, ki meji na stanovanje sv. Nikolaja iz Mire, je živela zelo revna družina. Njegova žena je umrla in vdovec je ostal z lepo hčerko, ki je ljubila mladi mož iz bogatega razreda. Mladenovi bogati sorodniki niso želeli sprejeti očarljivega dekleta brez potrebne dote.
Nikolaj Čudežni delavec, ki je imel bogato dediščino, se je odločil pomagati ubogi lepotici. Preoblekel se je in nihče ga ni mogel prepoznati. Ko se je Nikolaj približal oknu revnih ljudi, je v hišo iskreno vrgel vrečko zlatnikov.
Tako je ta sveti mož pomagal ljubečim srcem in jim omogočil združitev v zakon.
Obstaja še ena različica videza tega pravoslavni praznik. Nekega dne se je težak voz preprostega človeka zagozdil v blatu. Svojih stvari ni mogel spraviti sam. V tem času so mimo šli čudežni delavci, ki so bili na poti k Vsemogočnemu Gospodu. Eden od svetnikov (Kasyan), ko je slišal prošnjo preprostega kmeta, ga je užalil in je šel mimo v čistih oblačilih.
Čez nekaj časa se je poleg vozička pojavil Nikolaj, ki je brez oklevanja začel pomagati moškemu v težavah. Vendar je bil sam Čudežni delavec pokrit z blatom.
Ko so svetniki prišli k Vsemogočnemu, jih je vprašal, zakaj Nikolaj zamuja in je videti tako nespodobno. Bog je začel poslušati zgodbo o Čudežnem delavcu, nato pa je poslušal Kasyana. Slednji je odgovoril, da nikoli ne more priti k Stvarniku v umazanih oblačilih.
Vsemogočni se je odločil: praznik Kasyan bo potekal le enkrat na leto, medtem ko od Sveti Miklavž si zasluži dva dneva – poletnega (22. maja) in zimskega (19. decembra).
Svete podobe Nikolaja so začeli slikati v 10. stoletju. Izvor najstarejšega platna pa sega v 8. stoletje. Menih je upodobljen tako v polovični kot v polni višini. Klasičen primer slednje možnosti je freska, ki se nahaja v samostanu z zlato kupolo v Kijevu. Nastala je v začetku 12. stoletja. Svetnik je upodobljen z blagoslavljajočo potezo in odprtim svetim pismom.
V mnogih mestih v Rusiji so templji in katedrale posvečeni sv. Nikolaju Prijetnemu.
Preberite o cerkvah v čast sv. Nikolaja Ugodnika:
Leta 866 je bil kijevski princ Askold krščen v imenu svetnika. Po njegovi smrti je kneginja Olga nadškofu Nikolaju na njegovem grobu postavila prvo cerkev v Rusiji.
V Kremlju se eden od glavnih stolpov imenuje Nikolskaya.
Praznik svetega Miklavža praznujemo 19. decembra. V Rusiji se je hitro ukoreninil in razširil po vsem ozemlju.
Na podlagi vsakdanjega življenja je nastala tradicija božičnih daril. Čudodelnik je pokrovitelj ljudi različnih poklicev in vseh otrok, ki si na določen dan zaželijo čarovnije.
Molitve na dan svetega Nikolaja Čudežnega delavca
Nikolaja Čudežnega, Božjega prijaznega, so v Rusiji že od nekdaj spoštovali skoraj tako kot Jezusa Kristusa in Matere Božje, nad vsemi drugimi svetniki. Med ljudmi je obstajala celo legenda, da naj bi Nikolaj postal Bog, a je to zavrnil. Po mnenju Rusa je bil sveti Nikolaj njegov prvi pomočnik v vseh zadevah in zaščitnik pred vsemi težavami. Eden od epov pravi: »Gospod mojster se bo usmilil svetlobe in sveta mati Mati božja bo posredovala in rešila Mikolo usmiljenega.”
Nikolaj Čudodelnik, ugodnik Božji (megabook.ru)
Anonimni avtor francoske knjige »NOUVE AU VOYAGE DU NORT« (»Nova potovanja na sever«), ki je izšla leta 1682, med drugim ugotavlja: »Preprosto rusko ljudstvo je izjemno neumno in malikovalno. Tisti, ki živijo na severu, v Arhangelsku, Kolu na polotoku Kola itd., ne poznajo drugega boga kot svetega Nikolaja, ki po njihovem mnenju vlada vsemu svetu. Trdijo, da je na mlinskem kamnu priplul iz same Italije v pristanišče, ki nosi njegovo ime, blizu Arhangelska. In če kdo izrazi nezaupanje v to zgodbo, tvega vsaj svoje življenje.”
Ocene intelektualne ravni ruske osebe s strani gostujočega francoskega pisca bomo pustili na njegovi vesti. Kljub temu je bistvo njegovega zapisa ustrezalo resnici: čaščenje Nikolaja Čudežnega v Rusiji je bilo takšno, da so svetnika dojemali kot »glavnega zaščitnika ruske zemlje«. Še več, tako so jo v srednjem veku dojemali tudi naši zahodni sosedje Poljaki. Do Rusa seveda niso gojili toplih čustev, vendar so kot dano navajali dejstvo, da je »Nikola bog zavetnik vseh Rusov« (o tem piše zlasti srednjeveški pisec Jan Lisovski).
Drugi francoski popotnik, de la Martiniere, je prav tako opozoril, da Rusi častijo svetega Nikolaja kot boga, in je dodal, da zato Tatari vse ruske ikone imenujejo "Niklavž". Martiniere pa je opozoril, da Tatari kot muslimani ne priznavajo čaščenja ikon. Toda avstrijski diplomat Herberstein pravi, da se Tatari včasih obračajo k svetemu Miklavžu z molitvami.
Kanonično življenje poroča, da je sveti Nikolaj živel v 3.-4. stoletju, bil nadškof mesta Mira v Likiji - maloazijski provinci rimskega imperija (ozemlje sodobne Turčije) in je bil ena od izjemnih cerkvenih osebnosti prva stoletja krščanstva. Med preganjanjem kristjanov, ki ga je izvajal rimski cesar Dioklecijan, je bil sveti Nikolaj skupaj s svojimi soverniki zaprt in tam ostal dolgo časa, »prestajal hudo trpljenje, prenašal lakoto in žejo ter prenatrpanost zapora«. Ko je pogana Dioklecijana in njegove naslednike na rimskem prestolu zamenjal kristjan Konstantin Veliki, je bil Nikolaj izpuščen in je nadaljeval svoje cerkveno delovanje.
Ni naključje, da je sveti Nikolaj čaščen kot čudodelnik. V času svojega življenja je zaslovel kot pomirjevalec sprtih strani in rešitelj nečimrne smrti. Žitije pripoveduje, kako je sveti Miklavž z besedo pomirjal morske nevihte in reševal potapljajoče se ladje, zato so ga častili kot zavetnika vseh mornarjev in popotnikov. Večkrat se je v sanjah prikazal oblastem, da bi obnovil pravico in rešil nedolžno obsojene. Obstaja legenda o tem, kako je oživil tri mladeniče, ki so jih ubili roparji. Toda pogosto pomoč svetega Nikolaja ni bila čudežne narave, ampak je bila običajna človeška usmiljenost - vendar ni tako pogost pojav v vseh stoletjih.
Mimogrede, sveti Nikolaj je bil v Rusiji znan že zelo dolgo (zlasti knez Askold je bil krščen pod imenom Nikolaj leta 860), vendar se je pravi kult svetega svetnika začel oblikovati šele od konca 11. stoletja. In tukaj je politika. Takratni kijevski knez Vsevolod Jaroslavovič, čeprav velja za »grkofila«, je vodil zelo aktivno politiko interakcije z zahodnim svetom. Njegova hči Evpraksija je postala žena nemškega cesarja Henrika IV., ki je bil v hudem sovraštvu z rimskim prestolom. Medtem je bil tudi zakon nesrečen. In Evpraksija se je morala zateči k pomoči papeža, ki je zahtevala razvezo zakonske zveze, in je voljno uporabil Evpraksijina razkritja o zasebnem življenju cesarja - za splošno obsodbo slednjega. Vsevolod je ohranil partnerstvo s papeškim prestolom. In ko so leta 1087 italijanski trgovci prepeljali relikvije svetega Nikolaja, nadškofa iz Mire, iz Mira v italijansko mesto Bari, pri čemer so svoje dejanje pojasnili z željo, da bi rešili krščansko svetišče pred uničenjem muslimanskih Turkov, je Vsevolod v Rusiji ustanovil praznik. « v čast tega dogodka. To je praznik, ki se zdaj imenuje "Nikola Veshny" (tj. "pomlad") in pade na 22. maj (od 9. maja do julijanski koledar).
Henrik IV. (megabook.ru)
Medtem v grška cerkev Tega praznika do danes ni. V rimski cerkvi je sveti Nikolaj postal priljubljen pod krinko svetega Nikolaja (prototip Božička), resneje pa ga častijo le v Bariju, kjer so svetnikove relikvije pokopane v kripti bazilike, ki nosi njegovo ime. Toda v Rusiji je čaščenje sv. Nikolaja v vseh slojih družbe postalo brez primere.
To se je zgodilo zato, ker je v Rusiji podoba svetega Nikolaja, žalostne osebe o človeških težavah, popolnoma zakrila podobo Nikolaja, cerkvenega hierarha. V ljudski zavesti se je Nikolaj spremenil v kmeta - »kmečka« - svetnika, modrega in pravičnega, razumevajočega za vsakdanje človeške potrebe, vedno pripravljenega pomagati. Vendar pa takšne predstave niso značilne le za kmete: Nikola Ugodnik že dolgo velja za zavetnika vojakov, s prihodom ruske flote pa tudi njenih mornarjev (v Grčiji velja tudi za zavetnika mornarjev) .
Bazilika sv. Nikolaja v italijanskem mestu Bari, kjer hranijo relikvije sv. Nikolaja Čudodelnika (megabook.ru)
Nikolaj Ugodnik, Nikola Milostivi je postal junak številnih ruskih ljudskih legend, v njih pa je Nikolaj pogosto v nasprotju z drugimi svetniki - ponosen in nedostopen. Ena od legend pravi, da sta sveti Kasjan in sveti Nikolaj Prijetni hodila po zemlji in videla človeka, ki je poskušal izvleči voz, obtičal v blatu. Kasyan je šel mimo - ni hotel umazati nebeške obleke, Nikola pa je pomagal človeku.
Ko je Gospod Bog izvedel za to, je Nikoli dal dva praznika na leto - spomladi in jeseni. To sta prej omenjeni »pomladanski Nikola«, imenovan tudi »miklavž s krmo« (to pomeni, da je trava zrela za živino), in »zimski Nikola«, ki ga praznujemo 19. decembra (6. decembra po julijanskem koledarju). . In Kasjanov dan (popularno imenovan tudi Kasjan Neusmiljeni, Kasjan Zavistni, Krivi Kasjan) se praznuje enkrat na 4 leta - 29. februarja.
Fragment intervjuja z opatom Sergijem (Rybko), rektorjem templja Sveti Sergij Radonezh, o praznikih pomladnega in zimskega svetega Nikolaja.
Eden najbolj čaščenih svetnikov v pravoslavju. Velja za zaščitnika navadnih ljudi, pokrovitelja plovbe, trgovine in poljedelstva. Spomin na Nikolaja Čudežnega delavca je počaščen z dvema velikima praznikoma, od katerih je eden 22. maja in je povezan s prenosom svetnikovih relikvij iz Myre Lycian v Bar (Italija) leta 1087, drugi - 19. decembra - pa je Dan smrti Nikolaja in se praznuje kot dan odkritja Cerkve novega nebeški zavetnik.
Svetega Nikolaja Prijetnega so imenovali Čudežni delavec zaradi neštetih stvari, ki jih je dosegel. čudežne ozdravitve in vstajenja od mrtvih, za sposobnost ukrotiti in podrediti morske elemente, za druge čudeže, ki so se zgodili celo med molitveni poziv njemu. Ljubezen do ljudi in ogromna avtoriteta svetega nadškofa Nikolaja sta neločljivo povezana z njegovo svetlo vero, pa tudi z občutljivostjo za prošnje ljudi, z njegovo hitro in usmiljeno pomočjo.
Na Miklavževo
želim ti dobro,
Za pomoč in podporo
Bilo je od Svetega tebi.
Slišal bo vse molitve
V težkih trenutkih vas bo okrepil,
Verjemite, resnično ljubite,
Poplačal vas bo s srečo.
Danes je Miklavž,
Naj vam praznik prinese le svetlobo!
Želim vam dobro zdravje,
Naj vaša duša poje od veselja!
Naj Nikolaj uresniči svoje sanje,
Naj se vaše življenje zdi kot čarovnija!
Naj sreča sije v tvojih očeh,
In vsak trenutek bo poln dobrote!
Lepo miklavževanje in začetek poletja! Želimo, da toplina tega svetlega praznika ogreje vašo dušo, da Božje usmiljenje ne zapusti vas in vašega doma in da vam naš priprošnjik Nikolaj Čudežni delavec pomaga pri vseh vaših prizadevanjih.
Na dan svetega Nikolaja Čudežnega delavca
Želimo vam velike čudeže,
Naj se vaše želje uresničijo
Naj sreča raste do neba,
Naj Nikolaj sveti prijetni
Bo prinesel veliko veselje
In vsem, ki trdno verjamete v čudeže,
Naj bo srečno!
Nikolin dan je topel
In cerkveni zvon poje.
Molite k Čudežnemu delavcu,
Naj vas varuje vse življenje.
Na Nikolinovo ti želim vse dobro
Naj sreča pride v hišo,
Naj vera v Gospoda Kristusa
Tvoja duša bo čista.
Bog te blagoslovi
Nikola vas bo zaščitil pred težavami.
Danes, na dan sv.
Želimo vam zdravje in veselje,
Želim vam tudi zaželeti srečo,
Tako, da nikoli ne poznate žalosti in nesreče!
Naj divja maj v srcu in duši,
Ljubezen in nežnost tečeta čez rob,
Naj vam sveti Nikolaj pomaga v življenju,
In naj vas navdihne za dobra dela!
Čestitke za Nikolajev dan
In želim si, da bi svetnik
Vedno bil ob tebi,
Vodil me je za roko.
Naj vam nasvet šepeta na uho,
Naj vedno pomaga
Vera v tvoje dobro srce
Vedno biti trden.
Glavna stvar je moliti iz srca,
Ne obupajte, ne pritožujte se
In potem velika sreča
Čakanje naprej, seveda.
Nikolin pomladni dan
dobrodošli,
Naj srca ljubijo
Maj nas bo napolnil.
Naj naše molitve
Nebesa bodo slišala
Nikolaj sveti nam
Bo dal čudeže.
Naj daje zdravljenje
Je za dušo in telo,
Dal bo ljubezen, upanje,
Krepi našo vero.
Zate je Nikolajev dan
želim ti srečo
Naj se delajo dobra dela
Svetnik blagoslavlja.
Na dan sv.
Želim ti srečo.
Naj prinese veselje,
Nikolaj bo v bližini.
Naj svetnik vedno pomaga,
Ne dovolite, da vas grize žalost
Naj pomaga z nasveti,
Naj da vse odgovore.
Obrnite se nanj v molitvi
S čistim in odprtim srcem,
Vedno te bo slišal
In poslal bo pomoč od zgoraj.
Prihaja pomlad, prinaša toplino,
Malodušje je že zdavnaj minilo
Zdaj si želimo Nikolinovo
Želim zdravje vsej svoji družini,
Čestitke vsem Nikolaevom,
Težave in žalost - ne vedo,
Živeti in uspevati v izobilju,
In veselje je srečati srečo!
Naj v njihovi družini vlada udobje,
Naj sorodniki prinesejo ljubezen,
In te greje v mrazu,
Vedno uživajte v življenju!
Na Nikolajev dan vam želim,
Da se v življenju ne zgodijo težave,
Naj Nikolaj varuje
Tvoja vsaka zora življenja.
In če je pred nami cesta,
Najprej molite k njemu,
Naj z roko odnese tesnobo,
Naj se uresničijo vsi upi!
Čestitke: 46 v verzih, 6 v prozi.
