Cum se scrie o scrisoare. Un exemplu de scrisoare către un străin în diferite limbi

Am primit acest e-mail supărat astăzi:

« Cu toții promiteți să spuneți despre clubul vostru, dar încă nu înțeleg ce faceți acolo. Cum poate o întreagă companie să-și caute un soț? Ești ca o turmă și alergi de la un loc la altul? Poti fi mai concret? Sunt foarte interesat, dar nu este clar cum mă poate ajuta clubul. Și ce ar trebui să fac dacă nu știu limba? Deși pe internet de mai bine de șase luni. Cu stimă, Antonina.

Ai dreptate, Antonina, sunt aici timpuri recente Am fost atât de purtat de o selecție de diverse resurse utile pentru clienții care doresc cu adevărat să-și găsească un bărbat, ei înșiși și să se perfecționeze propria viata că blogul a trecut în plan secund.
Analizăm foarte meticulos prima scrisoare către bărbat. La urma urmei, nu toată lumea poate discuta sau vorbi la telefon din cauza abilităților lingvistice slabe. Există multe tehnici care vă permit să mențineți comunicarea la un nivel scăzut al limbii. Apropo, una dintre întâlnirile clubului din decembrie a fost dedicată acestei probleme. Puteți citi și asculta câteva fragmente din el săptămâna viitoare.

Am deja un plan pentru publicarea unor materiale și foarte curând le veți putea citi. Și astăzi îmi propun să consider în practică prima scrisoare către un străin ca exemplu. Adevărat, este conceput pentru cei care vorbesc engleză.

Unul dintre membrii clubului (să-i spunem Mila) mi-a cerut să lucrez cu ea individual la prima scrisoare, care este de obicei trimisă ca răspuns la interesul manifestat de un bărbat pe un site de întâlniri:

„Recent înregistrat pe sitero. fdating. comiar în prima zi a primit 14 scrisori de la bărbați. Am fost încântat, multe au fost foarte interesante. Am trimis 7 dintre ei prima mea scrisoare și... toate. Nu am primit niciun răspuns. Ca păcat, deja am crezut astaGoogleunde se află căsuța mea poștală nu este tocmai corect. Ce se întâmplă când literele nu ajung? Dar, apoi m-am gândit, ce se întâmplă dacă ceva este în neregulă cu scrisoarea mea? Deși, am refăcut-o, dar totul poate fi... Poate vei citi din nou textul, cu o privire proaspătă? Și poți găsi un motiv? Îți voi fi foarte recunoscător.”

Mila continuă:

„M-am gândit la cum să scriu prima scrisoare unui străin și conținutul ei încă de la începutul pregătirii noastre. Cred, cred și am senzația că, cu cât gândesc și reflectez mai mult, cu atât intru mai mult într-o fundătură. Și de îndată ce încep să scriu din nou într-o versiune nouă, se dovedește că fie totul este la fel ca înainte, fie nimic.

Și ne ascult antrenamentele și am făcut notițe despre ce trebuie scris și ce nu trebuie scris într-un caiet. Exact ca o școlară! Și totuși, nu îmi pot crea imaginea adevărată. Mai degrabă, cu adevărat atractiv pentru jumătatea masculină. Mi se pare că m-am lăudat prea mult, apoi, dimpotrivă, scriu multe lucruri de prisos despre lipsuri.

Aș vrea să scriu asta prima scrisoare pentru a întâlni un bărbat, care va fi ca o „bombă”, complet diferită de cea mai mare parte a scrisorilor pe care le scriu femeile.

Dar, există deja schimbări în autocunoașterea de sine și au început cu cunoștințele noastre.

Apropo, recent am primit asta reacția bărbatului la profilul meu. Trebuie să spun că nu mă așteptam. Acolo e:

„Buna Mila!
Sa ne cunoastem. Profilul tău este fundamental diferit de toate celelalte pe care le-am văzut vreodată. Foarte, foarte conștient, matur, intenționat și auto-reflexiv (dacă ei spun așa în rusă). Ceea ce nu am văzut este pentru ce ai nevoie de o familie. Ce vrei și ce îți place să-i oferi partenerului tău?

Ei bine, Mila și cu mine am muncit din greu la chestionar în timpul antrenamentului „Armă secretă: căsătorește cu un străin” (link). Vă îndemn întotdeauna să vă îmbunătățiți în mod constant profilurile, să schimbați textele, fotografiile și să răspundeți la întrebări într-un mod diferit. Totul trebuie testat în practică și nu nedumerit despre care este problema.

Am corectat chestionarul, iar acum a venit rândul primei scrisori. Iată textul lui:

Vă atrag atenția asupra faptului că acesta este un exemplu de primă scrisoare nereușită. Vreau să vezi greșelile cu ochii tăi și să nu le faci în scrisorile tale.

Să începem să ne producem unul altuia, am fost căsătorit și am divorțat acum 3 ani. Locuiesc împreună cu fiul meu de 6 ani Danis și cu mama mea. Ea este cea mai bună prietenă și ajutor cu fiul meu, când am prea multe munca.Esti casatorit, ai copii?
Ocupația mea cusători-designer și acum lucrez vânzător-consultant la salon de nuntă. Ce fel de job ai?
Chiar și în profilul tău sunt suficiente informații despre tine, totuși, aș vrea să aflu mai multe despre tine, mai detaliat, așa îți pun mai multe întrebări:-)
Dacă m-ai întreba cum sunt?
Sunt un bun ascultător, dar nu un povestitor. Nu prea îmi place să vorbesc despre lucruri mărunte și să fiu în centrul atenției. Sunt foarte calm, mai ales la serviciu, încerc să reduc emoțiile negative. Sunt o persoană foarte pașnică și am sunt pentru pace in intreaga pace:-)!!! Loganul meu — nu judeca pe nimeni și nu ți se va întoarce!
Monotonia nu este pentru mine, asta este opresiv. Port diferite haine, parcă se simte după dispoziție: într-o zi pot să merg pe tocuri înalte și rochie subțire și în altă zi pot purta blugi și macasini. Nu port tenisi deloc, doar pentru modelare.
Așa sunt la fel la preferințele alimentare, vreau să încerc mereu ceva nou. Am încercat veri de multe culturi diferite, dar cum este posibil să iubești pulpele de broaște sau melcii fierți cu poridge? Nu pot înțelege!!!
Îmi place să coase, să tricot și să schimb interiorul în casă.
Ei bine, iată-mă, vă spun puțin despre mine.

I-am raspuns Milei:

„Aceasta este o engleză destul de slabă, chiar și uneori îmi este greu să înțeleg sensul. Aveți acest text în rusă? Dacă mi-l trimiți, cu siguranță îl voi retraduce și îl voi corecta.

Mi se pare că nu ar trebui să arăți respingerea altor culturi în prima ta scrisoare - spui că nu percepi broaștele și melcii ca hrană. Ei bine, nimeni nu te obligă! Lasă-i pe alții să mănânce după bunul plac. Și se pare că arătați lipsa de amploare a opiniilor cu privire la opiniile și obiceiurile celorlalți. Dimpotrivă, trebuie să arăți că ești tolerant cu părerile altora și deschis să înveți lucruri noi pentru tine.

De ce nu ai raspuns? Engleză neclară, respingere a culturilor străine, scris puțin haotic, inconsecvent.

Prima scrisoare este de obicei pregătită în avans. Nu poți scrie aproape același lucru iar și iar. Unele detalii „pentru însuflețire” sunt de obicei adăugate unui astfel de spațiu liber, astfel încât scrisoarea să pară vie și adresată special către această persoană. Explicațiile în rusă sunt date între paranteze, cum se completează primul paragraf.

După editare, scrisoarea arăta astfel:

Prima scrisoare către un străin exemplu

Dar aceasta este o versiune mai bună a scrisorii.

Buna ziua…,
Mulțumesc pentru răspuns, m-am bucurat foarte mult să-l primesc. Deci, hai să vorbim!

Ți-am recitit profilul încă o dată și mi-a plăcut că ai scris despre...(folosește câteva detalii din profilul lui)La fel de eu vedea, tu sunteți… (întrebare clarificatoare despre acest detaliu) Este corect?

OK, am spus multe despre mine în profilul meu. După cum ați văzut, am fost căsătorit. Am divorțat acum 3 ani. Fiul meu are 6 ani. Şi tu? Aveţi copii?

Sunt croitoreasă și designer de haine. Lucrez ca magazin și consultant la un salon de nuntă. Meseria mea este atât de creativă și plăcută. Ce poate fi mai bun decât să vezi zâmbete fericite ale mireselor fericite! Îmi place să fac fetele frumoase, astfel încât să arate ca reginele frumuseții în ziua nunții lor. Este atât de plin de satisfacție să primim recunoștința lor când părăsesc magazinul nostru. Și ce faci pentru a trăi?

Nu sunt un mare narator, ci un mare ascultător. A fi în lumina reflectoarelor nu este confortabil pentru mine. Urăsc discuțiile goale sau bârfele prostești (o, femeile sunt foarte pricepute la asta, nu-i așa?).

Evit tot felul de conflicte și certuri. Sunt cea mai pașnică persoană din lume! Eu respect regula: nu-i critica pe alții și nu vei fi criticat de alții.

Preferința mea? Varietate în toate, în special în haine și mâncare. Depinde de starea mea. Astăzi pot purta tocuri înalte și o rochie strânsă elegantă, mâine le schimb în blugi și mocasini. adidași? Sunt bune pentru exercițiile mele din sală.

Sunt mereu curioasă să încerc bucătăria etnică diferită, ceva nou și exotic. Deși am unele îngrijorări în ceea ce privește melcii fierți și pulpele de broaște... Glumesc)) Ați încercat vreodată vreo mâncare din bucătăria rusească? Îmi place să gătesc (indiciu!). Știi, oaspeții mei se plâng adesea că mesele mele sunt mult prea delicioase pentru că mănâncă în exces când mă vizitează.

Ei bine, cred că este suficient pentru azi. Ah, încă ceva: nu mă plictisesc niciodată să fiu cu mine însumi. Când am ceva timp liber, îmi place să fac ceva pentru casa mea: să schimb interiorul, să coas sau să tricot. Dar nu sunt o persoană completă, deoarece sunt activă și ador tot felul de activități în aer liber.

Sunt curios să știu cum îți petreci timpul liber. Practici vreun sport?

Îți trimit o fotografie, ca să-ți amintești cum arăt. 🙂 Vă rugăm să nu uitați să atașați și câteva dintre pozele dvs., OK?

Aștept cu nerăbdare să primesc răspunsul dvs.

(Bucurați-vă de weekend) - acest lucru poate fi adăugat dacă scrieți vineri.

Mila

P.S. Engleza mea nu este atât de bună, această scrisoare a fost tradusă de cineva. Dar sunt capabil să te înțeleg și să scriu singur.

Cu greu poate fi numită „bombă”, dar ușurința în citire este importantă pentru noi. Cel mai probabil, ar trebui redus și mai mult sau pur și simplu împărțit în două părți și trimise una după alta. Puteți vedea că în scrisoare nu sunt multe informații personale, dar pentru început, nu informațiile despre fată sunt importante, ci intonația cu care vorbește, capacitatea ei de a face cunoștințe, de a capta interesul. O imagine unică se va construi treptat, în fiecare literă următoare.

Deoarece această scrisoare este un răspuns la al altcuiva, este indicat să citați o frază din chestionarul pentru bărbați care v-a atins rapid și să întrebați despre ea (la începutul scrisorii).

Care este una dintre principalele greșeli ale fetelor noastre? Ei se străduiesc să înghesuie cât mai multe informații despre ei înșiși într-un singur e-mail simultan. Și aceasta, ca o cărămidă grea, cade pe capul unui sărac care trebuie să citească toate astea și să aleagă boabe de sens, ca stafidele dintr-o prăjitură.

Acesta este doar un mic exemplu al muncii zilnice a clubului. Astfel de studii de caz sunt discutate în detaliu pe forumul nostru.

Oh, am uitat să răspund Antoninei. În ceea ce privește turma care alergă de la un loc la altul - nu este vorba despre noi. Fiecare membru al clubului își desfășoară activitatea privată în mod independent. Dacă are întrebări sau confuzii, ea caută sfaturi sau ajutor concret.

Ce părere ai despre această?

Să stai și să aștepți să-ți scrie cineva este destul de plictisitor. De obicei, cei de care nimeni nu are nevoie le scriu tuturor fetelor noi - poate va răspunde cineva. Prin urmare, după ce vă înregistrați pe un site de întâlniri, puteți primi o serie de scrisori de la băieți, bărbați și bunici care nu vă interesează deloc.

Pentru a vă crește șansele, ar trebui să scrieți mai întâi bărbaților care vă plac. În acest caz, vei putea alege dintre bărbații care te interesează.

Întrucât pe un site de întâlniri cu străini nu vă veți putea întâlni pe niciunul dintre ei mâine sau poimâine (ei locuiesc în străinătate), nu există nicio problemă că veți fi înțeles greșit - vor trece săptămâni sau chiar luni înainte de o întâlnire personală, vei avea timp să afli Ce fel de persoană este aceasta și cât de serios te ia.

Când am întâlnit străini, le-am scris acelor băieți care mă interesau - și, drept urmare, m-am căsătorit cu un bărbat pe care l-am ales eu. Deși am primit o mulțime de scrisori de la potențiali pretendenți, cel mai mult mi-a plăcut unul dintre bărbații cărora i-am scris primul.

Pentru a vă face o idee aproximativă despre amploarea căutării mele, am trimis aproximativ 100 de e-mailuri și am primit aproximativ 20 de răspunsuri. Aproximativ 250 de bărbați mi-au scris ei înșiși. Am corespondat cu 40 de candidați (nu în același timp, pe parcursul anului - am avut 10-15 corespondenți în același timp).

Când scrii primul

Cel mai simplu lucru pe site-ul nostru de întâlniri Elenasmodels.com este să trimiți o expresie de interes (Exprimare de interes, sau EOI). În acest caz, nu trebuie să scrieți absolut nimic. Destinatarul va răspunde dacă este sau nu interesat.

Cel mai simplu este să trimiți o Exprimare de Interes (EOI).

Dacă este interesat, vă poate e-mail singur sau vă poate trimite pur și simplu un răspuns la EOI și așteptați mesajul dvs.

De asemenea, puteți trimite un e-mail imediat, fără a fi nevoie să trimiteți mai întâi EOI. Dar, în acest caz, se poate dovedi că pierzi timpul, iar el nu este interesat.

• Începeți prin a trimite EOI. Scrieți mesaje individuale după ce ați primit un răspuns pozitiv.
• Dacă nu obțineți deloc răspunsuri pozitive (în medie, femeile obțin 1-2 răspunsuri pozitive la 10 EOI pe site), atunci încercați să scrieți scrisori individuale imediat.
• Cu cât ești mai în vârstă, cu atât bărbații sunt mai puțin interesați de tine. Femeile de peste 35 de ani ar trebui să le scrie înșiși bărbaților și să o trateze ca pe o slujbă. Domnii vor alerga după tinere, dar nu după femei de vârstă mijlocie. Trebuie să fii interesat omul potrivit pentru că există mai multă concurență. Nu este necesar să câștigi băieți, dar trebuie să-i interesezi. Aici vă va ajuta capacitatea de a scrie prima literă.

Ce să scrieți în prima scrisoare

În prima scrisoare, cel mai important lucru sunt emoțiile.

Primul tău mesaj ar trebui să intereseze un bărbat și să-i inspire o dorință irezistibilă de a răspunde. Pentru a face acest lucru, ar trebui să fie suficient de semnificativ, dar în același timp scurt și emoțional.

Regulile primei litere:

1. Concizie- Mesajul dvs. trebuie să aibă maximum 500-1000 de caractere. Într-un mesaj lung, este mai ușor să greșești, să spui ceva greșit, să pierzi din intensitatea emoțiilor. Da, și se petrece mai mult timp pentru a scrie mesaje lungi.
2. Afectivitate- mesajul tău ar trebui să facă un bărbat să zâmbească, să-l înveselească. O atitudine pozitivă și deschidere sunt cheia unui prim e-mail de succes. Aceleași fapte pot fi afirmate în moduri diferite - impresia pe care o face scrisoarea ta este mai importantă decât conținutul ei.
3. Individualitate- ar trebui să fie evident pentru destinatar că acest text a fost scris special pentru el și nu a putut fi trimis altcuiva. Mesajele individuale necesită timp, dar mesajele non-individuale merg doar la coșul de gunoi.
4. Aici și astăzi- atașați o fotografie făcută astăzi și explicați pe scurt unde a fost făcută (la serviciu, în sală, în parc la plimbare, acasă pe balcon, pe terasament etc.). Cea mai mare teamă a bărbaților este că pozele tale de profil sunt vechi și că arăți mai rău viata reala. Fotografia de azi îl va ajuta să creadă că ești o femeie adevărată (se îndoiesc cu adevărat). De asemenea, îl va anunța că nu ați trimis aceeași poză altor zeci de băieți. Ar trebui să vă placă fotografia dvs., să o faceți cu un zâmbet, în haine strălucitoare sau pe un fundal luminos - acest lucru va aduce un plus pozitiv!
5. Spune ce te-a atras- cu totii ne dorim nu doar sa fim placuti de ceilalti, ci vrem sa stim si de ce suntem iubiti. Scrie ce anume te-a atras în profilul sau fotografiile lui, asta va face scrisoarea ta personală și sinceră.
6. Copiază-i cuvintele- sensul pe care îl punem anumitor concepte este foarte individual. Folosește cuvintele din profilul lui, astfel încât să poată raporta ideile tale cu ale lui.
7. Copiază-i stilul- daca profilul lui este intr-un stil jucaus, scrie cu umor. Dacă e foarte serios, fii serios.
8. Pune o întrebare- deci va fi mai ușor pentru corespondentul dumneavoastră să răspundă. Cu cât este mai ușor pentru un bărbat să comunice cu tine, cu atât este mai mare șansa ca el să te aleagă dintre toate sutele de fete drăguțe de pe site-ul de matrimoniale.
9. Alfabetizare- cu cât textele tale sunt compuse mai corect, cu atât mai deștept îi pari unui bărbat. Textele analfabete creează o impresie neimportantă. Este ușor, trebuie doar să urmați aceste reguli.
10. Da stiu, ce tu aşteptare raspuns- încheiați scrisoarea cu cuvintele „aștept cu nerăbdare să aud de la tine”, „vorbesc cu tine în curând”, „sper să aud de la tine rapid”. Ar trebui să fie evident că așteptați un răspuns la scrisoarea dvs., dar dintr-un motiv necunoscut, aceste cuvinte adaugă entuziasm băieților și le dau impulsul să scrie mai repede.

Când să te aștepți la un răspuns

: CĂUTARE ACTIVĂ: PRIMA SCRISOARE. PARTEA 2

5. Conținut:
litere scurte nu foarte eficient pentru întâlniri. O persoană este o natură complexă, prin urmare, este imposibil să-și pună toate caracteristicile într-o singură linie. Cu toate acestea, foarte des oamenii, în primul rând, ca răspuns la chestionar, scriu scrisori scurte, uneori lungi de o singură propoziție, sau chiar o frază. Acesta este un fel de sondare, verificarea seriozității intențiilor celui care a postat chestionarul. Răspunde la astfel de scrisori numai în absența altor scrisori mai interesante. Dar, ceea ce este cel mai surprinzător, oamenii continuă să scrie astfel de scrisori și, uneori, în spatele unei fraze scurte, neinformative: „Bună! Numele meu este Lesha. Haideți să ne cunoaștem!”, - se poate ascunde o persoană foarte interesantă și demnă de remarcat.

Litere - „date cu caracter personal”- litere destul de stupide, concepute doar pentru compatibilitate în parametrii fizici. De obicei, acest lucru nu este suficient pentru întâlniri. De regulă, când te cunosc, se așteaptă ceva special, ceva nou de la tine. Trebuie să interesezi o persoană, să-i oferi ceea ce caută pe net - și, de regulă, acestea sunt senzații noi sau o promisiune a împlinirii dorințelor sale. În primul rând, această sarcină se confruntă cu bărbații, deoarece femeile online caută ceva mai mult decât societatea masculină.

Exemplu:
„Numele meu este Michael, am 29 de ani, înălțimea 172 cm. Fără obiceiuri proaste, nu fumez, beau rar și cu moderație. Din fire, este un dependent de muncă (traiesc într-o slujbă care îmi place). Gata să vă întâlniți și să discutați cu consecințe posibile. Dacă nu ești contrariat - scrie, Michael.

Scrisori umoristice și ironice- Ironia și umorul din prima literă sunt nepotrivite, cu excepția cazului în care un astfel de comportament face parte din viața ta și ești gata să glumiți „toată noaptea”. Umorul este de obicei caracteristic persoanelor sub 30 de ani, care sunt încă romantici și pentru care întreaga viață este încă înainte și trebuie să o trăiești cu bucurie. Dacă ai deja peste 30 de ani, dar vrei să te distrezi, atunci scrie despre asta în scrisoarea următoare, dar nu în prima. În caz contrar, s-ar putea să fii pur și simplu înțeles greșit și vei arăta foarte ciudat în ochii interlocutorului. În general, simțul umorului este o calitate foarte valoroasă a unei persoane și, prin urmare, nu ezitați să-l folosiți atunci când vă întâlniți.

Exemplu:
„În mod surprinzător, acesta este primul anunț scris de o fată cu capul pe umeri și nu o vitrină de machiaj. Și dacă fotografia este a ta, atunci ești amuzant în tinerețe și insolență, dar pentru ce este? Îți place să joci trucuri, să batjocorești? Nici nu e rău! Și totuși.... aș vrea să vorbesc cu tine, tu, după părerea mea, ești cel mai amuzant omuleț! B.P."

Scrisori romantice, senzuale, emoționale cu „date personale” sau cu o scurtă mențiune despre „date cu caracter personal” Romantismul este o stare de spirit. Dacă starea ta de spirit nu este așa, atunci nu scrie niciodată scrisori romantice. Ei bine, dacă chiar ești o fire romantică, sau cel puțin 10-20% romantică, atunci nu rata șansa de a profita de asta. Un număr foarte mare de persoane vin pe Internet care vor să cunoască gustul întâlnirilor romantice, mai ales când iei în considerare că, în sine, întâlnirile prin Internet capătă o conotație romantică pentru unii. Simplul fapt că tinerii de 24-25 de ani care scriu scrisori romantice domnișoarelor de 40 de ani și primesc răspunsuri de la acestea spune deja ceva. Și dacă scrii aceeași scrisoare unei fete tinere sau tânăr. În acest caz, scrisoarea dumneavoastră va avea șanse mari să fie remarcată. În ceea ce privește întrebarea: „Ar trebui să scriu date personale sau nu?”, Răspunsul este: Scrie, atunci vei arunca un anumit văl din secretul personalității tale, iar acest lucru va începe să-ți determine viitoarea relație deja în stadiu. a primei litere. Dacă nu lăsați date personale, atunci persoana va fi intrigata, iar dacă este la fel de romantică precum este romantică scrisoarea dvs. sau acceptă romantismul în principiu, atunci această persoană vă va răspunde cu siguranță. Astfel, în cazul primei variante, persoanele care sunt nepotrivite din punct de vedere al parametrilor vor fi tăiate, iar în cazul celei de-a doua, cei care sunt nepotriviți stării sufletești. Care este mai bine, tu alegi.

Exemplu:
„Bună, străin misterios!
Salutare intrigantă. Nu-i asa? S-a întâmplat să nu te cunosc deloc, dar totuși profilul tău a reușit să mă intrigă. L-am găsit în secțiunea „iubire pasională” și am decis să vă scriu. După ce v-am citit profilul, pur și simplu nu m-am putut smulge de imaginea din fața ochilor mei, care face semn și arde de frumusețea ei. Păreai că ai intrat accidental în sufletul meu și ai rămas în adâncul lui. Eleganța și grația mișcărilor tale sunt atât de atractive în strălucirea soarelui, încât cerul azur care ne-a învăluit pământul pur și simplu nu poate păstra această sursă puternică în sine și a lansat-o aici - în virtual. Probabil sună stupid și amuzant, dar am vrut brusc să te îndepărtez de virtual și să te întorc în lumea reală a sentimentelor și a plăcerilor. Lasă-mă să încerc să reușesc. Vă rog să nu-l privați pe călătorul înfometat de acea mică violetă fragedă și vie pe care a găsit-o în acest vid virtual. Numele meu este Roman. Au trecut 26 de ani de când m-am născut pe această lume. În acest timp, principalele mele hobby-uri au fost economia, internetul, psihologia, cinematografia și arta, dar nu mi-au adus astfel de sentimente și emoții precum gândul că am putea fi împreună. Aștept cu nerăbdare răspunsul dumneavoastră în curând.

Cu dragoste în inimă și speranță în suflet.
Romanticul tau »

Și iată un exemplu de scrisoare feminină care este pur și simplu uimitoare (credeți-mă, pe Internet astfel de scrisori sunt foarte rare în cutiile poștale ale bărbaților):
„Bună ziua, Vasily! Apropo, nimic dacă e vorba doar de Vasya sau Busuioc sau altceva? Și apoi Vasily este oarecum foarte oficial. Azi dimineață în horoscopul meu, de dragul râsului, am citit prognoza pentru azi. Acolo mi s-a promis o cunoștință romantică care ar avea pentru mine mare importanță pentru mult timp înainte. Ei bine, cred că e soarta, nu altfel. Dar cumva nimeni nu vine primul la mine, nu sunt străini fermecați în lift, nimeni nu mă calcă pe picior, nimeni nu m-a întrebat de ce oră. E în regulă, sunt o fată insistantă. Dacă muntele nu merge la Mohammed... Pe scurt, merg pe un site de întâlniri și găsesc un profil al unei persoane care crede în dragoste. Ei bine, poate în horoscoape ei scriu nu numai prostii, ce se întâmplă dacă am o șansă?
Și acum puțin despre mine. Mic (152), subțire (mărimea 40), modest ca aspect, dar foarte temperamental la interior. Numele meu este Katyushka, am 24 de ani, lucrez ca asistent medical, sunt divorțat. Îți trimit două poze. Se pare că nu am nimic pe ele. Sper cu adevărat la un răspuns.”

Scrisori cu probleme Nu scrie niciodată despre problemele tale persoanei pe care vrei să o cunoști. A avea probleme doar te va respinge, nu te va atrage. Fiecare are problemele lui și nimeni nu vrea să le rezolve pe ale altcuiva.

Exemplu:
" Bună,
Astăzi dimineața era planificată o zi grozavă însorită, dar pe la mijlocul zilei norii au început să se îngroașe. Vremea se schimbă. Așa se face că starea mea de spirit fie se aprinde ca o flacără în care s-a turnat motorină, apoi se stinge. Probabil că e în regulă. Emoțiile la o persoană au fost întotdeauna considerate demnitate. Cu toate acestea, emoțiile trebuie puse undeva, împrăștiate undeva. La urma urmei, dacă reactorul începe să fumeze și apoi se toarnă apă pe el, poate exploda. Este mai bine să cheltuiți energia treptat, fără grabă. Pentru aceasta, o persoană are nevoie de cineva care să-l înțeleagă, să-l perceapă, să-i devină prieten și poate chiar ceva mai mult. Acesta din urmă depinde de circumstanțe. Nu voi vorbi încă despre mine, cred că, din introducerea mea, ceva a devenit deja clar pentru tine. O fotografie completează imaginea de ansamblu.
In asteptarea unui raspuns.
Maksim "

Puteți găsi un prieten sau un suflet pereche în diferite moduri, fiecare având dreptul la viață. Desigur, întâlnirea cu prințul fermecător seara în parc, care te va duce în apusul cu limuzina lui albă, este incredibil de romantică, dar seamănă mai mult cu ceva din tărâmul fanteziei.

Este mai bine să nu așteptați până când tipul vă găsește, ceea ce s-ar putea să nu se întâmple, ci să începeți singuri o căutare activă. Cum să-l cauți? Scrieți o scrisoare, de exemplu. Cum să scrii o scrisoare pentru întâlniri?

Cui scriem, cu ce scop

Ai deja în minte un tip pe care ai vrea să-l cunoști? De exemplu, un prieten al iubitei tale, pe care ai văzut-o doar de câteva ori, sau un tip chipeș care învață la aceeași universitate cu tine, în paralel. Dacă nu are nimeni în minte, mai întâi găsește pe cineva căruia să-i scrii. Decideți care va fi subiectul scrisorii - dacă doriți să începeți o prietenie sau ceva mai serios.

Modul de a scrie

Orice vrei să-i spui unui tip poate fi scris de mână și apoi sigilat într-un plic și trimis prin poștă.. Acest mod este cel mai romantic, dar scrisoarea va dura destul de mult până ajunge la destinatar. Deși locuiești în același oraș, așa că nu va dura mult timp. Îți poți imprima sărutul pe o bucată de hârtie cu o scrisoare, să-ți pui fotografia într-un plic împreună cu o bucată de hârtie, să o stropești cu parfumul tău.

O scrisoare virtuală trimisă prin e-mail este o modalitate mult mai rapidă, deoarece scrisoarea ta va ajunge în căsuța de e-mail a abonatului în câteva fracțiuni de secundă. Cu toate acestea, există mult mai puțin romantism în acest fel. Deși poți să-ți atașezi fotografia și să alegi un design frumos, tot nu este la fel ca și cum ai scrie o scrisoare tangibilă, „vie”.

Salutari

spune buna primul. Textul următor depinde de care va fi salutul.. Este mai bine să începeți cu un salut respectuos, dar numai fără oficialități inutile. Deși vă puteți permite puțină familiaritate dacă doriți să indicați imediat poziția dvs. prietenoasă.

complimente

Băieților le plac complimentele la fel de mult ca și fetelor., doar că ele (complimentele) trebuie să fie corecte. De exemplu, prietenul tău a spus despre acest tip că îi place foarte mult poezia. Apoi poți scrie că ești înnebunit după băieții romantici. Ai putea scrie: „Știu că încă nu ne-am întâlnit personal, dar sunt sigur că ne vom înțelege de minune. Iubești poezia, care vorbește despre romantismul și rafinamentul tău...”. Asigură-te doar că complimentele tale nu se transformă în lingușiri.

Spune-ne despre tine

Atunci poti spune despre tine. Nu scrie mult, indica doar acele momente care ar trebui să-i placă tipului. Este puțin probabil ca un romantic sofisticat să fie interesat să știe că vizitați sala de sport în zile ciudate ale săptămânii. Dar este foarte posibil și necesar să scrii despre dragostea ta pentru muzica clasică.

Rămâne să vă luați la revedere și, de asemenea, să vă verificați scrisoarea pentru erori. Cel mai bine este să-ți trimiți creația când ești sigur că este bine scrisă.

Într-unul dintre articolele anterioare de pe site a vorbit despre cum și să-l facă atractiv pentru străini. Cu toate acestea, acest lucru nu este suficient. Până când primești prima emoticon de la un bărbat în mesaje private, ar trebui să ai deja scrisă o scrisoare pentru a continua corespondența.

Desigur, există femei încrezătoare în sine (în principal datorită nivelului ridicat de cunoaștere a limbii) care compun o scrisoare „din mers” și în funcție de starea lor de spirit. Esti unul dintre ei? Atunci articolul nostru de astăzi, din păcate, îți va fi de puțin folos. Materialul nostru este axat pe femeile care nu comunică cu ușurință într-o limbă străină.

Prin urmare, vă recomandăm insistent să studiați cu atenție prima scrisoare către un străin și, dacă este necesar, să căutați ajutor profesional de la un traducător. Te va costa câțiva dolari să traduci un text de o mie de caractere pe schimbul traducătorului, dar în acest fel te vei scuti de multe greșeli și dezamăgiri.

Există multe exemple în care cunoașterea slabă a limbii a provocat confuzie și neînțelegere din partea bărbaților străini. Și dacă folosiți dicționare și traducători automati pentru a compune o scrisoare, asigurați-vă că verificați rezultatul „pe media live”. Chiar și sinonimele inofensive vă pot juca un truc.

Astăzi, echipa site-ului web vă oferă propria versiune a unei scrisori către un străin, tradusă în cinci limbi principale.

Conținutul aproximativ al scrisorii în limba rusă.

În traduceri, unele cuvinte pot fi omise sau, dimpotrivă, înlocuite cu sinonime și expresii bine stabilite, traducere literala care sunt greu de tradus în rusă.

Buna ziua! Numele meu este Olga. Am 34 de ani, sunt din Rusia.

Despre mine: responsabil, grijuliu, amabil și credincios, dar în același timp pot fi iute și încăpățânat. Din păcate, nu sunt un înger.

Divorțat, fără copii.

Hobby-urile mele sunt drumețiile și ciclismul, recreerea în aer liber, cântatul la chitară.

vreau (visez) să trăiesc mult și viață fericită cu un bărbat iubit. Caut un barbat pozitiv, amabil (nobil) si orientat spre familie in varsta de 35-45 de ani, nefumator, care sa inteleaga dificultatile de adaptare in alta tara. A avea copii nu va interfera cu relația noastră.

Într-o relație cu o persoană dragă, încrederea și respectul reciproc sunt foarte importante pentru mine.

Sper să-mi întâlnesc destinul (jumătate) aici.

Un exemplu de prima literă în engleză:

Bună! Numele meu este Olga. Am 34 de ani. Sunt din Rusia.

Despre mine: responsabil, bun și credincios, dar uneori sunt temperat și încăpățânat (încăpățânat). Din păcate, nu sunt un înger.

Sunt divorțată, nu am copii.

Hobby-urile mele: drumeții și ciclism, camping, cânt la chitară.

Visez să trăiesc o viață lungă și fericită alături de persoana iubită. Doresc sa gasesc un barbat pozitiv, cu suflet mare si orientat spre familie, de 35-45 de ani, care nu fumeaza si care intelege dificultatile de adaptare in tara straina. A avea copii nu va fi o piedică în relația noastră.

Încrederea și respectul reciproc este cel mai important lucru în relațiile cu bărbatul.

Sper să-mi întâlnesc solematul aici.

Cele mai bune urări, Olga..

Problema depășirii barierei lingvistice apare în aproape fiecare cuplu. Dacă tocmai îți începi cunoștințele și nu ești pregătit să cauți un bărbat dintr-o anumită țară, încearcă să acorzi mai multă atenție englezei, deoarece este aleasă ca limbă străină studiată.

Un exemplu de prima literă în germană:

Guten Tag! Ich heisse Olga. Ich bin 34 Jahre alt, ich lebe in Rusia.

In knappen Worten über mich: ich bin eine verant Wortungsbewußte, sorgsame, gutherzige und zuverlässige Frau. Aber manchmal kann ich auffahrend und störrig sein. Leider bin ich keiner Engel.

Ich bin geschieden, aber die Kinder aus der Ehe (ebenso wie außer der Ehe geborene) habe ich nicht.

Ich habe einige Hobbys, zum Beispiel, das Spazierengehen, das Radfahren und die Erholung im Grünen, auch spiele ich die Zupfgeige gern.

Ich möchte ein langes und glückliches Leben mit einem Geliebten verleben. Ich suche einen positiven, edlen Mann, der 35-45 Jahre alt ist, der orientiert sich nach Familie, der ist einer Nichtraucher und der kann die Schwierigkeiten einer Adaptation in dem Ausland verstehen. Das Vorhandensein der Kinder ist keines Hindernis für unsere Verhältnisse.

Das Vertrauen und der gegenseitige Respekt in Beziehungen mit dem lieben Person sind einige der wichtigsten Sachen für mich.

Ich habe eine Hoffnung hier meine Liebe zu finden.

Un exemplu de primă literă în franceză:

Bun ziua!

Je m'appelle Olga. Je suis de Russie, j'ai 34 ans.

Ce que je peux raconter sur moi-même: responsable et attentive, optimiste et fidèle. A ma famille, à mes proches, à mes amis et à l'amour. En même temps je peux être parfois en peu impatiente et têtu. On n'est pas des anges, quoi.

Fiind divorțată, je n'ai pas d'enfants. Si vous avez des enfants - ce n`est pas un problème pour moi. Une grande famille unie est le bonheur.

Interese: de longues promenades à pieds sau à vélo, les randonnées. J'aime la lecture et la musique, je joue de la guitare.

Je rêve de vivre une vie longue et heureuseavec l'Homme que j'aime. Je voudrais rencontrer l'homme de type: "nous allons faire tout ensemble", car la solitude este le pire torture pour un être pensant. Je cherche un homme de point de vue positive, généreux et axé sur la famille. Vârstă de 35-45 ani, non-fumeur et realisant les difficultés d`adaptation d`une étrangère dans un pays et la culture inconnus.

En ce qui concerne les relations, l'essentiel, d'après moi, est le respect, la confiance et la fidélité mutuels.

J'espère de trouver mon sort ici.

Exemplu de scrisoare în spaniolă:

Buendia! Mă llamo Olga. Tengo 34 años, soy de Rusia.

Acerca de: responsable, cariñoso, amable y leal, pero puedo ser irascible y terco. Din fericire, no soy unangel.

Divorciada, sin hijos.

Mis aficiones: senderismo y ciclismo, camping, tocar la guitarra.

Tengo sueño de vivir o viață lungă și fericită cu un ser cărido. Estoy in search de un hombre positivo, bueno y orientado a la familia (de 35-45 años), no fumador, one that entiende las difficults of adaptación in another country. Haga que los niños no se conviertan en un obstáculo para nuestra relación.

În relații cu o persoană mai apropiată de mine este foarte importantă la încredere și el respect reciproc.

Sper să-mi găsesc destinația.

Exemplu de scrisoare italiană:

Buongiorno! Mi chiamo Olga. Ho 34 ani, sunt nata a Kiev și acum vivo în Rusia.
Io sono responsabile, premurosa, positiva, sono molta gentile e leale, ma sono irascibile e testarda.

Purtroppo, io non sono un angelo.

Sono divorziata, non ho figli.

I miei hobby: escursioni a piedi e in bicicletta, campeggio, suonare la chitarra.

Sogno vivere una vita lunga e felice cu la persona amata. Voglio incontrare un uomo positivo, buono e orientato alla famiglia (35-45 anni), non fumatore, che capisca le difficoltà di adattamento in un paese straniere. Figli non diventino un ostacolo al nostru raport.

Nei raporturi cu la persona più vicina a meè molto importante la fiducia e il rispetto reciproco.

Spero di incontrare qui il mio uomo.

Folosește șabloanele noastre, dar nu te preface că ești altcineva decât ceea ce ești cu adevărat. Fiecare persoană este interesantă pentru cine este. Dacă vrei să găsești partenerul potrivit pentru TINE și nu doar pentru altcineva, fii tu însuți. Descrie-te pe tine, nu un „ideal” imaginar. Dar asigurați-vă că: a) vă adresați pe nume destinatarului, b) ne spuneți puțin despre dvs., c) descrieți ce fel de relație căutați, d) încheiați politicos scrisoarea cu speranța unei comunicări ulterioare. De asemenea, despre ce poate și ce nu i se poate scrie unui străin.

Apropo, acum vreo 3 ani, o prietenă de-a mea și-a cucerit viitorul soț scriindu-i cele mai obișnuite scrisori (pe o foaie de hârtie în pauza de masă, apoi nu existau iPhone-uri și tablete cu acces la internet) și apoi a scanat și trimis pe e-mail. Poate aceasta este alegerea ta? 🙂

În cele din urmă, vă voi da un exemplu de scrisoare care a fost scrisă cândva la cererea mea de un american foarte inteligent, interesant și bogat. L-am rugat să scrie o scrisoare care să atragă atenția unui bărbat de genul lui (este prea bun ca persoană). Este foarte simplu și a funcționat de multe ori ca un catalizator de relații.

Versiunea lui arăta astfel:

Sunt educat, bun și tolerant. Inima mea este plină de dragoste pentru natură și muzică. Îmi place să citesc, să gătesc, să fac grădinărit. Sunt orientat spre familie. Am o perspectivă optimistă, dar sunt singur. Sper să cunosc un bărbat care are nevoie de tandrețea mea. Vreau să iubesc și să fiu iubit. Eu nu fumez.

Un alt bărbat a recunoscut că ar dori să primească o scrisoare de la femeie cu următorul cuprins. El, după părerea mea, are pretenții foarte mari, dar cred că vei înțelege direcția generală a celor pe care bărbații vor să întâlnească.

Sunt aventuroasă și iubitoare de distracție. Îmi place să fac scufundări în parașut, să pilotez avioane, să lovesc gnar gnar în timpul iernii. Țin centura maro la kickboxing. Toate acestea îmi lasă foarte puțin timp pentru balet și muzică după muncă. Sunt medic chirurg, dar mă străduiesc să mențin un echilibru bun între viața profesională și viața privată.

Ce vreau să găsesc: sunt o tipă de tip „hai să facem lucruri împreună”. Îmi place să merg la întâlniri din când în când, dar cel mai bun tip de relație este acela în care ajungem să fim prieteni și să ne bucurăm de aceleași lucruri și activități.

Alcătuiește-ți propria versiune care să-ți descrie sincer esența partea mai buna. Și... așteptați răspunsuri!

Iuscenko Tatyana, special pentru site-ul

16 februarie 2009