Folklor Britanskih ostrva. Brownies - britanska mitologija o kolačićima

Morozova Ekaterina

Brownie je natprirodno stvorenje u engleskoj i škotskoj mitologiji. Kakvo je ovo stvorenje, zašto se tako zove, gdje živi i šta može? Odgovore možete pronaći u ovom radu.

Skinuti:

Pregled:

Opštinska državna obrazovna ustanova

Suzunski okrug Novosibirske oblasti

"Suzun Srednja škola br.2"

"Engleski kolačić - kolačić"

(istraživački projekat)

Sekcija "Strani jezici"

Radovi završeni

Učenik 9 "B" razreda

MKOU "Suzunskaya srednja škola br. 2"

Morozova Ekaterina

Supervizor

Profesor stranih jezika

MKOU "Suzunskaya srednja škola br. 2"

Šmalc Natalija Vladimirovna

SUZUN

2014

UVOD……………………………………………………………………………………..3

1. GLAVNI DIO

1.1. Brownies kao mitska bića…… ..………………………….………..3

1.2. Funkcionalna namjena i staništa kolača………..…4

1.3. Sorte kolačića……………………………………………..…………………..5

1.4 Engleski kolačić i ruski kolačić…………………………………...6

1.5. Mitske stvarnosti i modernost…………………………………………9

ZAKLJUČAK………………………………………………………………………………………………10

LITERATURA………………………………………………………………….12

PRILOZI…………………………………………………………..…………..13

UVOD

Interes Engleske za njen ep, mitologiju, folklornu tradiciju i nacionalnu prošlost doveo je do toga da se u bajkama pojavljuju brojne bajke.vilinska stvorenja, ranije postojao u legendama i mitovima. Srednjovjekovne legende naseljavale su svijet bajki vilenjacima, patuljcima, goblinima, trolovima, divovima, vilama. Elementi fantastičnog i čudesnog utkani su u bajku, stvarajući osjećaj prisustva u stvarnom svijetu nečeg tajanstvenog i neobjašnjivog. Bajkovita bića prodrla su i u englesku kuću i u dvorište engleskog seljaka, spašavajući svojim izgledom vlasnike od dosade običnog, svakodnevnog posla, dodajući misteriju poznatim događajima i stvarima. Najpoznatije od ovih stvorenja je engleski brownie.Browniesi su poznati engleski likovi iz domaćih bajki, čuo sam dosta o njima i ranije, a nedavno sam pročitao veoma zanimljivu knjigu - Big Ben Tales, u kojoj sam ponovo sreo kolače. Zainteresovan za očiglednu sličnost engleskih kolačića sa ruskim kolačićima, odlučio sam da provedem malu studiju o engleskim kolačićima. Mislim da će moje istraživanje biti prilično relevantan. Uprkos činjenici da smo svuda okruženi modernim pametnim stvarima koje mogu bukvalno sve, s vremena na vreme se javljaju situacije kada je teško objasniti šta se dešava u smislu nauke i zdravog razuma. I onda se setimo nekih izuzetnih slučajeva, misteriozne priče to se desilo našim prijateljima. Moguće je da je sve ovo fikcija i da nema kolačića i kolača, ali sve su te priče zasnovane na narodnoj tradiciji i legendi, a za razumijevanje kulture bilo kojeg naroda jednostavno je potrebno potpuno poznavanje usmene narodne umjetnosti. Poznato je da postoji problem teorijskog proučavanja jezika i njegove praktične primjene. Bilo koja osoba može razumjeti leksiko-gramatičku stranu jezika, naučiti sva moguća pravila, ali bez razumijevanja regionalnog materijala, poznavanje toga će biti nepotpuno. Regionalne studije podrazumevaju proučavanje ne samo običaja i tradicije, već i poznavanja mitova i legendi zemlje jezika koji se proučava, pa sam se opredelio za ovu temu i odlučio da proverim svoje pretpostavka: Da li je moguća sličnost između engleskih i ruskih kolačića i kako se to manifestuje?

Predmet mog istraživanja identifikovao sam svakodnevna bajkovita stvorenja – kolačić, a predmet istraživanja – istoriju engleskih mitskih i bajkovitih bića.

Target moje istraživanje:

  • definicija uloge "braunija" u brojnim engleskim mitskim stvorenjima

Zadaci:

  • saznajte porijeklo riječi "brownie";
  • odrediti stanište i opseg kolačića;
  • provesti uporedni opis karaktera engleskog kolačića i ruskog kolačića;

Tokom svog rada koristio sam

  • pregled izvora informacija;
  • analiza i sinteza materijala;
  • metoda poređenja i generalizacije.

Dakle, ko su "brownies" i šta znači riječ "brownie"?

  1. GLAVNI DIO
  1. Brownies kao mitska bića

Brownie je natprirodno stvorenje u engleskoj i škotskoj mitologiji. Ime dolazi od smeđe boje vune brauni (na engleskom "brown" - "braon, smeđa"). Prvi put se spominje početkom 16. stoljeća. Ova stvorenja su simbol kućne udobnosti, predstavljajući englesku varijaciju ruskih kolačića. Proučivši literaturu o ovoj temi, napravio sam približan portret ovog mitskog lika. Brownies izgledaju ovako: izrasli su od djeteta, braon dronjci, nema mosta na nosu, nedostaju prsti na rukama i nogama ili su spojeni, ostao je samo veliki. To su mali muškarci, smeđe neuredne kose i svijetloplavih očiju. A evo još jednog opisa - "Bio je mali dlakavi čudak sa dugom bradom, crvenim kapcima, širokim ravnim stopalima, tačno kao šape krastače, i dugim, dugim rukama koje su sezale do zemlje, čak i ako je stajao uspravno." Koža ovih izmišljenih stvorenja je pretežno svijetla, iako boja kože braončića ovisi o tome gdje žive i šta jedu. Kada su obučeni, kolačići vole da nose mala pohabana odela u nijansama zelene, plave ili smeđe. Brownies su grupna stvorenja, stoga žive u malim plemenima, zauzimajući za sebe veliku teritoriju - do 5 kilometara u radijusu. Najčešće se vjeruje da su kolačići samci, a među njima nema žena. Međutim, planinski kolačići se ponekad okupljaju u malim grupama, a među njima povremeno naiđu i žene. Na primjer, Meg Mulah, odnosno Dlakava Meg. Prema legendi, bila je vezana za porodicu Grant iz Tullokgorma, oplakivala je smrt članova ove porodice, ponašala se kao kolačić i predlagala poteze glavi porodice kada je igrao šah.

  1. Funkcionalna namjena i staništa kolačića

Ovo su najbliži rođaci kolačića, ali ne žive u ljudskim kućama, već u jazbinama nedaleko od ljudskog prebivališta. Pomažu ljudima oko kuće: tkaju, kuhaju, čiste kuću. Kažu da Brownies pomažu piscima dajući im snove sa zapletima za knjige. Postoji legenda da su pomogli poznatom piscu Robertu Louisu Stevensonu da napiše knjigu " Čudna priča Dr. Jekyll i Mr. Hyde." I sami kolačići često ulaze u priče. Na primjer, mogu se naći u bajkama braće Grimm. Brownies vole ljubazne ljude. Dakle, ako želite da vam Brownies pomognu, pozovite ih na večeru i dajte im malo mlijeka. Tada će oni postati vaši pravi prijatelji i vjerno će čuvati vaš dom. Danju se ne pojavljuju, bave se "porodičnim" poslovima: sakupljaju divlje voće u šumama, beru žitarice sa ljudskih njiva dok vlasnika nema, ali kolačići su pošteni ljudi, uvek znaju kada da stanu i uvek će raditi za dodatno zrno i ukradenu čašu kravljeg mleka . A noću ljudi ponekad vide kako se nečujno, kao ružna senka, šunja sa drveta na drvo, trudeći se da ne budu primećeni. Kolačići izlaze noću da završe sitne kućne poslove, da pogledaju stoku, da provere da li je sve u redu u seljačkom dvorištu. Osim toga, kolačići mogu čuvati kuću od lopova, a kokoške od lisica i pratiti zdravlje alata. Ako se ne uvrijede, ne samo da ne štete ljudima, već čak pokušavaju na sve moguće načine pomoći onima kojima je pomoć potrebna.

U Škotskoj, kolačići su pomagali seljacima u pripremi piva. Nije slučajno što se ritualni kamen koji ubrzava proces kuvanja piva zove brownie. Da bi kolačić pomogao, morate ga pozvati na večeru. Da bi to učinili, preko praga stavljaju šolju mlijeka, a bolje je sipati najgušće, najmasnije mlijeko da
u to dodajte kašiku vrhnja. Ali postoji pravilo - nikada ne ostavljajte odjeću za kolače i nikada ne ostavljajte previše hrane. Brownies tada počinju misliti da ova kuća više nije potrebna, da pokušavaju podmititi i otići. Ali "beskućnici" kolačići mogu napasti, namamiti u močvaru ili gustiš. Za zaštitu, morate zatvoriti oči i moliti se. Čak se i najdobroćudniji kolačić plaši hrišćanski simboli. Brownies ponovo mogu biti domaći. Prvo, nadgledaju sve porodice u svom kraju, birajući one koje "ispunjavaju njihove moralne standarde".
U davna vremena vjerovalo se da u svakom dvorcu, u svakoj kući živi kolačić. U kuhinji, pored vatre, za njega je bilo jedno mesto koje je uvek ostajalo prazno.
Brownies takođe simbolizuju porodične tradicije. Tradicija o privrženosti kolačića određenim porodicama preživjela je do danas dugi niz decenija. Takvi kolačići vjerno su služili porodici, čak su pomogli u zaštiti kuće od neprijatelja. Obično su kolačići pokušavali da ne pribjegavaju fizičkoj sili, već su samo na razne načine obavještavali svoje gospodare o mogućem neprijatelju. Samo ako je prijetnja normalnom životu bila velika, kolačići su mogli upotrijebiti silu ili magiju i pozvati u pomoć najbliže šumske susjede: vilenjake, vile i piksije, a zatim zajedničkim snagama kazniti zle strance. Ali bilo je trenutaka kada je bilo previše nepozvanih gostiju i bili su veoma jaki. U ovoj situaciji, kolačići su ili postali nevidljivi i pobjegli u šumu u pomoć vilenjacima, ili je započeo proces pretvaranja kolačića u boggart.

  1. Sorte kolača

U folkloru naroda zapadne Evrope, bića koja žive u domovima ljudi su po mnogo čemu slična, ali se ipak razlikuju, ovisno o mjestu stanovanja, izgledu i rastu. Već smo upoznati sa engleskim kolačićima.
A sada škotski kolačić, koji ima lokalno ime trow (trow).
Obično živi u planinama i šumama, ali može da živi i kod kuće, ima „štetniji“ karakter u poređenju sa engleskim kolegom. Često vrlo koristan, barem dok mu stanovnici kuće ne zaborave ostaviti mlijeko, pavlaku i peciva. Domaćin pruža male, ali korisne usluge domaćinstvu u kojem živi, ​​ali jao svakome ko odluči kritizirati ili se nasmijati njegovom trudu - osveta do srži uvrijeđenog kolačića bit će strašna. Druga vrsta kolačića je
hobgoblin. Ovo stvorenje je mnogo veće od engleskog kolačića. Hobgoblin nije nekakav goblin, kako bi ime govorilo, nije ni krvoločno čudovište, iako se mora priznati da je veliki ljubitelj svakojakih smicalica i šala, koje su daleko od uvijek tako bezazlene. Zove se varijanta hobogolina koji živi samo na ostrvu Manfinoderi (finoderi).Findoderi ima solidnu snagu i može, ako želi, pomoći u žetvi i kosi sijena kada se približi loše vrijeme. pixie - mala fantastična stvorenja, koja se također smatraju vrstom vilenjaka i vila. Njihovo ponašanje se kreće od malih bezazlenih podvala do ozbiljnih šala - odvlače putnike u močvaru, kradu hranu i konje. Žive u gustim šumama i mogu se pojaviti pred osobom u različitim obličjima. Ali obično su to niska stvorenja s crvenom kosom i prćastim nosom, na čijoj se glavi nalazi velika kapa s oštrim vrhom. Oni također čine dobra djela, na primjer, pomažu osobi po kući, prilazeći kolačićima u ovoj funkciji. Boggart (boggart) - gadna i super štetna sorta kolačića. Ovo je duh ili kolačić u engleskoj mitologiji.. Obično je boggart prijateljski nastrojen prema vlasnicima kuće, ali ponekad je sposoban i za zle trikove - odvezuje stoku, lomi suđe, krade hranu. Prikazuju se uglavnom noću, kada ih je lakše pomiješati sa pravim čudovištima. Duhovi su obično vezani za kuću, u tom slučaju jedini način da ih se riješite je da se presele. Međutim, dešava se da se Bogart potrudi da se kreće zajedno sa stanovnicima kuće. I što porodica više očajava, boggart je veseliji.Iskrivljenu sliku bogarta dala je JK Rowling u svojim knjigama o Harryju Potteru.
U Rowlingovoj interpretaciji, boggart se razlikuje od drugih duhova po tome što se može pretvoriti u stvorenje, predmet ili predmet kojeg se osoba najviše boji...

1.4. Engleski kolačić i ruski kolačić

Ruski kolačić sa nizom funkcija koje su mu svojstvene kao mitološki lik podsjeća na engleske kolače. U ruskom folkloru postoje mnoge legende o nastanku kolačića, na primjer: „Bog je, za vrijeme vavilonskog pandemonijuma, kaznio ljude koji su se usudili proniknuti u tajnu njegove veličine miješajući jezike, svoju sliku i priliku, određen za vječnost da čuva vode, šume, planine itd. duh, u šumi - šumar. , pokajanje ih može pretvoriti u primitivno stanje, pa narod vidi ova bestjelesna stvorenja kao pale ljude i daje im ljudske oblike i svojstva. Britanci imaju sličnu ideju o braunima: to su "gresni duhovi". zivi u svakoj kuci, u svakoj porodici. Od sotone se razlikuje po tome sto ne cini zlo, vec se samo ponekad šali, čak i čini usluge ako voli vlasnika ili ljubavnicu. Prije smrti nekoga u porodici zavija, ponekad se i pokaže nekome iz porodice, kuca, zalupi vratima i sl. Prema opštem vjerovanju, zimi živi u blizini peći ili na peći, a ako Vlasnik ima konje i štalu, a zatim je smješten u blizini konja. Ako mu se konj sviđa, onda ga kolačić njeguje, plete mu grivu i rep, daje mu hranu, što konja čini ljubaznijim, i obrnuto, kada mu se životinja ne sviđa, muči ga i često ga tuče do smrti. . Zbog toga mnogi vlasnici kupuju konje one boje koja je za dvor, odnosno koju vole kolačići. Ako se kolačić zaljubio u domaćinstvo, onda upozorava na nesreću, čuva kuću i dvorište; inače, tuče i lomi sudove, vrišti, gazi i sl. onom koga voli, uvija kosu i bradu u pletenice, a koga ne voli noću štipa do modrica... Takođe se naginje tokom noć na spavanju i zgnječi ga tako da se u ovom trenutku ne može pomaknuti ili progovoriti riječ. Priče koje kolačić "priča" vlasnicima danas su sveprisutne u seoskom okruženju. Braun ne voli ogledala, takođe koze, kao ni one koji spavaju kraj praga ili ispod praga. Ponekad čuju kako se on, sedeći na mestu majstora, bavi majstorskim poslom, a pritom ostaje nevidljiv. Za usporedbu, glavna funkcija engleskih kolačića je da pomognu „ljudima da se nose s teškim i dosadnim poslom“. Naročito voli kolačić da živi u kupatilima i kupa se, i općenito preferira topla mjesta. Slijedeći narodne legende, ovo stvorenje ne treba zvati kolačić, već "djed, gospodar, veliki ili sebe". Baš kao i engleski kolačić, kolačić ne voli lijenčine. Ako kolačić ne voli vlasnika, tada počinje da se šali; u ovom slučaju se ispred kućnog praga u zemlju zakopava kozja lobanja ili glava. Brownies u ruskoj mitologiji su duhovi - čuvari kuća, personifikacija duša mrtvih predaka. Prema narodnim vjerovanjima, kolačić je sav obrastao gustom kosom i mekim dlakama, čak su mu i dlanovi i tabani u kosi, samo lice kraj očiju i nos je golo. Njegovi čupavi tabani zimi su obeleženi u snegu, a kolačić ga u pospanim noćima mazi po dlanu i osećaju kako mu je ruka vunasta. Ako je mekana i topla, onda predstavlja sreću i bogatstvo, ako je hladna i tvrda, onda budite mršavi. Kolačić uvijek ima ljudski izgled vlasnika kuće, uglavnom već pokojnog, ili najstarijeg u porodici: djeda, bake itd. Za kolače kažu da se ljudima može pojaviti u obliku starac, visok kao petogodišnje dete (tipično je da engleske narodne predstave o kolačićima ukazuju i na njihov mali rast), uvek u crvenoj košulji, opasan plavim pojasom; lice mu je naborano, brada bijela, kosa na glavi žutosijeda, a oči gore kao vatra, glas mu je strog i prigušen; voli da gunđa i grdi. Braun voli one porodice u kojima žive u potpunoj slozi, i one vlasnike koji dobro brinu o svom imanju, koji svoju kuću i dvorište drže čistim i urednim. Sam kolačić pomaže vrijednim i brižnim vlasnicima u njihovom domaćinstvu. Ali nemarnim vlasnicima, kao i onima koje ne voli, kolačić na sve moguće načine pokušava nauditi. Prema ruskim narodnim vjerovanjima, prema kolačićima treba postupati, kao što Britanci tretiraju svoje kolače. Da se kolačić ne naljuti, potrebno je svako veče ostaviti nešto hrane za njega na stolu, tada će se svađati kućni poslovi. U nekim regijama Rusije postoji ideja da je kolačić "porodično" stvorenje. Dakle, među ruskim Pomorima, "vlasnik kuće" ... ima ženu i djecu točno onoliko koliko djece ima u kući. Živi "brownie" sa svojom porodicom u podzemlju. "Gazdarica" ​​i "gospodar" vode sve domaće i porodične poslove u kući. Za razliku od engleskih verovanja o kolačićima, u ruskoj tradiciji „aktivnost“ kolačića uglavnom je usmerena na stočarstvo (briga o konjima i kravama) i domaćinstvo, njegova „veza“ sa poljoprivredom (žito, žetva i hleb) je izuzetno rijetko. Očigledna vezanost kolačića za kuću i dvor može se objasniti činjenicom da je u ruskim narodnim idejama o demonološkim likovima do danas sačuvana jasna podjela njihovih "zona utjecaja": bannik - "upravlja" kupatilom, vodenim - rijekama, jezerima i ribom, goblin - šumom, divljim životinjama i drvećem, štalom - štalom, poljski radnik - njivom itd. e. Na osnovu svega navedenog, pripremio sam uporednu tabelu koja jasno pokazuje sličnosti i razlike u karakteristikama mitskih bića dva naroda. Analizirajući predložene parametre poređenja, možemo se uvjeriti da postoji dovoljno velika sličnost između naših bajkovitih likova. (Dodatak br. 1 Uporedna tabela "Engleski brownie i Russian brownie")

  1. Mitske stvarnosti i modernost

Slike mitskih, fantastičnih stvorenja su neshvatljive i misteriozne i stoga privlačne. Mnogi umjetnici, pisci, reditelji okreću se ovoj temi. Kreativna mašta je neograničena i čini moguće mnoge naizgled nemoguće stvari. Zahvaljujući ovoj fantaziji, možda postoji prijateljskim odnosima između engleskih i ruskih kućnih duhova, pogotovo jer imaju mnogo zajedničkog u svojim "službenim dužnostima". Navest ću dva primjera uspješne kreativne zajednice i saradnje kolačića i kolačića. U SSSR-u je 16. maja 1924. izašao prvi broj časopisa Murzilka. Ovo je časopis za djecu, čiji je glavni lik mali, žuti i pahuljasti čovjek u crvenoj beretci, sa šalom i fotoaparatom preko ramena. Na koga podsjeća? Ispostavilo se da naša Murzilka ima rođake u dalekoj Engleskoj. Godine 1883. kanadski umjetnik Palmer Cox napravio je seriju crteža kolačića i popratio ih smiješnim pjesmama o njihovim avanturama. Tada je izašla knjiga „Brauni, njihova knjiga“ u kojoj je već postojala čitava zbirka priča o malim ljudima. Ovi mali ljudi nisu imali imena, ali su imali karakteristične nadimke - Mornar, Kinez, Dendi, Džokej, Kralj, Student, Policajac, itd. Ruska spisateljica Anna Khvolson napravila je besplatan prevod tekstova Palmera Coxa, dala junacima nova imena i 1913. objavio knjigu „Nova Murzilka. Nevjerovatne avanture i lutanja malih šumskih ljudi”, Coxovi crteži poslužili su kao ilustracije za knjigu. Tako su se pojavili junaci sa drugim imenima: Maz-Peremaz, lovac Mik, Gramofon, Kinez Chi-Ka-Chi, Microbka, Dedko-Boradach i Murzilka. Murzilka Anna Khvolson nazvala je lik, koji se u originalnoj verziji zvao Dude - dandy, dandy, dude, dandy. U svakodnevnom životu 19. vijeka postojao je izraz „obučen kao murza“, odnosno veličanstveno, skupo, dotjerano (Murza je tatarski princ). Autor ruskog teksta od Murze napravio je deminutiv - milujuću - Murzilku. Deset godina kasnije, Murzilka se pojavila na stranicama istoimenog časopisa za djecu. 2011. godine časopis je uvršten u Ginisovu knjigu rekorda. Bila je prepoznata kao najdugovječnija publikacija za djecu. Drugi primjer je dječji film - bajka "Pačje selo" u režiji Borisa Buneeva, koja je objavljena 1976. godine. Film govori o ljubaznom stvorenju Šiški, čuvaru ognjišta stare seoske kuće. Prema zapletu filma, Bump upoznaje svog škotskog "kolegu" Brownieja, koji je na naučni simpozijum došao kao stručnjak za neobjašnjive pojave. Kako se ispostavilo, likovi imaju mnogo toga zajedničkog i oboje su zabrinuti da moderna djeca, postajući odrasli, prestanu da primjećuju čuda.

ZAKLJUČAK

Dakle, razmatrao sam dvije grupe mitskih bića u kojima žive različite zemlje na osnovu njihovog odnosa sa osobom. Svaka od grupa koje sam razmatrao ima određene kvalitete, ima svoje funkcije i stanište. Na osnovu analize predanja, legendi, bajki, mnogo se može reći o navikama naroda, o razvoju njihove kulture, o njihovom okruženju. Folklorno stvaralaštvo može pružiti više informacija o ljudima od najinteligentnijih istraživanja. Sve legende i njihovi junaci, uključujući i mitska bića, slični su jedni drugima u jednoj ili drugoj mjeri, ali ipak, u svakoj narodnoj priči, osobine ljudi koji su je stvorili, njihov stav, razumijevanje mjesta osobe u svijetu, njegov odnos prema dobru i zlu. "Priča je laž, ali u njoj ima nagoveštaja", - ova izreka je najbolji dokaz za to. Sve navedeno nam omogućava da izvučemo sljedeće zaključke:

mitska i fantastična bića različitih naroda imaju mnogo toga zajedničkog, budući da mitologija svih naroda odražava univerzalne principe morala;

engleski brownie i ruski brownie čvrsto su zauzeli svoje mjesto u redovima bajkovitih bića, jer je njihovo postojanje neraskidivo povezano sa tradicionalnim načinom života na selu.

Voleo bih da verujem da će naše stare bajke uvek biti sa nama, a njihovi likovi, ne, ne, pa čak i podsećati sebe na neku lepu šalu, neočekivanu pomoć ili istinito predviđanje.

Planiram da nastavim svoj rad i napravim detaljnije, detaljnije poređenje karakteristika engleskog kolačića i ruskog kolačića. A za one koje zanima moj rad, pripremio sam dvije kratke priče o svojim herojima. To su bajka "Baby Brownie" iz zbirke škotskih bajki i autorska bajka "Snježna kuća" A. N. Tolstoja. (Dodatak br. 2)

  1. BIBLIOGRAFIJA
  1. Enciklopedija natprirodnih bića. M., 1997; Enciklopedija sujeverja. M., 1997; Borges H. L. Bestijarij: Knjiga o izmišljenim stvorenjima. M., 2000.

  2. Priče o Big Benu. Pjesme i bajke u prepričavanju Grigorija Kružkova. M.: Monolog, 1993

  3. N. Gorelov, Čarobna bića: Enciklopedija, Sankt Peterburg, ABC - klasici, 2008.

  4. A. N. Tolstoj. Četrdeset priča. Eksmo, 2011

  5. www.murzilka.org .

  6. Wikipedia. Otisak filma r. B. Buneeva "Pačje selo"


Pregled:

Slika 1Tabela poređenja "Engleski kolačić i ruski kolačić"


Pregled:

DODATAK br. 2

Little Brownie

Mali kolačić je živio u velikoj kući zvanoj Hilton Hall. - Čekaj, ko je taj kolačić? - pitate.

brownie - takozvani kolačići u Engleskoj. Najvjerovatnije izgledaju kao sićušni smiješni čovječuljci i prilično su slatki, ali užasno hiroviti. Ako im se prohte, uradiće sve domaće zadatke umesto vas, ali ne, samo će se loše ponašati.

Kažu da je u Cornwallu bio kolačić koji je mogao samljeti više žitarica za jednu noć nego što je sam vlasnik mogao samljeti za cijelu sedmicu. Ali ovaj kolačić je prihvatio posao samo ako se sjeti da ostavi veliku činiju svježeg vrhnja za noć.

A još jedan kolačić - vrlo poznat, po imenu Robin Hood - bio je očajnički nestašluk i veliki ljubitelj svih vrsta trikova. Na primjer, volio je da se prišunja nekoj uglednoj dami za stolom i tiho izbaci svo pivo koje je trebala popiti. A onda je učinio još gore: otključao je štalu i pustio sve konje.

Ali kolačić iz Hilton Hola nije bio tako zao kao ovaj Robin Hood, niti je bio tako čestit kao Cornish kolačić. Sve je zavisilo od njegovog raspoloženja.

Kad je bio van snage, svi u kući ne bi imali vremena da zaspu, on tu ne gubi vrijeme: sipa biber u šećerne posude, sol u pivo, baca pepeo na vatru na ognjištu, koji je namjerno ostavljen da gori cijelu noc, da i dalje se prolije čista voda pripremljeno za jutro.

Pa, ako je bio dobro raspoložen - srećom, to se dešavalo češće - onda je dok su sobarice spavale pomeo sve sobe za njih, očistio ognjište, naložio vatru, sredio sve u kuhinji: ribao lonce, trljao tanjire, prao, strugao dok sve u kuhinji nije zaiskrilo i zablistalo.

Brownie je to najspremnije radio kada su mu sobarice ostavile činiju kajmaka ili krišku hljeba s medom za noć.

A onda se jednog dana dogodilo da su sobarice ostale do kasno, pričajući jedna drugoj strašne priče. A kada su njih dvoje najmlađi - pomoćnik kuvara i sobarica - konačno legli u krevet, onda su, idući uz sveće uz stepenice, odjednom začuli laganu buku u kuhinji. "Šta ako je kolačić?" mislile su devojke.

I moram da vam kažem da niko nikada nije video kolačića - oni baš i ne vole da se pokažu ljudima u očima - a devojke su strasno želele da ga pogledaju. Tako su se polako spustili niz stepenice, došuljali se do kuhinjskih vrata i, skupljajući hrabrost, otvorili ih.

I postoji! U kuhinji je bio kolačić za bebu. I šta mislite da je ovaj đavo radio? Sedeo je na udici sa dugačkog lanca zašrafljenog u plafon, na koji su lonci okačeni nad ognjištem, i ljuljao se kao na ljuljaški.

Ljuljao i pjevao:

Jao meni, jao!
Žir još nije pao u zemlju,
Šta će se uzdići u nebo kao hrast,
Šta će ići na klimavoj kolevci,
šta će ljuljati bebu,
Šta će postati čovek
To će me osloboditi.
Jao meni, jao!

Sluškinje su bile ljubazne devojke. I dok su se skidali za spavanje, imali su vremena da o svemu razgovaraju i složili se da je sramota i sramota držati jadnog kolačića u kući protiv njegove volje. Na kraju krajeva, bio je tako sladak! A ako se ponekad i šalio, mnogo je češće pomagao. I odlučili su da ga puste na slobodu.

Sljedećeg dana pitali su sve koje su sreli kako mogu osloboditi malog kolačića. Ali niko nije znao. Napokon su upitali staru služavku.

Oh ti Gospode! uzviknula je ptica. - Da, nema ništa lakše!

I rekla im je šta i kako da rade.

U to vrijeme u susjednom gradu je bio vašar i djevojke su tražile da odu tamo. Svaki je uzeo nešto od novca koji su uštedjeli za svoje vjenčanje, a tim novcem kupili su najfinije zeleno Lincoln platno na sajmu.

Sljedeći dan proveli su u krojenju i šivanju i napravili vrlo lijep zeleni plašt s kapuljačom za kolačić. A kad je došlo veče, stavili su ga u kuhinju blizu ognjišta, a sami su se sakrili i virili kroz pukotinu.

Ubrzo se pojavio kolačić, namršten i namršten. Vidjelo se da je došao neraspoložen.

Ali čim je kod ognjišta primetio zeleni ogrtač sa kapuljačom - Bože, šta je ovde počelo! Nasmiješio se, nacerio, uzeo ogrtač u ruke da ga pažljivo pregleda, zatim ga obukao i počeo da gleda u uglačani bakarni tiganj. A onda, pa, pleši i skakuće po kuhinji, pjevuši:

Pelerina je moja, kapuljača je sada moja,
I kolačić te više ne služi!

I tako je, pjevajući i igrajući, nestao iz kuhinje, da ga više nikada nisu vidjeli.

Škotske i engleske priče / Per. i kompilacija N.V. Shereshevskaya.

Aleksej Nikolajevič Tolstoj

snježna kuća

Duva vjetar, vrti se bijeli snijeg i nanosi ga u visoke snježne nanose na svakoj kolibi.
I iz svakog snježnog nanosa izlaze dječaci na sankama; dečaci mogu da jašu svuda, i da polete do reke na klizalištu sa čamcem, i da se salete od slamnatih kovitla - ne možete samo iza Averjanovove kolibe, koja je usred sela.
Kod Averjanove kolibe bio je visok snježni nanos, a na njemu momci Končana stoje i prijete da će pustiti crvenu pljuvačku.
Averjanov sin Petečka je najgori od svih: krajnji momci prete, a sami viču: ti si Končan, podelićemo ti jagodice na četiri dela, i niko ga neće prihvatiti da igra.
Petečki je postalo dosadno i on je počeo da kopa rupu u snežnom nanosu kako bi se sam popeo i seo. Dugo je Petečka kopao pravo, onda je počeo da se penje u stranu, a kada je došao na stranu, uredio je plafon, zidove, kauč, seo i seo.
Plavi snijeg sija sa svih strana, škripi, tiho je i dobro u njemu. Niko od dječaka nema takvu kuću.
Petečka je ostao dok majka nije pozvala na večeru, izašao, zatrpao ulaz grudvama, a posle večere legao na šporet ispod ovčije kože, vukao sivu mačku za šapu i rekao mu na uho:
"Reći ću ti šta, Vasja, reći ću ti - moja kuća je najbolja, hoćeš li da živiš sa mnom?"
Ali mačak Vasja nije odgovorio i, predeći za pokazivanje, okrenuo se i njuškao ispod peći - da nanjuši miševe i u podzemlju - da šapuće sa kolačem.
Sledećeg jutra, Petečka se tek popeo u zasneženu kuću, kada je čuo kako sneg škripi, a onda su grudve poletele sa strane, a mali seljak u tako crvenoj bradi da su mu se videle samo oči ispuzao je iz zida. Seljak se otrese, sjede blizu Petečke i načini mu kozu. Petečka se nasmijala tražeći da se uradi još.
- Ne mogu, - odgovara seljak, - ja sam kolačić, bojim se da te jako uplašim. „Pa sad sam te se ionako bojala“, odgovara Petečka.
- Zašto me se plašiti: žao mi je dece; samo što imaš toliko ljudi u svojoj kolibi, pa čak i tele, a duh je tako težak - ne mogu tu da živim, stalno sjedim u snijegu; a mačak Vasja mi sad kaže: Petečka, kažu, kakvu je kuću sagradio. - Kako ćemo se igrati? upitala je Petečka.
„Ne znam; Voleo bih da spavam; Pozvaću ćerku, ona će se igrati, a ja ću odspavati.
Braunik mu je pritisnuo nozdrvu i kako je zviždao... Onda je iz snijega iskočila rumenkasta djevojka, u mišjem kaputu, crnooka, plavooka, štrči prasak, vezana krpom; Djevojka se nasmijala i rukovala. Braun je legao na kauč, zastenjao i rekao:
„Igrajte se, deco, samo me ne gurajte u stranu“, i on je odmah počeo da hrče, a ćerka kolačića šapatom kaže: „Hajde da igramo šou. „Hajde“, odgovara Petečka. - Kako je to? Šta je strašno.
- A ti, Petečka, zamisli da nosiš crvenu svilenu košulju, da sediš na klupi i blizu pereca. - Vidim - kaže Petečka i posegne za perecem.
„A ti sjediš“, nastavlja kćerka kolačića i sama zatvara oči, „a ja ću baciti kolibu, mačak Vasja trlja o peć, kod nas je čisto, a sunce sija. Tako smo se skupili i potrčali u šumu po pečurke, bosi po travi. Kiša je počela da pada i natopila svu travu ispred nas, a opet je provirilo sunce... otrčali su u šumu, a pečurke su tamo očigledno bile nevidljive...
- Koliko ih je, - reče Petečka i razjapljenih usta, - crvenih, a ima i vrganja, ali je li moguće? Nisu prljave, predstavljene pečurkama?
- Možete jesti; sada idemo na plivanje; otkotrljajte se na boku sa padine; pogledajte, voda je bistra u rijeci, a možete vidjeti ribu na dnu.
- Zar nemaš iglu? upitala je Petečka. - Ja bih sad ulovio mladunčad u letu...
Ali onda se kolačić probudio, zahvalio Petechki i otišao na večeru sa svojom kćerkom.
Sutradan je opet dotrčala kolačeva ćerka, a sa Petečkom su smislili bogzna šta, gde god da su bili, i tako su se igrali svaki dan.
Ali onda je pukla zima, sustigla je vlažne oblake sa istoka, zapuhao je vlažan vjetar, zapuhao snijeg, slegao se, stajnjak se pocrnio u dvorištima, doletjeli su lopovi, kružili preko još golih grana i počela je snježna kuća da se odmrzne.
Petečka se tamo na silu popeo, čak se i smočio, ali kćerka kolačića ne dolazi. A Petečka stade cviliti i trljati oči šakama; tada je kći kolačića pogledala kroz rupu u zidu, raširila prste i rekla:
- Flegma, ne možete ništa dirati; Sad, Petečka, nemam vremena za igru; toliko posla - ruke otpadaju; I da, kuća je nestala. Petečka je zaurlala basom, a ćerka kolačića je pljesnula rukama i rekla: - Ti si glup, eto ko. Proljeće dolazi; Ona je bolja od bilo koje emisije. - Da, i viče kolaču: dođi, kažu, ovamo.
Petečka viče, ne odustaje. Odmah se pojavio kolačić sa drvenom lopatom i rasuo cijelu kuću - od njega, kaže, samo vlaga - uzeo je Petečku za ruke, otrčao u dvorišta, a tamo je već stajao crveni konj; skočio je na konja za kolače, stavio Petečku ispred, kćerku iza, udario konja lopatom, konj je odjurio i brzo odjurio niz brdo kroz otopljeni snijeg u šumu. A u šumi hladni potoci teku ispod snijega, zelena se trava slobodno penje, gura odmrznuto lišće; jaruge ječe, šušte kao voda; još gole breze su prekrivene pupoljcima; zečevi su trčali, strugali šapama zimsku vunu, previjali se; guske lete na plavom nebu...
Smećka je spustila Petečku i njenu ćerku, on je galopirao dalje, a kolačeva ćerka je isplela žuti venac, stavila ruke na usta i viknula: „Aj, sirene, ajme, sestre mavke, spavajte!“
Šuma je odjeknula, a sa svih strana, poput prolećne grmljavine, javili su se glasovi sirene.
„Hajde da trčimo kod Mavkasa“, kaže ćerka kolačića, „daće ti crvenu košulju, pravu, a ne kao u snežnoj kući“. „Trebalo bi da uzmemo mačku“, kaže Petečka. Gleda, i pojavila se mačka, rep je cijev i oči lopova gore.
I njih troje otrčaše u gusti guštar sirenama da se igraju, samo ne u predstavama, već u pravim proljetnim igrama: ljuljajući se po drveću, smijajući se cijeloj šumi, buđenje pospanih životinja - ježeva, jazavca i medvjeda - i pod suncem na strmoj obali da vodi vesele kolo.

Pregled:

Da biste koristili pregled prezentacija, kreirajte Google račun (nalog) i prijavite se: https://accounts.google.com


Naslovi slajdova:

Ministarstvo obrazovanja i nauke Ruske Federacije Opštinska državna obrazovna ustanova "Suzunskaya srednja škola br. 2" "English House Brownie" (istraživački projekat) Suzun srednja škola br. 2 "Shmalts Natalya Vladimirovna SZUN 201 4

Da li je moguća sličnost između engleskih i ruskih kolačića i kako se to manifestuje? Predmet proučavanja je kućno stvorenje iz bajke - kolačić; Predmet istraživanja je istorija engleskih mitskih i bajkovitih bića;

Svrha istraživanja: utvrditi ulogu "brownie" u nizu engleskih mitskih bića Zadaci: otkriti porijeklo riječi "brownie"; odrediti stanište i opseg kolačića; provesti uporedni opis karaktera engleskog kolačića i ruskog kolačića; Metode istraživanja: pregled izvora informacija; analiza i sinteza materijala; metoda poređenja i generalizacije. ?

BROWNEI KAO MITSKA STVORENJA Browniesi su natprirodna bića u engleskoj i škotskoj mitologiji. Ime dolazi od smeđe boje vune brauni (na engleskom "brown" - "braon, smeđa").

FUNKCIONALNA NAMJENA I STANIŠTE BROWNIE

Šta Brownie može? Kolačići izlaze noću da završe sitne kućne poslove, da pogledaju stoku, da provere da li je sve u redu u seljačkom dvorištu. Osim toga, kolačići mogu čuvati kuću od lopova, a kokoške od lisica i pratiti zdravlje alata.

Šta vole kolačići? Da bi kolačić pomogao, mora biti pozvan na večeru. Da bi to učinili, šalju mlijeka stavljaju izvan praga, a bolje je sipati najgušće, najmasnije mlijeko, pa čak i dodati kašiku vrhnja. Ali postoji pravilo - nikada ne ostavljajte odjeću za kolače i nikada ne ostavljajte previše hrane. Brownies tada počinju misliti da ova kuća više nije potrebna, da pokušavaju podmititi i otići.

Sorte kolača Baci (trow) Hobgoblin (hobgoblin) Finoderi (finoderi) Boggart (boggart) Pixie (pixie)

Trau (trow) Škotski kolačić, raščupane kose i tamnosmeđe kože, otuda i ime. Obično živi u planinama i šumama, ali može živjeti i kod kuće. Često vrlo koristan, barem dok mu stanovnici kuće ne zaborave ostaviti mlijeko, pavlaku i peciva.

Hobgoblin (hobgoblin) Hobgoblini u engleskom folkloru su dobroćudne domaće građevine, slične po svojim navikama kolačićima. Retko izlaze iz kuće. radije se sunčati uz vatru. Istina, vrlo su osjetljivi, a ako su već uvrijeđeni, onda vlasnici dobiju prvi broj - mlijeko se ukiseli, odjeća se pocijepa kao sama od sebe, čisto pometeni pod odmah se ponovo zaprlja.

Varijanta hobogolina koja živi samo na ostrvu Man zove se finoderi. Findoderi ima solidnu snagu i može, ako želi, pomoći u žetvi i kosi sijena kada se približi loše vrijeme. finoderi (finoderi)

Pixie (pixie) - mala stvorenja iz bajke, koja se također smatraju vrstom vilenjaka i vila. Njihovo ponašanje se kreće od malih bezazlenih podvala do ozbiljnih šala - odvlače putnike u močvaru, kradu hranu i konje.

Boggart (boggart) - gadna i super štetna sorta kolačića. Ovo je duh ili kolačić u engleskoj mitologiji.. Obično je boggart prijateljski nastrojen prema vlasnicima kuće, ali ponekad je sposoban i za zle trikove - odvezivanje stoke, razbijanje posuđa, krađu hrane. Boggart (boggart)

Slika u knjigama Iskrivljenu sliku bogarta dala je JK Rowling u svojim knjigama o Harryju Potteru. U Rowlingovoj interpretaciji, boggart se razlikuje od drugih duhova po tome što se može pretvoriti u stvorenje, predmet ili predmet kojeg se osoba najviše boji...

Trow (trow) Hobgoblin (hobgoblin) Finoderi (finoderi) Boggart (boggart) Pixie (pixie)

Engleski kolačić i ruski kolačić. Parametri poređenja brownie brownie suština "grešni duh", duh je usamljenik; duh je beskrilan, bestjelesan, nije zao; grupna stvorenja; izgled humanoidni humanoid Stanište Ljudski stan, gospodarske zgrade, gospodarska polja; Ljudski stan, kuća; Vrsta djelatnosti Pomoć u kući, briga o kućnim ljubimcima, rad na terenu Pomaganje u kući Preferencije Može da predviđa predviđanja, preferira male nagrade za rad, ne voli lijene vlasnike, može da predviđa, preferira male nagrade za posao, ne voli lijene vlasnike;

Zaključak U radu se razmatraju dvije grupe mitskih bića koja žive u različitim zemljama, na osnovu njihovog odnosa s ljudima. Svaka od razmatranih grupa ima određene kvalitete, ima svoje funkcije i stanište. Na osnovu analize predanja, legendi, bajki, mnogo se može reći o navikama naroda, o razvoju njihove kulture, o njihovom okruženju. Folklorno stvaralaštvo može pružiti više informacija o ljudima od najinteligentnijih istraživanja. mitska i bajkovita bića različitih naroda imaju mnogo zajedničkog, budući da mitologija svih naroda odražava univerzalna načela morala; engleski brownie i ruski brownie čvrsto su zauzeli svoje mjesto u redovima bajkovitih bića, jer je njihovo postojanje neraskidivo povezano sa tradicionalnim načinom života na selu.

Priča je laž, ali u njoj ima nagoveštaja...

Hvala vam na pažnji!

brownie- natprirodno stvorenje u engleskoj i škotskoj mitologiji. Ime dolazi od smeđe boje vune brauni (na engleskom "brown" - "braon, smeđa").

Prvi put se spominje početkom 16. stoljeća. Ova stvorenja su simbol kućne udobnosti, predstavljajući englesku varijaciju ruskih kolačića.

Brownies izgledaju ovako: izrasli su od djeteta, braon dronjci, nema mosta na nosu, nedostaju prsti na rukama i nogama ili su spojeni, ostao je samo veliki. To su mali muškarci, smeđe neuredne kose i svijetloplavih očiju.

A evo još jednog opisa - "Bio je mali dlakavi čudak sa dugom bradom, crvenim kapcima, širokim ravnim stopalima, tačno kao šape krastače, i dugim, dugim rukama koje su sezale do zemlje, čak i ako je stajao uspravno."

Koža ovih izmišljenih stvorenja je pretežno svijetla, iako boja kože braončića ovisi o tome gdje žive i šta jedu. Kada su obučeni, kolačići vole da nose mala pohabana odela u nijansama zelene, plave ili smeđe.

Brownies su grupna stvorenja, stoga žive u malim plemenima, zauzimajući za sebe veliku teritoriju - do 5 kilometara u radijusu.

Najčešće se vjeruje da su kolačići samci, a među njima nema žena.

Međutim, Brownies of the Highlands ponekad se okupljaju u malim grupama, a povremeno se među njima nalaze i žene.

Na primjer, Meg Mulah, odnosno Dlakava Meg. Prema legendi, bila je vezana za porodicu Grant iz Tullokgorma, oplakivala je smrt članova ove porodice, ponašala se kao kolačić i predlagala poteze glavi porodice kada je igrao šah.

Brownie habitats

Ovo su najbliži rođaci kolačića, ali ne žive u ljudskim kućama, već u jazbinama nedaleko od ljudskog prebivališta. Pomažu ljudima oko kuće: tkaju, kuhaju, čiste kuću. Kažu da Brownies pomažu piscima dajući im snove sa zapletima za knjige.

Postoji legenda da su pomogli poznatom piscu Robertu Louisu Stevensonu da napiše knjigu "Čudan slučaj dr Džekila i gospodina Hajda". I sami kolačići često ulaze u priče. Na primjer, mogu se naći u bajkama braće Grimm.

Brownies vole ljubazne ljude. Dakle, ako želite da vam Brownies pomognu, pozovite ih na večeru i dajte im malo mlijeka. Tada će oni postati vaši pravi prijatelji i vjerno će čuvati vaš dom.

Danju se ne pojavljuju, bave se "porodičnim" poslovima: sakupljaju divlje voće u šumama, beru žitarice sa ljudskih njiva dok vlasnika nema, ali kolačići su pošteni ljudi, uvijek znaju mjeru i uvek ce raditi za dodatno zrno i ukradenu casu kravljeg mleka .

A noću ljudi ponekad vide kako se nečujno, kao ružna senka, šunja sa drveta na drvo, trudeći se da ne budu primećeni. Kolačići izlaze noću da završe sitne kućne poslove, da pogledaju stoku, da provere da li je sve u redu u seljačkom dvorištu.

Osim toga, kolačići mogu čuvati kuću od lopova, a kokoške od lisica i pratiti zdravlje alata.

Ako se ne uvrijede, ne samo da ne štete ljudima, već čak pokušavaju na sve moguće načine pomoći onima kojima je pomoć potrebna.

U Škotskoj, kolačići su pomagali seljacima u pripremi piva. Nije slučajno što se ritualni kamen koji ubrzava proces kuvanja piva zove brownie.

Da bi kolačić pomogao, morate ga pozvati na večeru. Da bi to učinili, preko praga stavljaju šolju mlijeka, a bolje je sipati najgušće, najmasnije mlijeko, pa čak i dodati kašiku vrhnja.

Ali postoji pravilo - nikada ne ostavljajte odjeću za kolače i nikada ne ostavljajte previše hrane. Brownies tada počinju misliti da ova kuća više nije potrebna, da pokušavaju podmititi i otići.

Ali "beskućnici" kolačići mogu napasti, namamiti u močvaru ili gustiš. Za zaštitu, morate zatvoriti oči i moliti se. Čak se i najdobroćudniji kolačić plaši hrišćanskih simbola.

Brownies ponovo mogu biti domaći. Prvo, nadgledaju sve porodice u svom kraju, birajući one koje "ispunjavaju njihove moralne standarde".

U davna vremena vjerovalo se da u svakom dvorcu, u svakoj kući živi kolačić. U kuhinji, pored vatre, za njega je bilo jedno mesto koje je uvek ostajalo prazno. Brownies takođe simbolizuju porodične tradicije.

Tradicija o privrženosti kolačića određenim porodicama preživjela je do danas dugi niz decenija. Takvi kolačići vjerno su služili porodici, čak su pomogli u zaštiti kuće od neprijatelja.

Obično su kolačići pokušavali da ne pribjegavaju fizičkoj sili, već su samo na razne načine obavještavali svoje gospodare o mogućem neprijatelju. Samo ako je prijetnja normalnom životu bila velika, kolačići su mogli upotrijebiti silu ili magiju i pozvati u pomoć najbliže šumske susjede: vilenjake, vile i piksije, a zatim zajedničkim snagama kazniti zle strance.

Ali bilo je trenutaka kada je bilo previše nepozvanih gostiju i bili su veoma jaki. U ovoj situaciji, kolačići su ili postali nevidljivi i pobjegli u šumu u pomoć vilenjacima, ili je započeo proces pretvaranja kolačića u boggart.

Sorte kolača

U folkloru naroda zapadne Evrope, bića koja žive u domovima ljudi su po mnogo čemu slična, ali se ipak razlikuju, ovisno o mjestu stanovanja, izgledu i rastu. Već smo upoznati sa engleskim kolačićima. A sada škotski kolačić, koji ima lokalno ime trau(trow).

Obično živi u planinama i šumama, ali može da živi i kod kuće, ima „štetniji“ karakter u poređenju sa engleskim kolegom.

Često vrlo koristan, barem dok mu stanovnici kuće ne zaborave ostaviti mlijeko, pavlaku i peciva.

pixie

Domaćin pruža male, ali korisne usluge domaćinstvu u kojem živi, ​​ali jao svakome ko odluči kritizirati ili se nasmijati njegovom trudu - osveta do srži uvrijeđenog kolačića bit će strašna.

Druga vrsta kolačića je hobgoblin(hobgoblin). Ovo stvorenje je mnogo veće od engleskog kolačića.

Hobgoblin nije nekakav goblin, kako bi ime govorilo, nije ni krvoločno čudovište, iako se mora priznati da je veliki ljubitelj svakojakih smicalica i šala, koje su daleko od uvijek tako bezazlene.

Varijanta hobogolina koja živi samo na ostrvu Man zove se finoderi. Findoderi ima solidnu snagu i može, ako želi, pomoći u žetvi i kosi sijena kada se približi loše vrijeme.

pixie- mala fantastična stvorenja, koja se također smatraju vrstom vilenjaka i vila.

Njihovo ponašanje varira od malih bezazlenih podvala do ozbiljnih šala - odvlače putnike u močvaru, kradu hranu i konje. Žive u gustim šumama i mogu se pojaviti pred osobom u različitim obličjima.

Ali obično su to niska stvorenja s crvenom kosom i prćastim nosom, na čijoj se glavi nalazi velika kapa s oštrim vrhom.

Oni također čine dobra djela - na primjer, pomažu osobi po kući, prilazeći kolačićima u ovoj funkciji.

Boggart (boggart)- gadna i super štetna sorta kolačića.

Obično je boggart prijateljski nastrojen prema vlasnicima kuće, ali ponekad je sposoban i za zle trikove - odvezuje stoku, lomi suđe, krade hranu.

Prikazuju se uglavnom noću, kada ih je lakše pomiješati sa pravim čudovištima.

Duhovi su obično vezani za kuću, u kom slučaju je jedini način da ih se riješite preseljenje. Međutim, dešava se da se Bogart potrudi da se kreće zajedno sa stanovnicima kuće. I što porodica više očajava, boggart je veseliji.

Iskrivljenu sliku bogarta dala je JK Rowling u svojim knjigama o Harryju Potteru. U Rowlingovoj interpretaciji, boggart se razlikuje od drugih duhova po tome što se može pretvoriti u stvorenje, predmet ili predmet kojih se osoba najviše boji.


VILE I VILENJACI (vile i vilenjaci)

GOBLINI I HOBGOBLINI (goblini i hobgoblini)

BROWNIE (brownie)

Predznaci smrti (navjestitelji smrti)

IGNIS FATUUS (Lutajuća svjetla)

DIVLJI LOV (divlji lov)

CRNI PSI (crni psi)

VODENI KONJI (vodeni konji)

SIRENE i SIRENE (sirene i sirene)

DUHOVI (duhovi)

IRSKA MITOLOGIJA (Irska mitologija)


Spisak folklornih bića i likova

(lista je nepotpuna)

ABBEY LUBBER(opatija bumpkin) - nestašan duh koji se nalazi u bogatim opatijama i manastirima; crkvena raznolikost masti.

AFANC, Addanc (Afanc) - riječno čudovište iz Sjevernog Velsa.

AIKEN DRUM, Brownie iz Bladnocha (Aiken Drum, brownie iz Bladnocha) - naziv kolačića iz Bladnocha u Gallowayu, koji se nalazi u popularnoj škotskoj dječjoj pjesmi "Aiken Drum" i baladi Williama Nicholsona "The Brownie of Bladnoch" (1878). Aiken Drum je pomogao u poslovima na farmi, ali kada su mu vlasnici dali odjeću u znak zahvalnosti, on se uvrijedio i otišao (kao što bi to učinio svaki drugi kolačić).

ČOVJEK JABUKA(čovek jabuke) - duh najstarijeg stabla jabuke u bašti.

ASRAI, vodene vile (asrai, asri, vodene vile) - vodene vile sa velške granice.

ATHACH(atah) - čudovišta i divovi u folkloru Škotskog visoravni.

AUHISKY(agishki, agishki) - irski vodeni konj.

AWD GOGGIE(Aude Goggi) je bauk dadilja koja čuva nezrelo voće u voćnjacima, u folkloru istočnog Jorkšira.

BALLYBOGS(Bellibogs) - Irski zli duhovi koji žive u tresetnim močvarama.

BAOBHAN-SITH [glagol."vila žena"] ; Bijela žena sa škotskog visoravni (baavan shi [lit. "čarobna žena"]; bijela žena iz Škotskog gorja) - sukubus ili vampir sa škotskog gorja. Može imati oblik gavrana ili vrane, ali se obično pojavljuje kao lijepa mlada djevojka u dugoj zelenoj haljini (skriva jelenova kopita).

BARGUEST, bargtjest, bo-guest, bargest (barghest) - u folkloru sjeverne Engleske, zli duh ili hobgoblin; preteča smrti ili nesreće, najčešće se pojavljuje u obliku crnog psa.

BEAN FHIONN, bean fionn, ban-shoan (ben fionn) - irska bijela dama, neprijateljska vodena vila.

BEANSHEE, grah sidhe, grah si, banshee [ glagol."vila žena"] (banshee, banshee [lit. "čarobna žena"]) - u irskom folkloru, duh-vjesnik smrti, ožalošćeni. Žali za onima koji će uskoro umrijeti. Mnogi irski klanovi imali su svoje predake banshee, a prema popularnim vjerovanjima, banshee žale samo za članove izvornih irskih keltskih porodica (čija prezimena počinju sa O"- ili mak-).

BEAN SI, grah shìth, grah sith, bean-shìdh, [ glagol."vila žena"] ; pasulj nighe, ben-neeyeh, [glagol."perarica"]; Mala peračica u Fordu (banshees, banshees [lit. "čarobna žena"]; ben-niye, ben-ni [lit. "pralja"] ; Mala pralja pored potoka) - škotski banshee, duh vjesnika smrti. Po izgledu, banshee je obično stara ili ružna žena. U nekim vjerovanjima ona je „ožalošćena“ (kineg), koja oplakuje one koji će umrijeti, u drugim je „pralja“ (ben-niye), koja pere pokrove za njih.

BEAN TIGHE(ban ti) - Irska domaća vila; starica koja pomaže u kućnim poslovima, brine se o djeci i kućnim ljubimcima.

BEATHACH MOR LOCH ODHA["The Big Beast of Loch Awe"] (Betah Mor ["Velika životinja Loch Eve"] slušaj)) je čudovište iz Loch Awea u Škotskoj.

BEITHIR, behir (beitir) - ogromno serpentinasto čudovište sa škotskog visoravni.

BENDITH Y MAMAU, bendith er mamigh ["Blagoslov majki"] ["Majčin blagoslov"]) - vilenjaci iz Glamorganshirea u Walesu; često otimaju djecu i zamjenjuju ih "promjenama".

BEN-VARREY, bedn varra (ben-varri, ben varra) - manska sirena.

BIASD BHEULACH, Biast Bheulach, Beast Veealuch, Biasd Bealach Odail ["The Beast of Odal Pass"] (Bisd Belach ["Zvijer iz klisure Odal"] slušaj)) je čudovište sa ostrva Skaj u Škotskoj.

BLACK ANGUS(Black Angus) - crni pas, predznak smrti iz Sjeverne Engleske.

BLACK ANNIS, Crna Agnes (Black Ennis, Black Agnes) - vještica iz Leicestershirea; lik koji potječe od irskog Danua ili škotskog Kalliach Ver.

CRNI PAS BOULEY, Tchico, Tchian d "Bouôlé (Crni pas iz Boulija) - crni pas, duh sa ostrva Jersey.

BLACK SHUCK, Old Shuck, Shuck, Old Shock, Shock, Shucky pas (Black Shaq) je crni pas iz istočne Anglije.

BLUE CAP, bluecap (plava kapa) - dobroćudni hobogoblin ili duh iz rudnika Borderlands-a.

PLAVI LJUDI MINČA, Na Fir Ghorm (plavi ljudi c Minch) - neprijateljski nastrojeni morski duhovi, sirene i sirene, iz prolaza Minch u Škotskoj; dizao talase i potapao brodove.

BODACH(bodah) - u škotskom folkloru, onostrano stvorenje; u raznim obličjima: preteča smrti, nestašni hobogoblin i bauk.

BODACHAN-SABHAILL ["Mali starac iz štale"](bodahan saville ["Starac sa gumna"]) - kolačići sa škotskog visoravni; pomagali u radu na gumnu: mlatili žito, vezali slamu u snopove.

BOGAN, bauchan, bocan, buckawn (bogan, bohan) - duh ili hobgoblin iz Škotske; obično nestašan, ponekad od pomoći.

BOGGART, bogart (boggart) - nestašni kolačić sa škotskog visoravni.

BOGIE, bauk, bogi, buba, bogi-zvijer, bogi-zvijer, buba, bug-a-boo, boggle-boo, boo-bagger, buger, bugbear, boogyman, boogeyman, itd. (boogi, boogie, boogie, boogie-beast, boogie-beast, bug, bug-e-boo, bogle-boo, boo-bagger, bugbear, boogeyman, itd.) - uobičajeni nazivi za zlonamjerna, nestašna i zastrašujuća stvorenja; dječije horor priče.

BOGLE, boggle (bogle) - zli hobogoblin iz sjeverne Engleske i škotskih pograničnih područja; odlikuju se pravdom, procesuirajući samo one koji su krivi za bilo kakvo nedolično ponašanje ili zločine.

BONELS(bez kostiju) - duh bez oblika, bogovi.

BOOBRIE(bubri) je mitska džinovska ptica iz Argylla u Škotskoj.

BOOMAN(boomen) - kolačići na Shetlandu i Orkneyima.

HVALA(hvalisanje) - nestašni hobogoblin iz sjeverne Engleske; često mijenjanog oblika, obično se javljao u obliku konja ili magarca. Najpoznatiji su Picktree Brag i Humbleknowe Brag u Durhamu.

BROLLACHAN(brollahan) - zlo stvorenje sa škotskog visoravni, koje nema trajni izgled; Doslovno - "nešto bezoblično". U nekim pričama, Brollahan je dijete foja.

BROWNEY(brownie) - Cornish čuvar pčela.

BROWNIE, brounie (brownie) - kućni duh pomoćnik, srodan slavenskom kolaču; ime je bilo gotovo univerzalno pronađeno u Engleskoj i nizijskoj Škotskoj, a sada je rasprostranjeno u svim zemljama engleskog govornog područja. Ponegdje su ulogu kolačića obavljali hobgoblini: piksi, čopori, hobsi, čela itd.

SMEĐI ČOVJEK OD MUIRS(Smeđi čovjek iz pustinje) je duh čuvar divljih životinja sa škotskih granica.

BUCCA, Bucca-Boo (bucca, bucca-boo) - kornovski duh kojeg su se bojali i poštovali, pa su ih "nagovarali" hranom i pićem. Ugledni dobronamjerni "bijeli" bukku ( Bucca Gwidden), sličan čoporu, i neprijateljski "crni" ( Bucca Dhu), slično okretnom postolju.

BUCKIE(bukki) - zlonamjerni škotski vilenjaci.

BUGGANE(baggain, buggan) - zao i opasan hobogoblin sa ostrva Man, sposoban da poprimi bilo koji oblik od životinje do čoveka; prema drugim izvorima - isto što i kabil-ushti.

BULLEGGAR, bik-prosjak (bullhound) - zastrašujući duh ili bauk.

BUTTERY SPIRITS(podrumski duhovi, masti) - duhovi koji žive u podrumima kuća i gostionica i jedu sve zalihe stečene nepošteno.

BWBACHOD, [jednina - bwbach, boobach, bwca] (bubahod; boobach, bukva) - velški kolačići.

BWGANOD, [jednina - bwgan] (buganod; boogan) - velški bauk.

CABYLL-USHTEY(cabil-ushti) - manski vodeni konj.

CAILLEACH BHEUR, Blue-Faced Hag, Blue Hag of the Highlands (Kalliah Ver, Blue-faced Witch, Blue Witch from the Highlands) - vještica sa škotskog visoravni; natprirodno stvorenje, drevna keltska ili čak predkeltska boginja: personifikacija zime, zaštitnica divljih životinja, boginja majka. Reference na Calliah Ver nalaze se u mnogim nazivima mjesta i lokalnim vjerovanjima u Škotskoj i Irskoj.

CAIT SITH, Cat Sit, Cat Sidhe ["vilinska mačka"] (mačka shi ["vilinska mačka"]) - velika crna mačka s bijelom mrljom na grudima iz Škotske visoravni; smatra vila ili vještica u obliku životinje.

CAOINEAG, caoidheag, caointeach ["plakač"] (kineg, kideg, kincheh ["plakač"]) - imena banshee u Škotskom visoravni. Kineg se obično susreće u blizini vodenih tijela, a prema nekim vjerovanjima ona je nevidljiva kao velški kihiret, po drugima podsjeća na ben-niye ("peralicu"). Mnogi škotski planinski klanovi imali su svoje porodične knezove: Macdonalds, Mackays, Macmillans, Farquharsons, Mathesons i drugi.

CAULD LAD OF HYLTON(Merzlyachek iz Hiltona) - duh ili kolačić dvorca Hilton (Hylton Castle; Sanderland, Engleska).

CAPELTHWAITE(Kapelthwaite, Capplethwaite) - ime jednog bauka ili hobogolina iz Westmorlanda na sjeveru Engleske; najčešće je imao oblik velikog crnog psa.

CEARB["onaj koji ubija"] (krb ["ubica"]) - u folkloru Škotskog visoravni, duh ili demon odgovoran za smrt ljudi i stoke.

CEASG, maighdean na tuinne ["djeva vala"] , maighdean mhara ["djeva mora"] (kiesg, kisk, "djeva valova", "morska djeva") - sirena sa škotskog visoravni.

CEFFYL DWFR, ceffyl-y-dwfr, ceffyl dwr (keffil dor) - velški vodeni konj.

CHANGELING, Sibhreach [Scott.], Plentyn-newid [Vol.] (promjena) - u britanskom folkloru, stvorenje koje su vilenjaci ostavili umjesto kidnapovanog djeteta.

CHENEY'S HOUNDS(Cheney i njegov čopor) - Cornish "divlji lov".

CHURCH GRIM, Kirk Grim [Scott.] (crkvena šminka) - u Jorkširu i škotskom folkloru, duh čuvar koji živi u crkvi; obično u obliku crnog psa.

CIREIN CROIN, Ceirean ["Gray Crest"] ("Sivi češalj") - ogromna morska zmija ili riba u folkloru Škotskog visoravni; prema jednoj lokalnoj izreci, bio je toliko velik da je jeo sedam kitova odjednom.

CLURICHAUN, cluricaune, clobhair-ceann (kluricon) - vrsta irskog vilenjaka; gotovo isto što i leprekon, iako je u nekim pričama po ponašanju sličniji grobljanskom duhu.

COBB, Cob (Cobb ili Cob) - div koji je, u lokalnoj tradiciji, bio zaslužan za izgradnju starog puta koji se protezao kroz Northumberland do Berwicka i zvao se Cobbov put ili Đavolji put (Cobb's Causey; Cob's Causey; ili Devil's Causeway) ; u stvari to je rimski put.

COBLYNAU, koblernigh (coblinau, coblin) - velški rudarski goblin.

COLT PIXY, colt-pixie, coll-pixie, colle-pixie (piksi ždrebe) - hobogoblin ili nestašni vilenjak iz Hampshirea koji je vodio konje u močvaru.

CRODH MARA["morska goveda"] (cro mara) - škotsko vilenjačko govedo, "morske krave".

COWLUG SPRITES("kravlje uši") - duhovi ili vilenjaci "sa ušima sličnim kravama" iz sela Bowden (Bowden) i Gateside (Gateside) u Roxburghshireu. Prema lokalnoj tradiciji, pojavljivali su se jednom godišnje na takozvanoj "Večer kravljih ušiju" (Cowlug e "en). Vjerovanje je odavno zaboravljeno, a sada je nemoguće utvrditi čak ni dan s kojim se povezivalo .

CUACHAG["kukavica" ili "kovrdžava djevojka"] (Quahag) je opasan riječni duh iz doline Glen Cuaich u Invernessshireu, Škotska.

CUGHTAGH(kutah) - manski morski duh koji živi u obalnim špiljama, prema drugoj verziji - neka vrsta torbe.

CU SITH["vilinski pas"] (ku shi ["vilinski pas"]) - zeleni pas sa škotskog visoravni; preteča smrti.

CUTTY SOAMS(cutty soams) - Cornish zlonamjerni rudni duh ili bogle.

CWN ANNWN(Kun Annun) - velški "divlji lov"; psi su vjesnici smrti.

CYHYRAETH(kihiraet, kihiret) - velški duh-vjesnik smrti, sličan irskom bansheeu; najčešće opisan kao bestjelesno ili nevidljivo biće koje ispušta opresivne smrtne jauke.

DANDO I NJEGOVI PSI, Đavolji Dandy Dogs (Dando i njegov čopor, Dando psi) - Cornish "divlji lov".

DANES(dans) - ime vilenjaka u Somersetu; verovatno povezan sa Dancima, Vikinzima, koji su nekada pljačkali Englesku, ali najverovatnije sa irskim vilenjacima, Dine Shi.

DANU, Dana, Anu (Dana, Dana, Anu) - irska boginja, majka svih irskih bogova - plemena boginje Danu (Tuatha de Danann). Njeno ime je povezano s vodom i, moguće, pripadalo je drevnoj zajedničkoj keltskoj, pa čak i proto-indoevropskoj božici (na primjer, u hinduističkoj mitologiji postoji božica Danu). Predanja o Dunavu nisu sačuvana, ali je njeno ime ostalo u toponimima: od istočne Evrope (reke Don, Dnjepar, Dnjestar, Dunav) do Velsa, Škotske i Irske.

DAOINE SIDHE["Vilinski narod"] (Dina Shi ["Vilinski ljudi"]) - Irski plemeniti vilenjaci; potomci irskih bogova, Tuatha de Danann.

DAOINE SITH(Dine Shi) - vilenjaci u škotskom visoravni. Pored uobičajene irske tradicije, škotski Dine Shi poistovjećeni su sa Piktima.

DERRIKS(derricks) - vilenjaci iz Devonshirea i Hampshirea u Engleskoj.

DIREACH(direkh) - škotsko čudovište (atah), njegovo drugo ime je fahan. Najpoznatiji je Direach Ghlinn Eitidh ili Direach of Glen Etive.

DOBIE, dobby, dobbs, dobbin (dobi) - glupi, lakovjerni kolačić iz sjeverne Engleske.

DON(Don) - velška boginja, lokalni ekvivalent Danu.

DOOINNEY-MARREY, dinny-mara, dunya mara ["čovek s mora"] (duinny-mara, dinny-mara ["morski čovjek"]) - Manški sipar.

DOOINNEY-OIE, dunya-oi ["noćni čovek"] (duini-oye ["noćni čovjek"] slušaj)) je manski dobroćudni duh koji upozorava seljake i mornare na oluje i oluje.

DOONIE(Duni) - škotska (više dobrodušna) verzija engleskog Dannyja; obično se pojavljivao u obliku ponija, starca ili starice i pomagao izgubljenim putnicima.

DRACAE(drak) - engleski vodeni duh koji vuče žene i djecu na dno rijeka i jezera; lik dolazi iz bretonskog folklora.

BUBNJAR TEDWORTH(Bubnjar iz Tedvorta) - duh iz grada Tidvorta (Tidworth; Wiltshire, Engleska).

DUERGAR(duergar) je opaki vilenjak samotnjak iz Northumberlanda u Engleskoj. Duergari su patuljci srodni skandinavskim tsvergovima.

DUNNIE(Danny) - nestašni duh iz Northumberlanda, poznat po tome što je vukodlak.

DUNTERS, powrie (Danters, Pouri) - nemirni duhovi koji nastanjuju dvorce i kul-kule Borderlanda.

EACH UISGE(eh-ushge) - škotski vodeni konj koji živi u morskoj vodi obalnih zaljeva.

ELLYLLDAN(ellildan) - Velški će-o'-the-wisp.

ELLYLLON(ellilon) - Velški vilenjaci.

FACHAN, fachen, fachin (fahan) - jednoruko, jednonogo i jednooko čudovište sa škotskog visoravni.

FARISEES, farizeji, ferieri, ferisheri, frajeri (Farisi, Freyri) - ime vilenjaka u Herefordshireu, Suffolku i Sussexu.

FARVANN, Farbhann (Farvann) - ime škotskog čarobnog psa, prema legendi, koje su vilenjaci spustili na Macleoda iz Raasaija, koji im je ukrao čarobnu čašu.

FENODEREE, Fenodyree, Phynnodderee (Fenoderi, Finodiri) - Manx brownie.

FERRISHIN, ferrishyn (ferrishin) - Manx vilenjačko pleme.

FETCH, doubleman, co-walker, companant, reflex-man, echo, twin-brother (dohvat, dupli, satelit, odraz, eho, blizanac) - sablasni dvojnik; preteča smrti.

FIDEAL(Faydil) - škotski zlonamjerni vodeni duh u ženskom obliku.

FIR BOLG, firbolgs (firbolg, firbolgs) - treće od mitskih plemena Irske; potomci Nemedijanaca koji su otišli u Grčku. Nakon poraza od Tuatha, Fir Bolg je ostao da živi u provinciji Connaught.

FIR DHEARGA, Fir Darig, Far Darrig, Fear Dearg ["Crveni čovjek"] (Fir Darig ["Crveni čovjek"]) - ime jednog ili više irskih samaca, koje se nalazi u raznim pričama i vjerovanjima.

FOAWR(fuar) - Manški divovi.

FOMORIANS, fomoire (fomorijanci, fomorijanci) - irski i škotski divovi. U irskoj mitologiji Fomorijanci su glavni protivnici prvih mitskih plemena ostrva.

FRIDEAN(frieds, fridans) - u folkloru gorja Škotske, duhovi koji žive ispod stijena; lokalni stanovnici su im donosili priloge: mlijeko i hljeb.

FUATH, vough (fua, woh) - u škotskom visoravni, opći naziv za zlonamjerne i opasne demone, duhove i druga vanzemaljska stvorenja, koja se obično povezuju s vodom; fua uključuju uriskis, glashtigi, kineg, beitir, eh-ushge, kelpi, agishki, shellicots, Nakkilayvi i druge. Jedna vrsta foie opisana je kao dlakavo žensko stvorenje bez nosa s repom i prepletenim prstima. U gorju se vjerovalo da se djeca s kosom ili repom rađaju u porodicama čiji su preci bili oženjeni takvim foisima (na primjer, jedna od porodica klana Munro je to tvrdila).

IMPS, Impets (imps) - mali đavoli ili prokleti vilenjaci.

GABRIEL RATCHETS, Gabble Raches, Gabriel's Hounds (Gavrilove zvečke, Gavrilov čopor) - naziv "divljeg lova" u sjevernoj Engleskoj; najavljuje smrt.

GALIJA-PROSAC(Gally-Beggar) - bezglavi duh koji je plašio ljude noću na putu između sela Over Stowey (Over Stowey) i Nether Stowey (Nether Stowey) u Somersetu.

GALI-KAS(Gally Trot) - u folkloru Sjeverne Engleske i Suffolka, veliki bijeli pas koji proganja svakoga ko pobjegne od njega.

GANCONER, gancanach, gean-cannah ["Love-Talker"] (ganconer, gene-cannah ["ljubavi govornik"]) - irski vilenjak koji zavodi mlade djevojke; incub.

GHILLIE DHU, Gille Dubh ["tamnokosi momak"] (Gille Dubh ["tamnokosi momak"] slušaj)) je divlji patuljak iz Garlocha u Škotskoj. Nestao u 18. vijeku nakon što ga je lovio Laird Mackenzie od Garlocha.

GLAISTIG(glashtig, glaistig) - škotski vodeni duh, najčešće opisan kao pola žena, pola koza; ponekad neprijateljski, ponekad prijateljski, a u raznim vjerovanjima podsjeća na baavan shi, Kalliach Ver, banshee, gruagaha, ponekad poistovjećuju sa "zelenom damom". U škotskom visoravni Glasg je donosio ponude mlijeka.

GLASHAN(glashan) - Manx brownie, u isto vrijeme sličan fenoderiju i glastini.

GLASTYN, glashtin (glashtin, glastin) - manski vodeni konj; često dobijao ljudski oblik.

GOBLIN(goblin) - u engleskom, kao i skandinavskom i njemačkom folkloru, zlonamjerno i nestašno stvorenje, obično niskog rasta i ružnog izgleda. Goblini se ponekad nazivaju opštom klasom neprijateljskih duhova i stvorenja koja pripadaju Nečuvenom dvoru, a takođe se (pogrešno) identifikuju kao goblini i hogoblini. Najbliži koncept u škotskom folkloru je foie.

DOBRI LJUDI, Dobri komšije, Dobri ljudi, Ljudi mira, Ljudi mira, Plemstvo, Gospodnji, Blagosloveni, Zaboravni ljudi, Vilinski narod, Pravedni narod, Poštena porodica, Mirni ljudi, Mirni ljudi, Narod , Stari ljudi, komšije, gomila, rulja, ta gomila; Guid Folk [Škotski], Guid Neighbours [Škotski], itd. (Dobar narod, Dobri susjedi, Blagoslovljeni narod, Zaboravljeni narod, itd.) su eufemizmi za vilenjake, definirajući ih kao "druge" ili magične ljude.

GROSEBERRY WIFE(Gospodarica ogrozda) - bauk-dadilja sa ostrva Wight (Isle of Wight; Engleska) u obliku velike dlakave gusjenice; čuvao grmlje ogrozda.

GRANT(grant) - u ranim srednjovjekovnim engleskim vjerovanjima, duh koji se pojavio u obliku ždrebeta koji stoji na zadnjim nogama; najavljuje nesreću ili smrt.

GREENIES(zelenaši, zeleni) - Lancashire vilenjaci.

GREEN LADY, siva dama, bijela dama (zelena dama, siva dama, bijela dama) - duhovi ili vile: dame obučene u zelene, sive ili bijele haljine nalaze se u raznim dvorcima u Engleskoj, Velsu, Irskoj i Škotskoj.

GREEN MAN, Jack-in-the-Green, Jack o "The Woods (Green Man, Green Jack, Forest Jack) - stvorenje iz engleskog folklora, personifikacija prirode. Očigledno, naslijeđe keltske kulture i, iako je objašnjenje ličnost lika je izgubljena, njegove slike se često nalaze u srednjovjekovnoj arhitekturi i slikarstvu (muško lice od lišća), rijetke reference su ostale u literaturi (engleska viteška pjesma "Sir Gawain and the Green Knight").

GRIG(grig) - riječ nejasnog porijekla, izvorno: jedno od imena patuljka (patuljka), kao i nečeg malog: jegulja, cvrčak, skakavac ili općenito neko mali, veseo i veseo; u kasnoj tradiciji, veseli mali vilenjak obučen u zeleno sa crvenom kapom. Jedna engleska poslovica povezana je sa grig-vilenjacima: " Veselo kao grig"(Vesela kao grig); i tradicija Somerseta ostavljanja nekoliko jabuka na drveću za vrijeme berbe, "grigle jabuke" ( Griggling apples) namijenjen vilenjacima.

GRINDYLOW(Grindilow) - jorkširski zli vodeni duh koji vuče djecu na dno rijeka i bara; bogovi.

GRUAGACH, grogach, grogan (gruag, grog, grogan) - duh nalik na brownie u folkloru Ulstera i Škotskog visoravni; pomagao u radu na imanju: paso stoku, vršio žito. Gruagah su bili i muško i žensko, lijepi i ružni; donosili su donacije - libacije mlijeka.

GUNNA(Hunna) - Škotski kolačić koji je čuvao stoku.

GURT DOG["veliki pas"] (Veliki pas) - crni pas iz Somerseta; za razliku od drugih pripadnika njegove rase, smatran je dobroćudnim stvorenjem koje štiti djecu.

GWRACH Y RHIBYN["Veščić iz magle"] (Gurakh-i-ribin ["Vještica iz magle"]) - velški banshee; strašna ružna starica koja svojim vriskom i stenjanjem nagoveštava skoru smrt.

GWRAGEDD ANNWN, "Lake Maiden" (Guaraged Annun) - velška jezerska djeva; Čuvane Anun su bile lijepe i dobroćudne, a povremeno su se udavale za smrtnike.

GWYLLGI, Pas tame (Gwillgi, Pas iz tame) - velški crni pas.

GWYLLION(gwillion) - velške zle i ružne planinske vile.

GYL BURNT-TAYL(Gil Burnttail) je volja-o'-the-wisp iz Warwickshirea, Engleska.

GYRE-CARLINE, Gy-Carlin (Gir-Karlin) - ime kraljice vilenjaka u Fife u Škotskoj; prema legendi, izgleda kao Habitrot.

GYTRASH, guytrash (gitrash) - duh iz zapadnog Jorkšira u Engleskoj, koji se pojavljuje noću na pustim putevima u obliku ogromnog psa, konja ili mazge, i juri usamljene putnike.

HABITROT, Habetrot (Habitrot) - vilinski spinner iz škotskih pograničnih područja, nizina Škotske i sjeverne Engleske.

HAIRY JACK(Shaggy Jack) je crni pas iz Linkolnšira u Engleskoj.

HEDLEY KOW(Hedley Coe) - nestašni hoboblin ili bauk koji je živio u selu Headley u Northumberlandu; preuzimajući razne maske, volio je ismijavati mještane.

HELL HOUND, Paklena zvijer, Zvijer sa crkvenog dvorišta, "The Hateful Thing" (pakleni pas, paklena zvijer, životinja sa groblja, "zlo nešto") - stvorenje koje je progonilo stanovnike nekoliko sela na granici Suffolka i Norfolka.

HENKIES(hanks, "lames") - nadimak Orkney i Shetland trows, koji primjetno šepaju u plesu.

HINKY-PUNK(Hinky-Punk) - 'o'-the-wisp' iz Somerseta i Devonshirea u Engleskoj.

HOB, hobany, hobredy, lob, (hob, hobany, hobredy, čelo) - kućni duhovi nalik na brownie iz sjeverne Engleske; dobroćudan, ali ponekad nestašan; isto kao hogoblini. vidi takođe LUBBERKIN.

HOBGOBLINS(hobgoblini) - uobičajeno ime za ponekad nestašna, ali općenito dobrodušna i ljudima prijateljska domaća stvorenja, obično rangirana kao Seelie Court. Hobgoblini su: Pak, Boggart, neki crni psi, Galli-Beggar, Danny, Hadley Cow, Pictree Brag i drugi ljubitelji nestašluka, plašenja i šale.

HOBTHRUSH, hobthrust (hobtrash) - duh, često nestašan, iz sjeverne Engleske i nekih drugih dijelova zemlje; sličan po navikama ringli, ali nije pronađen u blizini ljudskih nastambi, već u pećinama, stijenama, drevnim grobnim humcima; prema jednoj verziji, hobtrash znači " hob-i-t"-hurst- "ploča iz gaja".

HOB-AND-HIS-LANTHORN, Hob-lantern, Hobby-lantern, Hobany "s Lanthorn, Hoberdy" s Lanthorn, Hobbledy "s-lantern (Hob i njegova lampa, Hob-lamp, itd.) - nazivi lutajućih svjetala povezani s riječju "hob" koji se nalaze u raznim engleskim okruzima.

HOGMEN, brđani (hogmen, stanovnici brda) - jedna od varijanti zlih manskih vilenjaka; najstrašnijih i najopasnijih predstavnika svoje vrste na ostrvu.

HOWLAA(haulaa) - duh Manksa koji zavija pred olujom; prema drugim izvorima: "Howlaa, howlaa" je urlik koji emituje duini-oye.

HOOPER(hooter) od SENNEN COVE (Hooper ili Hooter iz zaliva Sennen) - Cornish duh-vjesnik oluje; pojavio se u obliku maglovite izmaglice koja je prekrivala zaljev i sprečavala ribare da izađu na more.

HYTER SPRITES(haiter sprites) - vile iz Linkolnšira i istočne Anglije; često uzimao oblik malih ptica.

IGNIS FATUUS luda vatra; hodajuća vatra; elf-fire; corse svijeće, canwll corfe [Vol.]; svijeća smrti, mrtva svijeća, donesi svijeće, donesi svjetla (Lutajuća svjetla, vilenjačka svjetla, varljiva svjetla, svijeće mrtvih) - lutajuća svjetla.

JACK-IN-IRONS(Jack in chains) - duh ili div koji je plašio putnike na usamljenim putevima u Yorkshireu.

JACK-O"-LANTERN, Jack-a-lantern, Jack-with-a-lantern (jack-lamp, jack lamp) - naziv lutajućeg svjetla u istočnoj Angliji.

JENNY GREENTEETH, Jinny Greenteeth, Ginny Greenteeth (Jenny Green Teeth) - zli vodeni duh iz sjeverne Engleske; bogey; u Yorkshireu se zvala Grindylow, u Durhamu i sjevernom Yorkshireu Peg Pauler, u Lancashireu Peg O'Neill.

JENNY-BURNT-REP(Jenny Burnttail) je volja iz Oxfordshirea i Northamptonshirea u Engleskoj.

JIMMY SQUAREFOOT(Jimmy Squareleg) je polu-svinja-polu-čovek iz folklora ostrva Man.

JOAN THE WAD, Joan-in-the-Wad, Jack-a-Wad (Joan/Jack sa snopom slame) - lutajuće svjetlo iz Somerseta i Cornwalla u Engleskoj.

KELPIE, kelpy, water-kelpie (kelpie) - škotski vodeni konj koji živi u rijekama, potocima i svježim jezerima.

KILLMOULIS(killmulis) - mlinski duh, brownie, iz Borderlands; voleo da se šali.

KIDNAPERS, cipenapers [Vol.] ("otmičari djece") - jedno od imena vilenjaka.

KIT-U-SVJEĆNJAK, Kit sa svijećnjakom, Kitty-svjećnjak (Mačka sa svijećnjakom) - will-o'-the-wisp iz Wiltshirea i Hampshirea u Engleskoj.

KITTY-WI"-THE-WISP(Mačka sa snopom slame) - Northumberland će-o'-the-wisp.

KLIPPE(klipp) - vilenjaci iz Forfarshirea (Grad Angus) u Škotskoj.

KNOCKERS(nockers, stukantsy) - Cornish mine spirits.

LAMBTON WORM(Lambton Serpent) - džinovska zmija ili zmaj, prema legendi, u 14. veku je opustošila kvart Lambton u Durhamu i ubio ju je lokalni lord Džon Lambton. Prokletstvo porodice Lambton (Grofovi od Durhama) povezano je sa ovom legendom.

LANTERN-MAN(Lampovik, čovjek-lampa) - lutajuće svjetlo iz istočne Anglije.

LAZY LAURENCE(Lenji Lorens) je baštenski duh iz Somerseta i Hempšira u Engleskoj.

LEANAN SIDHE, leannán si, leannan sith ["Barrow-Lover"] , ["Faery lover"] (lenan shi ["vilenjački dušo"]) - Irska vila, inspiratorka umetnika, muzičara i pesnika; succubus. Uloga lenan shi je nešto složenija od uloge njenih "rođaka" manskog liannan shia i škotskog baavan shija: njeni ljubavnici žive vedar, ali kratak život.

LEPRECHAUN, leipreachan (leprechaun) - irski vilenjak obućar.

LHIANNAN SHEE(liannan shi ["vilenjački dušo"]) - Manx succubus ili vampir; živi u blizini bunara i potoka, gdje mami svoje žrtve.

LINTON WORM, Lintonov crv (Linton Serpent) - džinovska zmija ili zmaj, prema legendi, živjela je u dolini rijeke Tweed u Roxburghshireu, a ubio ju je u 12. vijeku škotski vitez, predak porodice Somerville.

THE LITTLE FOLKS, Mali ljudi, Wee Folk, Wee One, itd. (Mali narod, bebe, itd.) su eufemizmi za vilenjake, koji ukazuju na njihov mali rast.

LLAMHIGYN Y DWR["The Water Leaper"] (llamhigin-i-dor ["skakač u vodu"]) - velški vodeni demon u obliku džinovske žabe s krilima i repom umjesto nogu; kidali mreže, vukli ribare i stoku na dno.

LOIREAG(Loyreg) - Vodena vila koja se vrti sa škotskog visoravni, slična Habitrotu.

LOOE, bijeli zec od Looe (Lue, bijeli zec iz Looe) - bijeli zec, koji se smatra duhom djevojčice koja je jednom izvršila samoubistvo iz grada Looe u Cornwallu.

LUBBERKIN, Lob Lie-By-The-Fire, lubber-fiend (Lubberkin, Lob-Lazybok, goof) - nazivi ili nazivi ploča za kuhanje i čela. Riječi imaju isti korijen kao " lubber"(goon, otuda opatijski glupak), u srodstvu s njima i Ircima" leprechaun"(leprekon).

LUIDEAG["The Rag"] (Luideg ["Shaggy"]) je demon ili ata iz jezera Loch nan Dubh Break (Lochan nan Dubh Bhreacna) na ostrvu Skye u Škotskoj.

LUNANTISHEE, Lunantisidhe (Lunantishi) - irsko pleme vilenjaka, čuvara grmlja trnja.

LURIDAN(Luridan) je ime kolačića sa Orkneyja.

MALEKIN(Malekin) - vila ili duh djevojčice koja je, prema engleskoj hronici iz 13. vijeka, progonila zamak Dagvort u Safolku.

MARA, Mare (Mara) - stari germanski i anglosaksonski demon, čije je ime sačuvano u engleskim riječima " noćna mora"(noćna mora; na francuskom -" cauchemar") i " kobilje gnijezdo(iluzija). Sličan lik postojao je i u slovenskoj mitologiji.

MAROOL(marul) - morsko čudovište sa Šetlandskih ostrva.

MEG MULLACH, Maug Moulach, Maggy Moulach, Maggie Moloch, Dlakava Meg (Meg Mulah, Shaggy Meg) - ženka kolačića koja je živjela u rezidenciji i okolnim imanjima Grantova iz Tullochgorma (Kuća Tullochgorm) u Strathspeyu; obavljala je kućne poslove i oplakivala smrt članova porodice kao banshee, ali je kasnije postala nestašan duh.

MESTER STOORWORM, Meester Stoorworm, Mester Stoor Worm, Master Stoorworm (Mester Sturvorm) - ogromna morska zmija (slična skandinavskom Jormungandu) u folkloru Orkneyja i Shetlanda.

MERROW, murrough, murdhuacha (merrow) - škotske i irske sirene i sirene.

MILEZANI(Milovi sinovi, Miležani) - posljednje od mitskih plemena Irske; preci modernih Iraca.

MODDEYDHOO, Moddey Dhoe, Moddey Doo, "Mauthe Doog", Black Dog of Peel Castle (Moddy Doo, Black Dog of Peel Castle) - veliki crni pas koji je progonio zamak Peel na ostrvu Man.

MORGAN(Morgan) - Velški jezerski duh, vuče djecu na dno rezervoara.

MUCKLE BLACK TYKE[Scott.], Choin Dubh [galski.] ("Veliki crni pas") - škotski crni pas.

MUILEARTACH, Muileartaeh, Muilearach, Muir Larteach, "Morska vještica" (Muilertah, "Morska vještica") - morska vještica sa škotskog gorja, plavog lica i jednooka; moguće jedno od imena Kalliach Ver.

MURYANS(murijanci) - Kornski vilenjaci u obliku mrava; na lokalnom dijalektu" muryan" - "ant" (ant).

NA FIR CHLIS[galski], okretni ljudi, veseli plesači (Na Fir Khlis, veseli plesači) - škotska lutajuća svjetla; kao i tradicionalni naziv za sjeverno svjetlo.

NELLY THE KNOCKER(Nellie sa čekićem) - bezopasni duh iz sela Haltwhistle u Northumberlandu, u obliku starice koja je svako veče kucala čekićem o kamenu gromadu koja je stajala u blizini jedne od farmi (ispod kamena, kako se okrenulo kasnije je sakriveno blago).

NEMEDIANS(pleme Nemed, Nemedijanci) - drugo od mitskih plemena Irske. Fomorijanci su ih protjerali sa ostrva, ostatke plemena podijelili su u dvije grupe: jedna je otišla na sjever i od njih je poteklo pleme boginje Danu, druga - u Grčku i njihove potomke - Fir Bolg.

NOGGLE, Nuggle, Nygel (nogl, naggle, neagle) - vodeni konj sa Šetlandskih ostrva.

NUCKELAVEE, Nuckalavee (Nakkileyvi) - čudovište sa Orkneyskih i Šetlandskih ostrva; morski demon koji uzrokuje suše, neuspjehe usjeva i epidemije. By izgled Nakkilayvi je najstrašnije od škotskih čudovišta: apsolutno bez kože polučovjek-polukon (prema nekim opisima kao kentaur, prema drugima - s ljudskim i konjskim torzom).

OAKMEN(hrastovi, hrastovi ljudi) - vilenjaci ili duhovi koji žive u hrastovima ponekad su se poistovjećivali sa samim drvećem; zaštitnika šume i svih njenih stanovnika.

OGRES(ogres) - - kanibalski divovi u folkloru zapadne Evrope.

OILLEPHEIST, Oillipheist (Ollipeist) - veliko čudovište nalik zmiji koje je protjerao iz Irske Sveti Patrik. Duž staze kojom je puzala zmija sada teče reka Shannon (River Shannon) - najduža u Irskoj.

STARICA OD STARIJEG DRVETA(Elder Tree Mother) je duh drveta iz Linkolnšira u Engleskoj.

OUPH(ouf) - ime vilenjaka ( vilenjaci, ili vile), uobičajeno u elizabetansko doba u Engleskoj; zastarjela verzija riječi " elf".

PADFOOT(padfoot, topslap, stomp) - bauk ili hobgoblin iz Sjeverne Engleske u obliku ogromnog psa; glasno gazio šapama.

PARTHOLONIANS(pleme Partolon, Partolonci) - prvo od mitskih plemena Irske; umrla od nepoznate bolesti.

PEALLAIDH["The Shaggy One"] (Pellaid ["Shaggy"]) - naziv uriska, prema legendi, živio je na mjestu gdje se Moness Burn (Moness Burn) uliva u rijeku Tay (River Tay) u Perthshireu, i gdje se danas nalazi grad Aberfeldy (Aberfeldy; galski. Obar Pheallaidh - "Ušće Peallaidha" - "Pelaid confluence").

PECHS, Pechts, Picts (pješadija, Pikti) - Škotski vilenjaci.

PEG-O-LANTERN, Peg-a-lantern; Peggy-lantern (Peggy ili Peggy sa lampom) lokalni su nazivi za volju-o'-the-wisps u Linkolnširu i Derbyshireu.

PEG O'NELL(Peg O'Nell) je vodeni demon rijeke Ribble u Lancashireu, Engleska.

PEG POWER(Peg Pauler) - vodeni demon rijeke Tees (River Tees) na granici Durhama i Yorkshirea u Engleskoj.

PEIST, peiste, piast, payshtha more (peist) - irsko vodeno čudovište, džinovska zmija; nalazi se u mnogim legendama koje se tradicionalno povezuju sa svetim Patrikom; vidi Ollipeist.

PEERIFOOL(Piriful) - Orkney i Shetland Tom Tit Tot (Rumpelstiltskin).

PINKET(Pinket) je naziv za prašinu u Worcestershireu u Engleskoj [od holandskog "pinken", što znači "treptati"].

PELLINGS(pellings) - poluvilenjačko pleme koje je živjelo u blizini planine Snowdon u Walesu; potomci vilenjaka Penelope (Penelope) iz braka sa smrtnikom.

PISGIE, piskie (pisgi) - kornski vilenjaci (pixies).

PIXIE(pixies) - Devonshire i Somerset vilenjaci.

PLANT ANNWN, Plant Annwyn (plant annon) - velško pleme vilenjaka koji su živjeli u jezerima i uzgajali magičnu stoku; mogao da se uda za ljude.

PLANT RHYS DWFN["pleme Risa Dubokog"] (biljni pirinač dufn ["Rees of the Abyss Tribe"] slušaj)) su velško pleme vilenjaka iz Cardiganshirea.

PORTUNES(portuny) - engleski ranosrednjovjekovni vilenjaci; Ime dolazi iz rimske mitologije.

PUCA, Pooka, Phouka (puka) - irski poludomaći duh sposoban za promjenu oblika; ponekad nestašan, ponekad prijateljski, ali uvek tretiran sa poštovanjem.

PUCK(čopor) - u engleskom folkloru, hoboblin vezan za irske i velške prdeže; dobroćudno stvorenje, iako sklono sitnim podvalama i prljavim trikovima.

PWCA(puka) - velški puka.

RAWHEAD, Tommy Rawhead, Rawhed-and-Bloody-Bones, Old Bloody Bones (Broken Head, Tommy Broken Head, Old Man Bloody Bones) - boogie, dječja horor priča; strašno stvorenje koje živi u močvarama, u blizini vodenih tijela, kao i kod kuće: na tavanima, podrumima, starim ormarima i drugim mračnim i tmurnim mjestima.

REDCAP, crvena kapa (crvena kapa, crvenkapa) - zli duh u obliku starca sa crvenom kapom, sa teškim gvozdenim čizmama i oružjem, pronađen u zamkovima i kulama Borderlanda, mestima nekadašnjih bitaka između Engleske i Scotland. Vjerovalo se da crvenokape boje svoje šešire ljudskom krvlju.

REDSHANKS(crvene šape, "crvene noge") - vilenjaci-čuvari blaga Dolbury Campa (Dolbury ili Dolebury Camp) - drevnog naselja željeznog doba u Somersetu; neki su ih smatrali duhovima starih Danaca.

ROANE, foka, foka-ljudi, mer-ljudi (roan, tuljani, morski ljudi) - irski i škotski "ljudi tuljana": u moru žive kao foke, na kopnu - kao ljudi, skidaju životinjske kože.

ROBIN GOODFELLOW(Robin the Good Small) je kolačić ili čopor čije se ime često nalazi u djelima autora iz elizabetanske ere, uključujući Shakespearea u drami San ljetne noći.

SCARFE, Old Scarpe, Skeff (Skarf, Skeff) - crni pas iz istočne Anglije.

SREAMING SKULLS(Screeching Skulls) - Duhovi u obliku lubanje pronađeni širom Engleske.

SELKIE(Selkies, svila) - "ljudi tuljana" sa Šetlandskih i Orkneyskih ostrva.

SEONAIDH[galski]; Shony, Shoney, Shonny (Shawnee) - morski demon sa ostrva Lewis u Škotskoj, koji je donosio ponude: obično se krigla piva sipa u more. Vjerovatno neko staro morsko božanstvo.

SEVEN WHISTLES(Sedam zviždača) - sedam duhova u obliku ptica iz Shropshirea i Worcestershirea; vjesnici smrti. U jednom od vjerovanja rečeno im je o šest ptica koje traže sedmu, a čim je nađu, doći će smak svijeta.

SHAG-FOAL, Shag, Tatterfoal (Cosma, Shaggy Colt) - bauk ili bogle iz Linkolnšira u Engleskoj; promijenio izgled, pojavljuje se u obliku majmuna, ali najčešće kao čupavo ždrebe.

SHEFRO, siofra (chefro, šifra) - mali irski vilenjaci koji su umjesto šešira nosili cvijeće lisičarke ( lisičarka zvona).

SHELLYCOAT(šelikot, "školjka") - škotsko morsko čudovište čije je tijelo prekriveno školjkama.

SHOOPILTEE(shupilti) - vodeni konj sa Šetlandskih ostrva.

SILKIES(zamke, dud) - vile ili duhovi žena obučenih u bijelu ili sivu svilu, bijele i sive dame sjeverne Engleske i škotskih granica.

SKRIKER, shriker ["screamer"], drzak, trash (skriker, shriker, "urley", drzak, smece) - crni pas iz Lancashirea u Engleskoj; preteča smrti.

SLEIGH BEGGEY["Mali ljudi"] , Guillyn Beggey ["Mali dječaci"] , Mooinjer Veggey ["Mali Kindred"] , Li "l Fellas ["Mali momci"] (Slay Beggey ["Mali narod"], Guylin Beggy, Muinier Veggie, Lil Fellas ["Djeca", "Djeca"]) - Manški vilenjaci (lokalni nazivi).

SLUAGH, sluagh sidhe ["Host of the Unforgiven Dead"](slušajte, slušajte) - škotska "Vojska mrtvih", dio Unseelie Court: nemirne duše, zauvijek osuđene da lutaju našim svijetom i međusobno se međusobno neprijateljstvo.

SPRIGGANS(spriggans) - Cornish duhovi divova; vilenjački čuvari, čuvani kromlehovi, čamci, stara blaga; dizao oluje i kidnapovao djecu.

SPUNKY, spunkie (spunki) - lutajuće svjetlo iz Somerseta u Engleskoj i Fife u Škotskoj.

SUBTERRANEANS, podzemne vile (stanovnici tamnica) - škotski vilenjaci, stanovnici brda i broča.

SWARTH, swath, wraith (swart, ghost) - sablasni dvojnik u folkloru Cumberlanda u Engleskoj.

TANGIE(tangi, konfuzija) - Orkney vodeni konj.

TAROO USHTEY["vodeni bik"] (taru-ushti) - manski vodeni bik.

TEINE SITH["vilinska vatra"] (deset shi ["vilinska svjetla"]) - lutajuća svjetla na Hebridima, Shetland i Orkney otocima.

ONI, Oni, Sami, Oni koji su, Oni koji šuljaju, To je u tome, itd. (Oni, Oni, Oni, Ovi, Oni, itd.) su pronominalni eufemizmi za vilenjake.

THRUMMY CAP(vuneni šešir) - Northumberland spirit; "ekscentrični mali starac" koji živi u podrumima i podrumima starih kuća i dvoraca.

THRUMPIN(odskočna daska) - u folkloru Škotske Borderlands, demon-pratilac, mračni pokrovitelj koji prati svaku osobu i može mu oduzeti život.

TIDDY MUN, Tiddy Men, Tiddy Ones, Tiddy People ["mali ljudi"] (tiddy ["mali ljudi"]) - dobroćudni močvarni duhovi koji su pratili nivo vode u The Fens u Linkolnširu u Engleskoj.

TOM TIT TOT(Tom Tit Tot) - engleski Rumpelstiltskin (iz bajke braće Grimm).

TROW, trowe, drow (trow, trow, drow) - vilenjaci sa Shetlandskih i Orkneyskih ostrva, srodni skandinavskim trolovima.

TRWTYN-TRATYN(Trutin-Tratin) - Velški Tom Tit Tot (Rumpelstiltskin).

TUATHA DE DANANN(pleme boginje Danu, Tuatha de Danann) - četvrto od mitskih plemena Irske; poraženi od Milovih sinova, Tuati su otišli u drugi svijet- Sid ili Shi (Sidhe); oni su irski keltski bogovi i preci svih lokalnih vilenjaka i vila.

TYLWYTH TEG["Pošteni ljudi"] (Tilwit Tag ["Dobra porodica"]) - Velški vilenjaci (lokalni naziv).

UILEBHEIST, Uilefeist (Uilebist) - morsko čudovište sa nekoliko glava (zmaj) sa Škotskog visoravni.

URCHIN(jež, "jež") - staro ime jedne od sorti vilenjaka.

URISK, uruisg (urisk) - škotski divlji kolačić, po izgledu je podsjećao na satira: polu-čovjek, polu-koza. Urisci su živjeli u blizini prirodnih rezervoara, ali su ponekad djelovali kao kolačići, pomažući ljudima oko kuće.

WAFF, waft (woff, woft) - jorkširski naziv za dvojnika smrti.

WATER WRAITH(vodeni duh) - u škotskom folkloru, neprijateljski vodeni duh; visoka, u zeleno odevena žena sa naboranim, ljutitim licem.

WELL SPIRITS(duhovi izvora) - duhovi svetih paganskih izvora; u nekim dijelovima Engleske, posebno u Derbyshireu, tradicija je preživjela do danas da se izvori i izvori ukrašavaju slikama cvijeća, sjemenki i drugih prirodnih predmeta – donacija duhovima izvora.

WHUPPITY STOORIE(Vuppiti Sturi) - Škotski Rumpelstiltskin ili Tom Tit Tot.

WILL O" THE WISP, will-with-the-wisp, willy wisp, will o" the wykes, billy-wi"-t"-wisp (oporuka sa snopom slame) je uobičajeno ime za volju-o'-the-wisp u Britaniji.

WULVER(woolver) - škotski vukodlak, odnosno čovjek s vučjom glavom.

YARTHKINS, yarkins (yartkins) - zlonamjerni duhovi iz močvara Fens (The Fens) u Linkolnširu u Engleskoj.

YETH HOUNDS, Yell Hounds, Wish Hounds, Whist Hounds (divlji čopor, sumorni čopor) - "divlji lov" iz Somerseta, Devonshirea i Cornwalla u Engleskoj.*

*Patricia Monaghan. Enciklopedija keltske mitologije i folklora (2009);

Katharine Mary Briggs. Enciklopedija vila: Hobgoblini, brauni, bogi i druga natprirodna stvorenja (1976);

Katherine M. Briggs. Vilenjački rječnik. Per. S. M. Pechkin, (1998-2000) (pechkin.rinet.ru/);

Katharine Mary Briggs. Vile u engleskoj tradiciji i književnosti (1967);

Katherine M. Briggs. Vilenjaci u tradiciji i književnosti. Per. S. M. Pechkin, (1998-2007) (pechkin.rinet.ru/);

Theresa Bane. Enciklopedija vila u svjetskom folkloru i mitologiji (2013).


U engleskom i škotskom folkloru postoji slika kolačića. Ova stvorenja su ista kao i naši kolačići, njihovo ime dolazi od riječi "braon", što znači braon. Zaista, kolačići su prekriveni smeđom ili smeđom dlakom. Prvi spomen o njima javlja se početkom 16. veka.

Mysterious Helpers

Uglavnom se opisuju kao mali, visoki kao dijete, čovječuljci. Telo im je prekriveno smeđom dlakom, ruke mogu biti veoma dugačke, stopala široka i ravna, prsti na udovima su odsutni ili su spojeni, obično samo thumbs. Nemaju nosni most, ali su im oči jarko plave. Brownies mogu nositi bradu. Njihova koža je češće svijetla, iako može biti različitih nijansi ovisno o staništu i načinu života ovih stvorenja. Ponekad su obučeni u krpe zelene, plave ili smeđe boje.

Za razliku od Rusa, kolačići žive u malim grupama. To su uglavnom muški duhovi, ali, na primjer, u škotskom visoravni postoje i ženski duhovi.

Brownies ne žive u kućama, već u jazbinama u blizini ljudskih nastambi. Ali to ih ne sprečava da aktivno učestvuju u životima ljudi. Njihove aktivnosti su raznolike: mogu pomoći u kućnim poslovima, na primjer, u šivanju, čišćenju ili kuhanju, čuvati stoku i živinu.

Brauni su, prema legendi, pomogli škotskim pivarima. Ne bez razloga, u procesu kuhanja korišćen je poseban ritualni kamen, koji se zvao kolačić.

Tokom dana, kolačići su zaokupljeni svojim poslovima - sakupljaju divlje voće u šumama, beru žitarice na poljima, mogu da pomuzu kravu u odsustvu svojih vlasnika... Ali znaju kada da stanu i, kao pravilo, "odraditi" ono što su uzeli.

Jedna od "dužnosti" kolačića je da zaštiti kuću od lopova i uljeza. Obično duhovi jednostavno upozoravaju vlasnike stana na opasnost. Ali ponekad moraju fizički intervenirati. Ponekad za to koriste magiju ili pozivaju u pomoć svoje "rođake" - vilenjake ili vile.

U stara vremena vjerovalo se da svaka kuća ima svoj kolačić. Imao je svoje mesto - u kuhinji, pored vatre, na koje niko nikada nije seo. Brownies bi mogli "služiti" generacije iste porodice decenijama.

Dakle, u porodici Grant iz Tullokgorma (Škotska) postojala je ženska kolačića - Meg Mulah, ili Dlakava Meg. Pomagala je članovima ove porodice, posebno je sugerisala prave poteze glavi porodice dok je igrala šah, a takođe se ponašala i kao ožalošćena kada je neko umro.

Postojalo je vjerovanje da kolačići mogu sugerirati priče piscima za knjige, evocirajući odgovarajuće snove. Tako je jedan od njih navodno predložio Robertu Stivensonu ideju o njegovoj čuvenoj priči "Čudan slučaj dr Džekila i gospodina Hajda". Ali kolačići sami često postaju heroji umjetničkih djela. Dakle, mogu se naći na stranicama bajki braće Grimm.

Tako različito…

U Škotskoj se kolačići zovu trows. Žive u planinama i šumama, ali mogu biti i "domaći". Vjeruje se da traw ima štetniji karakter od engleskih "kolega". Ali mogu donijeti opipljive koristi ljudima, kući i domaćinstvu, ako im stalno ostavljate ponude - mlijeko, pavlaku ili peciva.

Razni kolačići se smatraju i. Od običnih kolačića razlikuju se po velikim veličinama. Hobgoblini uopće nisu nekakva zla čudovišta (kao što ime govori), ali vole da se šale s ljudima, a ove šale su daleko od bezopasnih. Posebno za one koji se usude smijati se ovim entitetima ili ih kritikovati.

Populacija hoboblina koja se zove finoderi živi isključivo na ostrvu Man. Findoderi imaju veliku fizičku snagu, što im omogućava da ozbiljno pomažu ljudima u raznim poljoprivrednim aktivnostima, poput žetve ili košenja sijena.

Piksi su skloni šalama. Umeju da kradu konje i hranu, namame putnike u neprohodnu močvaru... Izgledaju kao niski muškarci crvene kose i prnjatih nosova. Na glavi nose veliku šiljastu kapu. Iako piksi obično žive u šumama, oni također mogu pomoći ljudima u kući.

Boggarti su isti kolačići, ali donose osobi više štete nego koristi. Oni su huligani po kućama - odvezuju stoku, razbijaju sudove, kradu hranu. Bogarta je veoma teško naterati da ostavi svoje "žrtve" na miru, obično se vlasnicima kuće u kojoj se bogart "nastanio" savetuju da se presele na drugo mesto. Ali ponekad ih Bogart prati u novi dom.

U knjigama o Hariju Poteru J.K. Rowling, boggart ima sposobnost da se transformiše u ono čega se osoba najviše plaši, odnosno u oličenje je ljudskih strahova.

Kako "komunicirati" sa kolačićima?

Da bi vam kolačić pomogao, trebate držati odgovarajući. Na primjer, pozovite ih na večeru i počastite ih mlijekom. Šolja mlijeka, obavezno gustog i masnog, mora se staviti ispred praga kuće. Dobro je dodati u mleko i vrhnje.

Ali ne treba ostavljati previše hrane za kolače, i nikada ne treba ostavljati odjeću za njih - ovi entiteti mogu odlučiti da ih na taj način pokušavate podmititi, jednom riječju, vaša dobrota nije od čistog srca.

Neki kolačići odlaze daleko od ljudi i divljaju. Ovdje su sposobni naštetiti ljudima: mogu napasti usamljenog putnika, namamiti ga u gustu gustiš ili močvaru ... Ako naiđete na tako neprijateljski nastrojenog kolačića, preporučuje se da zatvorite oči i pročitate molitvu. Inače, kolačići se boje molitvi i hrišćanskih simbola.

Pa ipak, kolačići teže da pronađu svoj "dom". Oni po pravilu prvo posmatraju ljude u njihovom staništu kako bi pronašli one koji im odgovaraju kao "gospodari". Tačnije, u "odjeljenjima".

Pa ipak - ko su kolačići i njihovi "rođaci"? Možda, ipak, ne bestjelesni duhovi, već materijalni stanovnici paralelne stvarnosti koji mogu posjetiti naš svijet?

brownie brownie

Nakon usvajanja kršćanstva, keltska mitologija postepeno je zamrla, pretvarajući se u svojevrsno okupljanje vila, vilenjaka itd.; Među dobrim duhovima često su se spominjali kolačići ili kolačići koji su noću činili svakakva dobra djela, čuvali ugalj za ognjište itd.

(Izvor: "Keltska mitologija. Enciklopedija." S engleskog preveli S. Head i A. Head, Eksmo, 2002.)

BROWNE

u folkloru Velike Britanije, bića koja žive u ljudskim nastambama (slično slovenskim kolačićima). Ova stvorenja su veličine dvogodišnjeg djeteta. Ono što ih razlikuje od osobe je nedostatak prenosivosti - samo dvije velike nozdrve. Brownies su obučeni u pohabanu smeđu odjeću na koju su veoma ponosni. Ako kolačiću ponudite novu odjeću, može se uvrijediti, odlučivši da se smatra neurednim prosjakom, i napustiti kuću. Ova stvorenja rade kućne poslove noću. Kao nagrada za pomoć prihvataju se samo činija kreme i medenjak. Brownies je vrlo lako uvrijediti. Ako neko ne odobrava njegov rad, može razbiti sve posuđe, gurnuti prekršioca tako da padne i povredi ruku ili nogu, raspiri vatru u rerni i zapali večeru. Ali ako se kolačić pohvali, on će još bolje pomoći u kućnim poslovima, a može čak i otrčati kod doktora ako se neko u domaćinstvu razboli.

(Izvor: Rečnik duhova i bogova nordijske, egipatske, grčke, irske, japanske, mitologije Maja i Asteka.)


Pogledajte šta je "brauni" u drugim rječnicima:

    Slatka čokoladna torta. Može biti i gust i viskozan, i lagan, poput keksa. 200 g mekog putera:::250 g šećera:::1 kesica vanilin:::1/4 tsp. so:::4 jaja:::3 kašike. l. kakao:::5 kašika. l. rendana gorka čokolada... Culinary Dictionary

    Ovaj izraz ima druga značenja, pogledajte Brownie (značenja). Brownie (eng. Brownie) u mitologiji, najbliži rođaci kolačića, mali muškarci, visoki oko 90 centimetara, slični su malim vilenjacima sa ... ... Wikipedia

    BROWNE- natprirodno stvorenje u engleskoj i škotskoj mitologiji, koje odražava životinjski pogled na svijet. Ime dolazi od smeđe boje vune brauni. Prvi put se spominju početkom 16. vijeka.Simbol su kućne udobnosti, predstavljaju ... ... Simboli, znaci, amblemi. Encyclopedia

    brownie- Nakon usvajanja kršćanstva, keltska mitologija je postepeno nestajala, pretvarajući se u svojevrsno okupljanje vila, vilenjaka itd.; među dobrim duhovima često su se spominjali kolačići ili kolačići koji su noću činili svakakva dobra djela, čuvali ugalj za ... ... Keltska mitologija. Encyclopedia

    Brownie mitološko stvorenje. Brownie (kuhanje) čokoladni brownie. Brownie Girl Scout Lista značenja ... Wikipedia

    Ovaj izraz ima druga značenja, pogledajte Brownie (značenja). Brownie sa čokoladom ... Wikipedia

    Brownian- privzanik na račun Johna Brauna ... Makedonski rječnik

    brownies- studij na engleskom jeziku doktor Pon Braun (1735 1788) ponekad živi bića svih razlika, ne živi se rad na činjenici da je sposobnost zadirkivanja, jedan na jedan s druge strane radnje i bidat pottiknuvani na aktivnost spora, razlog za ... ... makedonski rječnik

    Mineralna klasa oksida, približna formula. Obično crno-smeđi ili sivi zrnati agregati. Tvrdoća 6 6,5; gustina 4,7 4,9 g/cm3. Manganova ruda. * * * BROWNIT BROWNIT, mineral klase oksida (vidi PRIRODNI OKSIDI), ... ... enciklopedijski rječnik

Knjige

  • , Brownie D.. Knjiga o tome kako postići više na poslu, a pritom pronaći vremena za porodicu, rekreaciju i sport. Autorova metoda povećanja produktivnosti, omogućava vam da ostanete energični i ...
  • Čokoladne torte, kolači, mafini, kolači, kolači, Golovashevich Victoria. Divna knjiga recepata koja će oduševiti svaku domaćicu! Više od 30 opcija za ukusne deserte za svaki dan i za posebne prilike. Čokoladne torte, prozračne torte, originalni kolačići…
Mentalni poremećaji