Tattoo si vis pacem para bellum. Reki, fraze za tetovažo v latinščini s prevodom
Latinščina je jezik, v katerem se lahko pogovarjaš o čemer koli in vedno zveni nekako posebej pametno in vzvišeno. Če ste ga kdaj preučevali, je bil to težko najsvetlejši in najbolj zabaven čas v vašem življenju, v vsakem primeru pa je bil koristen.
Če pa še niste imeli priložnosti študirati takšne teme, potem ujemite 25 najbolj znanih latinskih izrekov. Zapomnite si vsaj nekaj od njih in potem, ko boste v pogovor uspešno vtaknili eno ali dve frazi, boste šli za zelo inteligentno in nabrano osebo. In ne pozabite dolgočasno zakriti oči in citirati velike filozofe.
25. "Ex nihilo nihil fit."
Nič ne nastane iz nič.
24. "Mundus vult decipi, ergo decipiatur."
Svet hoče biti prevaran, naj bo prevaran.
Foto: pixabay
23. Memento mori.
Ne pozabite, da ste smrtni.
Foto: pixabay
22. "Etiam si omnes, ego non."
Tudi če vse, potem jaz - ne.
Foto: shutterstock
21. Audiatur et altera pars.
Naj se sliši tudi druga stran.
Foto: B Rosen / flickr
20. Si tacuisses, philosophus mansisses.
Če bi bil tiho, bi ostal filozof.
Foto: Maik Meid / wikimedia commons
19. Invictus maneo.
Ostajam neporažen.
Foto: naveenmendi / wikimedia commons
18. Fortes fortuna adiuvat.
Usoda je naklonjena pogumnim.
Foto: pixabay
17. Dolor hic tibi proderit olim.
Potrpi in bodi trden, ta bolečina ti bo nekoč koristila.
Foto: Steven Depolo / flickr
16. "Cogito Ergo Sum".
Mislim, torej obstajam.
Foto: pixabay
15. "Oderint dum metuant".
Naj sovražijo, dokler jih je strah.
Foto: K-Screen posnetki / flickr
14. Quis custodiet ipsos custodes?
Kdo bo varoval same stražarje?
Foto: John Kees / flickr
13. "Sic transit gloria".
Tako mine posvetna slava.
Foto: pixabay
12. "Draco dormiens nunquam titillandus".
Nikoli ne žgečkajte spečega zmaja.
Foto: commons.wikimedia.org
11. "Utinam barbari spacium proprium tuum invadant."
Naj barbari vdrejo v vaš osebni prostor.
Foto: commons.wikimedia.org
10. In vino veritas.
Resnica je v vinu.
Foto: Quinn Dombrowski / flickr
9. "Si vis pacem, para bellum."
Če hočeš mir, se pripravi na vojno.
Fotografija: Σταύρος / flickr
8. "Pacta sunt servanda."
Pogodbe je treba spoštovati.
Foto: pixabay
7. "Non ducor, duco."
Nisem voden, vodim sebe.
Fotografija: nist6dh / flickr
6. "Quando omni flunkus moritati".
Če so vsi na tleh, se tudi pretvarjajte, da ste mrtvi.
Foto: Pete Markham / flickr
5. Quid quid latine dictum sit, altum viditur.
Kdor govori latinsko, vidi najvišje vrhove.
Foto: Tfioreze / wikimedia commons
4. "Dum Spiro, Spero".
Dokler diham upam.
Foto: pixabay
3. Tua mater latior quam Rubicon est.
Tvoja mama je širša od Rubikona (italijanska reka).
Foto: commons.wikimedia.org
2. Carpe diem.
Izkoristite trenutek.
Foto: pixabay
1. "Aut viam inveniam, aut faciam."
Ali bom našel pot, ali pa jo bom sam utrl.
Foto: www.publicdomainpictures.net
Lahko narediš vse, v kar verjameš!
Tanatum potes, quod credis.
Razlog je vedno v nas, in ne v drugih, ki odhajajo, odhajajo, ne ljubijo.
Causa semper sumus, non ei, qui abient, abjiciunt, non amant.
Lahka smrt je zadnje darilo, ki ga lahko da usoda.
Mors levis donum ultimum est, que fortuna dare potest.
Izogibajte se tistim, ki skušajo spodkopati vaše zaupanje vase.
Illos vitare, qui fidem vestam in se afficere volunt.
Včasih si želiš samo tišine.
Interdum silentium volo.
Živi zase, a ne v sebi, to je hujše od vsake bolečine.
Vive pro se, sed not in se, quid pejor omni dolore est.
Ne plezam v duše drugih ljudi - in ne kličem gostov v svojo.
In animas alienorum non ascendo et in meam hospites non voco.
Nikoli ne veš, katera pesem te bo jutri navdihnila. In kar je bilo v preteklosti, naj tam tudi ostane.
Nunquam scis, quod carmen tei cras inspirabit. Quod erat, in veteribus relinquire debet.
Naj bo slabo ali dobro, ne obremenjujte se. Zato je preteklost, da ne živijo več!
Noli permovere bonum et malum, vetera noli vivere!
Resnična sreča se prenaša tiho in ni treba, da ves svet izve zanjo.
Felicitas vera silentium amat et non egit, ut orbis omnis id sciat.
Duša je pokopališče, kjer so pokopani najbližji ljudje in najbolj pretresljivi spomini.
Anima sepulcretum est, ubi affines nostri et memorias acerrimas sepultae sunt.
Zaupam moškemu v ogledalu, ker se nikoli ne bo smejal, ko bom jaz jokala.
Hominem in speculo credo, quia nunquam ridet, dum flo.
Včasih moraš zamrzniti svoje srce.
Interdum nesecce est cor suum stringere.
Bodite sami, ne stopite se s sivo slepo množico.
Este quod estis, nolite confluere cum vulgo griseo caeco.
Naj me Bog sodi po moji resnici
Pa ne z obrekovanjem slepcev.
Deus me veritate mea judicat,
non maledico hominum caecorum.
Kakor voda hitro teče v morje, tako dnevi in leta tečejo v večnost.
Aquae in mae fluunt et dies et anni in aeternitatem fluunt.
Sprememba je neboleča. Boleče se jim je upreti.
Mutationes mirne sunt. Oppositio eis dolorosa est.
Fraze v latinščini
Fac fideli sis fidelis (lat.) - Bodi zvest tistemu, ki je zvest tebi
Čas ne zdravi, čas pomaga pozabiti.
Tempus non curat, tempus oblivisci juvat.
Namesto da si obrišete solze z obraza, izbrišite iz svojega življenja ljudi, zaradi katerih ste jokali.
Cum lacrimas ab facie obliteretis, obliterate homines, qui vos flere jubent, de vita obliterate.
Včasih vam ni treba iskati smisla, samo uživajte v njem.
Interdum non nesecce est mentem quaerere, voluptas sat.
Kaj je lahko hujšega od brezbrižnosti ljudi, ki jih imaš rad.
Indeffirentia eorum, quos amas, pessima est.
Nihče ne more obsojati mojih odločitev ali mojih misli, ker nihče ni nikoli izkusil mojih čustev ali moje bolečine.
Nemo potest dilectum meum aut sensus meos judicare, quia nemo affectus meos et doloremmeum nunquam tentavit.
Ljudem se ne zamerim, samo spremenim mnenje o njih.
Homines non offendo, sententiam meam de eis muto.
Preveč ljubim zvezde, da bi se bal noči.
Stellas nimis amo, ut noctem timeam.
Bitka s svojo dušo je težja kot bitka s sovražnikom.
Pugna cum anima sua difficilior est, quam pugna cum hostibus suis.
Naj dela žaga za železo
Mati me ni rodila za delo.
Serra ferrata laborare docet,
ego ab matre non ad laborem natus sum.
Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Pričakuj od drugega to, kar si sam naredil drugemu.
Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.
Prebujen sem v lepoto, vdihnem milino in izžarevam umetnost.
Abiens, abi!
Odhajam!
Adversa sreča.
Zlobna skala.
Aequam memento rebus in arduis servare mentem.
Poskusite ohraniti prisebnost tudi v težkih okoliščinah.
Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Uživaj življenje, tako je minljivo.
Actum ne agas.
Kar je storjeno, ne vračaj se k temu.
Aliena vitia in oculis habemus in tergo nostra sunt.
Tuje slabosti so nam pred očmi, naše so za našimi hrbti.
Aliis inserviendo potrošnik.
S služenjem drugim zapravljam sebe.
(Napis pod svečo kot simbol požrtvovalnosti, naveden v številnih izdajah zbirk simbolov in emblemov.)
Amantes sunt amentes.
Ljubimci so nori.
Amicos res secundae parant, adversae probant.
Sreča sklepa prijatelje, nesreča jih preizkuša.
Amor etiam deos tangit.
Tudi bogovi so podvrženi ljubezni.
Amor non est medicabilis herbis.
Ljubezen se ne zdravi z zelišči.
(tj. ni zdravila za ljubezen.
Ovid, "Heroides")
Amor omnia zmaga.
Vse zmaga ljubezen.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Ljubezen, kot solza, se rodi iz oči, pade v srce.
Antiquus amor rak est.
Stara ljubezen ni pozabljena.
Audi, multa, loquere pauca.
Veliko poslušaj, malo govori.
Audi, video, vel.
Poslušaj, glej in bodi tiho.
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Pripravljen sem poslušati neumnosti, vendar ne bom ubogal.
Fraze v latinščini
carpe diem (lat.) - izkoristi trenutek
Aut viam inveniam, aut faciam.
Ali bom našel pot, ali pa jo bom naredil sam.
Aut vincere, aut mori.
Ali zmagaj ali umri.
Aut caesar, aut nihil.
Ali Cezar ali nič.
Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Sreča ni nagrada za hrabrost, ampak je sama hrabrost.
Benefacta male locata malefacta arbitror.
Dobra dela, storjena nevrednim, smatram za grozote.
(Cicero)
Calamitas virtutis occasio.
Nesreča je preizkusni kamen hrabrosti (Seneka).
uživaj dan.
Izkoristi dan. (Horace)
Običajno preveden kot Izkoristi trenutek, čeprav je Izkoristi dan natančnejši.
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Ne kaznujem te, ker te sovražim, ampak ker te ljubim.
Certum voto pete finem.
Postavljajte si le jasne cilje (torej dosegljive).
Cogitationes poenam nemo patitur.
Nihče ni kaznovan za razmišljanje. (Eno od določil rimskega prava (Digesta))
Cogito, ergo sum.
Mislim, torej sem.
(Stališče, na podlagi katerega je francoski filozof in matematik Descartes poskušal zgraditi sistem filozofije, brez elementov vere in v celoti zasnovan na dejavnosti uma.
René Descartes, Elementi filozofije, I, 7, 9.)
Conscientia mille testes.
Vest je tisoč prič.
(latinski pregovor)
Consultor homini tempus utilissimus.
Čas je človeku najbolj koristen svetovalec.
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Popravite preteklost, upravljajte s sedanjostjo, predvidite prihodnost.
Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida.
Komur se sreča nasmehne, Themis ne opazi.
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Vsak človek je nagnjen k napakam, toda samo neumen lahko vztraja v zmoti.
Cum vitia present, paccat qui recte facit.
Ko cvetijo razvade, trpijo tisti, ki živijo pošteno.
Damant, quod non intelektualec.
Sodijo, ker ne razumejo.
De gustibus non disputandum est.
O okusih se ni dalo razpravljati.
(Primerjaj rusko. Za okus in barvo ni tovariša.)
De mortuis aut bene, aut nihil.
O mrtvih ali dobro ali nič.
(Verjeten vir je Chilonov rek »ne govori hudo o mrtvih«.)
Descensus averno facilis est.
Enostavna pot v pekel.
Deus ipse se fecit.
Bog se je ustvaril.
Fraze v latinščini Credo In Me (lat.) - Verjemi vame
Razdeli in vladaj.
Razdeli in vladaj.
(Latinska formulacija načela imperialistične politike, ki je nastala že v modernem času.)
Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Kdo se bo odločil med zvitostjo in hrabrostjo, ko bo imel opravka s sovražnikom?
(Vergilij, "Eneida", II, 390)
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Usoda vodi tistega, ki hoče, vleče tistega, ki ne želi.
(Cleanthesov izrek, ki ga je v latinščino prevedel Seneka.)
Dura lex, sed lex.
Zakon je oster, vendar je zakon.
(Ne glede na to, kako strog je zakon, ga je treba spoštovati.)
Dum spiro, spero!
Dokler diham upam!
Dum spiro, amo atque credo.
Dokler diham, ljubim in verjamem.
Uredi, bibite, post mortem nulla voluptas!
Jej, pij, po smrti ni užitka!
(Iz stare dijaške pesmi. Pogost motiv starodavnih napisov na nagrobnikih in posodju.)
Educa te ipsum!
Izobražujte se!
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Moraš jesti, da živiš, ne živeti, da ješ.
(Srednjeveška maksima, ki parafrazira starodavna izreka Kvintilijana: »Jem, da živim, ne živim, da jem« in Sokrata: »Nekateri ljudje živijo, da jedo, jaz pa jem, da živim.«)
Esse quam videri.
Biti, ne zdi se.
Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Bolečina naredi celo nedolžno laž.
(Publij, "Stavki")
Ex nihilo nihil fit.
Nič ne nastane iz nič.
Ex malis eligere minima.
Izberite najmanjše zlo.
Ex ungue leonem.
Leva prepoznaš po krempljih.
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Leva prepoznamo po krempljih, osla pa po ušesih.
Experientia est optima magistra.
Izkušnje so najboljši učitelj.
Fraze v latinščini
Custodi et serva (lat.) - Shranite in shranite
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Ko smo zdravi, je lahko dobro svetovati bolnim.
Facta sunt potentiora verbis.
Dejanja so močnejša od besed.
factum est factam.
Kar je bilo storjeno, je storjeno (dejstvo je dejstvo).
Fama clamosa.
Glasna slava.
Fama volat.
Zemlja je polna govoric.
Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Dal sem vse od sebe, kdor more, naj naredi bolje.
(Parafraza formule, s katero so rimski konzuli zaključili svoj računovodski govor in prenesli oblast na naslednika.)
Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet.
Srečen je tisti, ki pogumno vzame pod svoje varstvo, kar ljubi.
Feminae naturam regere desperare est otium.
Ko ste si zamislili žensko nagnjenost k ponižnosti, se poslovite od miru!
Festina lente.
Pohitite počasi.
Fide, sed cui fidas, vide.
Bodite pozorni; zaupaj, a pazi komu zaupaš.
Fidelis et forfis.
Zvest in pogumen.
Finis vitae, sed non amoris.
Življenje se konča, ne pa tudi ljubezen.
flagrant delicto.
Na kraju zločina, z rdečimi rokami.
Fors omnia versas.
Slepi naključje spremeni vse (volja slepega naključja).
Fortes fortuna adjuvat.
Usoda pomaga pogumnim.
Fortiter in re, suaviter in modo.
Čvrst v delovanju, mehak v rokovanju. (Trmavo doseči cilj, delovati nežno.)
Fortunam citius reperis, quam retineas.
Srečo je lažje najti kot obdržati.
Fortunam suam quisque parat.
Vsak najde svojo usodo.
Fructus temporum.
Sad časa.
Fuge, pozno, tace.
Beži, skrij se, utihni.
Fugit irrecocabile tempus.
Nepreklicni čas teče.
Gaudeamus igitur.
Pa se zabavajmo.
Gloria victoribus.
Slava zmagovalcem.
Gustus legibus non subiacet.
Okus ni podvržen zakonom.
Gutta cavat lapidem.
Kaplja brusi kamen.
Fraze v latinščini
Dum Spira Memini (lat.) - Medtem ko diham, se spominjam.
Heu conscienta animi gravis est servitus.
Hujše od suženjstva je obžalovanje.
Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Grozen je tisti, ki časti smrt za vedno!
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
Uživati v preživetem življenju pomeni živeti dvakrat.
(Martial, "Epigrami")
Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Ljudje bolj zaupamo očem kot ušesom.
Homines, dum docent, discunt.
Ljudje se učijo s poučevanjem.
Hominis est errare.
Ljudje smo nagnjeni k napakam.
Homines non odi, sed ejus vitia.
Ne sovražim človeka, ampak njegove slabosti.
Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
kako več ljudi imajo, več hočejo imeti.
Homo hominis amicus est.
Človek je človekov prijatelj.
Homo homini lupus est.
Človek človeku je volk.
(Plavt, "Osli")
Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Človek sem in nič človeškega mi ni tuje.
Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Kjer veljajo zakoni in so ljudje močni.
Igne natura renovatur integra.
Z ognjem se obnovi vsa narava.
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Pogosto odpustite drugim, sebi nikoli.
(Publij, Maksimi)
Imago animi vultus est.
Obraz je ogledalo duše.
Imperare sibi maximum imperium est.
Ukazovati sebi je največja moč.
In aeternum.
Za vedno, za vedno.
Daemon Deus!
V Demon God!
In dubio abstine.
Vzdržite se, ko ste v dvomih.
Infandum renovare dolorem.
Obuditi strašno (dobesedno: "neizrekljivo") bolečino
(se pravi govoriti o žalostni preteklosti).
(Vergilij, Eneida)
Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem.
Največja nesreča je biti srečen v preteklosti.
Dvom je pol modrosti.
V tempu.
Mir, mir.
Incedo per ignes.
Hodim skozi ogenj.
Fraze v latinščini Amor vincit omnia (lat.) - Ljubezen premaga vse
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Dvom je pol modrosti.
Injuriam facilius facias guam feras.
Lahko užaliti, težje zdržati.
In me omnis spes mihi est.
Vse moje upanje je v sebi.
V spomin.
V spomin.
In pace leones, in proelio cervi.
V času miru levi, v bitki jeleni.
(Tertulijan, "O vencu")
Inter arma silent leges.
Ko orožje žvenketa, zakoni molčijo.
Inter parietes.
Znotraj štirih sten.
V tiranih.
Proti tiranom.
In vino veritas.
Resnica je v vinu.
(Primerjaj Plinija Starejšega: "Običajno je pripisati krivdo resnicoljubnosti.")
In vino veritas, in aqua sanitas.
Resnica je v vinu, zdravje je v vodi.
In vitium ducit culpae fuga.
Želja po izogibanju napaki vključuje drugo.
(Horace, "Znanost poezije")
In venere sempre certat dolor et gaudium.
V ljubezni vedno tekmujeta bolečina in veselje.
Ira furor brevis est.
Jeza je trenutna norost.
(Horace, "Sporočila")
Ira initium insaniae est.
Jeza je začetek norosti.
Jactantius maerent, quae minus dolent.
Tisti, ki najmanj žalujejo, najbolj razkazujejo svojo žalost.
Jucundissimus est amari, sed non minus amare.
Zelo prijetno je biti ljubljen, vendar ni nič manj prijetno ljubiti sebe.
Leve fit, quod bene fertur onus.
Breme postane lahko, ko ga nosite s ponižnostjo.
(Ovid, Ljubezenske elegije)
Lucri bonus est odor ex re qualibet.
Vonj po dobičku je prijeten, ne glede na to, od kod prihaja.
(Juvenal, "Satire")
Lupus non mordet lupum.
Volk volka ne bo ugriznil.
Lupus pilum mutat, non mentem.
Volk dlako menja, narave ne.
Fraze v latinščini
Amat victoria curam (lat.) - Zmaga ljubi potrpljenje
Manus manum lavat.
Roka roko umiva.
(Pregovor, ki sega k grškemu komediografu Epiharmu.)
Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Moja vest mi je pomembnejša od vseh tračev.
Mea vita et anima es.
Ti si moje življenje in duša.
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Dobro ime je boljše od velikega bogastva.
meliora spero.
V upanju na najboljše.
Mens sana in corpore sano.
V zdravem telesu zdrav duh.
memento mori.
Memento Mori.
(Oblika pozdrava, ki so si ga menihi trapistovskega reda izmenjali ob srečanju. Uporablja se tako kot opomin na neizogibnost smrti, v prenesenem pomenu pa na neposredno nevarnost.)
Memento quia pulvis est.
Ne pozabite, da ste prah.
Mores cuique sui fingit fortunam.
Naša usoda je odvisna od naše morale.
Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
Smrt ne pozna zakona, vzame tako kralja kot reveže.
Mors omnia solvit.
Smrt reši vse težave.
Mortem effugere nemo potest.
Nihče ne more ubežati smrti.
Natura ahorret vakuum.
Narava ne prenaša praznine.
Naturalia non sunt turpia.
Naravno ni sramotno.
Nihil est ab omni parte beatum.
Nič ni uspešnega v vseh pogledih (tj. ni popolnega blagostanja
Horacij, "Ode").
Nihil habeo, nihil curo.
Ničesar nimam – nič mi ni mar.
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.
Vedno težimo k prepovedanemu in si želimo nezakonitega.
(Ovid, Ljubezenske elegije)
Nolite dicere, sinescitis.
Ne govori, če ne veš.
Non est fumus absque igne.
Ni dima brez ognja.
Non ignara mali, miseris succurrere disco.
Spoznal sem nesrečo in se naučil pomagati prizadetim.
(Virgil)
Non progredi est regredi.
Ne napredovati pomeni iti nazaj.
Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Niti enega koraka nazaj, vedno naprej.
Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Nikjer ni tistih, ki so povsod.
Oderint dum metuant.
Naj sovražijo, dokler jih je strah.
(Besede Atreja iz tragedije Akcija, poimenovane po njem. Po Svetoniju je bil to najljubši rek cesarja Kaligule.)
Odi et amo.
Sovražim in ljubim.
Omne ignotum pro magnifico est.
Vse neznano je veličastno.
(Tacit, "Agricola")
Omnes homines agunt histrionem.
Vsi ljudje smo igralci na odru življenja.
Omnes vulnerant, ultima necat.
Vsaka ura boli, zadnja ubije.
Omnia mea mecum porto.
Vse nosim s seboj.
(Ko je mesto Priene zavzel sovražnik in so prebivalci na begu skušali ujeti čim več svojih stvari, je nekdo modrecu Biantu svetoval, naj stori enako. »To delam, ker vse nosim s seboj, « je odgovoril, misleč na njihovo duhovno bogastvo.
Omnia fluunt, omnia mutantur.
Vse teče, vse se spreminja.
Fraze v latinščini
Ut ameris, amabilis esto (lat.) - Biti ljubljen, bodi vreden ljubezni.
Omnia mors aequat.
Smrt vse izenači.
Omnia praeclara rara.
Vse lepo je redko. (Cicero)
Omnia, quae volo, adipiscar.
Dobim vse, kar hočem.
Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Ljubezen premaga vse in ljubezni se podredimo.
Optimi consiliarii mortui.
Najboljši svetovalci so mrtvi.
Optimum medicamentum quies est.
Najboljše zdravilo je mir.
(Medicinski aforizem, avtor rimskega zdravnika Avla Kornelija Celzija.)
Pecunia non olet.
Denar ne diši.
Per aspera ad astra.
Skozi stisko do zvezd.
(Skozi težave do visokega cilja.)
Per fas et nefas.
Z vsemi resnicami in lažmi.
Per risum multum debes cognoscere stultum.
Po pogostem smehu bi morali prepoznati norca.
(Srednjeveški pregovor.)
Perigrinatio est vita.
Življenje je potovanje.
Persona grata.
Zaželena oseba ali zaupanja vredna oseba.
Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis.
Prosite in dano vam bo; iščite in boste našli; trkajte in odprlo se vam bo. (Mt 7,7)
Primus posreduje.
Prvi med enakimi.
(Formula, ki označuje položaj monarha v fevdalni državi.)
Quae fuerant vitia, mores sunt.
Kar so bile razvade, je zdaj morala.
Quae nocent - docent.
Kar boli, uči.
Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
Če občutki niso resnični, bo naš celoten um lažen.
Qui tacet - consentire videtur.
Kdor molči, se šteje, da je pristal.
(Primerjaj rusko. Molk je znak soglasja.)
Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.
Nihče ne more vedeti, kdaj je treba paziti na katero nevarnost.
Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior.
Bolj kot je človek pameten, bolj skromen je običajno.
Quod cito fit, cito perit.
Kar je kmalu narejeno, kmalu propade.
Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Življenje je kot igra v gledališču; ni pomembno, kako dolgo traja, ampak kako dobro se igra.
Respue quod non es.
Spusti tisto, kar nisi ti.
Scio me nihil scire.
Vem, da nič ne vem.
(latinski prevod ohlapno razlagal Sokratove besede.
Sre ruski Uči se za vedno, umrl boš norec.)
Sed semel insanivimus omnes.
Nekega dne vsi znorimo.
Sempre mors subest.
Smrt je vedno blizu.
Sequere Deum.
Sledite božji volji.
Si etiam omnes, ego non.
Tudi če vse, potem ne jaz.
(tj. tudi če bodo vsi, jaz ne bom)
Si vis amari, ama.
Če želite biti ljubljeni, ljubite.
Si vis pacem, para bellum.
Če hočeš mir, se pripravi na vojno.
(Vir – Vegecij. Primerjaj tudi Ciceron: »Če hočemo uživati v svetu, se moramo bojevati« in Kornelij Nepot: »Svet je ustvarjen z vojno.«)
Fraze v latinščini
Vive ut vivas (lat.) - Živeti, da bi živel.
Sibi imperare maximum imperium est.
Najvišja moč je moč nad samim seboj.
Similis simili gaudet.
Podobno se podobnega veseli.
Sic itur ad astra.
Tako gredo do zvezd.
Sol lucet omnibus.
Sonce sije vsem.
Sola mater amanda est et pater honestandus est.
Samo mati si zasluži ljubezen, oče si zasluži spoštovanje.
Sua cuique fortuna in manu est.
Vsak ima svojo usodo v svojih rokah.
Suum cuique.
Vsakemu svoje
(tj. vsakemu, kar mu pripada po pravici, vsakemu po zaslugah, Uredba rimskega prava).
Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus.
Moč poštenosti je tolikšna, da jo cenimo tudi pri sovražniku.
Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est.
Hitreje čas beži, srečnejši je.
Tantum possumus, kvantni scimus.
Zmoremo, kolikor znamo.
Tarde venientibus ossa.
Kdor pride pozno - kosti.
(latinski pregovor)
Tempora mutantur et nos mutamur in illis.
Časi se spreminjajo in mi se spreminjamo z njimi.
Tempus fugit.
Čas se izteka.
Terra incognita.
Neznana dežela (prev. nekaj popolnoma neznanega ali nedostopnega območja
na starih geografskih zemljevidih so bili tako označeni neraziskani deli zemeljskega površja).
Tertium non datur.
Tretjega ni; tretjega ni.
(V formalni logiki je tako formuliran eden od štirih zakonov mišljenja - zakon izključene sredine. Po tem zakonu, če sta podani dve diametralno nasprotni stališči, od katerih ena nekaj potrjuje, druga pa na nasprotno, zanika, potem bo tretja, srednja sodba med njima ne more.)
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!
Ne podredite se težavam, ampak pogumno pojdite proti njim!
Fraze v latinščini
Vincit Qui Se Vincit (lat.) - Zmaga tisti, ki premaga samega sebe
Ubi nihil vales, ibi nihil velis.
Kjer nisi sposoben ničesar, si ne bi smel ničesar želeti.
Ut ameris, amabilis esto.
Da bi bil ljubljen, bodi vreden ljubezni.
Utatur motu animi qui uti ratione non potest.
Kdor ne more slediti ukazom uma, naj sledi gibanju duše.
Varietas dellectat.
Raznolikost je zabavna.
Verae amititiae sempiternae sunt.
Pravo prijateljstvo je večno.
Prišel, videl, zmagal.
Prišel, videl, zmagal.
(Po Plutarhu je s to besedno zvezo Julij Cezar v pismu prijatelju Aminciju poročal o zmagi v bitki pri Zeli avgusta 47 pr. n. št. nad pontskim kraljem Farnakom.)
Veni, vidi, fugi.
Prišel sem, videl sem, tekel sem. 🙂
Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes.
Prava zmaga je šele, ko se sovražniki sami priznajo za poražene.
(Klavdijan, "O šestem Honorijevem konzulstvu")
Vita sine libertate, nihil.
Življenje brez svobode ni nič.
Viva vox alit plenius.
Živa beseda izdatneje hrani
(torej ustno predstavitev uspešneje absorbira kot pisno).
Vivamus atque amemus.
Živimo in ljubimo.
Vi veri vniversum vivus vici.
Vesolje sem osvojil z močjo resnice v času svojega življenja.
Vivere est agere.
Živeti pomeni delovati.
Vivere est vincere.
Živeti pomeni zmagovati.
4.7 / 5 ( 4 glasov)
Latinščina je najplemenitejši jezik, ki obstaja. Morda zato, ker je mrtev? Znanje latinščine ni utilitarna veščina, je razkošje. Ne boste ga govorili, boste pa blesteli v družbi ... Ni jezika, ki bi pomagal narediti tako velik vtis!
1.
Scio me nihil scire
[scio me nikhil scire]
»Vem, da ničesar ne vem,« je po Platonu tako o sebi govoril Sokrat. In pojasnil je to idejo: ljudje običajno verjamejo, da nekaj vedo, a se izkaže, da ne vedo ničesar. Tako se izkaže, da glede na svojo nevednost vem več kot vsi drugi. Stavek za tiste, ki radi zapolnijo meglo in odsevne osebe.
2. Cogito ergo sum
[kogito, torej vsota]
»Mislim, torej sem« je filozofska izjava Renéja Descartesa, temeljni element sodobnega zahodnega racionalizma.
"Cogito ergo sum" ni edina formulacija Descartesove ideje. Natančneje, fraza zveni kot "Dubito ergo cogito, cogito ergo sum" - "Dvomim, potem mislim; Mislim, torej sem." Dvom je po Descartesu eden od načinov mišljenja. Zato lahko frazo prevedemo tudi kot "dvomim, torej obstajam."
3. Omnia mea mecum porto
[omnia mea mecum porto]
"Vse nosim s seboj." Rimski zgodovinarji pravijo, da je v dneh, ko so Perzijci osvojili grško mesto Priene, modrec Byant mirno šel za množico ubežnikov, ki so komaj nosili težko lastnino. Na vprašanje, kje so njegove stvari, se je nasmehnil in rekel: "Vse, kar imam, vedno nosim s seboj." Govoril je v grščini, vendar so te besede prišle do nas v latinskem prevodu.
Izkazalo se je, dodajajo zgodovinarji, da je bil pravi modrec; na poti so vsi begunci izgubili svoje premoženje in kmalu jih je Biant hranil s prejetimi darovi ter vodil poučne pogovore z njihovimi prebivalci v mestih in vaseh.
To pomeni, da so notranje bogastvo človeka, njegovo znanje in um pomembnejši in dragocenejši od katere koli lastnine.
4. Dum spiro, spero
[dum spiro, spero]
Mimogrede, ta stavek je tudi slogan podvodnih specialnih enot - bojnih plavalcev ruske mornarice.
5. Errare humanum est
[errare humanum est]
"Motiti se je človeško" - aforizem Seneke starejšega Pravzaprav je to le del aforizma, v celoti zveni takole: “Errare humanum est, stultum est in errore perseverare” - “V človeški naravi je, da se motiš, vendar je neumno vztrajati pri svojih napakah.”
6. O tempora! O večih!
[o temporah, o večih]
"O časi! Oh manire! - najbolj znan Ciceronov izraz iz "Prvega govora proti Katilinu", ki velja za vrhunec rimskega oratorij. Ko razkrije podrobnosti zarote na seji senata, Cicero s tem stavkom izraža ogorčenje nad nesramnostjo zarotnika, ki si je drznil nastopiti v senatu, kot da se ni nič zgodilo, in neukrepanje oblasti.
Običajno se uporablja izraz, ki navaja padec morale, obsoja celotno generacijo. Vendar pa lahko ta izraz postane smešna šala.
7. In vino veritas, in aqua sanitas
[in vino veritas, in aqua sanitas]
"V vinu je resnica, v vodi je zdravje" - prvi del izreka pozna skoraj vsakdo, drugi del pa ni tako splošno znan.
8. Homo homini lupus est
[homo hominy lupus est]
"Človek je človeku volk" je pregovoren izraz iz Plavtove komedije "Osli". Uporabljajo ga, ko hočejo povedati, da so medčloveški odnosi čista sebičnost in sovraštvo.
Ta besedna zveza je v sovjetskih časih označevala kapitalistični sistem, v nasprotju s katerim je v družbi graditeljev komunizma človek človeku prijatelj, tovariš in brat.
9. Per aspera ad astra
[per aspera ed astra]
"Skozi stisko do zvezd". Uporablja se tudi varianta "Ad astra per aspera" - "Do zvezd skozi trnje". Morda najbolj poetičen latinski rek. Njegovo avtorstvo pripisujejo Luciju Aneju Seneki, starorimskemu filozofu, pesniku in državniku.
10. Veni, vidi, vici
[veni, glej, vichi]
»Prišel sem, videl sem, zmagal,« je Gaj Julij Cezar zapisal v pismu prijatelju Amintiju o zmagi nad eno izmed črnomorskih trdnjav. Po Suetoniju so bile te besede napisane na tabli, ki so jo nosili med zmagoslavjem Cezarja v čast te zmage.
11. Gaudeamus igitur
[gaudeamus igitur]
"Torej, zabavajmo se" - prva vrstica študentske himne vseh časov in narodov. Himna je nastala v srednjem veku v Zahodna Evropa in v nasprotju s cerkveno-asketsko moralo je hvalil življenje z njegovimi radostmi, mladostjo in znanostjo. Ta pesem sega v žanr popevk potepuhov - srednjeveških potepuških pesnikov in pevcev, med katerimi so bili tudi študenti.
12.
Dura lex, sed lex
[neumen lex, žalosten lex]
Obstajata dva prevoda te fraze: "Zakon je oster, vendar je zakon" in "Zakon je zakon." Mnogi mislijo, da se ta besedna zveza nanaša na čase rimskega prava, vendar ni tako. Maksima izvira iz srednjega veka. V rimskem pravu je obstajala samo prožna, ki je omogočala zmehčanje črke zakona, pravna država.
13. Si vis pacem, para bellum
[se vis packem para bellum]
14. Repetitio est mater studiorum
[ponovitev est mater studio]
Eden najbolj priljubljenih pregovorov Latincev je v ruščino preveden tudi s pregovorom "Ponavljanje je mati učenja."
15. Amor tussisque non celantur
[amor tusisque non tselantur]
"Ljubezni in kašlja ne moreš skriti" - pravzaprav je v latinščini veliko izrekov o ljubezni, a ta se nam zdi najbolj ganljiv. In aktualno v pričakovanju jeseni.
Zaljubite se, a bodite zdravi!
Najbolj popoln seznam!
Kompilacija lepe fraze in priljubljeni aforizmi v latinščini, izreki in citati s prevodom za tetovaže. Lingua latina je eden najstarejših jezikov, katerega pojav pripisujejo sredini 2. tisočletja pr. e.
Modre latinske besede sodobniki pogosto uporabljajo kot napise za tetovaže ali kot samostojne tetovaže v čudoviti pisavi.
Fraze za tatoo v latinščini
Audaces fortuna juvat.
(prevedeno iz latinščine)
Sreča je naklonjena pogumnim.
Kontra porabljena spero.
Upam brez upanja.
Debellare superbos.
Zdrobite ponos preračunljivega.
Errare humanum est.
Est quaedam flere voluptas.
V solzah je nekaj užitka.
Ex veto.
Z obljubo, z zaobljubo.
Faciam ut mei memineris.
Citat iz dela starorimskega pisatelja Plauta.
Poskrbel bom, da se me spomniš.
fatum.
Usoda, rock.
Fecit.
Končano, izvedeno.
Finis coronat opus.
Konec krona delo.
Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus!.
Veselimo se, dokler smo mladi.
Gutta cavat Lapidem.
Kaplja obrabi kamen.
Dobesedno: Gutta cavat lapidem, consumitur anulus usu - Kaplja udari v kamen, prstan se od uporabe obrabi. (Ovid)
Hoc est in votis.
To si želim.
Homo homini Lupus est.
Človek je človeku volk.
Homo Liber.
Svoboden človek.
In hac spe vivo.
S tem upanjem živim.
Resnica je v vinu.
Magna res est amor.
Ljubezen je veliko.
Malo mori quam foedari.
Bolje smrt kot sramota.
Ne odstopite trgovskim središčem.
Naj vas nesreča ne vzame poguma.
Noll me tangere.
Ne dotikaj se me.
Omnia mea mecum Porte.
Vse nosim s seboj.
Per aspera ad astra.
Skozi stisko do zvezd.
Uporabljena je tudi možnost Ad astra per aspera- do zvezd skozi trnje.
Znan rek, avtorstvo pripisujejo Luciju Aneju Seneki, starorimskemu filozofu.
Quod licet Jovi, non licet bovi.
Kar je dovoljeno Jupitru, ni dovoljeno biku.
Latinska frazeološka enota, ki določa, da med ljudmi ni in ne more biti enakosti.
Suum cuique.
Vsakemu svoje.
Ubi bene, ibi patria.
Kjer je dobro, tam je domovina.
Prvotni vir je očitno v komediji "Plutus" starogrškega dramatika Aristofana.
Vale et me ama.
Zbogom in ljubi me.
S tem stavkom je Cicero končal svoja pisma.
Prišel, videl, zmagal!
Cezarjevo lakonično obvestilo o njegovi zmagi nad Farnakom, Mitridatovim sinom, pri Celusu, 47 pr.
Vlvere vojaški est.
Živeti pomeni boj.
Vivere est cogitare
Živeti pomeni misliti.
Besede rimskega državnika, pisca in govornika Marka Tulija Cicerona (106-43 pr. n. št.)
Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Pričakuj od drugega to, kar si sam naredil drugemu.
Abiens, abi!
Odhajam!
Adversa sreča.
Zlobna skala.
Aequam memento rebus in arduis servare mentem.
Poskusite ohraniti prisebnost tudi v težkih okoliščinah.
Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Uživaj življenje, tako je minljivo.
Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.
Prebujen sem v lepoto, vdihnem milino in izžarevam umetnost.
Actum ne agas.
Kar je storjeno, ne vračaj se k temu.
Aliena vitia in oculis habemus in tergo nostra sunt.
Tuje slabosti so nam pred očmi, naše so za našimi hrbti.
Aliis inserviendo potrošnik.
S služenjem drugim zapravljam sebe.
Napis pod svečo kot simbol požrtvovalnosti, naveden v številnih izdajah zbirk simbolov in emblemov.
Amantes sunt amentes.
Ljubimci so nori.
Amicos res secundae parant, adversae probant.
Sreča sklepa prijatelje, nesreča jih preizkuša.
Amor etiam deos tangit.
Tudi bogovi so podvrženi ljubezni.
Amor non est medicabilis herbis.
Ljubezen se ne zdravi z zelišči. (tj. za ljubezen ni zdravila. Ovid, Heroid)
Amor omnia zmaga.
Vse zmaga ljubezen.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Ljubezen, kot solza, se rodi iz oči, pade v srce.
Antiquus amor rak est.
Stara ljubezen ni pozabljena.
Audi, multa, loquere pauca.
Veliko poslušaj, malo govori.
Audi, video, vel.
Poslušaj, glej in bodi tiho.
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Pripravljen sem poslušati neumnosti, vendar ne bom ubogal.
Aut viam inveniam, aut faciam.
Ali bom našel pot, ali pa jo bom naredil sam.
Aut vincere, aut mori.
Ali zmagaj ali umri.
Aut caesar, aut nihil.
Ali Cezar ali nič.
Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Sreča ni nagrada za hrabrost, ampak je sama hrabrost.
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Ne kaznujem te, ker te sovražim, ampak ker te ljubim.
Certum voto pete finem.
Postavljajte si le jasne cilje (torej dosegljive).
Cogitationes poenam nemo patitur.
Nihče ni kaznovan za razmišljanje.
(Ena od določb rimskega prava (Digesta)
Cogito, ergo sum.
Mislim, torej sem. (Položaj, s katerega je francoski filozof in matematik Descartes poskušal zgraditi sistem filozofije, brez elementov vere in v celoti zasnovan na dejavnosti uma. Rene Descartes, "Principi filozofije", I, 7, 9.)
Conscientia mille testes.
Vest je tisoč prič. (latinski pregovor)
Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Kdo se bo odločil med zvitostjo in hrabrostjo, ko bo imel opravka s sovražnikom? (Vergilij, "Eneida", II, 390)
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Usoda vodi tistega, ki hoče, vleče tistega, ki ne želi. (Cleanthesov izrek, ki ga je v latinščino prevedel Seneka.)
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Moraš jesti, da živiš, ne živeti, da ješ. (Srednjeveška maksima, ki parafrazira starodavna izreka Kvintilijana: »Jem, da živim, ne živim, da jem« in Sokrata: »Nekateri ljudje živijo, da jedo, jaz pa jem, da živim.«)
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
Uživati v preživetem življenju pomeni živeti dvakrat. (Martial, "Epigrami")
Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Bolečina naredi celo nedolžno laž. (Publij, "Stavki")
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Pogosto odpustite drugim, sebi nikoli. (Publij, "Stavki")
Infandum renovare dolorem.
Spet obuditi strašno, neizrekljivo bolečino, spregovoriti o žalostni preteklosti. (Vergilij, Eneida)
Homo homini lupus est.
Človek človeku je volk. (Plavt, "Osli")
Consultor homini tempus utilissimus.
Čas je človeku najkoristnejši svetovalec.
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Popravite preteklost, upravljajte s sedanjostjo, predvidite prihodnost.
Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida.
Komur se sreča nasmehne, Themis ne opazi.
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Vsak človek je nagnjen k napakam, toda samo neumen lahko vztraja v zmoti.
Cum vitia present, paccat qui recte facit.
Ko cvetijo razvade, trpijo tisti, ki živijo pošteno.
Damant, quod non intelektualec.
Sodijo, ker ne razumejo.
De gustibus non disputandum est.
O okusih se ni dalo razpravljati. (Ruski analog je pregovor "Za okus in barvo ni tovariša")
De mortuis aut bene, aut nihil.
O mrtvih ali dobro ali nič. (Verjeten vir je Chilonov rek »Ne obrekujte mrtvih«)
Descensus averno facilis est.
Enostavna pot v pekel.
Deus ipse se fecit.
Bog se je ustvaril.
Razdeli in vladaj.
Razdeli in vladaj. (Latinska formulacija načela imperialistične politike, ki je nastala že v modernem času.)
Dura lex, sed lex.
Zakon je oster, vendar je zakon. Pomen latinskega izraza: ne glede na to, kako strog je zakon, ga je treba upoštevati.
Dokler diham upam!
Dum spiro, amo atque credo.
Dokler diham, ljubim in verjamem.
Uredi, bibite, post mortem nulla voluptas!
Jej, pij, po smrti ni užitka!
Iz stare študentske pesmi. Pogost motiv starodavnih napisov na nagrobnikih in namiznem posodju.
Educa te ipsum!
Izobražujte se!
Esse quam videri.
Biti, ne zdi se.
Ex nihilo nihil fit.
Nič ne nastane iz nič.
Ex malis eligere minima.
Izberite najmanjše zlo.
Ex ungue leonem.
Leva prepoznaš po krempljih.
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Leva prepoznamo po krempljih, osla pa po ušesih.
Experientia est optima magistra.
Izkušnje so najboljši učitelj.
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Ko smo zdravi, je lahko dobro svetovati bolnim.
Facta sunt potentiora verbis.
Dejanja so močnejša od besed.
factum est factam.
Kar je bilo storjeno, je storjeno (dejstvo je dejstvo).
Fama clamosa.
Glasna slava.
Fama volat.
Zemlja je polna govoric.
Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Dal sem vse od sebe, kdor more, naj naredi bolje.
(Parafraza formule, s katero so rimski konzuli zaključili svoj računovodski govor in prenesli oblast na naslednika.)
Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet.
Srečen je tisti, ki pogumno vzame pod svoje varstvo, kar ljubi.
Feminae naturam regere desperare est otium.
Ko ste si zamislili žensko nagnjenost k ponižnosti, se poslovite od miru!
Festina lente.
Pohitite počasi.
Fide, sed cui fidas, vide.
Bodite pozorni; zaupaj, a pazi komu zaupaš.
Fidelis et forfis.
Zvest in pogumen.
Finis vitae, sed non amoris.
Življenje se konča, ne pa tudi ljubezen.
flagrant delicto.
Na kraju zločina, z rdečimi rokami.
Fors omnia versas.
Slepi naključje spremeni vse (volja slepega naključja).
Fortes fortuna adjuvat.
Usoda pomaga pogumnim.
Fortiter in re, suaviter in modo.
Čvrst v delovanju, mehak v rokovanju.
(Trmavo doseči cilj, delovati nežno.)
Fortunam citius reperis, quam retineas.
Srečo je lažje najti kot obdržati.
Fortunam suam quisque parat.
Vsak najde svojo usodo.
Fructus temporum.
Sad časa.
Fuge, pozno, tace.
Beži, skrij se, utihni.
Fugit irrecocabile tempus.
Nepreklicni čas teče.
Gaudeamus igitur.
Pa se zabavajmo.
Gloria victoribus.
Slava zmagovalcem.
Gustus legibus non subiacet.
Okus ni podvržen zakonom.
Gutta cavat lapidem.
Kaplja brusi kamen.
Heu conscienta animi gravis est servitus.
Hujše od suženjstva je obžalovanje.
Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Grozen je tisti, ki časti smrt za vedno!
Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Ljudje bolj zaupamo očem kot ušesom.
Homines, dum docent, discunt.
Ljudje se učijo s poučevanjem.
Hominis est errare.
Ljudje smo nagnjeni k napakam.
Homines non odi, sed ejus vitia.
Ne sovražim človeka, ampak njegove slabosti.
Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Več kot imajo ljudje, več želijo imeti.
Homo hominis amicus est.
Človek je človekov prijatelj.
Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Človek sem in nič človeškega mi ni tuje.
Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Kjer veljajo zakoni in so ljudje močni.
Igne natura renovatur integra.
Z ognjem se obnovi vsa narava.
Imago animi vultus est.
Obraz je ogledalo duše.
Imperare sibi maximum imperium est.
Ukazovati sebi je največja moč.
Za vedno, za vedno.
Daemon Deus!
V Demon God!
In dubio abstine.
Vzdržite se, ko ste v dvomih.
Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem.
Največja nesreča je biti srečen v preteklosti.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Dvom je pol modrosti.
V tempu.
Mir, mir.
Incedo per ignes.
Hodim skozi ogenj.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Dvom je pol modrosti.
Injuriam facilius facias guam feras.
Lahko užaliti, težje zdržati.
In me omnis spes mihi est.
Vse moje upanje je v sebi.
V spomin.
V mislih.
In pace leones, in proelio cervi.
V času miru levi, v bitki jeleni. (Tertulijan, "Na vencu")
Inter arma silent leges.
Ko orožje žvenketa, zakoni molčijo.
Inter parietes.
Znotraj štirih sten.
V tiranih.
Proti tiranom.
Resnica je v vinu. (Primerjaj Plinija Starejšega: "Splošno sprejeto je pripisovanje krivde resnicoljubnosti.") Zelo pogost stavek v tetovažah!
In vino veritas, in aqua sanitas.
Resnica je v vinu, zdravje je v vodi.
In vitium ducit culpae fuga.
Želja po izogibanju napaki vključuje drugo. (Horace, "Znanost poezije")
In venere sempre certat dolor et gaudium.
V ljubezni vedno tekmujeta bolečina in veselje.
Ira initium insaniae est.
Jeza je začetek norosti.
Jactantius maerent, quae minus dolent.
Tisti, ki najmanj žalujejo, najbolj razkazujejo svojo žalost.
Jucundissimus est amari, sed non minus amare.
Zelo prijetno je biti ljubljen, vendar ni nič manj prijetno ljubiti sebe.
Leve fit, quod bene fertur onus.
Breme postane lahko, ko ga nosite s ponižnostjo. (Ovid, Ljubezenske elegije)
Lucri bonus est odor ex re qualibet.
Vonj dobička je prijeten, ne glede na to, od kod izvira (Juvenal, "Satire")
Lupus non mordet lupum.
Volk volka ne bo ugriznil.
Lupus pilum mutat, non mentem.
Volk dlako menja, narave ne.
Manus manum lavat.
Roka roko umiva.
(Pregovor, ki sega k grškemu komediografu Epiharmu.)
Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Moja vest mi je pomembnejša od vseh tračev.
Mea vita et anima es.
Ti si moje življenje in duša.
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Dobro ime je boljše od velikega bogastva.
meliora spero.
V upanju na najboljše.
Mens sana in corpore sano.
V zdravem telesu zdrav duh.
memento mori.
Memento Mori.
(Oblika pozdrava, ki so si ga menihi trapistovskega reda izmenjali ob srečanju. Uporablja se tako kot opomin na neizogibnost smrti, v prenesenem pomenu pa na neposredno nevarnost.)
Memento quia pulvis est.
Ne pozabite, da ste prah.
Mores cuique sui fingit fortunam.
Naša usoda je odvisna od naše morale.
Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
Smrt ne pozna zakona, vzame tako kralja kot reveže.
Mors omnia solvit.
Smrt reši vse težave.
Mortem effugere nemo potest.
Nihče ne more ubežati smrti.
Natura ahorret vakuum.
Narava ne prenaša praznine.
Naturalia non sunt turpia.
Naravno ni sramotno.
Nihil est ab omni parte beatum.
Nič ni varno v vseh pogledih
(tj. ni popolne blaginje Horacij, "Ode").
Nihil habeo, nihil curo.
Ničesar nimam – nič mi ni mar.
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.
Vedno težimo k prepovedanemu in si želimo nezakonitega. (Ovid, Ljubezenske elegije)
Nolite dicere, sinescitis.
Ne govori, če ne veš.
Non est fumus absque igne.
Ni dima brez ognja.
Non ignara mali, miseris succurrere disco.
Spoznal sem nesrečo in se naučil pomagati prizadetim. (Virgil)
Non progredi est regredi.
Ne napredovati pomeni iti nazaj.
Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Niti enega koraka nazaj, vedno naprej.
Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Nikjer ni tistih, ki so povsod.
Oderint dum metuant.
Naj sovražijo, dokler jih je strah. (Besede Atreja iz tragedije Akcija, poimenovane po njem. Po Svetoniju je bil to najljubši rek cesarja Kaligule.)
Odi et amo.
Sovražim in ljubim.
Omne ignotum pro magnifico est.
Vse neznano je veličastno. (Tacit, Agricola)
Omnes homines agunt histrionem.
Vsi ljudje smo igralci na odru življenja.
Omnes vulnerant, ultima necat.
Vsaka ura boli, zadnja ubije.
Omnia mea mecum porto.
Vse nosim s seboj.
(Ko je mesto Priene zavzel sovražnik in so prebivalci poskušali vzeti čim več svojih stvari, kot so bežali, je nekdo svetoval modrecu Biantu, naj stori enako. "To delam, ker vse nosim s seboj," je je odgovoril, kar je pomenilo njihovo duhovno bogastvo.
Omnia fluunt, omnia mutantur.
Vse teče, vse se spreminja.
Omnia mors aequat.
Smrt vse izenači.
Omnia praeclara rara.
Vse lepo je redko. (Cicero)
Omnia, quae volo, adipiscar.
Dobim vse, kar hočem.
Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Ljubezen premaga vse in ljubezni se podredimo.
Optimi consiliarii mortui.
Najboljši svetovalci so mrtvi.
Optimum medicamentum quies est.
Najboljše zdravilo je mir.
(Medicinski aforizem, avtor rimskega zdravnika Avla Kornelija Celzija.)
Pecunia non olet.
Denar ne diši.
Per aspera ad astra.
Skozi stisko do zvezd. (Skozi težave do visokega cilja.)
Per fas et nefas.
Z vsemi resnicami in lažmi.
Per risum multum debes cognoscere stultum.
Po pogostem smehu bi morali prepoznati norca. (Srednjeveški skupni izraz.)
Perigrinatio est vita.
Življenje je potovanje.
Persona grata.
Zaželena oseba ali zaupanja vredna oseba.
Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis.
Prosite in dano vam bo; iščite in boste našli; trkajte in odprlo se vam bo. (Mt 7,7)
Prvi med enakimi. (Formula, ki označuje položaj monarha v fevdalni državi.)
Quae fuerant vitia, mores sunt.
Kar so bile razvade, je zdaj morala.
Quae nocent - docent.
Kar boli, uči.
Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
Če občutki niso resnični, bo naš celoten um lažen.
Qui tacet - consentire videtur.
Kdor molči, se šteje, da je pristal. (Ruska analogija: Molk je znak soglasja.)
Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.
Nihče ne more vedeti, kdaj je treba paziti na katero nevarnost.
Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior.
Bolj kot je človek pameten, bolj skromen je običajno.
Quod cito fit, cito perit.
Kar je kmalu narejeno, kmalu propade.
Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Življenje je kot igra v gledališču; ni pomembno, kako dolgo traja, ampak kako dobro se igra.
Respue quod non es.
Spusti tisto, kar nisi ti.
Scio me nihil scire.
Vem, da nič ne vem.
(Latinski prevod ohlapno interpretiranih Sokratovih besed. Prim. rusko. Uči se stoletje, umrl boš kot norec.)
Sed semel insanivimus omnes.
Nekega dne vsi znorimo.
Sempre mors subest.
Smrt je vedno blizu.
Sequere Deum.
Sledite božji volji.
Si etiam omnes, ego non.
Tudi če vse, potem ne jaz. (tj. tudi če bodo vsi, jaz ne bom)
Si vis amari, ama.
Če želite biti ljubljeni, ljubite.
Si vis pacem, para bellum.
Če hočeš mir, se pripravi na vojno.
(Vir – Vegecij. Primerjaj tudi Ciceron: »Če hočemo uporabljati svet, se moramo bojevati« in Kornelij Nepot: »Svet je ustvarjen z vojno.«)
Sibi imperare maximum imperium est.
Najvišja moč je moč nad samim seboj.
Similis simili gaudet.
Podobno se podobnega veseli.
Sic itur ad astra.
Tako gredo do zvezd.
Sol lucet omnibus.
Sonce sije vsem.
Sola mater amanda est et pater honestandus est.
Samo mati si zasluži ljubezen, oče si zasluži spoštovanje.
Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Pričakuj od drugega to, kar si sam naredil drugemu.
Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.
Prebujen sem v lepoto, vdihnem milino in izžarevam umetnost.
Abiens, abi!
Odhajam!
Adversa sreča.
Zlobna skala.
Aequam memento rebus in arduis servare mentem.
Poskusite ohraniti prisebnost tudi v težkih okoliščinah.
Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Uživaj življenje, tako je minljivo.
Actum ne agas.
Kar je storjeno, ne vračaj se k temu.
Aliena vitia in oculis habemus in tergo nostra sunt.
Tuje slabosti so nam pred očmi, naše so za našimi hrbti.
Aliis inserviendo potrošnik.
S služenjem drugim zapravljam sebe.
(Napis pod svečo kot simbol požrtvovalnosti, naveden v številnih izdajah zbirk simbolov in emblemov.)
Amantes sunt amentes.
Ljubimci so nori.
Amicos res secundae parant, adversae probant.
Sreča sklepa prijatelje, nesreča jih preizkuša.
Amor etiam deos tangit.
Tudi bogovi so podvrženi ljubezni.
Amor non est medicabilis herbis.
Ljubezen se ne zdravi z zelišči.
(tj. za ljubezen ni zdravila. Ovid, "Heroides")
Amor omnia zmaga.
Vse zmaga ljubezen.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Ljubezen, kot solza, se rodi iz oči, pade v srce.
Antiquus amor rak est.
Stara ljubezen ni pozabljena.
Audi, multa, loquere pauca.
Veliko poslušaj, malo govori.
Audi, video, vel.
Poslušaj, glej in bodi tiho.
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Pripravljen sem poslušati neumnosti, vendar ne bom ubogal.
Aut viam inveniam, aut faciam.
Ali bom našel pot, ali pa jo bom naredil sam.
Aut vincere, aut mori.
Ali zmagaj ali umri.
Aut caesar, aut nihil.
Ali Cezar ali nič.
Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Sreča ni nagrada za hrabrost, ampak je sama hrabrost.
Benefacta male locata malefacta arbitror.
Dobra dela, storjena nevrednim, smatram za grozote.
(Cicero)
Calamitas virtutis occasio.
Nesreča je preizkusni kamen hrabrosti.
(Seneka)
uživaj dan.
Izkoristi dan.
(Horace)
Običajno preveden kot Izkoristi trenutek, čeprav je Izkoristi dan natančnejši.
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Ne kaznujem te, ker te sovražim, ampak ker te ljubim.
Certum voto pete finem.
Postavljajte si le jasne cilje (torej dosegljive).
Cogitationes poenam nemo patitur.
Nihče ni kaznovan za razmišljanje.
(Eno od določil rimskega prava (Digesta))
Cogito, ergo sum.
Mislim, torej sem.
(Položaj, s katerega je francoski filozof in matematik Descartes poskušal zgraditi sistem filozofije, brez elementov vere in v celoti zasnovan na dejavnosti uma. Rene Descartes, "Principi filozofije", I, 7, 9.)
Conscientia mille testes.
Vest je tisoč prič.
(latinski pregovor)
Consultor homini tempus utilissimus.
Čas je človeku najbolj koristen svetovalec.
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Popravite preteklost, upravljajte s sedanjostjo, predvidite prihodnost.
Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida.
Komur se sreča nasmehne, Themis ne opazi.
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Vsak človek je nagnjen k napakam, toda samo neumen lahko vztraja v zmoti.
Cum vitia present, paccat qui recte facit.
Ko cvetijo razvade, trpijo tisti, ki živijo pošteno.
Damant, quod non intelektualec.
Sodijo, ker ne razumejo.
De gustibus non disputandum est.
O okusih se ni dalo razpravljati.
(Primerjaj rusko. Za okus in barvo ni tovariša.)
De mortuis aut bene, aut nihil.
O mrtvih ali dobro ali nič.
(Verjeten vir je Chilonov rek "ne obrekujte mrtvih".)
Descensus averno facilis est.
Enostavna pot v pekel.
Deus ipse se fecit.
Bog se je ustvaril.
Razdeli in vladaj.
Razdeli in vladaj.
(Latinska formulacija načela imperialistične politike, ki je nastala že v modernem času.)
Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Kdo se bo odločil med zvitostjo in hrabrostjo, ko bo imel opravka s sovražnikom?
(Vergilij, "Eneida", II, 390)
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Usoda vodi tistega, ki hoče, vleče tistega, ki ne želi.
(Cleanthesov izrek, ki ga je v latinščino prevedel Seneka.)
Dura lex, sed lex.
Zakon je oster, vendar je zakon.
(Ne glede na to, kako strog je zakon, ga je treba spoštovati.)
Dum spiro, spero!
Dokler diham upam!
Dum spiro, amo atque credo.
Dokler diham, ljubim in verjamem.
Uredi, bibite, post mortem nulla voluptas!
Jej, pij, po smrti ni užitka!
(Iz stare dijaške pesmi. Pogost motiv starodavnih napisov na nagrobnikih in posodju.)
Educa te ipsum!
Izobražujte se!
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Moraš jesti, da živiš, ne živeti, da ješ.
(Srednjeveška maksima, ki parafrazira starodavna izreka Kvintilijana: »Jem, da živim, ne živim, da jem« in Sokrata: »Nekateri ljudje živijo, da jedo, jaz pa jem, da živim.«)
Esse quam videri.
Biti, ne zdi se.
Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Bolečina naredi celo nedolžno laž.
(Publij, "Stavki")
Ex nihilo nihil fit.
Nič ne nastane iz nič.
Ex malis eligere minima.
Izberite najmanjše zlo.
Ex ungue leonem.
Leva prepoznaš po krempljih.
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Leva prepoznamo po krempljih, osla pa po ušesih.
Experientia est optima magistra.
Izkušnje so najboljši učitelj.
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Ko smo zdravi, je lahko dobro svetovati bolnim.
Facta sunt potentiora verbis.
Dejanja so močnejša od besed.
factum est factam.
Kar je bilo storjeno, je storjeno (dejstvo je dejstvo).
Fama clamosa.
Glasna slava.
Fama volat.
Zemlja je polna govoric.
Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Dal sem vse od sebe, kdor more, naj naredi bolje.
(Parafraza formule, s katero so rimski konzuli zaključili svoj računovodski govor in prenesli oblast na naslednika.)
Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet.
Srečen je tisti, ki pogumno vzame pod svoje varstvo, kar ljubi.
Feminae naturam regere desperare est otium.
Ko ste si zamislili žensko nagnjenost k ponižnosti, se poslovite od miru!
Festina lente.
Pohitite počasi.
Fide, sed cui fidas, vide.
Bodite pozorni; zaupaj, a pazi komu zaupaš.
Fidelis et forfis.
Zvest in pogumen.
Finis vitae, sed non amoris.
Življenje se konča, ne pa tudi ljubezen.
flagrant delicto.
Na kraju zločina, z rdečimi rokami.
Fors omnia versas.
Slepi naključje spremeni vse (volja slepega naključja).
Fortes fortuna adjuvat.
Usoda pomaga pogumnim.
Fortiter in re, suaviter in modo.
Čvrst v delovanju, mehak v rokovanju.
(Trmavo doseči cilj, delovati nežno.)
Fortunam citius reperis, quam retineas.
Srečo je lažje najti kot obdržati.
Fortunam suam quisque parat.
Vsak najde svojo usodo.
Fructus temporum.
Sad časa.
Fuge, pozno, tace.
Beži, skrij se, utihni.
Fugit irrecocabile tempus.
Nepreklicni čas teče.
Gaudeamus igitur.
Pa se zabavajmo.
Gloria victoribus.
Slava zmagovalcem.
Gustus legibus non subiacet.
Okus ni podvržen zakonom.
Gutta cavat lapidem.
Kaplja brusi kamen.
Heu conscienta animi gravis est servitus.
Hujše od suženjstva je obžalovanje.
Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Grozen je tisti, ki časti smrt za vedno!
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
Uživati v preživetem življenju pomeni živeti dvakrat.
(Martial, "Epigrami")
Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Ljudje bolj zaupamo očem kot ušesom.
Homines, dum docent, discunt.
Ljudje se učijo s poučevanjem.
Hominis est errare.
Ljudje smo nagnjeni k napakam.
Homines non odi, sed ejus vitia.
Ne sovražim človeka, ampak njegove slabosti.
Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Več kot imajo ljudje, več želijo imeti.
Homo hominis amicus est.
Človek je človekov prijatelj.
Homo homini lupus est.
Človek človeku je volk.
(Plavt, "Osli")
Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Človek sem in nič človeškega mi ni tuje.
Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Kjer veljajo zakoni in so ljudje močni.
Igne natura renovatur integra.
Z ognjem se obnovi vsa narava.
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Pogosto odpustite drugim, sebi nikoli.
(Publij, Maksimi)
Imago animi vultus est.
Obraz je ogledalo duše.
Imperare sibi maximum imperium est.
Ukazovati sebi je največja moč.
In aeternum.
Za vedno, za vedno.
Daemon Deus!
V Demon God!
In dubio abstine.
Vzdržite se, ko ste v dvomih.
Infandum renovare dolorem.
Obuditi strašno (dobesedno: "neizrekljivo") bolečino
(se pravi govoriti o žalostni preteklosti).
(Vergilij, Eneida)
Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem.
Največja nesreča je biti srečen v preteklosti.
V tempu.
Mir, mir.
Incedo per ignes.
Hodim skozi ogenj.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Dvom je pol modrosti.
Injuriam facilius facias guam feras.
Lahko užaliti, težje zdržati.
In me omnis spes mihi est.
Vse moje upanje je v sebi.
V spomin.
V spomin.
In pace leones, in proelio cervi.
V času miru levi, v bitki jeleni.
(Tertulijan, "O vencu")
Inter arma silent leges.
Ko orožje žvenketa, zakoni molčijo.
Inter parietes.
Znotraj štirih sten.
V tiranih.
Proti tiranom.
In vino veritas.
Resnica je v vinu.
(Primerjaj Plinija Starejšega: "Običajno je pripisati krivdo resnicoljubnosti.")
In vino veritas, in aqua sanitas.
Resnica je v vinu, zdravje je v vodi.
In vitium ducit culpae fuga.
Želja po izogibanju napaki vključuje drugo.
(Horace, "Znanost poezije")
In venere sempre certat dolor et gaudium.
V ljubezni vedno tekmujeta bolečina in veselje.
Ira furor brevis est.
Jeza je trenutna norost.
(Horace, "Sporočila")
Ira initium insaniae est.
Jeza je začetek norosti.
Jactantius maerent, quae minus dolent.
Tisti, ki najmanj žalujejo, najbolj razkazujejo svojo žalost.
Jucundissimus est amari, sed non minus amare.
Zelo prijetno je biti ljubljen, vendar ni nič manj prijetno ljubiti sebe.
Leve fit, quod bene fertur onus.
Breme postane lahko, ko ga nosite s ponižnostjo.
(Ovid, Ljubezenske elegije)
Lucri bonus est odor ex re qualibet.
Vonj po dobičku je prijeten, ne glede na to, od kod prihaja.
(Juvenal, "Satire")
Lupus non mordet lupum.
Volk volka ne bo ugriznil.
Lupus pilum mutat, non mentem.
Volk dlako menja, narave ne.
Manus manum lavat.
Roka roko umiva.
(Pregovor, ki sega k grškemu komediografu Epiharmu.)
Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Moja vest mi je pomembnejša od vseh tračev.
Mea vita et anima es.
Ti si moje življenje in duša.
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Dobro ime je boljše od velikega bogastva.
meliora spero.
V upanju na najboljše.
Mens sana in corpore sano.
V zdravem telesu zdrav duh.
memento mori.
Memento Mori.
(Oblika pozdrava, ki so si ga menihi trapistovskega reda izmenjali ob srečanju. Uporablja se tako kot opomin na neizogibnost smrti, v prenesenem pomenu pa na neposredno nevarnost.)
Memento quia pulvis est.
Ne pozabite, da ste prah.
Mores cuique sui fingit fortunam.
Naša usoda je odvisna od naše morale.
Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
Smrt ne pozna zakona, vzame tako kralja kot reveže.
Mors omnia solvit.
Smrt reši vse težave.
Mortem effugere nemo potest.
Nihče ne more ubežati smrti.
Natura ahorret vakuum.
Narava ne prenaša praznine.
Naturalia non sunt turpia.
Naravno ni sramotno.
Nihil est ab omni parte beatum.
Nič ni varno v vseh pogledih
(tj. ni popolne blaginje Horacij, "Ode").
Nihil habeo, nihil curo.
Ničesar nimam – nič mi ni mar.
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.
Vedno težimo k prepovedanemu in si želimo nezakonitega.
(Ovid, Ljubezenske elegije)
Nolite dicere, sinescitis.
Ne govori, če ne veš.
Non est fumus absque igne.
Ni dima brez ognja.
Non ignara mali, miseris succurrere disco.
Spoznal sem nesrečo in se naučil pomagati prizadetim.
(Virgil)
Non progredi est regredi.
Ne napredovati pomeni iti nazaj.
Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Niti enega koraka nazaj, vedno naprej.
Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Nikjer ni tistih, ki so povsod.
Oderint dum metuant.
Naj sovražijo, dokler jih je strah.
(Besede Atreja iz tragedije Akcija, poimenovane po njem. Po Svetoniju je bil to najljubši rek cesarja Kaligule.)
Odi et amo.
Sovražim in ljubim.
Omne ignotum pro magnifico est.
Vse neznano je veličastno.
(Tacit, Agricola)
Omnes homines agunt histrionem.
Vsi ljudje smo igralci na odru življenja.
Omnes vulnerant, ultima necat.
Vsaka ura boli, zadnja ubije.
Omnia mea mecum porto.
Vse nosim s seboj.
(Ko je mesto Priene zavzel sovražnik in so prebivalci na begu poskušali odnesti več svojih stvari, je nekdo svetoval modrecu Biantu, naj stori enako. "Tako delam, ker nosim vse s seboj," je odgovoril. , kar pomeni njihovo duhovno bogastvo.
Omnia fluunt, omnia mutantur.
Vse teče, vse se spreminja.
Omnia mors aequat.
Smrt vse izenači.
Omnia praeclara rara.
Vse lepo je redko.
(Cicero)
Omnia, quae volo, adipiscar.
Dobim vse, kar hočem.
Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Ljubezen premaga vse in ljubezni se podredimo.
Optimi consiliarii mortui.
Najboljši svetovalci so mrtvi.
Optimum medicamentum quies est.
Najboljše zdravilo je mir.
(Medicinski aforizem, avtor rimskega zdravnika
Aulus Cornelius Celsus.)
Pecunia non olet.
Denar ne diši.
Per aspera ad astra.
Skozi stisko do zvezd.
(Skozi težave do visokega cilja.)
Per fas et nefas.
Z vsemi resnicami in lažmi.
Per risum multum debes cognoscere stultum.
Po pogostem smehu bi morali prepoznati norca.
(Srednjeveški pregovor.)
Perigrinatio est vita.
Življenje je potovanje.
Persona grata.
Zaželena oseba ali zaupanja vredna oseba.
Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis.
Prosite in dano vam bo; iščite in boste našli; trkajte in odprlo se vam bo. (Mt 7,7)
Primus posreduje.
Prvi med enakimi.
(Formula, ki označuje položaj monarha v fevdalni državi.)
Quae fuerant vitia, mores sunt.
Kar so bile razvade, je zdaj morala.
Quae nocent - docent.
Kar boli, uči.
Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
Če občutki niso resnični, bo naš celoten um lažen.
Qui tacet - consentire videtur.
Kdor molči, se šteje, da je pristal.
(Primerjaj rusko. Molk je znak soglasja.)
Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.
Nihče ne more vedeti, kdaj je treba paziti na katero nevarnost.
Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior.
Bolj kot je človek pameten, bolj skromen je običajno.
Quod cito fit, cito perit.
Kar je kmalu narejeno, kmalu propade.
Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Življenje je kot igra v gledališču; ni pomembno, kako dolgo traja, ampak kako dobro se igra.
Respue quod non es.
Spusti tisto, kar nisi ti.
Scio me nihil scire.
Vem, da nič ne vem.
(Latinski prevod ohlapno interpretiranih Sokratovih besed. Prim. rusko. Uči se stoletje, umrl boš kot norec.)
Sed semel insanivimus omnes.
Nekega dne vsi znorimo.
Sempre mors subest.
Smrt je vedno blizu.
Sequere Deum.
Sledite božji volji.
Si etiam omnes, ego non.
Tudi če vse, potem ne jaz.
(tj. tudi če bodo vsi, jaz ne bom)
Si vis amari, ama.
Če želite biti ljubljeni, ljubite.
Si vis pacem, para bellum.
Če hočeš mir, se pripravi na vojno.
(Vir – Vegecij. Primerjaj tudi Ciceron: »Če hočemo uživati v svetu, se moramo bojevati« in Kornelij Nepot: »Svet je ustvarjen z vojno.«)
Sibi imperare maximum imperium est.
Najvišja moč je moč nad samim seboj.
Similis simili gaudet.
Podobno se podobnega veseli.
Sic itur ad astra.
Tako gredo do zvezd.
Sol lucet omnibus.
Sonce sije vsem.
Sola mater amanda est et pater honestandus est.
Samo mati si zasluži ljubezen, oče si zasluži spoštovanje.
Sua cuique fortuna in manu est.
Vsak ima svojo usodo v svojih rokah.
Suum cuique.
Vsakemu svoje
(tj. vsakemu, kar mu pripada po pravici, vsakemu po zaslugah, Uredba rimskega prava).
Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus.
Moč poštenosti je tolikšna, da jo cenimo tudi pri sovražniku.
Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est.
Hitreje čas beži, srečnejši je.
Tantum possumus, kvantni scimus.
Zmoremo, kolikor znamo.
Tarde venientibus ossa.
Kdor pride pozno - kosti.
(latinski pregovor)
Tempora mutantur et nos mutamur in illis.
Časi se spreminjajo in mi se spreminjamo z njimi.
Tempus fugit.
Čas se izteka.
Terra incognita.
neznana dežela
(prev. nekaj povsem neznanega ali nedostopnega območja na starih geografskih zemljevidih so bili tako označeni neraziskani deli zemeljskega površja).
Tertium non datur.
Tretjega ni; tretjega ni.
(V formalni logiki je tako formuliran eden od štirih zakonov mišljenja - zakon izključene sredine. Po tem zakonu, če sta podani dve diametralno nasprotni stališči, od katerih ena nekaj potrjuje, druga pa na nasprotno, zanika, potem bo tretja, srednja sodba med njima ne more.)
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!
Ne podredite se težavam, ampak pogumno pojdite proti njim!
Ubi nihil vales, ibi nihil velis.
Kjer nisi sposoben ničesar, si ne bi smel ničesar želeti.
Ut ameris, amabilis esto.
Da bi bil ljubljen, bodi vreden ljubezni.
Utatur motu animi qui uti ratione non potest.
Kdor ne more slediti ukazom uma, naj sledi gibanju duše.
Varietas dellectat.
Raznolikost je zabavna.
Verae amititiae sempiternae sunt.
Pravo prijateljstvo je večno.
Prišel, videl, zmagal.
Prišel, videl, zmagal.
(Po Plutarhu je s to besedno zvezo Julij Cezar v pismu prijatelju Aminciju poročal o zmagi v bitki pri Zeli avgusta 47 pr. n. št. nad pontskim kraljem Farnakom.)
Veni, vidi, fugi.
Prišel sem, videl sem, tekel sem. :)
Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes.
Prava zmaga je šele, ko se sovražniki sami priznajo za poražene.
(Klavdijan, "O šestem Honorijevem konzulstvu")
Vita sine libertate, nihil.
Življenje brez svobode ni nič.
Viva vox alit plenius.
Živa beseda izdatneje hrani
(torej ustno predstavitev uspešneje absorbira kot pisno).
Vivamus atque amemus.
Živimo in ljubimo.
Vi veri vniversum vivus vici.
Vesolje sem osvojil z močjo resnice v času svojega življenja.
Vivere est agere.
Živeti pomeni delovati.
Vivere est vincere.
Živeti pomeni zmagovati.
