Përcaktoni kuptimin dhe etimologjinë e njësisë frazeologjike filli i Ariadnës. Kuptimi i njësisë frazeologjike "Fija e Ariadne"
Ndoshta çdo qytetar në vendin tonë e ka dëgjuar shprehjen “Fija e Ariadnesë”. BRSS madje prodhoi një karikaturë të bukur bazuar në këtë legjendë të lashtë greke.
Thelbi i kësaj legjende është ky: në Greqinë e lashtë jetonte një mjeshtër i madh i quajtur Dedalus. Thashethemet për aftësinë e tij arritën te mbreti i mençur Minos.
Mbreti e thirri këtë mjeshtër në vendin e tij dhe i ofroi një punë të veçantë Ai duhej të shkonte në ishullin e Kretës dhe të krijonte një labirint prej guri.
Dedalus bëri punën e tij dhe Minotauri, i cili ishte pasardhësi i vetë mbretit Minos, u burgos në këtë labirint.
Minotauri nuk ishte njeri, sipas legjendës, ai kishte kokën e një demi dhe një trup të ngjashëm me një njeri.
Nuk kishte para të mjaftueshme në thesarin mbretëror për të ushqyer një gjigant të tillë. Prandaj, mbreti Minos nxori një dekret sipas të cilit banorëve të qytetit të lavdishëm të Athinës u kërkua të paguanin haraç nëntë vjet, shtatë të rinj dhe shtatë vajza Ata duhej të çoheshin në labirint dhe të liheshin të zgjidheshin nga Minotauri.
Mbreti dinak Minos i detyroi banorët e lirë të Athinës të paguanin këtë taksë mizore.
Tezeu mësoi për fatkeqësinë që i ndodhi qytetit të lavdishëm dhe vendosi të ndihmojë banorët e varfër të përballen me fatkeqësinë e tyre i biri i mbretit Egeus dhe Efras i rridhte gjaku i perëndive.
Duke mbërritur në Kretë dhe duke dalë në breg, Tezeu takon vajzën e mbretit mizor Minos, Ariadne, kjo vajzë bie në dashuri me Tezeun në shikim të parë dhe i jep atij një shpatë të shkëlqyer dhe një top fije.
Tezeu, së bashku me dhuratat, mori udhëzime se si ta përdorte këtë top në errësirën e ngjyrosur papritmas ndjeu frymën e një bishe mizore.
Minotauri, duke e ndjerë të riun, u vërsul drejt tij për të ngrënë drekë, megjithatë, Tezeu nuk ishte i shkëlqyeshëm dhe me një goditje të mirë, ai i ra gjoksit dyshemeja me gjakun e saj të zi.
Për t'u kthyer nga ky labirint i ngatërruar, Tezeu filloi të mbështillte "fijen e Ariadnës" rreth dorës së tij, duke mbështjellë përsëri nëpër rrugët e errëta Pas ca kohësh, ai u gjend përsëri në sipërfaqe dhe mori një psherëtimë të lehtësuar biruca e zymtë po e shtypte.
Kjo legjendë me Tezeun dhe Ariadnën, e cila ishte e dashuruar me të, ka mbetur përgjithmonë në kujtesën e brezave. i quajtur “Fija e Ariadnës”. Tani kjo njësi frazeologjike quhet një metodë që mund të ndihmojë në zgjidhjen e një problemi shumë kompleks ose si ndihmë në një situatë të vështirë.
Cila është video e temës së Ariadne
filli i Ariadnes.
Kuptimi i njësisë frazeologjike " filli i Ariadnes“është e lidhur ngushtë me legjendën për Tezeun dhe Minotaurin. Njëherë e një kohë, mjeshtri i madh i lashtë grek Dedalus, me kërkesë të mbretit Minos, krijoi Pallatin Labirint në ishullin e Kretës. Pasardhësi i Minos, Minotauri, njeriu dem, u burgos atje.
Për ta ushqyer, mbreti urdhëroi banorët e qytetit të Athinës të paguanin haraç. Çdo 9 vjet, athinasit duhej të dërgonin shtatë vajza dhe po aq djem në Kretë. Aty u lanë në Labirint për t'u bërë copë-copë nga Minotauri. Mbreti mizor Minos i detyroi athinasit të paguanin këtë taksë të tmerrshme. Tezeu planifikoi të çlironte Athinën nga detyra e tmerrshme.
Prandaj, heroi shkoi në Kretë së bashku me të dënuarit. Ai vendosi të futej në Labirint dhe të shkatërronte përbindëshin. Kur anija mbërriti në Kretë dhe grekët dolën në breg, vajza e mbretit Minos Ariadne, e goditur nga bukuria e Tezeut, ra menjëherë në dashuri me të. Në mënyrë që heroi të gjente rrugën e tij në Labirint, ajo i dha atij një top fije dhe një shpatë të mprehtë.
Tezeu lidhi njërën skaj të fillit në hyrje të pallatit dhe shkoi me të gjithë në thellësitë e Labirintit, duke zbërthyer topin. Heroi eci nëpër pasazhe dhe kalime të pafundme, në errësirë të padepërtueshme, derisa ndjeu frymën e Minotaurit në gjoks. Përbindëshi i tërbuar nxitoi te Tezeu, por një shpatë e mprehtë i preu gjoksin. Pasi vrau përbindëshin, Tezeu shkoi, duke mbështjellë një fije që shkëlqente në errësirë rreth dorës së tij dhe doli nga Labirinti së bashku me të gjithë shokët e tij. Kështu përfundoi kjo aventurë e rrezikshme.
FIJE E ARIADNES
do të thotë një rrugëdalje nga një situatë e vështirë, konfuze. Shprehja e ka origjinën nga miti i lashtë grek i Qethit të Artë, kur Ariadne i dha të dashurit të saj një top fije, në mënyrë që ai të gjente një rrugëdalje nga labirinti.
Manual i frazeologjisë. 2012
Shihni gjithashtu interpretimet, sinonimet, kuptimet e fjalës dhe çfarë është FIJA e ARIADNE-së në rusisht në fjalorë, enciklopedi dhe libra referimi:
- NJË FIJE në Librin e ëndrrave të Millerit, libri i ëndrrave dhe interpretimi i ëndrrave:
Fijet në ëndërr do të thotë që vështirësitë që do të hasni në jetën tuaj janë ende larg. - NJË FIJE në Fjalorin Enciklopedik:
, -i, w. 1. Njëlloj si filli. Tekstil n. N. bazat. N. rosë. Zhemchuzhnaya n. N. gazsjellës. 2. Subjekti, ... - NJË FIJE në Fjalorin e madh enciklopedik rus:
trup tekstili, fleksibël dhe i qëndrueshëm me përmasa të vogla tërthore, d.m.th. gjatësi e përshtatshme për të bërë tekst. produkteve. Prodhuar nga pambuku, leshi,... - NJË FIJE në Paradigmën e plotë të theksuar sipas Zaliznyak:
jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo ... - NJË FIJE
Baza e çdo... - NJË FIJE në Fjalorin për zgjidhjen dhe kompozimin e fjalëve skane:
Gimp për... - NJË FIJE në Thesaurus të Fjalorit të Biznesit Rus:
Syn: shiko... - NJË FIJE në Tezaurin e Gjuhës Ruse:
Syn: shiko... - NJË FIJE në Fjalorin e Sinonimeve të Abramovit:
fibër, fibër, grumbull, lesh, bërthamë, venë, fibër. || Fija e Ariadnes, kaloje e kuqe... - NJË FIJE në fjalorin rus të sinonimeve:
Syn: shiko... - NJË FIJE në Fjalorin e ri shpjegues të gjuhës ruse nga Efremova:
- NJË FIJE në Fjalorin e Lopatinit të Gjuhës Ruse:
një fije,… - NJË FIJE në Fjalorin e plotë drejtshkrimor të gjuhës ruse:
një fije,… - NJË FIJE në fjalorin drejtshkrimor:
një fije,… - NJË FIJE në Fjalorin e gjuhës ruse të Ozhegov:
rreth asaj që është e lidhur zhvillohet, duke formuar, si të thuash, një linjë të vetme, një zinxhir Lib Lose n. bisedë. N. kujtime. Endje fijet e një komploti. ... - FILI në fjalorin e Dahl-it:
bashkëshortet fibër, fibër; çdo gjë krahasohet, substancë e gjatë dhe e hollë, fleksibël dhe e butë. Flokë, me brirë, fije tubulare. Muskujt formohen nga mishi... - NJË FIJE në Fjalorin Modern Shpjegues, TSB:
trup tekstili, fleksibël dhe i qëndrueshëm me përmasa të vogla tërthore, gjatësi të konsiderueshme, i përshtatshëm për prodhimin e produkteve tekstile. E bërë nga pambuku,... - NJË FIJE në Fjalorin shpjegues të gjuhës ruse të Ushakovit:
fijet, g. 1. Njëlloj si filli. Prisni fijet në tezgjah. Fijet e indeve. 2. Një objekt që ka formën e një filli. Shqetësuar... - NJË FIJE në Fjalorin shpjegues të Efraimit:
dhe. 1) Njësoj si: fije. 2) Një objekt në formën e një filli. 3) a) transferimi. Linja e lidhjes. b) Një rresht i diçkaje, ... - NJË FIJE në Fjalorin e ri të gjuhës ruse nga Efremov:
dhe. 1. njësoj si një fill 2. Një objekt në formë filli. 3. transferimi Linja e lidhjes. Ott. Një rresht me diçka ... - NJË FIJE në Fjalorin e madh modern shpjegues të gjuhës ruse:
dhe. 1. Fije natyrale ose artificiale të përdredhura imët, të destinuara për prodhimin e pëlhurave, trikotazheve, si dhe për qepjen, thurjen etj.; ... - LABIRINT në Fjalorin më të ri filozofik:
imazhi-metafora e postmodernizmit është një nga elementët qendrorë të sistemit të koncepteve të Borges-it të botëkuptimit filozofik (shih esenë: "Kopshti i shtigjeve të forta", 1944; "Shtëpia e Asteria", ... - LABIRINT në Fjalorin e Postmodernizmit:
- një imazh-metaforë e postmodernizmit - një nga elementët qendrorë të sistemit të koncepteve të botëkuptimit filozofik të Borges (shih esenë: "Kopshti i shtigjeve të forcave", 1944, "Shtëpia e Asteria", ... - LABIRINT në Leksikun e kulturës jo-klasike, artistike dhe estetike të shekullit të 20-të, Bychkova:
(Labirintet greke - thurje komplekse, rrjet, ngatërrim) Një nga simbolet më të vjetra të kulturës njerëzore, që mori në shekullin e 20-të. rëndësi të re. Fjalë për fjalë... - CHERDINSKY GJON MANASTIRI TEOLOGJIK
Enciklopedia e hapur ortodokse "PEMA". Manastiri në emër të Apostullit të Shenjtë Gjon Teologu në Cherdyn (mashkull). Historia Manastiri i Parë Manastiri i Shën Gjonit Teologjik... - LUAN MAKELLA në Pemën e Enciklopedisë Ortodokse:
Enciklopedia e hapur ortodokse "PEMA". Leo I i Madh, Macella (emri i plotë: Flavius Valerius Leo) (rreth 401 - 474), ... - ZINON ISAVRIAN në Pemën e Enciklopedisë Ortodokse:
Enciklopedia e hapur ortodokse "PEMA". Zenon Isaurian (emri i plotë: Flavius Zeno, pas kurorëzimit: Imperator Caesar Flavius Zeno Augustus) (+ ... - ARIADNA (MICHURINA) në Pemën e Enciklopedisë Ortodokse:
Enciklopedia e hapur ortodokse "PEMA". Ariadna (Michurina) (1900 - 1996), skema-abate, abace e manastirit të Nënës së Zotit të Vladimirit në Harbin, ... - 22 GUSHT në Pemën e Enciklopedisë Ortodokse:
Enciklopedia e hapur ortodokse "PEMA". 4 shtator, stil i ri Gusht (stili i vjetër) 1 2 3 4 5 6 7 8… - 18 SHTATOR në Pemën e Enciklopedisë Ortodokse:
Enciklopedia e hapur ortodokse "PEMA". 1 tetor, stil i ri Shtator (stili i vjetër) 1 2 3 4 5 6 7 8… - FEDRA
- vajza e mbretit të Kretës Minos dhe Pasifae, motra e Androgeus, Ariadne, Glaucus dhe Deucalion, mbesa e perëndisë së diellit Helios dhe oqeanideve persiane... - THESEUS në Librin Fjalor-Referencë të Miteve të Greqisë së Lashtë:
(Theseus) - mbreti legjendar athinas (rreth shek. XIII para Krishtit). Djali i Poseidonit dhe Efras, gruaja e mbretit Egeus të Atikës, vajza... - PASIFAYA në Librin Fjalor-Referencë të Miteve të Greqisë së Lashtë:
- vajza e perëndisë Helios dhe persianëve oqeanidë. Motra e Eeta dhe Kirka. Gjysmëmotra (ose e plotë) motra e Phaethon dhe Heliad. Gjysmëgjak... - MINOS në Librin Fjalor-Referencë të Miteve të Greqisë së Lashtë:
- Mbreti i Kretës, sipas legjendës, ligjvënësi i parë në Kretë, krijuesi i një fuqie të fuqishme detare. Djali i Zeusit dhe i Evropës. Burri i Pasifaes dhe... - LEMN në Librin Fjalor-Referencë të Miteve të Greqisë së Lashtë:
(Lemnos) është një ishull në detin Egje ku ndodhej farkëtaria e Hefestit. Që nga kohra të lashta, Karianët kanë jetuar në Lemnos. Sundimtari i ishullit ishte... - DEUKALION në Librin Fjalor-Referencë të Miteve të Greqisë së Lashtë:
1) djali i devotshëm i Prometeut dhe Klimenës. Deukalioni dhe gruaja e tij Pirra janë të vetmit njerëz që shpëtuan në anije gjatë përmbytjes... - ARIADNE në Librin Fjalor-Referencë të Miteve të Greqisë së Lashtë:
- vajza e mbretit të Kretës Minos dhe Pasifae. Motra e Androgeus, Glaucus, Deucalion dhe Fedra. Kryepriftërja Rhea në Knossos. Kur në... - ANDROGEUS në Librin Fjalor-Referencë të Miteve të Greqisë së Lashtë:
("andreios" - trim) - djali i mbretit Kretan Minos dhe Pasifae, vëllai i Glaucus, Deucalion, Ariadne dhe Phaedra. I mposhti të gjithë kundërshtarët në... - PASIFAYA
personazhet mitologjike: 1) gruaja e mbretit të Kretës Minos, e bija e Helios, motra e Kirk, nëna e Androgeus, Minotaurit, Fedra dhe Ariadne; 2) perëndeshë profeteshë, ... - MINOS në Fjalorin Konciz të Mitologjisë dhe Antikiteteve:
(Minos, ?????). 1) Djali i Zeusit dhe Europa, vëllai i Radamanthias, mbretit dhe ligjvënësve të Kretës, i cili pas vdekjes u bë një nga gjyqtarët e nëntokës... - THESEUS
Në mitologjinë greke, djali i mbretit athinas Egeus dhe Efra. Emri Tezeu tregon forcën (ndoshta nga pellazgjiku paragrek: teu-... - MINOTAUR në Drejtorinë e personazheve dhe objekteve të kultit të mitologjisë greke:
Në mitologjinë greke, përbindëshi është një dem-burrë i quajtur Asterius ("ylli"), i cili jetonte në Kretë, i lindur nga Pasiphae (e bija e Helios), gruaja e mbretit Minos, ... - MINOS në Drejtorinë e personazheve dhe objekteve të kultit të mitologjisë greke:
Në mitologjinë greke, një nga tre djemtë (së bashku me Sarpedon dhe Radamanthos) të Zeusit dhe Evropës, i lindur prej saj në Kretë dhe ... - LUANI II në Drejtorinë e personazheve dhe objekteve të kultit të mitologjisë greke:
Perandori bizantin në 473 - 474 atë. Djali i Zinonit. Gjinia. NE RREGULL. 467 Vdiq 474 Në 473 perandori ... - DIONISI në Drejtorinë e personazheve dhe objekteve të kultit të mitologjisë greke.
- ARIADNE në Drejtorinë e personazheve dhe objekteve të kultit të mitologjisë greke:
Në mitologjinë greke, vajza e mbretit të Kretës Minos dhe Pasifae, mbesa e diellit Helios. Kur Tezeu dhe shokët e tij u burgosën në...
Libri i Temave të Ariadne. Diçka që ju ndihmon të gjeni një rrugëdalje nga një situatë e vështirë. Nga harku ishte tashmë një hedhje guri në hekurudhë. Ajo na shërbeu si filli i Ariadnës(V. Rakov. Krahët mbi det). Djem sipërmarrës, të armatosur me pishtarë, bobina fijesh dhe ushqimi, zbritën në një shpellë të madhe... Ndonjëherë "fija e Ariadnës" thyhej dhe "udhëtarët" shpëtoheshin nga një speleolog amator... që e njihte shumë mirë labirintin e Spasskit.(A. Ignatiev. Një bobinë fije ndihmoi). - Me emrin e Ariadne, e bija e mbretit të Kretës Minos, e cila, sipas mitit të lashtë grek, ndihmoi mbretin athinas Tezeus të vriste Minotaurin gjysmë demin, gjysmë njeriun dhe të dilte i sigurt nga labirinti me ndihmën e një top fije. Lit.: Ashukin N. S., Ashukina M. G. Fjalë me krahë. - M., 1960. - F. 26.
Fjalori frazeologjik i gjuhës letrare ruse. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.
Sinonimet:Shihni se çfarë është "Fija e Ariadne" në fjalorë të tjerë:
filli i Ariadnes- fill udhëzues, filli i Ariadne-s Fjalor i sinonimeve ruse. Emri i fillit të Ariadnës, numri i sinonimeve: 2 Fija e Ariadnes (2) ... Fjalor sinonimik
filli i Ariadnes- Nga mitologjia e lashtë greke. Shprehja lindi nga mitet për heroin athinas Tezeun, i cili vrau Minotaurin, një gjysmë dem, gjysmë njeri monstruoz. Me kërkesën e mbretit të Kretës Minos, athinasit u detyruan të dërgonin shtatë të rinj dhe shtatë... ... Fjalor fjalësh dhe shprehjesh popullore
filli i Ariadnes- Fija e Ariadnes (gjuhë e huaj) mjet për të dalë nga një vështirësi. e mërkurë Dhe edhe pse fati im është i errët dhe i zymtë, Poezia më çon, si Ariadne, Nëpër labirintin e pikëllimit në tempullin e saj të shndritshëm... S. Ya. "Kur në orën e mbrëmjes." e mërkurë Ne do të shkojmë me gëzim në ... ... Fjalori i madh shpjegues dhe frazeologjik i Michelson (drejtshkrimi origjinal)
filli i Ariadnes- Sebastiano Ricci, Dionisi gjen Ariadne Dionysus dhe Ariadne Ariadne (greqishtja e lashtë: Ἀριάδνη) në mitologjinë e lashtë greke, vajza e mbretit të Kretës ... Wikipedia
filli i Ariadnes- (i huaj) një mjet për të dalë nga vështirësitë Mër. Dhe edhe pse fati im është i errët dhe i zymtë, Poezia më çon, si Ariadne, Nëpër labirintin e pikëllimeve në tempullin e saj të shndritshëm... S.Ya. Nadson. “Kur në orën e mbrëmjes. e mërkurë Ne do të shkojmë me gëzim drejt qëllimit të keq dhe... ... Fjalori i madh shpjegues dhe frazeologjik i Michelson
filli i Ariadnes- për atë që l., duke ndihmuar për të kuptuar një situatë të vështirë, për të dalë nga një situatë e vështirë. (Pas Ariadne, vajza e mbretit të Kretës Minos, e cila, sipas mitit të lashtë grek, ndihmoi mbretin athinas Tezeus të dilte nga labirinti në... ... Enciklopedia e modës dhe veshjeve
filli i Ariadnes- do të thotë një rrugëdalje nga çdo situatë e vështirë, konfuze. Shprehja e ka origjinën nga miti i lashtë grek i Qethit të Artë, kur Ariadne i dha të dashurit të saj një top fije në mënyrë që ai të gjente një rrugëdalje nga labirinti... Udhëzues frazeologjie
FIJA E ARIADNES (Fija e Ariadnes)- 1) Në mitologjinë e lashtë greke, një fije, me ndihmën e Ariadne-s, vajzës së mbretit Kretan Minos, i mundësoi heroit athinas Tezeu, i cili shpëtoi Kretën nga përbindëshi Minotaur, të shpëtonte nga labirinti. 2) (përkthyer) një mënyrë për të ndihmuar në daljen nga një situatë e vështirë... ... Fjalor i termave politike
filli i Ariadnes; filli i Ariadnes- 1. Libër. Një mendim, metodë etj. që ndihmon për të kuptuar një situatë të vështirë dhe për të dalë nga një situatë e vështirë. FSRY, 280; F 1, 330; BTS, 46. 2. Jarg. shkolla Duke bërë shaka. Krevat fëmijësh. Maksimov, 276. /i> Nga mitologjia greke. BMS 1998, 403 ...
NJË FIJE- Mbajini të gjitha fijet në duar. Razg. Merrni kontrollin e plotë të situatës. ShZF 2001, 65. /i> Letër gjurmuese nga frëngjishtja. tenir tous les fils. BMS 1998, 403. Mos thurni fije. Perm. Duke bërë shaka. hekuri. ose Neglizhimi Të mos jesh në gjendje të thuash një fjalë nga një person i fortë... ... Fjalor i madh i thënieve ruse
librat
- Thread e Ariadne, Fred Saberhagen. Në një natë të zymtë vjeshte, persian uzurpator ngjitet në fronin e ishullit Corica, duke shkelur mbi kufomën e vëllait të tij. Zoti gjakatar i shkatërrimit, Shiva, e ndihmon atë të marrë pushtetin. Dhe ishulli është i zhytur në ...
Ekziston një shprehje - "Fija e Ariadne". Sot do të shikojmë kuptimin e njësisë frazeologjike, dhe gjithashtu do të mësojmë historinë jashtëzakonisht argëtuese që lidhet me të. Si zakonisht, do të ketë shembuj për të kuptuar më mirë kuptimin e një fraze të qëndrueshme.
Origjina
Modeli i të folurit na erdhi nga mitet e lashta greke dhe kthehet në aventurat e heroit Tezeu.
Disi, pas bëmave të zakonshme, Tezeu mbërriti në Athinë. Qyteti-shtet ishte i trishtuar. Ende do! Në fund të fundit, ai duhej të pajiste një parcelë tjetër për një përbindësh të tmerrshëm - Minotaurin që përfshinte shtatë të rinj dhe shtatë vajza. Kjo ishte pagesa për faktin që athinasit vranë djalin e mbretit të Kretës, Androgeus. Vetë mbreti quhej Minos.
Lexuesit do të duhet të jenë të durueshëm për të zbuluar kuptimin e shprehjes "fije e Ariadne" (kuptimi i njësisë frazeologjike - më tej, tani është koha e historisë).
Tezeu, si një hero i vërtetë, nuk mund të lejonte të ndodhte padrejtësi dhe iu lut babait të tij (kryetari i bashkisë së Athinës, Egeus) që ta dërgonte së bashku me haraç në Kretë për të vizituar Minotaurin. Sigurisht, babai nuk ishte i etur për ta dërguar djalin e tij të vetëm te përbindëshi për mëngjes ose drekë, por çfarë mund të bëni, kjo nuk është një pjesë e lehtë për heronjtë - ata duhet t'i ndihmojnë të gjithë.
Takimi me Ariadnen
Për lumturinë e Tezeut, Minosi pati edhe një vajzë, Ariadnën, e cila, sapo pa Tezeun, u dashurua menjëherë me të. Dhe kjo nuk është për t'u habitur, sepse Tezeu u favorizua nga vetë perëndeshë e dashurisë.
Sigurisht, si çdo vajzë që sapo kishte gjetur dashurinë, Ariadne nuk donte ta humbiste, kështu që ajo i dha Tezeut një fije të mbledhur në një top dhe e urdhëroi që të lidhte fillimin e saj me hyrjen e Labirintit (shtëpia e Minotaurit). , kështu që pasi i riu ishte marrë me Minotaurin, e gjeti rrugën e kthimit lehtësisht. Siç thonë në përrallat ruse, ajo që thuhet bëhet.
E vërtetë, fundi i kësaj historie është pak i trishtuar. Nëse lexuesi është i interesuar jo vetëm për kuptimin e shprehjes "Fija e Ariadne" (kuptimi i një njësie frazeologjike, me fjalë të tjera), por edhe për përfundimin e tregimit, atëherë ne e drejtojmë atë në librin e mrekullueshëm "Mitet e Greqia e lashtë” nga N.A. Kuna. Nga ana tjetër, ne jemi gati të zbulojmë sekretin e kuptimit të një njësie frazeologjike dhe ta ilustrojmë atë me një shembull nga jeta e përditshme.
Kuptimi
Një lexues i zgjuar mund të gjejë lehtësisht gjithçka vetë. Shprehja "fije e Ariadne" nënkupton një çelës që do t'ju lejojë të dilni nga një situatë e vështirë. Për shembull, librat janë filli i Ariadnës, sepse të lejojnë të dalësh nga labirinti i injorancës tënde.
Fletë mashtrimi si filli i Ariadnes në provim
Histori e famshme. Një nxënës (ose nxënës) qëndron zgjuar gjithë natën dhe mendon për provimin e ardhshëm të matematikës. Heroi ynë është një student i zellshëm, por problemi i vetëm është se ai ka një kujtesë të keqe dhe studenti nuk mund të kujtojë formulat komplekse të llogaritjes.
Nëna e heroit vjen në shpëtim dhe i thotë: "Bir, shkruaj një fletë mashtrimi. Kjo shpikje e mendimit njerëzor ka dy përparësi të pamohueshme: së pari, kur e shkruan, kujton njëkohësisht materialin dhe së dyti, ndihesh i sigurt me të gjatë provimit.
E thënë më shpejt se sa bëhet. Provimi ka kaluar. Minotauri është mposhtur. Të gjithë janë të lumtur. Dhe më në fund kuptuam kuptimin e shprehjes "fije e Ariadne". Kuptimi i një njësie frazeologjike nuk është më një mister për ne.
Çfarë na mëson frazeologjia?
Gjëja e parë që na vjen në mendje kur lexojmë historinë e Tezeut është, sigurisht, se të qenit i ndihmon të fortët dhe guximtarët. E dyta është se edhe më të fortët ndonjëherë kanë nevojë për ndihmë në shfrytëzimet e tyre. Dhe së treti, dhe më e rëndësishmja: ekziston një rrugëdalje nga çdo situatë, madje edhe më e vështirë. E tillë është zhdërvjelltësia e shprehjes "Fija e Ariadnës" Ne e konsiderojmë kuptimin e frazës nga një këndvështrim moral (didaktik).
Nuk ka njerëz të vërtetë "me fat" në botë. Realiteti nuk jep dhurata. Çdo njeri duhet të paguajë për suksesin e tij dhe ta fitojë atë me punë dhe durim. Dhe secili prej nesh ndonjëherë ka nevojë për "fijen e Ariadne". Frazeologjizma, e cila gjurmon gjenealogjinë e saj në mitet dhe legjendat e Greqisë së Lashtë, është bërë një pjesë integrale e gjuhës ruse.
