أن ندى الله قول مأثور. "تبول في العيون - كل ندى الله ..."

5. منافق! اخرج اولا الخشبة من عينك ثم ترى كيف تخرج القذى من عين اخيك. (لوقا 6:42). بادئ ذي بدء ، كلمة "منافق" تلفت الانتباه إلى نفسها. إنه يعطي بعض المفسرين سببًا لافتراض أن المخلص هنا يعود إلى خطابه السابق.

وإن كان يبصق في العيون ثم ندى الله. على الأقل يبصق في عينيه فيقول: ندى الله. انظر SORRY COMFORT ...

على الأقل يبصق في عيني الجاهل ، لكنه: هذا ندى الله. انظر العقل الغبي ... في و. دال. امثال الشعب الروسي

انظر حتى البصق في عينيه فيقول: ندى الله ... في و. دال. امثال الشعب الروسي

تزوج هناك الأوغاد الذين يتعرضون للضرب ، الذين بصق الجميع على وجوههم ؛ لكنهم ، بعد أن ذلوا ، يخفون أيامهم في الظلام. وأنت بصق ، أنت قليلاً ، لكنك ما زلت تحافظ على مظهرك الفخور. م. ليرمونتوف. أ. F ... woo ...

إلى من. نارودن. غير موافق عليه عن شخص وقح وقح. موانئ دبي ، 307 ؛ نقاط البيع 6 ، 173 ؛ SPS ، 198 ؛ بوديوكوف 1989 ، 42 ، 170 ؛ اف اس اس ، 131 ...

للبصق ، والبصق ، والبصق ، وإلقاء اللعاب أو البلغم من الفم بقوة الهواء. الجمل يبصق العلكة. العادة السيئة ، البصق في كل مكان. بصق ، بصق الدم. | على ماذا ، على من ، لا تضع شيئًا ، إهمال ماذا ، احتقار من. بصق ، نعم ....... قاموسداليا

إنهم لا يبكون على حفنة ، بل على حفنة. تدحرجت دمعة ، وعادت أخرى. لن نملأ البحر بالدموع ولن نعزي الخصم بالحزن. لا يهم كم تعيش (أو: بغض النظر عن مدى حزنك) ، لا تقلق بشأن كل شيء. في باحة الكنيسة (أو: في ، في باحة الكنيسة) عنيد ، ليس الجميع ... ... في و. دال. امثال الشعب الروسي

الأحمق يحب الإعجاب. تفريغ مساحة الحمقى. مفخخة يركب مفخخة يقود مفخخة. حمار على حمار ، أحمق. حوامل الضوء الحمقى (أو: مطلية). هم ، جميعهم ، بأي شكل من الأشكال ، لديهم أدمغتهم في جانب واحد. مهما كان الأحمق ، ثم البابين. بحماقة ، هذا مع البلوط. ببساطة ... ... في و. دال. امثال الشعب الروسي

عين أنوتين. قوس. مثل زهور الثالوث(عين). AOC 9 ، 79. بدون عيون. 1 رياض. في غياب أحد العاصمة ، 110. 2. (المشي). جارج. ركن. ليس لديك جواز سفر. SRVS 1 ، 35. راقب أي شخص. بريبيك. أوه ، ما يحمي أكثر من العيون. SNFP ، 40.… ... القاموس الكبير للأقوال الروسية

تغطية منخفضة من لقطات أربعاء. لكي يقاتل الوقح ، هناك شيء أكثر أمانًا من جميع أنواع الحواجز والحواجز ودروع السفن ، هذه جبهة نحاسية: إما أن ترتد المتاعب ، أو ، وفقًا للمثل ، على الأقل تبصق في عينيه كل ندى الله . *** الأمثال. تزوج… قاموس ميتشيلسون التوضيحي الكبير

من لم يقال من قبل هوميروس
________________________________

الدليل هو هواية المكفوفين المفضلة ... "

المثل الروسي "على الأقل يتبول في عينيه - وهو: كل ندى الله" هو دليل لا يقبل الجدل على أن الدليل ، على هذا النحو ، من حيث المبدأ ، غير موجود ... "

لن تجد الدليل اليوم بالنار ... "
مما لم يقله ديوجين

شهادة

الخصائص الدلالية

المعنى،
الكتاب. الاسم المجرد للواضح

الشك ، وعدم الجدل ، ووضوح شيء ما بالنسبة لشخص ما

كان في يده منديل أبيض ، إشارة مُعدة مسبقًا ؛ حتى أنه لوحهم قليلاً في الهواء لمزيد من الوضوح: كان Vatazhko متحمسًا وكان أصغر من أن يتصرف بضبط النفس من متآمر متمرس. S. M. Stepnyak-Kravchinsky ، "Andrey Kozhukhov" ، 1898

كل الحقائق التي تم جمعها والتي تم التحقق منها بعناية أشارت بوضوح تام إلى أن "راسكين" هو عزف. جول ، "عازف" ، 1958 (اقتباس من المجموعة الوطنية للغة الروسية ، انظر المراجع)

سحرتهم الأدلة ، فلم يهتموا إلا بما حدث في التايغا بعد الانفجار ، ولم يحاول أي منهم معرفة ما حدث من قبل. أركادي ستروغاتسكي ، بوريس ستروغاتسكي ، "الاثنين يبدأ يوم السبت" ، 1964

هذا ليس نزاعًا ، لا ، لا يمكن لأحد أن يجادل مع ما هو واضح. ب.ل.فاسيليف ، "كان هناك ولم يكن" ، 1988

المرادفات: اليقين ، وعدم الجدل ، والوضوح

التضاد: جزئي: شك

Hypernyms: الوضوح

حتى البصق في العيون - ثم ندى الله

مواد من ويكاموس

النوع والخصائص النحوية للجمع
تركيبة مستقرة (مثل). يستخدم ك.

الخصائص الدلالية

عن وقاحة الناس بلا ضمير وشرف ؛ أيضا عن الحمقى والغباء

على الأقل يبصق في عينيه فيقول: ندى الله.

ومع ذلك ، يبدو أن كوزلوف ، الذي عانى من نيران ومياه الألعاب المالية ، يبصق في العين - كل شيء هو ندى الله.

على الأقل يبصق في عيني الجاهل ، لكنه: هذا ندى الله.
المرادفات: جزئية: مثل البازلاء على الحائط

Hypernyms: عتاب

قاموس مرادف

ترجمة ندى الله

دموع الله ، الفودكا المنقى

قاموس المرادفات الروسية.

ندى الله
اسم ، عدد المرادفات: 2
فودكا (162)
منظف ​​(5)

قاموس مرادفات ASIS. في. تريشين. 2013.

المرادفات: الفودكا ، المنقى

دمعة والدة الله انظر أيضا في قواميس أخرى:

ندى الله يرش أرض الله. - ندى الله يرش أرض الله. انظر إيمان الله ... V. دال. امثال الشعب الروسي

على الأقل يبصق في عينيه فيقول: ندى الله. - وإن بصق في العيون ثم ندى الله. على الأقل يبصق في عينيه فيقول: ندى الله. انظر SORRY COMFORT ... دال. امثال الشعب الروسي

كل ندى الله - كل ندى الله لمن. راز. يعبر. لا أحد يهتم بأي شيء. ميتروفان ، مهما قلت ، هو رجل فريد من نوعه ، فهو من أولئك الذين كل شيء بالنسبة لهم ندى الله ، ... ... القاموس اللغوي للغة الأدبية الروسية

حتى لو بصقت في عينيك - ثم ندى الله - حتى لو بصقت في عينيك ، ثم ندى الله. تزوج هناك الأوغاد الذين يتعرضون للضرب ، والذين في وجه الشمس. البصق. لكنهم في الذل في الظلمة. إخفاء أيامهم. وأنت بصق ، تتعرض للضرب ، لكنك ما زلت تحافظ على مظهرك الفخور. إم يو. ليرمونتوف. أ.
قاموس ميتشلسون التوضيحي الكبير (التهجئة الأصلية)

حتى البصق في العيون - ثم ندى الله. - انظر على الأقل يبصق في عينيه فيقول: ندى الله ... دال. امثال الشعب الروسي

رحمة الرب - ندى الله. - نعمة الرب من ندى الله. انظر تصنيفات الدولة ... V. دال. امثال الشعب الروسي

على الأقل يبصق في عيني الجاهل ، لكنه: هذا ندى الله. - على الأقل يبصق في عيني الجاهل إلا هو: هذا ندى الله. انظر الغباء العقل ... V. دال. امثال الشعب الروسي

على الأقل البصق في العيون: كل ندى الله له. - على الأقل ابصق في العيون: كل ندى الله له. انظر MAN ... V.I. دال. امثال الشعب الروسي

كل ندى الله - لمن. راز. حديد. المتواجدون ل. لا شيء على الإطلاق ، كل شيء لمن l. غير مبال. / يتشكل التعبير عن طريق اقتطاع القول المأثور (ss / nass) في عينيه ، [و] [يقول] ندى الله. Mokienko، Nikitina 2003، 290 ... القاموس الكبير للأقوال الروسية

حتى البصق في العين ثم ندى الله - را. هناك الأوغاد الذين يتعرضون للضرب ، الذين بصق الجميع على وجوههم ؛ لكنهم ، بعد أن ذلوا ، يخفون أيامهم في الظلام. وأنت بصق ، أنت قليلاً ، لكنك ما زلت تحافظ على مظهرك الفخور. م. ليرمونتوف. أ.

***
http://www.pravda.com.ua/rus/news/2014/09/9/7037150/

ميركل: تورط روسيا في صراع أوكرانيا واضح

إن التدخل الروسي المباشر في الصراع الأوكراني "واضح للغاية".

صرح بذلك المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل في مقابلة مع محطة الإذاعة الألمانية rbb-Inforadio ، يكتب دويتشه فيله.

وفقًا لها ، لا يمكن ترك تصرفات روسيا دون عواقب ، والعقوبات هي الوسيلة الوحيدة للضغط على موسكو.

وقالت ميركل مع ذلك ، ليس لدى الحكومة الألمانية شك في أن الصراع لا يمكن حله عسكريا.

تعرب المستشارة الألمانية عن ثقتها في أن العقوبات هي السبيل الوحيد للتأثير على روسيا التي تدعم الانفصاليين في أوكرانيا.

ولكن عند تقديمهم ، يجب أن نوضح ذلك: بمجرد عودة الوضع إلى طبيعته ، سيتم رفع العقوبات ، كما شدد رئيس الحكومة الألمانية.

على الرغم من خطط الناتو لإنشاء قوات رد سريع جديدة ، لا تنوي المستشارة الألمانية زيادة ميزانية وزارة الدفاع الألمانية.

ووفقا لها ، ستظهر موارد مالية إضافية في وزارة الدفاع بعد انسحاب الجيش الألماني من أفغانستان.

***
بديهي
صفة
يسهل فهمها أو فهمها ؛ واضح أو بديهي أو ظاهر

صفة Ob vious: من السهل رؤيتها أو ملاحظتها

: سهل على العقل أن يفهمه أو يدركه

التعريف الكامل لـ OBVIOUS:

1 عفا عليها الزمن: أن تكون في الطريق أو في المقدمة
2: سهولة اكتشافها أو رؤيتها أو فهمها

noun سطيف

أمثلة على OBVIOUS:

لاحظ طبيبها على الفور العلامات الواضحة للمرض.
لقد رأت فقط الاختلافات الأكثر وضوحًا.
كان من الواضح أن الأمور لم تكن تسير على ما يرام.
الجواب يبدو واضحا بما فيه الكفاية بالنسبة لي.
كانت المشكلة واضحة على الفور لجميع من في الغرفة.
كان المرشح الواضح لمنصب الرئيس.
السؤال الواضح هو: كيف أصبح ناجحًا إلى هذا الحد؟
لأسباب واضحة ، لا أرغب في الكشف عن اسمي.

أصل البغيض
obvius اللاتينية ، من obviam في الطريق ، من ob في طريق + viam ، حالة النصب عبر الطريق - المزيد في ob- ، عبر
أول استخدام معروف: 1603

ذات صلة بـ OBVIOUS

المرادفات:
واضح ، أصلع ، أصلع ، مكشوف ، خط لامع ، عريض ، واضح ، واضح وضوح الشمس ، محدد ، مميز ، واضح ، واضح ، صاف ، مضيء ، واضح ، غير غامض ، واضح ، مفتوح ومغلق ، ملموس ، براءة اختراع ، شفاف ، واضح ، عادي ، رنين ، مباشر ، شفاف ، لا لبس فيه ، لا لبس فيه ، لا لبس فيه ، لا لبس فيه

غامض ، غائم ، غامض ، غامض (غامض أيضًا) ، ملتبس ، غير واضح ، غامض ، غير واضح ، غامض ، غامض ، غير واضح ، غير واضح ، غير واضح ، غير واضح

***
الانجليزية الألمانية

واضح
offensichtlich
اينديوتيج
deutlich
einleuchtend
ersichtlich
كلار
augenscheinlich
Unuebersehbar
sichtlich
naheliegend
أوفنبار
أوجينفاليج
offenkundig
واضح
sinnf ؛ llig
klar ersichtlich
auf der Hand liegend
ناهي الأسطورة
واضح بشكل صارخ (صفة)
ueberdeutlich
من الواضح.
وفاق الربيع إن أوج.
أكثر وضوحا
ersichtlicher
الأكثر وضوحا
ersichtlichste
offensichtlichste
ن ؛ chstliegend
واضح بشكل مؤلم
nur zu offensichtlich
واضح بشكل واضح (صفة)
voellig offensichtlich
هذا واضح.
Das ist doch selbstverstaendlich. لغة. مثل
لنكون واضحين
einleuchten
klar zu Tage liegen
ناهي liegen
auf der Hand liegenidiom
ليصبح واضحا
sichbar werden
لتوضيح ذلك
آلة deutlich
الكابتن واضع
ميزة واضحة
Offensichtlicher Vorteil (م)
حقائق واضحة
Offenkundige Tatsache (f)
الباطل الواضح
offensichtliche فالشيت (و)
أفكار واضحة
فكرة einleuchtende (و)
خطأ واضح
offensichtlicher Fehler (م)
دافع واضح
offensichtliches Motiv (n)
هدف واضح
offensichtlicher زويك (م)
أسباب واضحة
Offensichtlicher Grund (م)
هدف واضح
offensichtliches زيل (ن)
الكذب الواضح
offensichtliche Unwahrheit (و)
لأسباب واضحة (ظرف)
aus naheliegenden Gruenden
aus (leicht) ersichtlichen Gruenden
إنه واضح.
Es ist offensichtlich.
Es liegt auf der Hand.
كان واضحا ...
Es lag nahe ...
ليس واضحا على الفور
nicht unmittelbar ersichtlich
لنكون أكثر وضوحا
ناهر ليجن
تقدم واضح بشكل صارخ
plumpe Annaeherungsversuche (pl)
قليلا واضح جدا
etwas zu offensichtlich
إنه واضح للغاية.
Das sieht doch ein Blinder. لغة. مثل
واضح للعين
في die Augen Springend
أن تكون واضحًا / واضحًا تمامًا
klar auf der Hand liegen idiom
... لكن بالطبع هناك استثناءات واضحة
... aber natuerlich gibt es dafuer Ausnahmen
كان يجب أن أظن أنه كان واضحا.
Ich haette gedacht، es liegt auf der Hand.
كنت أعتقد أن ذلك كان واضحًا بشكل واضح.
Ich wuerde meinen، das liegt doch auf der Hand.
من الواضح بالنسبة لي.
Es ist mir klar.
Es leuchtet مير عين.
السؤال الذي يطرح نفسه هو لماذا ...
Die Frage liegt nahe، warum ...
لجعل فضيلة ما هو واضح
aus dem Offensichtlichen eine آلة Tugend
الشيء الأكثر وضوحا (القيام به)
N ؛ chstliegendes (ن)

كلمة الأسبوع: شلاومير

في كل يوم جمعة ، يسلط كل من Germany.info و The Week in Germany الضوء على "كلمة الأسبوع" المختلفة باللغة الألمانية التي قد تفاجئ المتحدثين الأصليين باللغة الإنجليزية أو يبهجونهم.

تكبير الصورة (© picture-alliance / chromorange)

"شلاومير" هو شخص ذكي أو ماكر. نظرًا لأن هذا التعبير يتم نشره في كثير من الأحيان بطريقة غير منطقية ، فمن الأفضل أن تكون على أهبة الاستعداد إذا دعاك شخص ما بـ "شلاوميير".

في الألمانية ، تعني كلمة "schlau" ذكي ، في حين أن "Meier" هو لقب شائع ، مثل "Smith" في اللغة الإنجليزية. بالعودة إلى العصور الوسطى ، كان "ماير" شخصًا يدير ممتلكات مالك أرض نبيل أو كنسي. غالبًا ما عملوا في "Meierhof" أو "Meiergut" (مزرعة أو عقار). في وقت لاحق ، عندما اكتسب الناس العاديون المزيد من حقوق الملكية ، كان "ماير" أيضًا مزارعًا أو مزارعًا مستقلاً. وبالمثل ، كانت "Meierei" عبارة عن مزرعة "Pachtgut" (مستأجرة) أو مزرعة ألبان ، والتي تُعرف أيضًا باسم "Molkerei".

بطريقة ما على مر القرون ، تطور تعبير "شلاومير" ليعني شخصًا ذكيًا أو ماكرًا أو ماكرًا. يمكن لأي شخص يعتقد أنه ذكي بشكل خاص ، في هذا السياق ، أن يوصف مازحا بأنه "شلاومير".

تكبير الصورة قد يكون "شلاومير" أيضًا "بيسيروايسر"

(© picture-alliance / dpa)

تشمل مرادفات "Schlaumeier" "Schlauberger" و "Schlaufuchs" (الثعلب الذكي) و "Schlaukopf" (الرأس الذكي). قد تكون المرادفات الأكثر أهمية هي "Angeber" (التباهي) أو "Besserwisser" (تعرف كل شيء) أو "Intelligenzbestie" (الذكاء "الوحش") أو - بشكل عام - "Klugscheisser" أو "Klugschnacker" أو "Klugschwaetzer" - جميع الاختلافات في ما يمكن تعريفه بشكل أساسي على أنه نوع من "يعرف كل شيء" من الحكايات الطويلة.

لذا فإن "شلاومير" عادة ما يكون دجالًا لفظيًا: قد يكون هذا الإطراء محتملًا في كثير من الأحيان مع نغمة وجهية. ومع ذلك ، عادة ما يتم إصدار هذا التعبير كرسالة من شخص إلى آخر على سبيل الدعابة. لذلك إذا صرخ أحدهم بنبرة إغاظة "Hey، du Schlaumeier du!" (مرحبًا ، أنت شلاومير أنت!) ، يمكن تفسيره على أنه مصطلح محبب غاضب أو ساخر ، خاصة عندما يكون مصحوبًا بتربيتة ودية على الظهر وضحكة مكتومة.

عبارة مرحة وغالبًا ما تستخدم في اللغة الألمانية هي "Vereinsmeier" (Club-Meier). يتعلق الأمر بميل الألمان للانضمام إلى جميع أنواع النوادي ، مثل النوادي الرياضية أو نوادي البستنة أو نوادي الشطرنج. يحب الألمان الالتقاء في مثل هذه النوادي أو الاتحادات (Vereine). شخص ما ، مع ذلك ، قد يُعتبر مشاركًا جدًا في كثير من هذه الأندية ، أو أخذ مشاركته في مثل هذه الأندية على محمل الجد ، كثيرًا ما يوصف بشكل ساخر أو ساخر بأنه "Vereinsmeier".

كل من "Schlaumeier" و "Vereinsmeier" هي أسماء ذكورية نادراً ما تستخدم في شكل أنثوي.

تشمل الاختلافات في اللقب ماير ، بالمناسبة ، ماير وماير وماير وماير وماير وماير.

الأكثر إثارة للاهتمام:

ما المعنى الرمزي للون ايقونة الثالوث

تنبؤات فانجا على مر السنين حول روسيا والعالم ، وتحديد مصيرها بحلول تاريخ ميلاد إدغار كايس حول الرفاه المالي والنزاهة لروسيا

قراءة الطالع عبر الإنترنت "نعم - لا" ، قراءة افتراضية مجانية