Kako se zovu duhovi iz filma o Hariju Poteru? Nove informacije od Rowling o Pottermoreu: "Prokletstvo Hogwartsa

⊱ Dobar dan, dragi čarobnjaci! ⊰

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･

▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔

Hogvorts je mesto gde se dešavaju magije, gde se dešavaju najneverovatnije, neverovatne stvari. Ova škola je dom ne samo svojim učenicima, već i mnogim duhovima, od kojih mnogi lutaju ovim zidinama više od sto godina. Tokom godina, oni su postali sastavni dio ovog objekta.

Danas vas sa zadovoljstvom obavještavamo da je regrutacija za ulogu duhova ponovo otvorena!

Već ste srećni, zar ne? Pa, dobro, sačekaj malo, jer ono najvažnije još nije rečeno.

Prije nego što krenete da ispunite upitnik, zapitajte se: „Jesam li spreman da se nosim sa svim obavezama?“ Da, dobro ste pročitali, i duhovi imaju odgovornosti.

A evo i njihove liste:

☆ Što je češće moguće, sudjelujte u procesu igranja uloga, drugim riječima, sredstva.

☆ Radite na misijama i događajima.

☆ Usklađenost vašeg karaktera sa karakterom navedenim u kanonu.

☆ Morate imati takvu osobinu kao što je odgovornost.

━───────⊹⊱✙⊰⊹───────━

Duhovi za regrutaciju:

☆Ser Nicholas

☆Debeli monah

Još uvijek ste uvjereni da je uloga duha prava za vas? Zatim pokrenite ispunite obrazac!

━───────⊹⊱✙⊰⊹───────━

Šablon upitnika:

1. Duh koji želite da preuzmete.

2. Da li potvrđujete da se u potpunosti slažete sa zahtjevima i odgovornostima?

3. Koliko ste vremena spremni posvetiti našoj zajednici?

4. Rp post u ime lika kojeg ste odabrali, koji u potpunosti prenosi njegov karakter.

━───────⊹⊱✙⊰⊹───────━

Ostavite svoja pitanja u komentarima ispod objave. Kada bude dovoljno prijava, odabrat ću vas dvoje i obavijestiti vas.

Želim vam svima puno sreće!

Opet je petak, a sova iz Šatora prevodilaca spremna je da odnese još jedan svitak u kancelariju Agore: ovog puta sa kratkom pričom JK Rowling o duhovima zamka Hogvorts. Po mom mišljenju, ovo je jedan od najzanimljivijih prijevoda već objavljenih u novinama.
Serija članaka o čarobnim štapićima je već na putu: drvo od kojeg su napravljeni, magična "jezgra", dužina i fleksibilnost. Kontaktiramo majstora štapića XR i Argemona i nadamo se da ćemo dobiti komentare – da li su slični pristupi za izradu jednog od glavnih alata mađioničara u Rowling svijetu i našem svijetu?

Dragi čitaoci, vaše mišljenje nam je zanimljivo i važno! Jeste li zainteresirani za prijevode? Koja od tema vam se najviše dopala? Da li ste tako za sebe "završili" Rowlingovog Magomira, kako ona sada kaže? Šta ste pogodili, a šta vas je iznenadilo? Ili ste možda spremni da se svađate oko nečega? Kako je u našem Magomiru - i jesu li svjetovi slični jedni drugima?
Čekamo vaše komentare!

Alfa prijevod - Ash, beta prijevod - Dolviche, lektura - Mallone

Hogwarts je najukletija stambena zgrada u Britaniji (uprkos velikom broju konkurenata za ovu titulu, jer se upravo u Maglenom Albionu vidi najveći broj opipljivih ili opipljivih duhova nego u bilo kojem drugom dijelu svijeta). zaključati - odgovarajućem mestu za duhove, jer se njeni živi stanovnici odnose prema svojim mrtvim prijateljima s tolerancijom, pa čak i naklonošću, ma koliko puta morali da slušaju ista sjećanja.

Svaka od četiri kuće Hogwartsa ima svog duha. Slytherin je ponosan na Krvavog Barona, čija je odjeća prekrivena srebrnastim kapljicama krvi. Najtiši duh zamka je prelepa dugokosa Siva dama.
Hufflepuffima ne dosadi Debeli monah, koji je pogubljen jer su sveštenici smatrali sumnjičavim u njegovu sposobnost da izliječi velike boginje kod seljaka samo dodirom štapića, kao i zbog njegove navike da izvlači zečeve iz zdjele za pričest . Iako je po prirodi dobrodušan, Debeli monah, međutim, i dalje negoduje što nikada nije postao kardinal.
Gryffindor je postao dom Skoro bezglavog Nika, koji se za života zvao Sir Nicholas de Mimsy-Porpington. Tokom svog života, Sir Nicholas je bio pomalo snob i manje vješt čarobnjak nego što je mislio. Petljao je na dvoru Henrija VII sve do svog glupog pokušaja da magično ulepša jednu od dvorskih dama, što je dovelo do činjenice da su jadnoj ženi izrasli očnjaci. Sir Nicholas je odveden čarobni štapić i nespretno pogubljen, ostavljajući mu glavu da visi na samo jednom komadu kože i tetiva. Zbog toga ga muči osjećaj inferiornosti prema potpuno obezglavljenim duhovima.

još jedan poznati duh Hogvorts je Moaning Myrtle, koja živi u nepopularnom toaletu za djevojčice. Myrtle je bila učenica Hogwartsa i nakon svoje smrti odlučila je da se trajno vrati u školu s kratkoročnim ciljem da progoni svog glavnog rivala i zlostavljača, Oliviju Hornby. Prošle su decenije i Myrtle je sebe proglasila najjadnijim duhom u školi, a obično se može naći kako vreba u nekom od ormara, ispunjavajući popločan prostor svojim jaucima i jaucima.

Rowlingove refleksije
Moaning Myrtle je bila inspirisana stalnim prisustvom neke uplakane devojke u javnim toaletima tokom moje mladosti, posebno na zabavama i diskotekama. Čini se da se ovo ne dešava u muškim toaletima, pa sam u Hari Poteru i Odaji tajni i Hariju Poteru i polukrvnom princu morao - ne bez zadovoljstva - da pošaljem Harija i Rona u toalet za devojke, a mesto gde nisu znali gde su se i osećali neprijatno.

Najkorisniji duh u Hogwartsu je, naravno, profesor Binns, stariji učitelj Istorije magije, koji je jednom zaspao u sobi za osoblje preko puta kamina, a sutradan je samo ustao da ide na sljedeći čas, ostavljajući svoj telo u svojoj stolici. Postoje određene kontroverze oko toga da li je profesor Binns svjestan da je mrtav. I iako je njegovo pojavljivanje na času kroz tablu prilično smiješan prizor, on nije od onih nastavnika koji znaju probuditi žeđ za znanjem kod učenika.
Prototip za profesora Binnsa bio je stariji profesor na mom univerzitetu koji je držao sva svoja predavanja zatvorenih očiju, lagano se ljuljajući naprijed-nazad. Bio je divna osoba koja je na svakom predavanju davala ogromnu količinu vrijednih informacija, ali je njegova odvojenost od studenata bila potpuna. Profesor Binns ima nejasnu ideju o svojim živim studentima i iznenađen je ako počnu da mu postavljaju pitanja.

Na najranijim listama duhova iz Hogvortsa u mojim skicama i nacrtima, uključio sam Myrtle (tada se zvala "Vrišti Vanda"), profesora Binnsa, Sivu damu (tada se zvala "Šaptaća dama") i Krvavog Barona. Tu je bio i Crni vitez, Žaba (koji je ostavio ektoplazmu po čitavom razredu) i duh po imenu Edmund Grubb koji nije ušao u istoriju, zbog čega mi je zaista žao. Pored njegovog imena stoji natpis „Umro na vratima trpezarije. Ponekad iz inata ne dozvoljava ljudima da uđu tamo. Pa, i još nešto - duh Debelog Viktorijanca (otrovan otrovnim bobicama).

Shaera | 30.11.2012

Gotovo bezglavi Nick ima osjećaj dostojanstva, očito, utiče na njegovo plemenito porijeklo. Ako neko od učenika nenamjerno uvrijedi Nika, on izjavljuje da se zove "Ser Nicholas de Mimsy-Dolphington", i, ponosno podižući glavu, udaljava se. Međutim, duh je brz i nije osvetoljubiv: Sir Nicholas je odavno navikao na "vicevi o njegovoj smrti". Važan kvalitet Skoro bezglavog Nika, koji se u njemu ističe kao Grifindorac, jeste odanost reči, fakultetu. On "Radije bih umrla nego izdala poverenje". Nick je uvijek spreman pomoći Grifindoru, ali duh jeste negativnih kvaliteta. Na primjer, pjevuši pjesmu "Weasley je naš kralj!" na neslavnom nastupu Rona Weasleya u utakmici kvidiča. Nick je uplašen. On to priznaje Hariju Poteru "uplašen smrti".

Porijeklo

Skoro Bezglavi Nick se za života zvao Sir Nicholas de Mimsy-Porpington. Bio je rodom iz Francuske (kao što ukazuje de partikula u imenu), ali je živeo u Engleskoj u 15. veku. Vjerovatno je bio aristokrata, možda čak i vitez. Vjerovatno je bio mađioničar, studirao je u Hogwartsu na fakultetu u Grifindoru (nije ni čudo što je Sir Nicholas fakultetski duh). Prema Pottermoreu, Sir Nicholas je bio dvorjanin i dio pratnje kralja Henrija VII. Jednom je odlučio da jednu od deveruša obdari posebnom ljepotom, ali pokušaj je bio neuspješan: djeveruša je uzgajala kljove. Nikoli je oduzet štap i odrubljen je 31. oktobra 1492. godine, ali takođe bezuspešno. 45 udaraca tupom sjekirom dovelo je do toga da je Nikolasovu glavu držalo nekoliko komadića kože, zbog čega je, postavši duh, dobio nadimak "Skoro bez glave". Upravo je ta činjenica spriječila Nicka da se pridruži Klubu lovaca bez glave.

Zašto je Nick odabrao toranj Gryffindor za posthumno stanovanje nije poznato.

Magic

Razgovor*
(screenshot iz Harry Potter and the Half-Blood Prince)

Kao i svaki duh, Skoro Bezglavi Nick ima prozirno "telo", u stanju je da se pojavi niotkuda, da prođe kroz čvrste objekte, uključujući debele zidove zamka, da leti i lebdi u vazduhu. Nalazeći se u graničnom stanju između života i smrti, Sir Nicholas može komunicirati i sa živim ljudima i sa drugim duhovima. Štaviše, čak je sposoban da priređuje zabave sa svojim kolegama duhovima, prisjetite se njegove godišnjice smrti.

kontakte

Skoro Bezglavi Nick se prvi put pojavljuje na školskoj gozbi kako bi proslavio početak školske godine. Tada su ga prvi put vidjeli Hari Poter i njegovi prijatelji - Ron Vizli i Hermiona Grejndžer. Hermionino pitanje je navelo duha da pokaže posebnost svoje glave.

Napad
(kadar iz filma "Hari Poter i odaja tajni")

Audio verzije

* Izvor slike: http://i39.beon.ru/61/50/2255061/99/114750599/475235331.jpeg
*Izvor slike: http://greatgamer.ru/screenshots/harry_potter_and_the_half_blood_prince/77.html
*Izvor slike: http://www.charmed-potter.narod.ru/harry.htm

Dodatni materijali od J. Rowling 📝

Duhovi Hogvortsa 👻

Priča iz J.K. Rowling

Osim nepotkrijepljenih glasina o Hulu Hut, koja nikada nije bila ukleta, Hogwarts je najukletije mjesto u Britaniji (ali škola ima mnogo konkurenata za ovu titulu: na ostrvima u različite tačke zemlje duhova se primjećuju jednako često kao i bilo gdje drugdje u svijetu). Hogwarts je prijateljski nastrojen prema duhovima, jer se živi susjedi prema njima odnose s tolerancijom, pa čak i naklonošću, uprkos činjenici da duhovi pričaju iste priče iz svog života koje su svi već čuli bezbroj puta.

Svaki od četiri fakulteta ima svog duha. Tako je, na primjer, Slytherin ponosan na Krvavog Barona, čija je odjeća prekrivena srebrnastim kapima krvi. Najmanje pričljiva od svih je lijepa, dugokosa Siva dama.

Kuća Hufflepuff ima Debelog monaha koji je pogubljen jer su viši sveštenici sumnjali u njegovu sposobnost da izliječi velike boginje jednostavnim bockanjem čovjeka štapom. Takođe se bezobzirno zabavljao vađenjem zečeva iz posude za sakrament. Obično je Debeli monah veoma dobroćudan, ali je i dalje ljut što nikada nije postao kardinal.

Kuća Gryffindor dom je Skoro bezglavog Nika, koji se za života zvao Sir Nicholas de Mimsy-Dolphington. Sanjao je da bude u visokom društvu i imao je pretjeranu ideju o svojim vještinama na polju magije. Jednog dana šetao je dvorom Henrija VII i odlučio da ulepša očekivanje jedne dame na sopstvenoj glavi tako što će joj magijom poboljšati osmeh, ali su joj se očnjaci popeli. Sir Nicholasu su oduzeli štap, a zatim ga je nepropisno pogubio, a glava mu je visila o komadu kože i tetiva. Osjeća osjećaj inferiornosti prema pravim bezglavim duhovima.

Vrijedi spomenuti još jednog duha Hogwartsa - Moaning Myrtle, ona živi u ženskom toaletu, u koji niko već dugo ne ide. U trenutku smrti, Myrtle je bila učenica Hogwartsa, a zatim je odlučila da se zauvijek vrati u školu kako bi uništila život Olivije Hornby, koja se svojevremeno rugala Myrtle. Decenijama kasnije, Myrtle se nametnula kao najjadniji duh, koji se obično krije u nekakvom WC-u i odatle jauče i vrišti.

Misli J.K. Rowling

Mnogo uplakanih djevojaka u javnim toaletima, posebno na zabavama moje mladosti, bile su inspiracija za Moaning Myrtle. To se ne dešava često u muškim toaletima, zbog čega mi se dopalo da Harija i Rona stavim u tako neprijatno i neobično okruženje za njih u Odaji tajni i Polukrvnog princa.

Najkorisniji duh u Hogwartsu je, naravno, profesor Beans, stari učitelj istorije magije. Jednog dana je samo zaspao ispred vatre u prostoriji za osoblje, a onda je otišao na sledeći čas, ostavljajući svoje telo iza sebe. Neki čak raspravljaju da li je profesor Beans svjestan da je umro ili ne. I iako je brucošima vrlo zanimljivo gledati kako se pojavljuje u učionici sa školskog odbora, ne može se nazvati najzanimljivijim nastavnikom.

Profesor Beans je inspirisan mojim starim profesorom na univerzitetu. Predavao je zatvorenih očiju, njišući se naprijed-nazad na prstima jedva primjetno. On je bio samo skladište znanja i svaki čas nam je iznio mnogo vrijednih informacija, ali je u isto vrijeme bio jako daleko od svojih učenika. Profesor Beans gotovo i ne primjećuje svoje žive učenike, pa je stoga veoma iznenađen njihovim postojanjem kada mu jedan od njih iznenada postavi pitanje.

Moja prva lista duhova iz Hogwartsa uključivala je: Jaučuću Mirtu (tada se zvala Vrišteća Vanda), Profesor Beans, Siva dama (tada se zvala "Dama koja šapuće") i Krvavi Baron. Tu je bio i Crni vitez, Žaba (duh koji je izbacivao ektoplazmu po celoj kancelariji) i duh - žao mi je što ga nisam spomenuo - koji se zvao "Edmund Grubb": pored njegovog imena sam napisao "Umro na pragu Trpezarije". Ponekad je sprečavao ljude da uđu unutra, čisto iz inata. Bio je to debeli duh iz viktorijanskog doba (jeo je otrovne bobice).

Prijevod: vk.com/wall-144094821_340507
vk.com/potteromania
Original: my.pottermore.com

Hogvorts je najukletije mjesto u Britaniji (uprkos žestokoj konkurenciji, jer su ovi vlažni britanska ostrva zabilježeno je više viđenja duhova nego u ostatku svijeta). Dvorac je veoma pogodan za duhove, jer se njegovi stanovnici odnose prema mrtvim prijateljima s tolerancijom, pa čak i sa ljubavlju, bez obzira koliko puta moraju da slušaju ista sećanja na prošlost.

Svaka od četiri kuće Hogwartsa ima svog duha. Slytherin ponosan Krvavi barone , koji je prekriven srebrnim mrljama krvi. Najmanje društveni duh je lijep Grey Lady sa dugom kosom.
Dovođenje Hufflepuffove kuće - Fat Monk . Pogubljen je jer je viši duhovnik sumnjao da može izliječiti kugu jednostavnim bockanjem seljaka štapom, a njegova nerazumna navika da vadi zečeve iz zdjele za pričest izazvala je nepovjerenje. I premda Debeli monah ima dobroćudan karakter, on ipak zamjera što nije postao kardinal.
Gryffindor House je kuća Skoro bezglavi Nick , čije je ime za života bilo Sir Nicholas de Mumzy-Porpington. Tokom svog života, Sir Nicholas je bio pomalo snob i manje vješt čarobnjak nego što je mislio. Lutao je po dvoru Henrija VII, sve do njegovog glupog pokušaja da magično ulepša jednu od dvorskih dama, što je dovelo do činjenice da su jadnoj ženi izrasli očnjaci. Sir Nicholasov štapić je oduzet od njega i nespretno pogubljen, a njegova glava visi sa nekoliko centimetara kože i jedne tetive. Muči ga osjećaj inferiornosti prema potpuno obezglavljenim duhovima.

Moaning Myrtle je još jedan značajan duh iz Hogvortsa koji živi u nepopularnom toaletu za djevojčice. Myrtle je bila studentica na Hogwartsu i nakon svoje smrti odlučila je da se trajno vrati u školu s kratkoročnim ciljem da progoni svoju glavnu rivalku i zlostavljaču, Oliviju Hornby. Prošle su decenije i Myrtle je sebe proglasila najpatetičnijim duhom u školi, koja se obično skriva u ormarima i ispunjava popločane sobe svojim jaucima i jaucima.

Objašnjenja J.K. Rowling:

Inspiracija za Moaning Myrtle bilo je često prisustvo uplakanih djevojaka u javnim toaletima, posebno na zabavama i diskotekama tokom moje mladosti. Čini se da se ovo ne dešava u muškim ormarima, pa sam se zabavio šaljući Harija i Rona na tako neugodnu i nepoznatu teritoriju u Hari Poteru i Odaji tajni i Hariju Poteru i polukrvnom princu.

Najkorisniji duh u Hogwartsu je, naravno, Profesore Bins , stariji učitelj Istorije magije koji je jednom zaspao u prostoriji za osoblje preko puta kamina, a sutradan je jednostavno ustao kako bi otišao na sljedeći čas, ostavljajući svoje tijelo u stolici. Postoje određene kontroverze oko toga da li je profesor Binns svjestan da je mrtav. I iako ga učenici vide kako se prvi put pojavljuje kroz tablu na lekciji - prilično je smiješno, on nije najinspirativniji učitelj.

Inspiracija za profesora Binnsa bio je stariji profesor na mom univerzitetu koji je držao sva svoja predavanja zatvorenih očiju, nežno se ljuljajući napred-nazad na vrhovima prstiju. Iako je bio divna osoba koja je na svakom predavanju davala ogromnu količinu vrijednih informacija, njegova odvojenost od studenata bila je potpuna.

Na najranijoj listi duhova iz Hogvortsa koju sam napravio, uključio sam Myrtle (njeno originalno ime je bilo Wailing Wanda), profesor Binns, Siva dama (zvala se Dama koja šapuće 'The Whispering Lady') i Krvavi Baron. Bilo je i: Crni vitez („Crni vitez“), Žaba („Žaba“)(ostavljajući ektoplazmu posvuda po učionicama) i duh za koji bih volio da sam koristio: njegovo ime Edmund Grubb ('Edmund Grubb'), a napomena pored njegovog imena glasi: „Mrtav na vratima Trpezarije. Ponekad, iz ljutnje, ne pušta ljude da prođu.” I na kraju Fat Victorian („Debeli viktorijanac“)- jeli otrovne bobice.