Kakšno je načelo tradicionalne japonske kronologije. Značilnosti japonskega koledarja

Sodobna Japonska uporablja sodobni gregorijanski koledar, enako kot preostali svet, vključno z Rusijo, vendar brez muslimanskih držav.

Toda v prejšnjih časih so bili uradni drugi koledarski sistemi, ki se še vedno pogosto uporabljajo v obredne, astrološke in kulturne namene.

Zlasti na Japonskem uporabljajo: kitajski šestdesetletni koledar, štetje let po cesarjih in štetje let od ustanovitve Japonske. Pogovorimo se o vsakem podrobneje ...

kitajski koledar

Kot veste, se v tradicionalnem kitajskem koledarju leta štejejo glede na 12 zodiakalnih živali ali "12 nebesnih vej" ( junishi). Vendar vzporedno gre račun tudi o "10 zemeljskih poganjkih" ( jikkan) - starejši in mlajši simboli naravnih elementov (les, ogenj, zemlja, zlato, voda). Tukaj je tabela, ki prikazuje, kako se to zgodi:

Štejejo leta	Živali (junishi)	Elementi (jikkan)	Ime leta
1	Ne (miška)	Ki-no-E (bezg)	Ki-no-E-Ne
2	Wuxi (vol)	Ki-no-To (Junior Tree)	Ki-no-To-Ushi
3	Tora (Tiger)	Živjo-ne-E (Ogenj starejši)	Hi-no-E-Tora
4	U (Zajec)	Hi-ne-To (Junior Fire)	Hi-no-To-U
5	Tatsu (zmaj)	Tsuchi-no-E (Starejša Zemlja)	Tsuchi-no-E-Tatsu
6	Mi (kača)	Tsuchi-no-To (Junior Earth)	Tsuchi-no-To-Mi
7	Uma (konj)	Kanu (Starejše zlato)	Ka-no-E-Uma
8	Hitsuji (ovce)	Ka-no-To (Junior Gold)	Ka-no-To-Hitsuji
9	Saru (opica)	Mizu no E (bezgova voda)	Mizu-no-E-Saru
10	Tori (Petelin)	Mizu-no-To (mlajša voda)	Mizu-no-To-Tori
11	Inu (pes)	Ki-no-E (bezg)	Ki-no-E-Inu
12	jaz (merjasec)	Ki-no-To (Junior Tree)	Ki-no-to-jaz
13	Ne (Podgana)	Živjo-ne-E (Ogenj starejši)	Hi-no-E-Ne
in tako naprej...

Zdi se, da se dva cikla vrtita drug nasproti drugega. Preprosto je izračunati, da se vsaka kombinacija junishi in jikkan ponovi enkrat na šestdeset let. Zato šestdeseta obletnica ( canracks) je še posebej pomembna na Japonskem.

Zadnji cikel junishi-jikkan se je začel leta 1984. V skladu s tem je leto 2000 leto Ka-no-E-Tatsu.

Leto se po kitajskem koledarju običajno začne 4. februarja, saj v tem času na Kitajsko in Japonsko začne prihajati pomlad.

Štetje let po vladavini cesarjev

Je tudi kitajski izum, ki so ga prevzeli Japonci. Vsak cesar, ki se povzpne na prestol, potrdi geslo ( nengō), pod katerim bo potekala njegova vladavina. V starih časih je cesar včasih spremenil geslo, če je bil začetek vladavine neuspešen ali če je hotel označiti nekaj pomemben dogodek V mojem življenju.

Med obnovo Meiji je bila praksa spreminjanja gesla med vladavino prepovedana. Zdaj vsaka vladavina cesarja ustreza natanko enemu motu.

Začetek gesla odbora velja za prvo leto novega zgodovinskega obdobja. Vsi nengō so edinstveni, zato jih je mogoče uporabiti kot univerzalno časovno lestvico.

Pika Heisei("Mir in spokoj"), pa tudi vladavino cesarja Akihito začel leta 1989. V skladu s tem je leto 2000 12. leto obdobja Heisei.

Štetje let od ustanovitve Japonske

Med obnovo Meiji je bil uveden enoten sistem japonske kronologije, ki sega v leto 660 pred našim štetjem, to je legendarni datum ustanovitve japonske države s strani cesarja Jimmu. Na splošno je ta sistem obstajal že od antičnih časov, vendar je bil z uvedbo sistema motov vladanja pozabljen.

Ta sistem je bil zares uporabljen šele ob koncu druge svetovne vojne. Zdaj je spomin nanjo ohranjen le v sistemu poimenovanja japonske letalske opreme tistih let. Zadnji dve števki številčne oznake modela letala sta ustrezali zadnjima dvema števkama datuma sprejetja te spremembe v uporabo.

Torej, legendarni letalski lovec "Mitsubishi A6M2 Model 21 "Reisen" ("nič" oz "Ziki" v ameriški klasifikaciji) je bil označen "Vrsta 0", saj je bil naročen leta 2600 od ustanovitve Japonske oziroma leta 1940.

Na Japonskem so stvari drugačne. Drugače se oblačijo, drugače jedo in sedijo, drugače štejejo dneve in leta. Zahodnjaku je lahko težko razumeti, katero leto je na Japonskem. Japonci so že od antičnih časov vzeli za osnovo kitajski lunisolarni koledar, vendar je ta narod s svojo posebno miselnostjo vanj vnesel posebne spremembe. Zdaj se uporablja predvsem v obredih, v astrologiji ali v kakšne kulturne namene. Poskušali bomo podrobno razumeti koledar na Japonskem. Katero leto je, bomo tudi razjasnili.

Računanje let - načini

Japonci imenujejo svojo otoško državo "Nippon", kar pomeni domovina sonca, Kitajci so to ime prevedli kot dežela vzhajajočega sonca, Rusi so ga popačili v besedo "Japonska". Ti otoki so imeli tri načine računanja let, od katerih sta dva veljavna še danes. Omenili pa bomo vse tri.

Najstarejši, ki se zdaj ne uporablja, je prišel od ustanovitve Japonske legendarnih več kot petsto let pr. e.

Japonci so od Kitajcev kopirali drug sistem. Kitajska je bila v tistih časih najbolj razvita od vseh azijskih držav. Leto, ko je začel vladati novi cesar, se je po smrti prejšnjega začelo novo odštevanje. Na Japonskem je zdaj enostavno ugotoviti, katero leto je. 28. 年 (hieroglif za "leto") vladavine

Leta 1873 je bil v državi sprejet gregorijanski koledar. Postopoma se je uveljavil in se uporablja enako kot tradicionalni. 2017年 je tisto leto, ki je na Japonskem. Prvo zapisano je leto, nato mesec, zadnji je dan. Vse to je zapisano v naših tradicionalnih številkah. 13. maj 2017 bo izgledal takole: 2017-5-13.

Cesarjevo vladanje

Štejemo dneve od Kristusovega rojstva, ne da bi karkoli spremenili. Japonska ima drugačno prakso. Novi cesar, ko se povzpne na prestol (zares ne vlada), si izbere geslo – nengo, pod katerim bo minil čas njegove oblasti.
Ta moto, sestavljen iz dveh uspešnih hieroglifov, je potreben, da bo celotno obdobje vlade potekalo gladko, brez kataklizm. Na Japonskem je bila ustanovljena in nastaja posebna državna komisija, ki preučuje starodavne kitajske zvitke s klasično literaturo za njegovo izbiro. Kakšno je zdaj leto? To obdobje se imenuje obdobje Heisei, kar pomeni "Mir in spokojnost". Začelo se je leta 1989, ko je na oblast prišel božji izvoljenec Akihito.

Ciklični koledar

Zahod ga je že dobro spoznal, vendar praznuje vzhodno novo leto na svoje datume, ki se ne ujemajo s prvotnim virom. Po tem šestdesetletnem ciklu vsako leto vlada neka žival in poseben element.

Teh elementov, ki jim vlada Saturn, je pet: les, ogenj, kovina, voda in zemlja. Imajo svoje barve: modro, rdečo, rumeno, belo, črno. Poleg tega je pot Jupitra razdeljena na dvanajst segmentov, od katerih vsak ustreza živali. Gredo v vrstnem redu, v katerem so prišli do Bude: podgana, konj, bik, ovca, tiger, opica, zajec (kunec), petelin, zmaj, pes, kača, prašič. Smo že praznovali Novo leto in vemo, katero leto je na Japonskem - Petelin, seveda. Njegov simbol je bil na mnogih evropskih drobnarijah, posodah in oblačilih.

Merjenje časa na Japonskem

Kakšno je zdaj leto? Kronologija na Japonskem poskrbi, da Evropejci pogledajo v astrološka znamenja prihajajočega leta. Prizadevamo si ugoditi prihajajočemu novemu bitju, tudi njemu kuhati okusne jedi, da nas varuje celo leto. Seveda je to le ritual, ki popestri novoletne praznike in je v njih pozabljen zahodne državeže naslednje jutro. Toda v azijskih državah se novo leto, ki pade med dvajsetim januarjem in februarjem, praznuje v velikem obsegu. Obvezen je ognjemet in spoštovanje vseh obredov. Tako na primer Japonci obiščejo šintoistična svetišča, kupijo igračo-božanstvo Daruma, si zaželijo željo in ji pobarvajo eno oko. Ko je leto mimo, če se je želja uresničila, se Daruma nariše čez drugo oko, če ne, se ga ne dotikajo. V vsakem primeru se lesena lutka pošlje nazaj v tempelj, kjer je bila kupljena, in sežge na posebnih kresovih.

čas češnjevega cvetenja

Od severa, od Ohotskega morja do juga, kjer Japonsko umiva Tihi ocean, se razteza arhipelag, v katerem je skoraj sedem tisoč otokov. Njegova dolžina je tri in pol tisoč km. Zato se vprašanje vremena za vse Japonce šteje za dobro formo.

Japonci se veselijo začetka toplih vetrov, ko bo zimo spomladi zamenjalo cvetenje češenj.

Samo na različnih otokih je ob različnih urah. Na jugu lahko češnjevi cvetovi naznanijo pomlad že februarja, na severu in Aomori pa šele maja. Torej, če vprašajo: "Kateri letni čas je zdaj na Japonskem?", Potem se morate pomikati ne po koledarju, temveč po geografski legi otoka. Tako je kot pri nas - na obali Črnega morja se pomlad že kmalu spremeni v poletje, v moskovski regiji pa maja pihajo zlobni severni vetrovi, pada hladen dež in ponoči zmrzali. In po koledarju - pomlad, ki je prebivalci moskovske regije ne morejo čakati.

Upamo, da je zdaj vsem jasno, kako se na Japonskem računa tekoče leto.

Danes se bomo naučili povedati dneve v mesecu in datume v japonščini.

Evropska kronologija na Japonskem

Trenutno kronologija na Japonskem ima dve vrsti: evropski in japonski. Prva stvar, ki si jo morate zapomniti pri pisanju datuma v japonščini, a po evropski kronologiji, je, da se piše v obratnem vrstnem redu, torej najprej leto, nato mesec in na koncu številka. Na koncu lahko dodate tudi dan v tednu.

Vzemimo za primer datum (mimogrede, sama beseda "datum" bo zvenela kot hidzuke – 日付) 20. december 2015 leta. V japonščini je "leto". nen年, "mesec" gatsu/getsu月 in "dan" živjo日. Torej, ob upoštevanju posebnosti pisanja vrstnega reda številk v datumu, bo 20. december 2015 zapisan kot 2015年12月20日. In če dodate dan v tednu (v tem primeru je to nedelja - nichiyobi日曜日), dobite 2015年12月20日日曜日( nisen jūgo nen jūnigatsu hatsuka nichiyōbi). Kljub dejstvu, da se na Japonskem aktivno uporabljajo arabske številke, lahko prav tako zlahka srečate in. Če zamenjamo datum z arabskimi številkami za mesec in dan z japonskimi kanjiji, postane 2015年十二月二十日日曜日. Leto se zelo redko piše s hieroglifi.

Imena mesecev in številk v japonščini

Zapomniti si imena mesecev v japonščini je povsem preprosto: samo poznajte številke od 1 do 12 in jim dodajte hieroglif 月 gatsu (mesec):

januar-一月-１月-ichi-gatsu
februar-二月- 2月- ni-gatsu
marec- 三月 - ３月 - san-gatsu
aprila- 四月 - ４月 - shi-gatsu
maja- 五月 - ５月 - go-gatsu
junija- 六月 - ６月 - roku-gatsu
julija- 七月 - ７月 - shichi-gatsu
avgusta- 八月 - ８月 - hachi-gatsu
septembra- 九月 - ９月 - ku-gatsu
oktobra- 十月 - １０月 - juu-gatsu
novembra- 十一月 - １１月 - juu-ichi-gatsu
decembra- 十二月 - １２月 - juu-ni-gatsu

Najtežji trenutek je naučiti se netipičnih japonskih branj števil od 1 do 10 in nato številki preprosto dodati besedo nichi (日). Toda tudi tukaj je treba biti pozoren na tri izjeme, ki vključujejo 14., 20. in 24. številko:

１日 - 一日 - tsuitachi - prvi (1.)
２日 - 二日 - fust(u)ka - drugi (2.)
３日 - 三日 - mikka - tretji (3.)
４日 - 四日 - yokka - četrti (4.)
５日 - 五日 - its(u)ka - peti (5.)
６日 - 六日 - muika - šesti (6.)
７日 - 七日 - nanoka - sedmi (7.)
８日 - 八日 - youka (yooka) - osmi (8.)
９日 -九日 - kokonoka - deveti (9.)
１０日 - 十日 - takea - deseti (10.)
１１日 - 十一日 - jyuu ichi nichi - enajsti (11.)
１２日 - 十二日 - jyuu ni nichi - dvanajsti (12.)
１３日 - 十三日 - jyuu san nichi - trinajsti (14.)
１４日 - 十四日 - jyuu yokka - štirinajsti (14.)
１５日 - 十五日 - jyuu go nichi - petnajsti (15.)
１６日 十六日 - jyuu roku nichi - šestnajsti (16.)
１７日 - 十七日 - jyuu sh(i) chi nichi \ jyuu nana nichi - sedemnajsti (17.)
１８日 - 十八日 - jyuu hachi nichi - osemnajsti (18.)
１９日 十九日 - jyuu ku nichi - devetnajsti (19.)
２０日 - 二十日 - hats(u)ka - dvajseti (20.)
２１日 - 二十一日 - ni jyuu ichi nichi - enaindvajseti (21.)
２２日 - 二十二日 - ni jyuu ni nichi - dvajset drugi (22.)
２３日 - 二十三日 - ni jyuu san nichi - triindvajseti (23.)
２４日- 二十四日 - ni jyuu yokka - štiriindvajseti = 24.
２５日 - 二十五日 - ni jyuu go nichi - petindvajseti (25.)
２６日 - 二十六日 - ni jyuu roku nichi - šestindvajseti (26.)
２７日 - 二十七日 - ni jyuu shichi nichi \ ni jyuu nana nichi -
sedemindvajseti (27.)
２８日 - 二十八日 - ni jyuu hachi nichi - t28. (28.)
２９日 - 二十九日 - ni jyuu ku nichi - devetindvajseti (29.)
３０日 - 三十日 - san jyuu nichi - trideseti (30.)
３１日 - 三十一日 - san jyuu ichi nichi - enaintrideset (31.)

Tudi zadnji dan v mesecu se lahko imenuje 晦日 misoka(dobesedno "končni dan") in 31. december 大晦日 ōmisoka("dan ​​velikega konca").

Če še ne znate brati japonsko, pa bi se radi naučili, potem vam svetujemo, da osvojite japonsko abecedo – hiragano in katakano. Seveda je bolje začeti s hiragano. Izkoristite našo hiragano za učinkovitejše učenje.

Japonsko obračunavanje

Japonska kronologija je nekoliko bolj zapletena od evropske. Dejstvo je, da Japonci vsakič začnejo novo odštevanje od vstopa na prestol novega. Sedanji cesar Akihito je začel svojo vladavino leta 1989, torej sedanja doba, ki se imenuje Heisei, se je začela ravno v tem letu, prvo leto vladavine pa se imenuje 元年 - gan nen(ime prvega leta vsake dobe), leto 1989 pa se imenuje 平成元年- heisei gannen.

Aktualno leto 2015 je 27. leto v japonski kronologiji, zato bo 20. december 2015, ki je bil vzet kot zgornji vzorec, zapisan takole: 十日 Sledijo obdobja, ki se nanašajo na 20. stoletje:

明治時代 Meiji jidai- obdobje vladavine cesarja Meijija (1868-1912)
大正時代 Taishō jidai- obdobje vladavine cesarja Taisha (1912-1926)
昭和時代 Shōwa jidai- obdobje vladavine cesarja Showa (1926-1989)
Heisei- obdobje vladavine cesarja Akihita (1989-danes)

Če vzamete japonski kovanec v roko, boste videli, da je datum izdaje na njem napisan po japonski kronologiji. Pogosto ga najdemo tudi v japonskih časopisih in uradnih dokumentih.

Poskusite se naučiti majhen dialog, povezan z datumi (lahko postavite kateri koli datum po vaši izbiri):

A：きょうは何月何日ですか。 Kateri je danes datum?
Kyō wa nani tsuki nan nichi desu ka
B: 5. 21. ure. Danes je 21. maj.
Go-gatsu ni jyuu ichi nichi desu

Na koncu naredite majhno nalogo pisanja datumov.

V komentarje zapišite spodaj navedene datume in svoj rojstni dan (ali katerikoli drug za vas pomemben datum) na dva načina z uporabo evropskega in japonskega koledarja:

25. februar, 5. leto Showa
5. julij, 1. leto Taishō
8. april 22. era Meiji
30. september, 8. leto obdobja Heisei

obračunavanje
[uredi] Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Skoči na: navigacija, iskanje
Japonska kronologija (japonsko 元号 gengoo ali japonsko 年号 nengoo, v prevodu pomeni doba, doba) je tradicionalni koledar, ki se uporablja na Japonskem.

Namesto štetja let od Kristusovega rojstva, kot je običajno v krščanskih državah, na Japonskem leta računajo od leta, ko se je začel vladati cesar. Vsak cesar, ki prevzame prestol, potrdi geslo (nengo), pod katerim bo potekala njegova vladavina. V starih časih je cesar včasih spremenil geslo, če je bil začetek njegove vladavine neuspešen ali če je želel obeležiti kakšen pomemben dogodek v svojem življenju. Med obnovo Meiji je bilo spreminjanje gesla med vladavino prepovedano.

Začetek moto odbora velja za prvo leto novega zgodovinsko obdobje. Vsi nengō so edinstveni, zato jih je mogoče uporabiti kot univerzalno časovno lestvico.

Obdobje Heisei ("Mir in tišina") se je, tako kot vladavina cesarja Akihita, začelo leta 1989. V skladu s tem je bilo leto 2005 Heisei 17, leto 2006 pa Heisei 18.

Podoben način obračunavanja je prišel iz Kitajske, vendar se še vedno pogosto uporablja na Japonskem. Navedba datumov po japonskem koledarju je obvezna na finančnih, bančnih dokumentih in uradnih papirjih.

Na Kitajskem se podoben sistem uporablja že od leta 140 pr. e., na Japonskem se ta sistem uporablja od leta 645 n. e.

[uredi] Tabela japonskih dob
Leto Era Branje Prevod Cesar Začetek vladavine Dolžina obdobja
… … … … … … …
Obdobje Edo (1603-1867)
1615 元和 Genna Začetek sporazuma iz Kotohita iz leta 1611
1624 正保 Kan'ei Obramba pravičnosti Okiko, Tsuguhito 22. december 1629, 14. november 1643
1644 万治 Shohō Tsuguhitova vladavina 10.000 14. november 1643
1648 慶安 Keian Tsuguhito Peaceful Joy 14. november 1643
1652 承応 Jō prejema Nagahitove odgovore 5. januarja 1655
1655 明暦 Svetlobni koledar Meireki Nagahito 5. januar 1655
1658 万治 Manji Desettisočta vladavina Nagahita 5. januar 1655
1661 寛文 Kambun Velikodušna umetnost Satohita 5. marec 1663
1673 延宝 Empo Satohitovo trajno bogastvo 5. marec 1663
1681 天和 Tenna Nebeški cesarski mir Satohita 5. marec 1663
1684 貞享 Jokyō Asahito 6. maj 1687
1688 元禄 Genroku Asahito's Initial Joy 6. maj 1687
1704 宝永 Hoei Uspešna večnost Yoshihito 27. julij 1709
1704 正徳 Shotoku Pravično dostojanstvo Jošihita 27. julij 1709
1716 享保 Kyoho Pridobitev, posest (Holding) Teruhito 13. april 1735
1736 元文 Genbun Začetno dovoljenje Teruhita 13. aprila 1735
1741 寛保 Kampo Ohranjanje prizanesljivega in velikodušnega Teruhita 13. april 1735
1744 延享 Enkyo Oblikovanje trajanja Tohito 9. junij 1747
1748 寛延 Kang'en Podaljšanje mehkobe Tohito 9. junij 1747
1751 宝暦 Horeki Dragoceni koledar (Dragocen almanah) Toshiko
1764 明和 Meiwa Bright Harmony Hidehito 23. maj 1771
1772 安永 An'ei Mirna večnost Tomohito 16. december 1779
1781 天明 Tenmei Dawn of Tomohito 16. december 1779
1789 寛政 Kansei Tolerantna (liberalna) vlada Tomohita 16. december 1779
1801 享和 Kyouwa prejme Tomohito Harmony 16. december 1779
1804 文化 Bunka kultura (Civilizacija) Ayahito 31. oktober 1817
1818 文政 Bunsei Art Board of Ayahito 31. oktober 1817
1830 天保 Tenpo Nebeška cesarska zaščita Ayahita 31. oktober 1817
1844 弘化 Koka postaja široka (obsežna) Osahito 10. marec 1846
1848 嘉永 Kaei Osahito Eternity Celebration 10. marec 1846
1854 安政 Ansei Tiha miroljubna (mirna) vlada Osahita 10. marec 1846
1860 万延 Man'en Lasting ten tisoč Osahito 10. marec 1846
1861 文久 Bunkyu Literate History of Osahito 10. marec 1846
1864 元治 Genji Začetna vladavina Osahita 10. marec 1846
1865 慶応 Keio Veselo soglasje Osahita 10. marec 1846
Moderna Japonska
1868 明治 Meiji Razsvetljena vladavina Mutsuhita 3. februar 1867 45
1912 大正 Taishō Veliki pravičnik Yoshihito 30. julij 1912 15
1926 昭和 Showa Hirohitov razsvetljeni svet 25. december 1926 64
1989 平成 Heisei Vzpostavitev miru Akihita 7. januarja 1989 Do sedaj

[uredi] Od ustanovitve Japonske
Zelo starodavni koledarski sistem z referenčno točko 660 pr. e., ko je po legendi cesar Jimmu ustanovil državo Japonsko. Izpodrinilo ga je štetje let pod vladavino cesarjev. Med obnovo Meiji je bilo starodavno štetje let obnovljeno, vendar je trajalo le do konca druge svetovne vojne.

Omeniti velja, da se je to število let odražalo v označevanju predvojne letalske opreme: zadnji dve števki številčne oznake letala sta ustrezali zadnjima dvema števkama datuma, ko je bila ta modifikacija dana v uporabo. Torej, legendarni ladijski lovec "Mitsubishi A6M Zero" ("Mornariški ladijski lovec Tip 00 Model 11" (Rei Shiki Kanjo Sentoki, jap. 零式艦上戦闘機) je bil naročen leta 2600 od ustanovitve Japonske oz. , oziroma 1940.

[uredi] Glej tudi

Sodobni japonski koledar

Trenutno Japonska uporablja gregorijanski koledar, ki je bil sprejet 1. januarja 1873. Do takrat so Japonci uporabljali tradicionalni lunisolarni koledar, ki je temeljil na kitajski koledar. Stari koledar se uporablja še danes, vendar predvsem v astrološke, obredne in kulturne namene. In sistem štetja let po cesarjih se na Japonskem še vedno uporablja.

kronologija

Ko je bil sprejet gregorijanski koledar, so se na Japonskem enakovredno uporabljali trije različni kronološki sistemi:

Leta 660 pr.n.št. japonsko državo je ustanovil cesar Jimmu, od tega datuma izvira starodavni enoten sistem japonske kronologije;

Računanje se začne od začetka vladavinskega gesla (nengō), torej se leta štejejo od začetka vladavine novega cesarja. Na primer, leta 1989 se je začelo obdobje Heise, katerega moto je "Mir in tišina", to je bil začetek vladavine cesarja Akihita;

Tretji sistem kronologije se začne od Kristusovega rojstva - naše dobe.

Prvi sistem kronologije, ki se začne od ustanovitve japonske države, se je uporabljal do konca druge svetovne vojne in se zdaj ne uporablja. Druga dva pa sta v uporabi še danes.

Meseci in letni časi

Imena mesecev na Japonskem v japonščini pomenijo "1. luna", "2. luna" in tako naprej. Število meseca je povezano s pripono luna (gatsu). Tako januar zveni kot ichigatsu, februar zveni kot nigatsu itd. Arabske številke se pogosto uporabljajo za mesece in to velja za normo.

V japonskem tradicionalnem koledarju ima vsak mesec več imen, ki so edinstvena zanj, odražajo znake sezone, obrede, običaje, kakšna kmetijska dela se opravljajo.

Osnova starega Japonski koledar je bil Kitajec lunin koledar. Po tem koledarju se leto začne 3-7 tednov kasneje kot po gregorijanskem koledarju. Zato po starem koledarju januar ni prvi mesec.

kitajski lunarni koledar

Poleg tega je na Japonskem leto razdeljeno na 24 letnih časov po koledarju, izposojenem od Kitajcev. Ti letni časi se upoštevajo pri izbiri kimona in lasnih dodatkov, še posebej za gejše.

tedne

Na Japonskem je redni sedemdnevni teden, ki ustreza evropskemu koledarju. Sedemdnevni teden so do uvedbe gregorijanskega koledarja uporabljali za astrologijo in nekatere druge namene. Igral je Fukuzawa Yukichi glavna vloga pri sprejetju gregorijanskega sistema kot uradnega. Imena dni uporabljajo luno in sonce (jin in jang) ter imena petih planetov, katerih imena izhajajo iz kitajskih elementov: kovina, les, ogenj, voda, zemlja.

Poleg tega ima mesec tri desetdnevne periode. Vsak ima jun v imenu. Prvi se imenuje jo: jun, drugi - chu: jun, tretji gejun. Ta imena se pogosto uporabljajo, ko morate določiti približen čas, na primer: "za chu: jun maj, temperatura je ...".

Vsak dan v mesecu ima sistematično ime. Prvi dan v mesecu se imenuje tsukitachi. pomanjševalna oblika sliši se kot tsuitachi. Zadnji dan v mesecu se imenuje skleda. Ime skleda se pogosto uporablja pri sestavljanju dogovorov, pogodb in drugih dokumentov, s čimer se določi datum kot zadnji dan v mesecu, ne glede na datum. Zadnji dan v letu se imenuje omisoka, izraz, ki se prav tako pogosto uporablja.

Japonski starodavni lunarni koledar