Priimki ruskega izvora. Priimki Judov po delitvi Poljske
Ilustracija: Pavel Yonta
Prosimo vas, da ljubite in podpirate: Kowalskega, Nowaka, Mickiewicza in Lewandowskega. Povedali vam bomo, zakaj točno ti priimki veljajo za resnično poljske.
Vsako ime in vsak priimek ima svojo zgodovino. Toda poljski antroponimični sistem ima tudi svojo preteklost, svoja pravila in posebnosti, ki odražajo kompleksnost družbenih, etničnih in kulturnih odnosov.
Za začetek večina poljskih priimkov spada v eno od treh kategorij (čeprav, kot boste kmalu videli, ni tako preprosto):
Priimki, tvorjeni iz samostalnikov in pridevnikov- najpogosteje izvirajo iz vzdevkov, povezanih s poklicem, značilnostmi videza ali značaja osebe. Na primer, Kowalski (iz kowal- "kovač"), Glovach (iz gł owa- "glava") ali Hitro (iz bystry- "pametno").
Priimki, izpeljani iz toponimov- temeljijo na zemljepisnih imenih kraja bivanja, rojstne ali zgodovinske domovine nosilcev priimka. Na primer Brzezinski.
Priimki-patronimi- običajno so tvorjeni iz osebnega imena s pomočjo pripone, ki označuje sorodstvena razmerja. Na primer: Petrovič.
Pa vendar priimek ni tako preprosta stvar. Vzemite vsaj najbolj priljubljeno pripono v poljskih priimkih: -nebo.
Priimki na -sky: predmet sanj Poljaki
Čeprav ti priimki niso tako starodavni, so postali najbolj prepoznavni poljski priimki na svetu. Na Poljskem so res najpogostejši: priimki na -sky (in tudi -tsky in -dzky) predstavljajo približno 35 % od 1000 najbolj priljubljenih poljskih priimkov. Kakšna je njihova zgodovina?
Sprva so označevali določeno območje, od koder prihaja lastnik priimka, oziroma njegovo posest. Med najstarejšimi priimki na -nebo, ki so se razširile na Poljskem v 13. stoletju, na primer Tarnowski (iz Tarnow), Chomentowski (iz Chomentow), Brzezinski (iz Brzezina) itd.
Sprva so bili taki priimki najdeni le med poljskim plemstvom. Plemstvo je imelo zemljo v lasti in je imelo vso pravico uporabljati svojo posest - in svoje ime - kot razlikovalni znak (navsezadnje so temu namenjeni priimki, kajne?). Posledično priimki -nebo začeli šteti za plemiče: pričali so o plemenitem poreklu in visokem družbenem položaju družine. V razredni poljski družbi, od katere je bilo le 10 odstotkov plemstva, so priimki naprej -nebo so bili predmet želje Poljakov.
Približno na prehodu iz 15. v 16. stoletje so se priimki na -sky razširili med meščanstvom in kmetom in to lahko štejemo za začetek »epidemije -sky«. Pripona je izgubila svoj prvotni pomen in postala najbolj produktivna poljska pripona. Dodali so ga tradicionalnim poljskim priimkom, tvorjenim iz samostalnikov. Tako je Skovron ("škrjanec") postal Skovronsky, Kachmarek ("lastnik gostilne") - Kachmarsky, Koval ("kovač") - Kovalsky.
Ali se vsi priimki končajo na -sky- poljski?
Priimki, ki vsebujejo pripono -nebo, pozna večina slovanskih jezikov. Vendar pa je njihova priljubljenost na Poljskem privedla do njihovega širjenja, najprej v Vzhodna Evropa potem pa po vsem svetu. Današnji priimki -nebo z veliko verjetnostjo pričajo o poljskem poreklu njihovih lastnikov. Zagotovo je znano, da imajo nekateri znani Rusi, na primer Konstantin Tsiolkovsky, Vaslav Nijinsky in, žal, Felix Dzerzhinsky, poljske korenine.
Priimki, tvorjeni iz samostalnikov
Ilustracija: Pavel YontaČe poljski priimki na -nebo so po izvoru običajno povezani z višjimi sloji poljske družbe, potem so priimki, tvorjeni iz običajnih samostalnikov, zagotovo bolj demokratični. Glede na to, da večina Poljakov prihaja iz kmečkih družin, je treba prav te priimke obravnavati kot glavnega kandidata za naziv "najbolj poljski".
Pogosto so oblikovani iz vzdevkov, povezanih z vrsto dejavnosti, značilnostmi videza ali značajem njihovih nosilcev. Na primer: Novak ("nov", novinec), Bystron ("pameten"), Byala ("bel"), Glovach ("z veliko glavo").
Kovalsky pomeni Kuznetsov: priimki, oblikovani iz poklicev
Ilustracije Pavel Yontsa Poklicni priimki obstajajo verjetno v vsaki kulturi. Na Poljskem jih je zelo veliko, predvsem zaradi produktivnosti različnih pripon: -nebo, -čik,-vem, -ak itd. Na primer iz poljske besede kowal("kovač") izvirajo takšni priimki, kot so Kovalchik, Kovalik, Kovalsky, Kovalevsky in seveda Koval - ta priimek je še vedno zelo pogost, tako kot ruski "Kuznetsov" ali angleški " Smith” .
Takšni priimki povedo veliko o nekdanjem pomenu nekaterih poklicev na Poljskem: Wozniak (stražar), Kravchik (krojač), Shevchik (čevljar), Kaczmarek (krčar), Cheshlyak (mizar), Kolodzeisky (kolarski mojster), Bednazh (sodar, cooper ), Kukharsky (kuhar) ... In to še ni vse.
Peter, Petšak, Petrovski-priimki, nastali iz krščanskih imen
Zahvaljujoč enakim produktivnim slovanskim priponam ima poljski imenski sistem neverjetno veliko priimkov, tvorjenih iz lastnih imen. Najprej govorimo o krščanskih imenih, ki so v 16. stoletju skoraj v celoti izpodrinila prvotna slovanska (njihova oživitev je prišla šele v 19. stoletju).
Iz enega imena se lahko izkaže do več deset priimkov. Na primer, v imenu Petra se oblikujejo priimki Petrash, Petrashak, Petrashek, Petrushko, Petruha, Petron, Petshak, Petshik, Petrovyak, Peter, Peterek, Petrichek, Petras, Petras, Petri, Petrino. S klasično patronimično pripono -vič(patronimska pripona) nastanejo: Petrulevich, Petrashkevich, Petrkevich, Petrovich, Petrusevich. Prav tako ne zaostajajo pridevniške pripone: Petrovsky, Petrashevsky, Petrazhitsky, Petratsky, Petrushinsky, Petrikovsky, Petritsky, Petshikovsky in mnogi, mnogi drugi.
Neverjetna produktivnost pripon je vplivala na izjemno priljubljenost takih priimkov. Statistika to potrjuje. Priimki, kot so Petrovsky, Szymanski (iz Szymon), Jankowski (iz Jan), Wojciechowski (iz Wojciech), Michalski (iz Michal), Pavlovsky (iz Pavel), Yakubowski (iz Jakub), danes predstavljajo do 25 odstotkov vseh poljskih priimkov. (z vidika pomena korena).
Glede na razredno pripadnost je večina teh priimkov nekoč veljala za kmečke ali meščanske. Danes, ko razrednih razlik že zdavnaj ni več, se morda zdi čudno, da je tradicionalna poljska družba nekatere priimke cenila bolj kot druge. Po opažanjih etnografa Jana Stanislava Bystrona je prvo mesto v hierarhiji zavzemal priimek Mikhalovsky, sledil mu je Mikhalsky, nato Mikhalovich; priimki, kot so Michalik, Michalek, Mikhnyak ali Michnik, so opazno zaostajali in veljali za običajne ljudi. Vendar vsi izvirajo iz imena Michal.
Poljska patronimska imena
Morda so patronimi eden najstarejših in univerzalnih načinov razlikovanja ljudi. Spomnimo se arabskega ibn/bin; hebrejsko ben, baht; Škotski mak; angleški in skandinavski -sanjati. Vsi ti formanti so bili uporabljeni za označevanje, da je nekdo nečiji sin ... Poljski patronimiki so lahko oblikovani s priponami -ik, -čik, -ak, -ščak, -čuk(Stakh, Staszek, Stakhura, Staszczyk, Stakhovyak, Stasiak so vsi Stanisławovi sinovi), vendar je najpomembnejša in najbolj prepoznavna patronimična pripona pripona -vič kot v ruščini. Mimogrede, poljska pripona -vič samo vzhodnoslovanskega izvora (starejše poljske oblike so se končale na -vic, kar se je odražalo v imenih poljskih pesnikov 16.–17. stoletja: Szymonowitz, Klenowitz). V vzhodnih deželah Commonwealtha patronimi na -vič dolga stoletja uporabljalo lokalno plemstvo, v etnični Poljski pa so bili takšni priimki povezani predvsem z meščanstvom.
Mickiewicz-značilen poljsko-beloruski priimek
Med patronimi -vič ločeno je treba izpostaviti skupino patronimov za -kevič. To pripono lahko štejemo za belorusko in takšni priimki veliko povedo o kulturni zgodovini poljsko-litovske unije. Domovina priimkov -kevič(npr. imena slavnih Poljakov Mickiewicz, Matskevich, Sienkiewicz, Ivashkevich ali Vankovich) je treba šteti za vzhodne dežele nekdanje skupne države (Litva, Belorusija, Ukrajina). Pravzaprav vsa ta patronimika izvirajo iz lastnih imen, oziroma iz njihovih vzhodnoslovanskih različic.
- Mickiewicz
- Matskevič
- Senkevič
- Ivaškevič
- Vankovič
Etimologija teh patronimskih imen lahko služi kot dokaz, da so bile številne družine z vzhodnega obrobja skupne države vzhodnoslovanskega porekla, ki so postale Poljaki v procesu kulturne polonizacije teh dežel, ki je trajal več kot stoletje.
To je še posebej opazno pri takih priimkih, kot sta Ivashkevich ali Wankovich: oba sta nastala iz imena Ivan, ki ga etnična Poljska ne pozna. Priimek velikega poljskega pesnika Adama Mickiewicza je nastal v imenu Dmitrija ( bela Zmjazcer, Dzmjazposkusi), ki se ne pojavlja v poljskem krščanskem koledarju in poljski nacionalni zgodovini.
Drugi priimki
Commonwealth je bila večkulturna in večetnična država, kar je vplivalo na sistem poljskih priimkov. Mnogi tuji priimki so tako zakoreninjeni v jeziku, da jih ne dojemamo več kot tuje.
armenski:
Oganovič (Janez), Agopsovič (Jakov), Kirkorovič (Grigorij), Abgarovič, Aksentovič, Avakovič, Sefarovič, Aivazovski, Torosovič.
tatarščina:
Abdulevič, Ahmatovič, Arslanovič, Bogatirevič (iz Bogadarja), Šafarevič, Šabanevski, Halembek, Kotlubaj (beg), Melikbašic, Kadiševič (kadi), Tohtomiševič.
litovski
Zemaitis, Stanishkis, Pekus, Pekos, Gedroits, Dovgird, Dovkont.
beloruski
Radziwill, Jagello, Sapieha, Mitskevich, Senkevich, Pashkevich, Vashkevich, Kosciuszko, Moniuszko.
ukrajinski
Gorodiysky, Golovinsky, Tretyak, Mekhanyuv, Yatsishin, Ometyuk, Smetanyuk, Gavrilyuk, Fedoruk.
Priimki poljskih Judov pred letom 1795
Judje so bili zadnji na Poljskem, ki so prejeli dedne priimke. Ta proces je sovpadel z izgubo državnosti s strani Poljske konec 18. stoletja. Zaradi tega so se pruske, ruske in avstrijske oblasti začele ukvarjati skoraj izključno z vprašanjem dajanja priimkov Judom. Res je, to ne pomeni, da poljski Judje prej niso imeli priimkov.
Sprva ni bilo strogih pravil za oblikovanje judovskih patronimov. Po Janu Bystronu bi Moisesh ben Yakub, Moizesh Yakubovich ali Moizesh Yakub, pa tudi Moshek Kuba, Moshko Kuba itd. lahko naslavljali Mojzesa, Jakobovega sina. (zadnji trije patronimi so tvorjeni z dodatkom očetovega imena v rodilniku).
Tudi toponomastične priimke so lahko tvorili na različne načine – odvisno od jezika. Na eni strani Wulf Bohensky, Aron Drogobytsky, Israel Zlochovsky (na poljski način), na drugi strani - Shmul Kalisher ali Mekhele Raver. Kot pojasnjuje Jan Bysron, je lahko ena in ista oseba imela več različnih različic imena, odvisno od tega, ali se je pogovarjala z Judi ali Poljaki: sam Poznansky (enako velja za par Warsawer / Warsaw, Krakover / Krakowski, Lobzover / Lobzovsky , Patsanover / Patsanovsky).
Priimki, tvorjeni iz imen mest (ne samo poljskih), veljajo za tipične priimke poljskih Judov - vsaj do obdobja, ko so se oblasti držav, ki so razdelile Poljsko, lotile dodeljevanja priimkov Judom.
Priimki Judov po delitvi Poljske
Začenši z konec XVIII stoletja so poljski Judje uradno prejeli dedne priimke. Najprej se je to dogajalo na ozemljih, ki so spadala pod oblast Avstrije in Prusije, kjer so bile v ta namen sklicane posebne komisije, ki so skrbele, da se priimki ne ponavljajo.
To je povzročilo val birokratske iznajdljivosti, ki ji večina judovskih priimkov na Poljskem dolguje svoj videz. Premožni Judje so plačevali uradnikom za blagozvočne priimke. Prednost so imeli sestavljeni priimki z elementi Diamond-, Pearl-, Gold-, Zilber-, Rosen-, Blumen- in -berg, -tal, -baum, -band, -shtein.
Hkrati so si izmislili nekaj priimkov z namenom zasmehovanja Judov: Goldberg, Rosenkranz, Gottlieb. Najbolj žaljiva imena so skovali avstrijski uradniki v Galiciji: Wolgeruch ("kadilo"), Temperaturewechsel ("sprememba temperature"), Ochzenschwantz ("volovski rep"), Kanalgeruch ("smrad v jarku"). Med njimi so bili odkrito nespodobni: Jungfernmilch ("deviško mleko"), Afterduft ("aroma anusa").
Takšne norčije so bile za poljsko upravo nenavadne, vendar so se podobni priimki pojavili v 19. stoletju: Inventazh (»inventar«), Alfavit (»abeceda«), Kopyto, Kalamazh (»črnilo«) in celo Wyodek (»stranišče«). Nekateri kompoziti so v bistvu paus papirji iz nemščine: Ruzhanykvyat (Rosenblat), Dobrashklyanka (Gutglas), Ksenzhkadomodelenya (Betenbuch).
Ruske oblasti so izbrale povsem drugačno strategijo. Na ozemljih, ki so bila podrejena Ruskemu imperiju, so najpogostejšim judovskim priimkom dodali slovanske pripone: -ovich, -evich, -sky, -uk, -in, -ov, -ev itd. Večina jih je očetov: Abramovich, Berkovich, Davidovich, Dvorkovich, Dynovich, Gutovich, Yozelevich, Yakubovsky. Omeniti velja, da so se na ozemlju Ruskega cesarstva razširili judovski matronimični priimki, to je priimki, oblikovani v imenu matere: Rivsky, Rivin itd.
Ženski priimki
Danes imajo tako v poljščini kot v ruščini priimki-pridevniki moško in žensko obliko. Na primer, Kovalsky - Kovalskaya. Vendar pred izobraževalnim sistemom ženski priimki je bilo bolj zapleteno: po priponah je bilo mogoče ugotoviti, ali je ženska poročena ali ne.
Neporočeno dekle:
Deklica, ki se nikoli ni poročila, je imela očetov priimek s pripono -uvna ali -anka/-yanka, odvisno od končnega zvoka moške različice priimka (-uvna za priimke, ki se končajo na soglasnik, -anka za samoglasnik). Na primer, Kordziak (oče) - Kordziakuvna (hči), Morava (oče) - Moravianka (hči).
žena:
Poročena ženska ali vdova je dobila možev priimek z dodatkom pripone -ova ali -nya/-yna: Novak - Novakova, Koba - Kobina, Pukhala - Pukhalina.
Ta tradicija je v dvajsetem stoletju začela postopoma izginjati. Danes je ohranjen le še v govoru starejših ljudi.
In zmaga ...
Nowak je najpogostejši sodobni poljski priimek. Ilustracija: Pavel YontaKateri so torej danes najbolj priljubljeni poljski priimki? Tukaj je seznam 10 vodilnih priimkov (podatki za leto 2014):
1. Novak - 277.000
2. Kowalski - 178.000
3. Višnevski - 139.000
4. Vuychik - 126.500
5. Kovalčik - 124.000
6. Kaminsky - 120.500
7. Levandovski - 118.400
8. Dombrovski - 117.500
9. Zelinsky - 116.370
10. Shimansky - 114.000
Kaj piše na seznamu?
Z vidika jezikovne strukture je ta seznam presenetljivo monoton: tja so prišli samo priimki s slovanskimi koreninami. To priča o homogenosti poljske družbe po drugi svetovni vojni. Smešno je, da je bil najpogostejši priimek na Poljskem Nowak, ki je bil nekoč "oznaka" za prišleka v regijo - verjetno tujca ali obiskovalca iz drugega kraja.
Seznam vsebuje tri priimke, nastale iz poklicev (Kowalsky, Vuychik, Kovalchik), in pet priimkov toponimskega izvora (Vishnevsky, Kaminsky, Levandovsky, Dombrovsky, Zelinsky). Shimansky je edini priimek na seznamu, ki je nastal iz osebnega imena.
7 od 10 predstavljenih priimkov se konča na -sky. Izkazalo se je, da so res najbolj poljski.
* Imenoslovno in jezikovno gradivo, uporabljeno v članku, je vzeto iz klasičnega dela Jana Stanislava Bystrona »poljski priimki« (»Nazwiska polskie«).
JEZIK IN KNJIŽEVNOST
Šele pred 5-6 stoletji so se pojavili poljski priimki. Veliko ljudi po vsem svetu ima v svojih potnih listih lepe in zveneče podatke. Izvor priimkov je trajal mnogo let. Še vedno je treba razumeti, kako so nastali. Onomastika preučuje ta dejstva.
Poljska imena in priimki
Korenine poljskih imen in priimkov segajo v 15.-17. stoletje, ko so ljudje prejemali imena - večinoma iz imen posesti in zemljišč. Prvi je bil sestavljen iz imena vojaškega grba, lastnine osebe in imena njegove posesti. Iz tega so nastale običajne različice, ki jih lahko slišimo zdaj. V bistvu so zapisani z vezajem. Na primer Bonch-Osmolovsky, Korbut-Zbarazhsky, Vishnevsky.
Sčasoma so se številnim dedičem ti podatki spreminjali, spreminjali, nekaj pa se je popolnoma izgubilo. Tako so se iste različice, ki so bile prej značilne za plemiške (plemiške) družine, začele pojavljati tudi med drugimi narodi. Vendar izguba korenin, družinskih posesti, grbov ni razlog za izginjanje spomina. Do danes obstajajo poljske značilnosti, ki postajajo vse pogostejše.
Poljski priimki za moške
Vsi poljski moški priimki se od ženskih razlikujejo po tem, da imajo različne končnice in pripone. Pravilo je, da so poudarki na predzadnjem zlogu, kar je edinstveno za Poljsko. Pogosta končnica je -sky-, -sky-. Ti konci so pripadali plemiški družini, zvenijo aristokratsko in lepo. Znamenite pripone -ovich-, -evich- so zelo pogoste. Številni vsem znani priimki, ki jih slišimo na vsakem vogalu:
- Mickevič;
- Pavlovič;
- Ivaškevič;
- Globolevič.
Poljski priimki za ženske
Pogosto poljski ženski priimki ne zvenijo nič manj lepo. Od moških se razlikujejo le po končnicah - zaradi oblike rodu. Prej ni bilo tako, saj je bilo treba podatke ločevati izključno po priponah. Samo na ta način je bilo mogoče razumeti, ali je deklica poročena ali ne. Tako so na primer tisti, ki niso bili nikoli poročeni, imeli v končnicah -anka/-yanka-, -uvna-, kar bi lahko pomenilo njihov položaj. Poročene dame bi lahko prepoznali po teh končnicah: -ova-, -nya / -yna-.
Postopoma je zgodovina tradicij začela bledeti, takšne značilnosti je izjemno redko srečati. Tu so najpogostejši podatki o ženskah - seznam poljskih priimkov:
- Kovalskaya;
- Novak;
- moravski;
- Shimanskaya.
Poljski Judje - priimki
Tudi številni lokalni Judje so imeli podobne poljske priimke, kjer so končnice in pripone ostale enake. Veliko jih je nastalo iz imena očeta ali matere Poljaka, iz imen običajnih mest na Poljskem in iz naseljenih regij. Obstajajo tudi posebne poljske besede, iz katerih bi se lahko oblikovali ti pomeni. Tu so najpogostejše in najpogostejše končnice: -sky- in -ivic-. Na primer, še vedno obstajajo poljski Judje - priimki, kot so Krivich, Kovsky, Leskivych, Kovalevsky.
Lepi poljski priimki
Lepi plemeniti poljski priimki so raznoliki in estetski, ki jih je enostavno najti. Ime Poljaka je moški, ženska ima prijeten zvok, zgodovinskega izvora. Pogosto so idealni za vsak patronim in priimek. Seznam najlepših evropskih po abecednem vrstnem redu je majhen, a zelo pisan:
- Brylska;
- Kinsky;
- Raksa;
- Mancevič;
- Meltsazh;
- Gaios;
- Delong;
- Damentsky.
Imena in priimki. Izvor in pomen Kublitskaja Inna Valerijevna
Priimki na -sky, -enko, -chuk in drugi ...
Priimki na - nebo, - enko, - čuk in drugi…
Pravzaprav smo se v prejšnjih poglavjih že večkrat posvetili izvoru priimkov in morda se zdi, da o priimkih že vemo vse, kar je mogoče. Vzamemo ime, se vprašamo: "čigavo?" - in priimek je pripravljen. Ilya - čigav? - Iljin. Peter - čigav? - Petrov ...
Tako je, edina težava je v tem, da je ruski jezik živ in se, kot je značilno vsem živim bitjem, spreminja. V precej preprostem primeru s priimki, ki se začnejo z - ov in - v toliko je skrivnosti! Priimek lahko tvorimo iz redko uporabljenega ali dobro pozabljeno ime. Karpov, na primer, krap nima nobene zveze z ribami: nekoč je bilo ime Karp ali Polikarp. Priimek Dorozhkin morda ne izvira iz poti, ampak iz Doroshka - oblike imena Dorofey. Prvotno ime bi lahko bilo popačeno do nerazpoznavnosti: v imenu Ivana lahko znanstveniki naštejejo približno tristo različnih pomanjševalnic, slabšalnih, ljubkovalnih in drugih oblik, vsaka oblika pa bi lahko tvorila priimek, ne pa enega. V narečjih različnih krajev v različnih časih je lahko imela ista beseda različne pomene. Dvornikov na primer ni potomec hišnika, ki pometa dvorišče, ampak najemnik dvorišča, kmetije. Če ne veste, da je v nekaterih narečjih kochet petelin, potem tudi imena Kochetov ne boste razumeli.
Zato v tem poglavju ne bomo obravnavali posameznih priimkov, temveč bomo poskušali preučiti skupine priimkov.
- nebo. Takšni priimki med Rusi so pripadali predvsem plemstvu (po imitaciji knezov in plemstva) in duhovščini (iz imen cerkva in vasi). Našli so jih tudi med kmeti, a v zanemarljivih količinah.
- itin(i). Imena, kot so Kostromitin(ov), Permitin(ov) in podobna, so označevala plemiča, vpisanega v vojaško službo (običajno iz mesta, v bližini katerega je dobil zemljo in postal posestnik). Konec - ov je nastal, ko je ime prešlo na potomca, vendar ne vedno, ker včasih ime naprej - itin zaznati, kot da že vključuje konec - v, skupen mnogim družinam.
- ich(ev).Če priimki - ich oblikovan kot patronim, nato z dodatkom končnice - ov(s) izkaže se patronim na kvadratu: Foma - Fomich - Fomichev. Če je prva oblika - ich, med Rusi (predvsem med potomci Belorusov) srečujemo redko, nato obliko z - ičev bi lahko nastala kot iz priimka z - ich, in neposredno iz patronimika. Priimki te vrste so značilni predvsem za zgornji tok Oke, mejo regij Tula in Oryol. Najpogostejši so Ganičev, Demičev, Iljičev, Laričev, Fomičev.
- ichkin, - očala. Središče zgostitve takih priimkov skoraj sovpada s priimki na - ičev. Po izvoru so ti priimki patronimi iz ljubkovalnih imen, pogosteje koledarskih (Afonichkin, Borisochkin, Savochkin, Fomochkin), manj pogosto - svetovnih (Zvezdochkin, Nitochkin).
- skov. Priimki te vrste med kozaki niso redki (Zemskov, Gorodskoye, Donskoy, Shatskov, Sotskov). Njihov izvor iz imen s končnico - nebo, - nebo.
- itsin. Z izjemo priimkov Lisitsyn in Kuritsyn je ta skupina priimkov skoncentrirana predvsem na severu Rusije, kjer so nekoledarska imena ostala dlje kot drugod. moška imena in ženski poklici z diplomo - itza. Iz takih imen so izšli: Gubnitsyn, Doilnitsyn, Korobitsin, Nagovitsin, Repnitsyn, Telitsyn, Shipitsyn.
- raca. Tudi severni priimki, iz imen s koncem - ven: Vol-duta, Koshuta, Ofut, od njih Voldutin, Koshutin, Ofutin. Iz koledarskih imen tudi: Mishutin, Fedutin.
- njih, - oh. Priimki te vrste se običajno imenujejo sibirski, vendar je njihova domovina regija severozahodno od Veliky Ustyug. S posebnostmi njihove uporabe smo se že srečali v poglavju "Patronymic".
- enko. Priimki te vrste veljajo za ukrajinske, pravzaprav je njihovo območje razširjenosti predvsem vzhodna Ukrajina in vzhodna Belorusija, z vstopom v ruske mejne regije. Precej pogosto obstaja rusificirana različica takih priimkov, ki se končajo na - enkov: Rudenko - Rudenkov, Kovalenko - Kovalenkov.
- enok, - enok. Beloruski priimki, različice priimkov - enko: Luchenok, Makayonok, Kovalyonok.
- vk, - vk. Pas porazdelitve teh priimkov se začne od Gomela in Kijeva, poteka skozi Polisjo in se konča že na Poljskem. Prebivalec Polissya - Polishchuk (in tudi priimek Polishchuk), Ivanyuk, Sidyuk, Davydyuk. Poseben primer - priimki na - čuk: prebivalec Pinsk - pinchuk (in priimek Pinchuk), Kovalchuk, Kravchuk.
- ak, - jak. Razpon priimkov se začne v regiji Lviv in konča na Češkem: Novak, Litvak. Najdemo ga tudi daleč od teh krajev: Belyak, Permyak.
In to seveda še zdaleč ni vse družinske pripone in končnice, a za zdaj se bomo tam ustavili in govorili o najpogostejših ruskih priimkih.
Običajno, ko ljudi vprašajo o takih priimkih, odgovorijo: Ivanov, Petrov, Sidorov.
Je tako
avtor Schwartz TheodorePriimki na -sky, - enko, - chuk in drugi ... Pravzaprav smo se v prejšnjih poglavjih nenehno ukvarjali z izvorom priimkov in morda se zdi, da o priimkih vemo že vse, kar je mogoče. Vzamemo ime, se vprašamo: "čigavo?" - in priimek je pripravljen. Ilya - čigav? - Iljin. Peter -
Iz knjige Velika knjiga tajnih znanosti. Imena, sanje, lunarni cikli avtor Schwartz TheodoreDuhovniški priimki Do 18. stol. priimki ruske duhovščine so nastajali približno tako kot priimki ljudi okoli njih in še niso vsi. Tako kot vsi drugi so tudi oni prejeli priimke iz patronimov, to je na -ov in -in. Sčasoma so se začele težave: v cerkvi Marijinega vnebovzetja je pop -
Iz knjige Velika knjiga tajnih znanosti. Imena, sanje, lunarni cikli avtor Schwartz Theodore Iz knjige Velika knjiga tajnih znanosti. Imena, sanje, lunarni cikli avtor Schwartz TheodoreJudovski priimki - Oh! Jaz bom vedno razlikoval Jude od Nejudov po njihovih priimkih, - bo rekel drug strokovnjak - Kako potem? - vprašamo. - Njihovi priimki se končajo na -tsky ali -sky: Berezovski, Trocki. - ... Bogdan Hmelnicki, - bomo nadaljevali niz. - Uh ... ne, ni Jud. Imajo priimke
Iz knjige Velika knjiga tajnih znanosti. Imena, sanje, lunarni cikli avtor Schwartz Theodore Iz knjige Take the power of your kind avtor Solodovnikova Oksana VladimirovnaSPREMEMBA PRIIMKA Včasih se zgodi, da oseba ne živi pod svojim priimkom, torej ne nosi priimka svojega očeta. Na primer, oče in mati sta se ločila, mati se je ponovno poročila in ima otrok iz neznanega razloga priimek očima. Obstaja veliko drugih razlogov, zakaj
Iz knjige "Plošče" nad Kremljem avtor Nepomniachchi Nikolaj NikolajevičTrikotnik M-sky »Napoved tega gradiva je zvenela kategorično in nekdo je verjetno ogorčen: takoj - tujci! Ali pa so morda razložljivi zemeljski dejavniki?! Mogoče je mogoče, a le spet takih zemeljskih, o katerih doslej govorijo le pisci znanstvene fantastike. Mimogrede, zemeljske različice
avtor Globa Pavel PavlovičPriimki Skrivni pomen priimkov Priimek nosi posebne informacije v primerjavi z imenom in patronimom. Če ime odpira povezavo z osebnim angelom varuhom, patronim je čuvaj tistega, kar je bilo nakopičeno v družini, potem je priimek povezan tudi z našo družino, z našim
Iz knjige Astrologija Ime avtor Globa Pavel PavlovičKraljevski priimki V Rusiji so se priimki rodili tudi po vejah genealoškega drevesa. Bilo je tudi v vladajočih dinastijah Rurikovičev, Romanovih in v drugih knežjih in bojarskih družinah. V kroniki "Zgodba preteklih let" je omenjeno, da je prišel legendarni Varang Rurik
Iz knjige Astrologija Ime avtor Globa Pavel PavlovičPriimki podložnikov Dolgo časa so se podložniki uradno imenovali po imenu posestnika: Golitsyn, Gagarin, Rumyantsev, Obolenski itd. Med podložniki so nastali tudi lastni priimki, vendar naj ne bi bili zapisani, tako da so se pogosto spreminjali. Veliko prej
Iz knjige Astrologija Ime avtor Globa Pavel PavlovičPogosti priimki Dandanes obstaja ogromno najrazličnejših priimkov, a med njimi je malo najpogostejših. Zanimive podatke o razširjenosti ruskih priimkov je objavil Vladimir Andrejevič Nikonov. On
avtor Larson BobDrugič, drugi dokazi Nekateri starodavni dokumenti vsebujejo sklicevanja na čudna znamenja na nebu. Sodobni ufologi so jih hitro označili za "vesoljske ladje". Na primer, v Kronikah Aleksandra Velikega je navedeno, da je leta 329 pr
Iz knjige UFO and Alien Targets avtor Larson BobDruga jezera, druge pošasti Skrivnost jezera Loch Ness še vedno ostaja nerešena. Obstajajo pa tudi drugi miti o drugih velikih vodnih telesih. Lake Champlain, dolgo vodna pot med državama New York in Vermont, je dom nekega bitja z dolgim vratom, ki,
Iz knjige Skrivnost imena avtor Zgurskaya Maria PavlovnaPriimki Skoraj vsi ljudje jih imajo. Priimki so zapisani v potnih listih, rojstnih in poročnih listih. Toda vsi ne razmišljamo o izvoru svojega priimka. Ker smo si ga zapomnili iz otroštva, ga ponavljamo vse nadaljnje življenje, kot da bi bilo nekaj
Iz knjige Apokalipsa v svetovni zgodovini. Majevski koledar in usoda Rusije avtor Šumejko Igor NikolajevičDruge apokalipse, drugi izračuni V "Satirični uverturi" sem že omenil paradokse leta 1492 (7000. od stvarjenja sveta), ko je Krištof Kolumb namesto konca tega sveta nenadoma odkril - drugega, Novi svet(in "odprti" indijanski domorodci so začeli resnično
Iz knjige Imena in priimki. Izvor in pomen avtor Kublitskaja Inna ValerievnaNeruski priimki Rusov in ruski priimki Ne-Rusov Torej, večkrat smo naleteli na primere, ko so imeli priimki čisto ruskih ljudi tuje poreklo ali so bili oblikovani iz tujih korenin. A bilo je obratno.Če vprašate nekoga,
30/07/03, DribbleRheh... kaj je narobe s takimi konci? Mimogrede, v Belorusiji je veliko takih priimkov ... v Rusiji pa jih imamo veliko slavne osebe... na primer Boyarsky, Borshchevsky, Konchalovsky, Mayakovsky .... in mnogi drugi. drugo
30/07/03, Polan Dudsky
Odličen zaključek za priimek. moja dva najboljši prijatelj nosijo iste priimke. To so zelo pametni, napredni in prijetni ljudje. In ne težijo za nobenim žepom, ampak se preživljajo s svojo pametjo in iznajdljivostjo. Ja, tudi sam sem. Več bi bilo takih ljudi. Nimam pa nič proti drugim končnicam, če pripadajo istim prijaznim ljudem, ki se ne zaletijo v soseda samo zato, ker jim niso všeč zadnje štiri črke njegovega priimka.
14/12/06, funster
Z belo zavistjo zavidam tistim, katerih priimki se končajo na -sky in -sky! Tako so srčkani :) No, vsaj Bobrovskaya je vredna tega :))) In takoj se pojavijo asociacije na Poljsko - takšni konci so značilni za poljske priimke.
30/03/07, anti-romantika
Normalni priimki z zelo produktivno končnico. Poleg tega so to pridevniki, no, vsaj delno. Všeč mi je ta pripona, oziroma ... In zlasti mnogi moji najljubši umetniki imajo takšne priimke - Shklyarsky, Laertsky, Bogushevskaya. Praviš pridevnike – a ne? Precejšen del slovanskih priimkov (ne le s to pripono) se sklada z osebnim imenom po pridevniškem principu.
05/04/07, Takšna, kot je
Ne morem si pomagati, da ne bi imela rada takšnih priimkov, saj se moj lastni priimek konča prav tako - na "nebo". Nekako sem se navadila.
27/02/11, Warrior Of En4anted Lands
To ime so moje sanje. Po moje celo zvenijo nekako posebno ... bolj plemenito ali kaj. Ali še bolj zanimivo. Navadne (na "ov" tja, na "in") redko zvenijo zanimivo. In na "nebu" - da. Izjema je le priimek, ki se začne na "skai", tega nočem pisati tukaj, a tudi to je vse zaradi neprijetnih asociacij nanjo in na obdobje, ko sem se križala z njeno lastnico. Ampak to je izjema. Običajno so mi všeč priimki, ki se začnejo na "nebo" in "nebo". Obstaja tudi "tsky" ("tskaya"), to je na splošno lepota, aristokratsko (ne zamenjujte s pomenom, ali bolje rečeno, psevdo-pomenom, ki je vložen v to besedo, vsi dobro vedo, kdo). Težko, a ne tako glomazno kot zame.
31/05/11, Gangsterito
Odlične končnice priimkov, na "nebo" in "nebo" - to so končnice nekaterih beloruskih priimkov, sam sem po poreklu Belorus in moj priimek se konča na "nebo".
23/06/11, Jenja999
Večina jih zveni lepo. In takih priimkov je zelo malo. Moja učiteljica jih ima v angleščini njen priimek ima tako končnico. Njen priimek je Borovskaya. Všeč mi je njen priimek, zelo lepo se sliši!
27/02/12, Karamela z vanilijo
Lepi poljski priimki. Imam prababico s takim priimkom in zveni zelo nežno in plemenito. Všeč mi je, čeprav svojega ruskega priimka ne želim spremeniti v to. Morda v nobeni knjigi, kjer sem srečal "nebo" ali "nebo", nisem srečal grdih priimkov, kot sta Kakashov ali Freaks.
26/08/12, DCdent
Judje Poljaki, poljski Judje. Mislim, da priimek ne bi smel biti razlog za vihanje nosu, vendar končnice "-sky" nikoli nisem dojemal kot znak pripadnosti neki plemiški družini. Preprosto, IMHO, lahko spremeni kateri koli priimek, začenši z Ivanovom. Res je, svojilni pridevniki so tako neumni, da jih je bolje ne uporabljati, še posebej, ker so takšni priimki verjetno tako tvorjeni. Tudi priimki z -ovich / -evich (tudi kul) z patronimi ... A kljub temu vsekakor podpiram sky / zky.
02/07/13, AnnaMariaLoud
Ponavadi so to zelo lepi priimki! Več lepih priimkov na "-ski"! Mnogi slavne osebe priimki, ki se začnejo na "-sky".
10/08/14, karamelka1986
Sprva so priimki s priponami -sky / -tsky pripadali predstavnikom bojarjev in plemstva, ki so takšne priimke prejeli iz imen svojih posesti, dednih posesti, kneževin in apanaž. Dedni priimki so se kot simbol teritorialne moči prenašali z očeta na sina. Tisoč knjiga iz leta 1550 navaja 93 knežjih imen, od katerih se jih 40 konča na -sky. Članek "Priimki v -sky ali zgodovina izvora plemiških priimkov" http://semfamily.ru
10/08/15, Črni princ
Ne le zaradi njihovega lepega zvoka, ampak tudi zaradi dejstva, da so ljudje s takšnimi priimki, kot so na primer Dostojevski, Ciolkovski, Paustovski, Požarski, Vorotinski, Lisjanski, Žukovski, Ostrovski, Levitski, Kiprenski in mnogi drugi, pomembno obogatili rusko zgodovino in kultura. Tako je na primer slavni umetnik Ivan Aivazovski, čigar sliko je za svojo galerijo v Vatikanu kupil sam papež Gregor XVI.
03/04/16, Mark Ratslayer
Poznal sem dva izmed njih. V vojski z menoj je v istem podjetju služil fant s priimkom Bezrukikh, v službi pa je bil uslužbenec Obiskovalcev. Mislim, da drugo daje odgovor na izvor takih priimkov. Čigav boš?
22/01/17, Polje
In moj priimek je še bolj zanimiv. Po istem modelu je samo zadnja črka nadomeščena z X, v ženski različici pa sta zadnji dve črki nadomeščeni z -IH. Kot množina v rodilniku se ne spreminja po spolu. Takšni priimki so zelo redki. Nekoliko pogosteje se pojavljajo enostavnejši pridevniki, kot so Bela, Gladka in takšnih, kot je naš, v naši hiši ni več. Prebral sem, da so ti priimki prišli nekje iz Sibirije, vendar so tako ali drugače ruski, kar je dobro. In potem je bil dekliški priimek neruski, kljub dejstvu, da smo Rusi. Hkrati sem model ruskega videza, tako kot moj mož. In na splošno o tej temi - da, ne samo priimki. To je okras vseh slovanskih jezikov, v ruščini pa je pogostejši kot v mnogih drugih, tudi (pozor!) v poljščini. Všeč so mi tudi imena mest, kot so Salsk, Rybinsk. Sam sem iz takega mesta - Čeljabinska. Postaje, ulice - vse tukaj. Sliši se zelo lepo za državo s katero koli slovansko razen ukromove, ker okrasje spremeni v posmeh.
