Super detektiv Calle Blomkvist rizikuje svoj život. Avanture Kallea Blomkvista Neprobojni laki metal - revolucija u oblasti vojne industrije

U glogu iza ruševina dvorca - tamo će pre svega tražiti, - ubedio je Kale svoje prijatelje i, veoma zadovoljan svojim nagađanjem, veselo skočio u stranu.

Upravo tako, - potvrdila je Eva Lotta. - Ne možete smisliti bolje mjesto za svračino gnijezdo.

Zato sam tamo ostavio malo pismo za Scarlet - rekao je Anders. “Biće strašno ljuti kada ga pročitaju. Mislim da je vrijedno stati ovdje i čekati da dođu.

Neposredno ispred njih na vrhu brda uzdizalo se prema blijedoplavom letnje nebo njeni ruinirani lukovi starog dvorca. Ležao je tu, od svih napušten, neprijateljski stari zamak, zaboravljen i propao vekovima.

Neposredno ispred njega ispod su bile gradske zgrade. I samo nekoliko njih se oklijevajući penjalo, približavajući se moćnom susjedu koji je stajao na samom vrhu strme litice. Kao osmatračnica koja se nalazi na pola puta do ruševina stara kuća, napola skriven bujnim šikarama gloga, jorgovana i trešnje. Dotrajala ograda od letvica okruživala je ovu idiličnu scenu, a naslonjen na ovu ogradu, Anders je odlučio da ovdje sačeka povlačenje Scarlet.

- "U napuštenom dvorcu", rekao je Kalle i bacio se u travu pored Andersa. - Zavisi gde se računa i sa čime se poredi. Ako odavde do Južnog pola, onda je daleko. A ako, na primjer, sakrijete Veliki Mumrik u okolini Hesleholma, još uvijek možete reći da je "blizu napuštenog zamka".

U pravu si, rekla je Eva Lotta. - Jesmo li rekli da je svračino gnijezdo odmah iza ugla starog zamka? Ali Scarletovi su previše glupi da bi to shvatili.

Trebalo bi da nam se zahvale na kolenima”, mrko je promrmljao Anders. - Umjesto da krijemo Velikog Mumrika u okolini Hesleholma, za koji se ne može reći da je blizu, mi smo Mumrika sakrili vrlo blizu, nedaleko od Eklundove kuće. Ovo je veoma ljubazno od nas.

Tačno, vrlo ljubazno, - zadovoljno se nasmijala Eva Lotta. A onda je iznenada dodala: - Vidi, mali dječak sjedi na tremu.

Gledali su. Na verandi je zaista sjedio mali dječak. I to je bilo dovoljno da Eva Lotta odmah zaboravi na Velikog Mumrika. Živahna i neposredna Eva Lotta, ova iskusna i hrabra ratnica, imala je trenutke ženske slabosti. Nije pomoglo ni to što joj je vođa Bijelih ruža pokušao navesti da je to jednostavno neprikladno u vrijeme rata. Anders i Kalle su uvijek bili pomalo zbunjeni i zbunjeni ponašanjem Eve Lotte, čim je naišla na malu djecu. Koliko su Anders i Kalle mogli da shvate, sva su deca bila podjednako tvrdoglava, dosadna, uvek mokra i šmrkava. Ali Evi Lotte su se činili kao mali šarmantni svjetlosni vilenjaci. Čim je ušla u magični krug tako sjajnih vilenjaka, srce ovog malog, dečačkog Amazona se smekšalo. I ponašala se tako da je, prema Andersu, to bila manifestacija nedopustive slabosti: ispružila je ruke prema bebi, a u njenom glasu pojavile su se najnevjerovatnije, nježne note, zbog čega su Kalle i Anders zadrhtali od ogorčenja. U takvim trenucima, odvažna, provokativna, supermuževna Eva Lotta, vitez Bele ruže, nestaje! Činilo se da ju je vjetar odnio. Nedostajalo je samo da je Scarlet iznenade u trenutku takve ženske slabosti. Tada bi se na bojnom štitu Bijelih ruža pojavila sramotna mrlja koju bi bilo teško oprati. Kalle i Anders su tako mislili.

Klinac, koji je sjedio na tremu, naravno, primijetio je da se na kapiji dešava nešto neobično i polako je krenuo vrtnom stazom. A kada je ugledao Evu Lottu, stao je.

Zdravo! rekao je pomalo oklijevajući.

Eva Lotta je stajala na kapiji, a na njenom licu je lutao "glupi", kako je rekao Anders, osmeh.

Zdravo! odgovorila je. - Kako se zoves?

Klinac ju je pogledao svojim ozbiljnim tamnoplavim očima i kao da nije obraćao pažnju na njen "glupi" osmeh.

Moje ime je Rasmus, rekao je, crtajući uzorke thumb stopala na pijesku baštenske staze.

Zatim je prišao bliže, provukao svoju malu, prnjavu, pjegavu njušku kroz letvice kapije, i odjednom ugledao Kallea i Andersa kako sjede na travi. Njegovo ozbiljno lice razleglo se u širok osmeh zadivljenog.

Zdravo! - on je rekao. Moje ime je Rasmus.

Da, to smo već čuli - snishodljivo je odgovorio Kale.

Koliko imaš godina? upitala je Eva Lotta.

Pet, - odgovori Rasmus. - I sledeće godine će biti šest. Koliko ćeš imati godina sljedeće godine?

Eva Lotta se nasmijala.

Sljedeće godine ću biti stara, stara tetka”, rekla je. - Šta radiš ovde, da li živiš sa Eklundom?

Ne, odgovorio je Rasmus. - Živim sa svojim tatom.

Živi li on ovdje u ovoj kući?

Naravno, on živi ovdje, - uvrijedio se Rasmus. „Inače ne bih mogao da živim sa njim, razumeš li?

Gvozdena logika, Eva Lotta, rekao je Anders.

Njeno ime je Eva Lotta? upitao je Rasmus, pokazujući palcem na Evu Lottu.

Da, njeno ime je Eva Lotta, - odgovorila je sama Eva Lotta. I ona misli da si sladak.

Pošto se grimizni još nisu pokazali, devojka se brzo popela kroz kapiju do lepog deteta iz Eklundove bašte.

Rasmus nije mogao a da ne primijeti da je barem jedna od troje ljudi bila jako zainteresirana za njega, te je odlučio uzvratiti kurtoaznošću za ljubaznost. Trebalo je samo pronaći odgovarajuću temu za razgovor.

Moj tata pravi lim, rekao je nakon razmišljanja.

Da li on pravi geste? upitala je Eva Lotta. "Dakle, on je limar?"

On nije čamac, - naljuti se Rasmus. - On je profesor koji pravi lim.

Oh kako sjajno! Ako je tako, napraviće limenu tepsiju za mog tatu - oduševljena je Eva Lota. - Vidite, on je pekar, i treba mu puno pleha.

Zamolit ću tatu da napravi pleh za tvog tatu - ljubazno je obećao Rasmus, stavljajući ruku u ruku Eve Lotte.

Fu, Eva Lotta, kakva glupost! Anders ju je osramotio. - Pljuni na ovog dečaka, jer se Scarlet mogu pojaviti svakog trenutka.

Polako! Eva Lotta je rekla. “Ja ću biti prvi koji će im razbiti lobanje.”

Rasmus je zurio u Evu Lottu sa dubokim divljenjem.

Kome ćeš razbiti lobanje? - pitao.

I Eva Lotta je počela pričati. O ratu grimizne i bijele ruže. O divljim potjerama neprijatelja ulicama i ulicama grada, o opasnim zadacima, tajanstvenim naredbama i uzbudljivim avanturama, kada su u mračnim noćima tajno bježali od kuće. O poštovanom Velikom Mumriku i o tome kako uskoro će Grimizni doletjeti ovamo, ljuti kao stršljeni, i početi veličanstvena bitka.

Rasmus je razumeo. Konačno je shvatio da je smisao života postati Bijela ruža. Ne postoji ništa ljepše na svijetu. U samoj dubini njegove petogodišnje duše, u tom trenutku, rodila se luda želja da bude kao Eva Lotta, kao Anders, a i kao ovaj - pa, kako da nazovem drugog dječaka, eto, kao on - Kalle! Da bude isto tako visok i snažan, da seče lobanje Scarlet, da izreče ratni poklič i ušunja se u noć... Podigao je širom otvorene oči ka Evi Lotti, u kojoj se čitala ta njegova strasna želja, i neodlučno pitan:

Eva Lotta, zar ne mogu postati Bijela ruža?

Eva Lotta ga je malo u šali potresla po njegovom pjegavom nosu i rekla:

Ne, Rasmuse, ti si premlad.

Pa, Rasmus se naljutio! Obuzeo ga je pravedni gnev kada je čuo ove prezrive reči: "Još si mali." Ovo uvek čujete! Oštro je pogledao Evu Lottu.

Onda si, po mom mišljenju, budala, - naveo je on.

I nakon ovih riječi, odlučio je da je prepusti njenoj sudbini. Bolje da pita ove momke da li bi on mogao da bude Bela ruža.

Stajali su na kapiji i sa zanimanjem gledali u drvarnicu.

Hej, Rasmus, upitao je onaj po imenu Kalle. - Čiji je ovo motocikl?

Naravno, tata, - odgovori Rasmus.

Reci mi, molim te, - iznenadio se Kalle. - Vau, vidiš, profesor koji vozi motor! Mora da mu se brada zaplela u točkove.

Kakva brada - ljutito je rekao Rasmus. - Moj tata nema bradu.

Je li? Anders je sumnjao. - Uostalom, svi profesori imaju bradu.

Ali on ga nema! ponovi Rasmus i dostojanstveno se vrati na verandu. Ovi momci su budale i on više neće pričati sa njima.

Našavši se na sigurnom na verandi, okrenuo se i viknuo svom trojcu na kapiji:

Svi ste vi budale! Moj tata pravi lim i on je profesor bez brade!

Kale, Anders i Eva Lotta zabavljeno su gledali u ljutu malu figuru na verandi. Uopšte ga nisu hteli zadirkivati. Eva Lotta je napravila nekoliko brzih koraka da pojuri za njim i malo ga smiri, ali onda je stala. Zato što su se u tom trenutku vrata iza Rasmusa otvorila i neko je izašao na verandu.

Bio je to preplanuli mladić u tridesetim godinama. Čvrsto je zgrabio Rasmusa i prebacio ga preko ramena.

Potpuno si u pravu, Rasmus, rekao je. - Tvoj tata pravi lim, a on je profesor bez brade.

S Rasmusom na ramenima hodao je pješčanom stazom, a Eva Lotta se pomalo uplašila: ipak je prešla prag privatnog posjeda.

Sada i sami vidite da nema bradu! - pobjednički je viknuo Rasmus, okrećući se Kali, koji je oklijevajući zgazio kapiju. - I on, naravno, zna da vozi motor! nastavi Rasmus.

Jer već je mentalno zamišljao tatu sa dugom valovitom bradom koja će se zapetljati u točkove, a ovaj prizor je bio jednostavno nepodnošljiv.

Kalle i Anders su se ljubazno naklonili.

Rasmus kaže da pravite lim - rekao je Kalle, želeći da zaćuti razgovor o nesretnoj bradi.

Da, možda to možete tako nazvati - nasmijao se profesor. „Limovi... laki metali... vidite, napravio sam mali izum.

Koji izum? upita Calle.

Našao sam način da napravim lagani neprobojni metal - počeo je da priča profesor.

A ovo je ono što Rasmus naziva "izradom lima"!

Da, čitao sam o tome u novinama, ohrabrio se Anders. - Onda, ispada da ste slavna ličnost, vau!

Da, on je slavna ličnost - potvrdio je Rasmus sa visine očevog ramena. A nema ni bradu. Jasno?

Profesor nije počeo da se širi o svojoj slavi.

A sad, Rasmuse, idemo na doručak - rekao je. - Ispeći ću ti šunku.

Nisam znala da živiš u našem gradu - iznenadila se Eva Lotta.

Samo ljeti - objasnio je profesor. - Iznajmio sam ovu olupinu na ljeto.

Jer tata i ja ćemo se ovdje kupati i sunčati dok je mama u bolnici”, rekao je Rasmus. - Nas dvoje smo sami. To je jasno?

Eva Lotta nije razmišljala o tome. U svakom slučaju, nije namjeravala u potpunosti odustati od svoje briljantne ideje.

„Kada izađem, neko od vas će postati konjušar, voditi konja kroz dvoranu do arene i staviti ga ispod otvora na tavanu. A onda - bang! Jahaću na njenim leđima.

Pripreme su bile u punom jeku. Kalle je posudio cerade od svog oca. Anders se biciklom odvezao iz grada u stanicu i tamo kupio vreću piljevine koju je posipao po areni. Zatim su na tavanu vezali konopac i trojica umjetnika su počela da se spuštaju. Toliko su vježbali da su skoro zaboravili na sve ostalo. Usred vrućine, ujak Einar se iznenada pojavio.

Kako je mogao biti sam pola dana? šapnula je Eva Lotta dečacima.

- Pa ko bježi sa pismom u poštu? viknuo je ujak Einar.

Momci su se pogledali. Niko od njih nije imao veliku strast. Ali onda je u Calleu progovorio osjećaj dužnosti. Ujak Einar je sumnjiva osoba, a prepiska sumnjivih ličnosti zahtijeva kontrolu.

- Bežim! viknuo je.

Eva Lotta i Anders bili su prijatno iznenađeni. Calle je zgrabio pismo i odjurio. Čim se izgubio iz vidokruga, odmah je bacio pogled na adresu.

Na koverti je pisalo: "Fröken Lola Helberg, Stockholm, poste restante."

"Na zahtjev" je značilo da sam primalac mora primiti pismo u pošti, Kalle je to znao.

Sumnjivo, pomisli Kale. „Zašto joj ne piše direktno kod kuće?“

Izvadio je svoju svesku i otvorio je. Na vrhu stranice nalazila se "Lista sumnjivih osoba". Ranije je ovaj spisak pokrivao popriličan broj "osoba", ali je Kalle onda nevoljko morao da ih precrtava jednu po jednu. Nikoga od njih nikada nije uspio osuditi za bilo šta kriminalno.

Sada je na listi bila samo jedna osoba - ujak Einar. Njegovo ime bilo je podvučeno crvenom bojom, a znakovi su uredno navedeni ispod. Nakon znakova slijedio je dio: "Posebno sumnjive okolnosti", koji je glasio: "Ima glavni ključ i baterijsku lampu". Kalle je, naravno, imao i baterijsku lampu, ali ovo je sasvim druga stvar!

Izvukavši iz džepa štapić olovke, Kale se naslonio na ogradu i dodao: „Dopisujem se sa gospođicom Lolom Helberg, Stokholm, poste restante.” Potom je otrčao do najbližeg poštanskog sandučića i minut kasnije vratio se u Calotan - koji je, nakon zrelog razmišljanja, odlučeno nazvati novi cirkus.

- Šta to znači? pitao je ujak Einar.

- Zar nije jasno? "Ka" - Kalle, "Lott" - Eva-Lotta. "An" - Anders, - odgovorila je Eva-Lotta. Usput, ne možete nas gledati kako vježbamo.

„Veoma okrutno od tebe. Šta ću raditi cijeli dan?

"Idi i pecaj", predložila mu je Eva-Lotta.

„Šta, hoćeš da imam nervni napad?“

Izuzetno nemirna priroda, pomisli Kale.

Ali Eva Lotta je bila neumoljiva. Nemilosrdno je poslala strica Einara, a proba Calottan Circusa nastavila se punom brzinom. Anders, kao najjači i najspretniji, izabran je za direktora cirkusa.

„Ali ja takođe želim da budem malo glavna“, najavila je Eva Lota.

- Pa, ne znam. Pošto sam ja direktor, to je sve.

Redatelj Anders je bio odlučan da stvori zaista dobru akrobatsku trupu i prisilio je Kallea i Evu-Lottu da treniraju nekoliko sati zaredom.

„Pa, ​​evo ga“, rekao je zadovoljno na kraju.

Eva Lotta, obučena u plavu trenerku, uspravila se uz ponosan osmeh. Stajala je s jednom nogom na Andersovom ramenu, a drugom na Kalleovom ramenu. Dječaci su, pak, široko razmaknuli noge na zelenu dasku ljuljaške, a Eva-Lotta se našla na takvoj visini da se čak osjećala malo nelagodno. Ali radije bi umrla nego da prizna da joj duša ide u pete kada pogleda dole.

“Bilo bi sjajno kada biste mogli malo stajati na rukama”, iscijedio je Anders, pokušavajući zadržati ravnotežu. “Publici bi se svidjelo.

„Bilo bi lepo kada biste mogli da sednete na svoju glavu“, suvo je odgovorila Eva Lota. „Publici bi se to mnogo više dopalo.

Odjednom se u vrtu začuo zastrašujući vrisak, srceparajući krik stvorenja u najvećoj nevolji.

Eva Lotta je vrisnula i skočila rizikujući svoj život.

– Oh, šta je? - ona je rekla.

Sva trojica su izjurila iz cirkusa. U sledećem trenutku, siva lopta se otkotrljala prema njima, praćena strašnim urlanjem. On je bio taj koji je ispuštao tako nevjerovatne krike. Dakle, na kraju krajeva, ovo je Tussa, Eva-Lottina maca!

- Toussa, Toussa, šta je? jecala je Eva Lotta. Zgrabila je mače, iako ga je ogrebalo i ugrizlo. - Vidi... Kako se ne stidiš! Neko je vezao ovu stvar da ga nasmrt preplaši!

Za rep mačića bila je vezana kanapa na kojoj je visila limena konzerva.

Eva Lotta je briznula u plač.

“Kad bih samo znao ko je to uradio, ja bih…”

Podigla je pogled. Ujak Einar je stajao dva koraka od nje i veselo se smijao.

- Oh, to je urnebesno! - on je rekao. - Nikada se u životu nisam tako smejao!

Eva Lotta je zakoračila prema njemu.

- Jesi li to uradio?

- Šta si uradio? Ne, jeste li ikada vidjeli takve skokove? Zašto ste odvezali banku?

Eva Lotta je vrisnula i bacila se na njega. Briznula od suza, udarala je ujaka Einara šakama bilo gdje.

"Užasno je, podlo, mrzim te!"

Smijeh je prestao, a ujka Einarovo lice se izobličilo od bijesa. Čudna promjena uplašila je Kallea i Andersa, koji su nepomično stajali sa strane. Ujak Einar zgrabi Evu-Lottu za ruke i zasikta:

- Umukni, devojko! Inače, napraviću omlet od tebe!

Eva Lotta je otežano disala. Ruke su joj bespomoćno pale - ujak Einar ih je tako čvrsto stisnuo. Pogledala ga je sa strahom. Pustio ju je i pomalo posramljeno zagladio kosu. Onda se nasmejao i rekao:

- Šta nas je spopalo? Zgrabio, kao bokseri! I uopšte, o čemu pričamo? Mislim da si pobijedila u prvom krugu na bodove, Eva-Lotta!

Eva Lotta nije rekla ni riječ. Uzela je mače, okrenula se i otišla.

Kalle nikako nije mogao zaspati - komarci u sobi mu nisu dozvolili. A sad ga je opet probudio neki krilati gad.

- Krvopije! promrmljao je. - A ko ih je samo izmislio!

Počešao se po bradi. Zatim je bacio pogled na sat. Uskoro je vrijeme. Sve pristojni ljudi u ovo vrijeme već spavaju!

"Usput", rekao je u sebi, "pitam se da li ovaj krvnik mačaka spava ili ne?"

Tiho je prišao prozoru i pogledao van. Na tavanu je bilo upaljeno svjetlo.

„Da je više spavao, onda, možda, ne bi bio tako nemirna priroda“, pomisli Kale. “A da nije bio tako nemirna priroda, možda bi više spavao.”

U tom trenutku se ugasilo svjetlo na tavanu, kao da ga je ujak Einar čuo. Calle se spremao da se vrati u krevet, ali tada se dogodilo nešto neočekivano.

Kraj uvodnog segmenta.

Tekst je obezbedio Liters LLC.

Možete bezbedno platiti knjigu Visa, MasterCard, Maestro bankovnom karticom, sa računa mobilnog telefona, sa terminala za plaćanje, u MTS ili Svyaznoy salonu, putem PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI Wallet, bonus kartica ili na drugi način pogodan za vas.

Lindgren A.

sve”, predložio je. „Bili ste na mestu zločina... bili ste u Prerijama juče popodne, zar ne?“ Kako se dogodilo da ste tamo otišli sasvim sami?

Eva Lotta je stisnula usne.

To je... to ne mogu reći. To je tajna. Bio sam na tajnoj misiji.

Drago moje dijete, usprotivio se komesar. “Istražujemo ubistvo i ne priznajemo nikakve tajne. Pa zašto ste juče otišli u Domaćinstvo?

Podigni Mumrika, - odgovorila je Eva-Lotta dureći se.

Bilo je potrebno prilično detaljno objašnjenje komesaru da bi u potpunosti shvatio kakva je stvar bila Mumrik. A u protokolu sastavljenom nakon ispitivanja vrlo je kratko stajalo: „Lysander je za sebe ispričala da je 28. jula u popodnevnim satima otišla u pustoš koji se nalazi zapadno od grada da pokupi takozvani Mumrik.

Jeste li vidjeli nekoga tamo? upitao je komesar kada je Mumrikova tajna razjašnjena.

Da, - Eva-Lotta je klimnula, - Grena... i još jedan... Komesar se oživeo.

Recite mi više o tome kako i gdje ste ih vidjeli. I Eva Lotta je rekla. Vidjela je Grena s leđa, na udaljenosti od stotinjak metara.

Stanite, rekao je komesar. "Kako si mogao prepoznati Grena na tako velikoj udaljenosti?"

Odmah je jasno da niste odavde - rekla je Eva-Lotta. - Da, ovde bi Grena svi prepoznali po hodu. Zar nije tako, ujka Björk?

Bjork je potvrdila da je to slučaj. Eva-Lotta je nastavila svoju priču o tome kako je Gren skrenuo na stazu i nestao u žbunju, kako se onda onaj tip u tamnozelenim pantalonama pojavio s druge strane i nestao u istom pravcu...

Sjećaš li se koliko je to bilo sati? upitao je komesar, iako je dobro znao da deca retko govore tačno vreme.

U pola jedan, - odgovorila je Eva-Lotta.

Kako znate da ste pogledali na sat?

Ne, - rekla je Eva Lotta i problijedila. “Pitao sam ubicu... ubicu petnaestak minuta kasnije.

Komesar je bacio pogled na svoje kolege. Jeste li čuli nešto slično? Možda bi ispitivanje dalo više nego što je očekivao!

Nagnuo se i pogledao Eve Lotte pravo u oči.

Kažete da ste pitali ubicu. I uzimate slobodu da odlučite ko je ubio Grena? Možda ste vidjeli kako se to dogodilo?

br. Ali ako vidim osobu koja se krije u grmlju, a druga osoba pojuri tamo za njom, i onda nakon nekoliko minuta pronađem prvu covek mrtav, onda, naravno, sumnjam na drugo, ko drugi? Naravno, Gren bi se mogao spotaknuti, pasti i srušiti, ali neka mi to dokažu.

Da, Björk je zaista u pravu, vrlo efikasno dijete!

A Eva-Lotta je već ispričala kako je ušla u dvorac da sačeka kada su one dvije krenule stazom gdje je ležao Mumrik. I da je tu ostala najviše petnaest minuta.

I onda? upitao je komesar.

Evi-Lotti se smračilo u očima, bilo joj je teško. Ono što se dalje dogodilo bilo je najteže reći.

Naletjela sam pravo na njega na stazi”, rekla je tiho. - Pitao sam koliko je sati, on je odgovorio: "Četvrt do dva".

Komesar je bio zadovoljan. Lekar sudske medicine je uspeo da utvrdi da se ubistvo dogodilo negde između dvanaest i tri, a svedočenje ove devojke omogućilo je da se mnogo tačnije odredi vreme - između pola tri i pet do dva. Veoma je važno tačno znati kada je zločin počinjen. Eva Lotta je zaista bila neprocjenjiv svjedok!

Stalno je pitao:

Kako je ovaj čovjek izgledao? Reci mi svega čega se sjećaš, sve detalje.

Eva Lotta je ponovo spomenula tamnozelene pantalone od gabardina. Onda sam počeo više da se sećam. Bijela košulja... Grimizna kravata... Ručni sat... Da, i puno i puno crnih dlaka na rukama.

kakvo je njegovo lice? - Komesar je čak ustao od uzbuđenja.

Ima brkove i dugu tamnu kosu koja mu pada preko čela. Nije toliko star. Lice je prilično lijepo. Jedino je bio jako uplašen i ljut. I počeo je bježati od mene. Bio je u tolikoj žurbi da je ispustio jednu novčanicu i nije primijetio.

Istražitelj je ostao bez daha.

Šta, šta to govoriš? Šta je ispustio?

Račun, - važno je ponovila Eva Lotta. - Zar ne znaš šta je to? Samo tako mali komad papira, a na njemu piše "Zadužnica." Uveravam vas, najobičniji komad papira. I zbog ovih računa, znate, nastaje takva buka!

Komesar se osvrne na svoje kolege. Jučerašnje ispitivanje Grenovih komšija na Plutovskoj gorci pokazalo je da je starac dobro zarađivao pozajmljujući novac uz kamatu. Mnogi su primijetili da mu u večernjim satima dolaze neke misteriozne ličnosti, iako ne tako često. Očigledno, Gren je više volio da se sastaje sa svojim klijentima izvan grada. Prilikom pretresa njegove kuće pronađeno je mnogo računa na različita imena. Policija je zapisala sva imena kako bi pronašla njegove misteriozne klijente. Na kraju krajeva, jedan od njih bi mogao biti ubica! Komesar je od samog početka pogodio razlog ubistva: neko je, upleten u svoje novčane poslove, odlučio da odjednom stane na kraj svim komplikacijama. Da, najvjerovatnije je bilo. I, naravno, odlazeći u takav slučaj, kriminalac je bio siguran da će moći uništiti sve papire opasne za njega.
A sada djevojka kaže da je ubica izgubio jednu novčanicu. Račun sa njegovim imenom, imenom ubice! Komesar je bio toliko uzbuđen da mu je glas nehotice zadrhtao kada je postavio sledeće pitanje:

Jeste li podigli račun?

Naravno.

Šta si uradio s njim? - pitao je Poverenik suspregnuti dah.

Eva Lotta je razmišljala. Postalo je prilično tiho. Samo je zeba na stablu jabuke nastavila da cvrkuće.

Ne sećam se”, rekla je na kraju Eva Lota.

Komesar je tiho zastenjao.

Iskreno, to je bio samo komadić papira - ponovila je još jednom Eva-Lotta da ga utješi.

Tada ju je komesar uzeo za ruku i objasnio sa osećanjem, razumom, sa dogovorom: račun je prilično važan papir, u njemu čovek potvrđuje da je od nekoga pozajmio novac i obavezuje se da ga vrati. Svojim potpisom potvrđuje obavezu. Ko god da je ubio Grena, očigledno je to učinio jer nije imao novca da plati. On je hladnokrvno upucao čovjeka kako bi mu uzeo baš one račune koje je Eva Lotta smatrala takvim sitnicama. A na komadu papira koji je ispustio ispisano je njegovo ime. Sada, Eva Lotta shvaća da svakako mora pokušati zapamtiti gdje je račun.

Eva Lotta je razumjela i dala sve od sebe. Sjetila se kako je tamo stajala s novčanicom u ruci. Sjetio sam se da se u tom trenutku začuo užasan udar groma. Ali tada se nije sjećala ničega... Osim, naravno, najstrašnije stvari koja se dogodila poslije. Ne, ne sjeća se gdje je otišao račun. Tihim glasom, Eva-Lotta je to priznala komesaru.

Jeste li slučajno pročitali ime na računu?

Komesar je uzdahnuo, ali je tada pomislio da je nemoguće čekati da sve ode u njegove ruke. Već je ispitivanje djevojke dalo mnogo. Ne možete tražiti da mu se na tanjiru donese ime ubice. Ipak, prije nego što je nastavio razgovor s Evom-Lottom, nazvao je stanicu i naredio temeljnu pretragu svih Prerija. Mesto zločina je, naravno, već bilo detaljno pregledano, ali je parče papira moglo da odnese vetar. I ona se mora naći, svakako!

Tada je Eva-Lotte morala ispričati kako je otkrila Grena. Sada je govorila vrlo tiho, a s vremena na vrijeme progutala bi knedlu u grlu. A njen tata je spustio glavu da ne vidi tužne oči svoje kćeri. Međutim, sada vjerovatno neće potrajati. Komesar je imao još samo nekoliko pitanja.

Eva Lotta je uvjeravala da kriminalac ne može biti stanovnik njihovog grada, inače bi ga prepoznala. A sada ju je komesar upitao:

Hoćete li ga prepoznati ako ga ponovo vidite?

Da, - tiho je rekla Eva-Lotta. - Prepoznao bih ga od hiljadu drugih.

Zar ga nikada ranije niste vidjeli?

Komesar je zakolutao očima. Još jedno iznenađenje!

Kako je "djelimično"?

Vidjela sam samo njegove pantalone - nevoljko je objasnila Eva-Lotta.

Objasnite, molim vas, jasnije.

Eva Lotta se zbunjeno izvila.

Neophodno je? ona je pitala.

Vi dobro znate šta je potrebno. Pa gdje su mu visile pantalone?

Nisu se objesili. Štrčali su ispod zavesa. I imali su ubicu.

Komesar je brzo zgrabio preostalu lepinju. Osjetio je da je došlo vrijeme za osvježenje. Također je mislio da Eva Lotta možda nije tako efikasna kao što je mislio. Da li ona mašta?

Dakle, rekao je, ubicine pantalone virile su ispod zavesa. Čije zavese?

Grena, čija još?

Gdje si bio?

Na stepenicama napolju. Kalle i ja smo se popeli. U ponedeljak uveče u deset sati.

Komesar nije imao djece, a sada je zahvalio Bogu na tome.

Šta ste radili na stepenicama Gren u ponedeljak uveče?!

Ah, razumem! Ti si jurio nekog drugog Mumrika, zar ne?

Eva Lotta ga je pogledala gotovo prezrivo.

Pa, po vama. Da li Veliki Mumrici rastu na drveću? Samo je jedan Mumrik na svijetu, zauvijek i zauvijek, amin!

A Eva-Lotta je ispričala o noćnom prolasku kroz krov Grena. Jadni pekar zabrinuto je odmahnuo glavom. A kažu da su djevojke mirnije imati!

Kako ste znali da su to bile pantalone ubice?

Ali nisam znao. Da sam znao, uhapsio bih ga.

Ali rekli ste...” razdraženo je prigovorio komesar.

Ne, shvatio sam kasnije. Na kraju krajeva, bile su to iste tamnozelene pantalone od gabardina kao i one koje sam sreo na putu.

Mogla je biti nesreća. Nema potrebe za prebrzim zaključcima.

A ja ne. Čuo sam kako se galame u sobi zbog računa, a onaj u pantalonama je rekao: "Naći ćemo se u srijedu na uobičajenom mjestu! Uzmi mi sve račune!" Pa koliko zelenih pantalona Gren može sresti u jednoj jadnoj srijedi?

Komesar je bio uvjeren da je Eva Lotta bila u pravu. Sada je sve jasno: motivi, mesto, vreme. Bila je samo jedna stvar - uhvatiti zločinca.

Komesar je ustao i potapšao Evu Lottu po obrazu.

Hvala puno, - on je rekao. - Pametan si. Ne razumiješ ni kako si nam pomogao. Sada zaboravite na sve!

Će pokušati! Eva Lotta je obećala.

Komesar se okrenuo Björk.

Sada samo trebate pronaći ovog Kallea kako bi potvrdio svjedočenje Eve-Lotte. Gdje se može naći?

Vitezovi Bijele ruže ne ostavljaju suborca ​​u teškim trenucima policijskih ispitivanja i drugih suđenja. Kao i pekar, Kalle i Anders su želeli da budu prisutni tokom ispitivanja. Ali radije su, za svaki slučaj, ne pitali za dozvolu. deset

Sve novine u zemlji objavile su na naslovnim stranama poruku o ubistvu i puno pisale o svjedočenju Eve-Lotte. Istina, nisu pominjali njeno ime, ali su mnogo pričali o "pažljivoj trinaestogodišnjakinji" koja se "dobro ponašala" i policiji saopštila "izvanredno vrijedne podatke".

Lokalni list je bio manje rezervisan po pitanju imena. Uostalom, apsolutno svi u gradu su znali da je "pažljivo trinaestogodišnje dijete" niko drugi do Eva-Lotta Lysander, a urednik nije vidio razlog zašto o tome ne piše u novinama. Odavno nije imao tako veličanstvenu temu i iz nje je izvukao sve što je mogao. U dugom i zašećerenom članku napisao je da se "zgodna mala Eva Lotta danas igra među cvijećem u vrtu svojih roditelja bezbrižno kao da je potpuno zaboravila šta je morala podnijeti u srijedu u vjetrovitim prerijama."

A urednik je zaneseno nastavio: „Ali gdje bi drugo mogla zaboraviti, gdje bi se još mogla osjećati sigurno, ako ne ovdje, sa ocem i majkom, u poznatom ambijentu djetinjstva, gdje je miris svježe ispečenog kruha od nje očeva pekara, takoreći, služi kao garancija da još uvijek postoji svijet mira i udobnosti, koji se ne može pokolebati nikakvim upadima iz svijeta zločina.

Uredniku se jako svidio ovaj početak. Zatim je nastavio kako je Eva-Lota bila pametna i kakav je sveobuhvatan opis ubice dala. Istina, nije direktno napisao "ubica", već "osoba koja bi trebala imati rješenje misterije". Naveo je i riječi Eve-Lotte da će prepoznati ovog čovjeka ako ga ponovo sretne, te naglasio da bi se mala Eva-Lotta Lysander na kraju mogla pokazati kao oruđe koje će neljudskog zločinca dovesti do zaslužene kazne.

I tako je napisao baš sve ono što nije trebalo napisati.

Policajac Björk je bio veoma uznemiren kada je komesaru dao novine koje su još mirisale na boju. Pročitao je članak i zaurlao:

Napisati tako nešto je nečuveno! Sramota, i jedino!

Još jači izraz koristio je pekar, koji je nešto kasnije dojurio u redakciju. Vene na sljepoočnicama su mu napukle od bijesa, i on je udario šakom o sto ispred urednikovog nosa.

Zar ne shvatate da je ovo zločin? uzviknuo je. "Zar ne mislite da bi to moglo biti opasno za moju kćer?"

Astrid Lindgren

Čuveni detektiv Kalle Blomkvist rizikuje

"...i smrt će progutati hiljade hiljada duša i odneti ih u svoje crno kraljevstvo", promrmlja Eva-Lotta ispod glasa i uvrne kamen tako snažno da su joj se kapljice znoja pojavile na čelu, a plava kosa uvijena na njenim hramovima.

- Šta si rekao? upitao je pekar, dižući pogled s noževa.

- Ništa.

- Ništa, kažeš? Pokušao je oštricu prstom. - Pa, beži onda!

I Eva Lotta je potrčala. Lako se provukla kroz rupu u ogradi koja je odvajala njen vrt od Kalleovog.

Od pamtivijeka nedostaje jedna tabla i možemo biti sigurni da sve dok zavisi od Kallea i Eve Lotte neće biti ubačena.

Desilo se da je bakalar Blomkvist, veoma uredan čovek, rekao pekaru kada su jedne letnje večeri sedeli u sjenici:

- Slušaj, prijatelju, treba popraviti ogradu, inače je nekako traljavo.

„Dobro, sačekajmo dok momci dovoljno odrastu da se zaglave u ovoj rupi“, odgovorio je pekar.

Uprkos ljubavi prema rolnama, Eva-Lotta je i dalje ostala mršava kao čips i lako se provlačila kroz uski procep u ogradi...

Sa ulice se začuo zvižduk. Bio je to Anders, vođa Bijele ruže, koji se vratio iz obavještajne službe.

Oni su u svom štabu! viknuo je. - Naprijed, u bitku, pobjeda je naša!

Kada je Eva-Lotta otišla da oštri bodeže, a Anders u izviđanje, Kalle je ponovo zauzeo svoj prethodni položaj ispod kruške. Kratko zatišje prije izbijanja Rata ruža koristio je za važan razgovor.

Da, da, pričao je, iako u blizini nije bilo nijednog živog bića. Čuveni detektiv Blomkvist razgovarao je sa svojim imaginarnim sagovornikom, vjernim pratiocem koji ga je pratio dugi niz godina. Oh, bio je divna osoba! Prema uglednom detektivu se odnosio sa dubokim poštovanjem koje je toliko zaslužio i koje su mu tako retko ukazivali drugi, a najmanje Anders i Eva-Lota. Sada je sjedio do nogu svog mentora, s poštovanjem slušajući svaku njegovu riječ.

“Nebriga prema kriminalu u našem društvu, koju pokazuju gospodin Bengtson i gospođica Lysander, je žalosna”, uvjeravao je gospodin Blomkvist svog sagovornika, gledajući ga ozbiljno u oči. - Čim nastupi i najmanje zatišje, odmah gube svaku budnost. Oni ne shvataju koliko je takva smirenost varljiva.”

"Obmanjujuće?" uzviknuo je zamišljeni sagovornik, šokiran do srži.

„To je to“, rekao je poznati detektiv. – Šarmantan miran grad, blistavo ljetno sunce, ovaj idiličan mir – sve se to može promijeniti u trenu. U svakom trenutku zločin može sve otrovati svojim otrovnim dahom.

Zamišljeni sagovornik dahne.

"Gospodine Blomkvist, plašite me!" promrmljao je i bojažljivo pogledao oko sebe, kao da bi zločin već vrebao iza ugla.

„Osloni se na mene“, važno je rekao poznati detektiv. - Ne boj se. Upozoren sam."

Sagovornik je jedva govorio - bio je toliko dirnut i zahvalan. Osim toga, njegove neartikulirane izraze zahvalnosti prekinuo je Andersov ratnički poklič:

- Naprijed, u bitku, pobjeda je naša!

Čuveni detektiv Blomkvist je ustao kao da ga je ubola osa. Nije želio da se ponovo nađe ispod kruške.

„Doviđenja“, rekao je zamišljenom sagovorniku sa osećajem da se već duže vreme rastaje od njega.

Rat je počeo! Sada Kalle neće imati vremena da leži na travi i priča o forenzičkim temama. Pa, ok. Istina, vraški je posao pronaći kriminalca u ovom gradu. Da pomislim, prošla je čitava godina otkako su uhvaćena ta trojica! Ako ne zbog Rata ruža, onda barem umri od čežnje!

Zamišljeni sagovornik je tužno i zabrinuto gledao za njim.

"Zbogom", rekao je još jednom poznati detektiv. “Pozivaju me u vojsku. Ali ne brini! Mislim da se trenutno ništa ozbiljno ne može dogoditi."

Ne mislim! Mislim da ne!.. Čuveni detektiv trči, pozvan da čuva stražu javnu sigurnost. Juri vrtnom stazom prema Andersu i Evi-Lotte, bljeskajući preplanulim nogama i veselo zviždući.

Mislim da nije... Ovaj put vas je vaš uvid izdao, gospodine poznati detektive!

„Imamo samo dve ulice u gradu“, obično je pekar objašnjavao prolaznicima.

I zaista, jedina stvar u gradu je bila to velika ulica i Malaya Street, pa čak i Veliki trg. A ostalo - kaldrmom popločane brežuljkaste ulice i uličice, koje se spuštaju do reke ili najednom počivaju na nekoj trošnoj kući, koja je, na starinski način, tvrdoglavo odolevala svakom poboljšanju. Na nekim mjestima na periferiji mogle su se, naravno, sresti mondene jednokatne vile okružene raskošnim vrtovima, ali one su bile izuzetak. Većina vrtova je kao kod pekara: prilično zapuštena, sa starim, kvrgavim stablima jabuka i krušaka, sa neuređenim, ćelavim travnjacima. Većina kuća je također bila ista kao i pekarska - glomazne, drvene. Nekada davno, izvjesni neimar, davši na volju nasilnoj mašti, ukrasio ih je najnevjerovatnijim izbočinama, ogradama i tornjevima.

Uopšteno govoreći, ovaj grad se teško može nazvati lijepim, ali je odisao drevnim mirom i udobnošću. Bilo je u tome neke draži, barem jednog sunčanog julskog dana, kada su u svim baštama cvjetale ruže, levkoi i božuri, a lipe u ulici Malaja tiho gledale u rijeku koja polako i zamišljeno teče.

Posljednja stvar o kojoj su Kalle, Anders i Eva Lotta razmišljali dok su skakali prema sjedištu Crvene ruže bilo je da li je njihov grad lijep ili ne. Sve što su znali je da je sjajan za Ratove ruža. Toliko kutaka da se sakriješ, ograda na koje se treba penjati, krivih uličica da se oslobodiš progonitelja, krovova na koje se treba penjati, šupa i separea za barikadiranje... Gradu sa tako neprocjenjivim vrlinama nije potrebna ljepota. Dovoljno je da sunce obasja i iz toplog kamenja pločnika, kroz gole potpetice, po celom telu se širi prijatan osećaj leta. O ljetu je govorio i pomalo pljesniv miris iz rijeke, ponekad pomiješan sa divljim mirisom ruža iz neke obližnje bašte. A što se ljepote tiče, kiosk sladoleda na uglu prilično je ujednačen ukrasio grad, barem po mišljenju Kallea, Andersa i Eve-Lotte. Šta ti još lepote treba?

Kupili su sebi porciju sladoleda i nastavili put. Blizu mosta su sreli policajca Björk. Dugmad njegove uniforme blistala su na suncu.

Zdravo, ujka Björk! povikala je Eva Lotta.

- Zdravo! rekao je policajac. "Zdravo, poznati detektive", dodao je ljubazno i ​​potapšao Kallea po potiljku. – Nema novih incidenata do danas?

Calle se duri. Ujak Björk je također požnjeo prednosti prošlog ljeta kada je Kalle ušao u trag kriminalcima. Zašto se sada smeje?

„Ne, nema novih incidenata“, odgovorio je Anders za Kallea. – Lopovima i ubicama je naređeno da prestanu sa aktivnostima do sutra, jer Kalle sada nije do njih.

„Da, danas ćemo podrezati uši Grimiznoj ruži“, rekla je Eva-Lotta i slatko se nasmiješila Björk. Jako joj se dopao.

“Eva Lotta, ponekad mi se čini da ti ne bi škodilo da budeš malo ženstvenija”, primijetila je Björk, zabrinuto gledajući u mršavu, preplanulu Amazonku.

Stajala je u jarku i pokušala nožnim nožnim prstom da podigne kutiju cigareta. Uspela je i kutija je odletela u reku.

- Ženstveno - molim, ali samo ponedeljkom - složila se Eva-Lotta, i dalje se slatko smejući. - Ćao, ujka Bjork, nemamo vremena.

Kada prelazite most, svaki put doživite veliko iskušenje. Most se, naravno, može preći na najobičniji način. Ali još uvijek postoji ograda, štoviše, prilično uska. A ako hodate po njima, možete doživjeti ugodno škakljanje u stomaku. To i gle, spotakneš se i uletiš u vodu. Istina, to se nikada ranije nije dogodilo, iako su često na ovaj način prelazili most. Ali ne možete jamčiti ni za šta. I, unatoč činjenici da je operacija čupanja ušiju Grimizne ruže bila vrlo hitna, Kalle, Anders i Eva-Lotta vjerovali su da mogu posvetiti nekoliko minuta vježbi ravnoteže. Ovo je, naravno, bilo strogo zabranjeno, ali Björk je otišla i nikoga više nije bilo u blizini.

Ne, neko je bio! Tek što su se odlučno popeli na ogradu i zaista osjetili kako im slatko tone u stomaku, na suprotnom kraju mosta pojavio se šepavi starac Gren. Ali ko je obratio pažnju na Grena!

Starac je stao ispred momaka, uzdahnuo i rekao, obraćajući se ne zna kome:

- Dobro, dobro, zabavna dečija zabava! Zabavna nevina dječja zabava!

Starac Gren je to uvijek govorio, a ponekad su mu se i rugali. Naravno da nije čuo. Kada je Kalle udario fudbalsku loptu pravo u tatin prozor ili kada je Anders nekako izleteo sa bicikla i udario licem pravo u koprive, Eva-Lotta je uzdahnula i rekla: „Pa, dobro, zabavna dečija zabava, pa, dobro!“

Bezbjedno su prešli most. I ovoga puta niko nije pao. Anders se osvrnuo, za svaki slučaj, da se uveri da ih niko nije video. Uličica je ostala pusta, samo je starac Gren hodao u daljini. Uvijek je bio prepoznatljiv po gažećem hodu.