Care este principiul cronologiei tradiționale japoneze. Caracteristicile calendarului japonez
Japonia modernă folosește calendarul gregorian modern, la fel ca restul lumii, inclusiv Rusia, dar excluzând țările musulmane.
Cu toate acestea, în vremuri mai vechi, alte sisteme calendaristice erau oficiale, care sunt încă adesea folosite în scopuri ceremoniale, astrologice și culturale.
În special, în Japonia se folosesc: calendarul chinezesc de șaizeci de ani, numărând anii de către împărați și numărând anii de la întemeierea Japoniei. Să vorbim despre fiecare în detaliu...
calendar chinezesc
După cum știți, în calendarul tradițional chinezesc, anii sunt numărați în funcție de 12 animale zodiacale sau „12 ramuri cerești” ( Junishi). Totuși, în paralel, contul merge și pe „10 lăstari pământești” ( jikkan) - simboluri senior și junior ale elementelor naturale (Lemn, Foc, Pământ, Aur, Apă). Iată un tabel care arată cum se întâmplă acest lucru:
Anii contează | Animale (junishi) | Elemente (jikkan) | Numele anului |
---|---|---|---|
1 | Ne (Șoarece) | Ki-no-E (Copacul bătrân) |
Ki-no-E-Ne |
2 | Wuxi (Bou) | Ki-no-To (Arborele Junior) |
Ki-no-To-Ushi |
3 | Tora (Tigru) | Bună-nu-E (Bătrânul Foc) |
Bună-nu-E-Tora |
4 | U (iepure de câmp) | Bună-nu-Pentru (Focul Junior) |
Bună-nu-La-U |
5 | Tatsu (Dragon) | Tsuchi-no-E (Pământul bătrân) |
Tsuchi-no-E-Tatsu |
6 | Mi (Șarpe) | Tsuchi-no-To (Junior Earth) |
Tsuchi-no-To-Mi |
7 | Uma (cal) | Canoe (Aur bătrân) |
Ka-no-E-Uma |
8 | Hitsuji (oaie) | Ka-no-To (Junior Gold) |
Ka-no-To-Hitsuji |
9 | Saru (maimuță) | Mizu no E (Apă bătrână) |
Mizu-no-E-Saru |
10 | Tori (Cocoș) | Mizu-no-To (Apa mai tânără) |
Mizu-no-To-Tori |
11 | Inu (câine) | Ki-no-E (Copacul bătrân) |
Ki-no-E-Inu |
12 | eu (mistreț) | Ki-no-To (Arborele Junior) |
Ki-nu-Pentru-I |
13 | Ne (Șobolan) | Bună-nu-E (Bătrânul Foc) |
Bună-nu-E-Ne |
si asa mai departe... |
Două cicluri par să se rotească unul față de celălalt. Este ușor de calculat că fiecare combinație de junishi și jikkan se repetă o dată la șaizeci de ani. Prin urmare, cea de-a 60-a aniversare ( canracks) are o importanță deosebită în Japonia.
Ultimul ciclu junishi-jikkan a început în 1984. În consecință, 2000 este anul Ka-no-E-Tatsu.
Anul din calendarul chinez începe de obicei pe 4 februarie, deoarece primăvara începe să sosească în China și Japonia în acest moment.
Numărând anii după domnia împăraților
Este, de asemenea, o invenție chineză adoptată de japonezi. Fiecare împărat, urcând pe tron, aprobă motto-ul ( nengō), sub care va trece domnia sa. În cele mai vechi timpuri, împăratul schimba uneori motto-ul dacă începutul domniei nu avea succes, sau dacă dorea să marcheze unele eveniment semnificativ In viata mea.
În timpul Restaurației Meiji, practica schimbării motto-ului în timpul domniei a fost interzisă. Acum fiecare domnie a împăratului corespunde exact unui singur motto.
Începutul motto-ului consiliului este considerat primul an al unei noi perioade istorice. Toate nengō sunt unice, așa că pot fi folosite ca o scară de timp universală.
Perioadă Heisei(„Pace și liniște”), precum și domnia împăratului Akihitoînceput în 1989. Astfel, anul 2000 este al 12-lea an al perioadei Heisei.
Numărând anii de la întemeierea Japoniei
În timpul Restaurației Meiji, a fost introdus un sistem unificat de cronologie japoneză, datând din 660 î.Hr., aceasta este data legendară a întemeierii statului japonez de către împărat. Jimmu. În general, acest sistem a existat din cele mai vechi timpuri, dar odată cu introducerea sistemului de motto-uri de guvernare, a fost uitat.
Acest sistem nu a fost folosit cu adevărat până la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial. Acum amintirea ei este păstrată doar în sistemul de denumire al echipamentelor aviatice japoneze din acei ani. Ultimele două cifre ale denumirii numerice a modelului de aeronavă corespundeau ultimelor două cifre ale datei acceptării acestei modificări în exploatare.
Deci, legendarul luptător bazat pe transportator „Mitsubishi A6M2 Model 21 „Reisen” ("Zero" sau "Ziki"în clasificarea americană) a fost marcată „Tip 0”, deoarece a fost comandat în 2600 de la întemeierea Japoniei, sau, respectiv, în 1940.
În Japonia lucrurile stau altfel. Se îmbracă diferit, mănâncă și stau diferit, numără diferit zilele și anii. Poate fi dificil pentru un occidental să înțeleagă ce an este în Japonia. Din cele mai vechi timpuri, japonezii au luat ca bază calendarul lunisolar chinezesc, dar această națiune, cu mentalitatea ei deosebită, i-a adus modificări deosebite. Acum este folosit în principal în ceremonii, în astrologie sau pentru un fel de scopuri culturale. Vom încerca să înțelegem în detaliu calendarul din Japonia. În ce an este, vom lămuri și noi.
Calculul anilor - moduri
Japonezii își numesc statul insular „Nippon”, ceea ce înseamnă Țara Mamă a Soarelui, chinezii au tradus acest nume ca Țara Soarelui Răsare, rușii l-au denaturat cu cuvântul „Japonia”. Aceste insule aveau trei moduri de calculare a anilor, dintre care două sunt valabile și astăzi. Dar le vom aminti pe toate trei.
Cel mai vechi, care acum nu este folosit, a venit de la întemeierea Japoniei de către legendarul mai mult de cinci sute de ani î.Hr. e.
Japonezii au copiat un alt sistem de la chinezi. China în acele vremuri era cea mai dezvoltată dintre toate țările asiatice. Anul în care noul împărat a început să conducă, după moartea celui precedent, a început o nouă numărătoare inversă. Este ușor să afli în ce an este acum în Japonia. Al 28-lea 年 (hieroglifă pentru „an”) de domnie
În 1873, calendarul gregorian a fost adoptat în țară. A prins treptat rădăcini și este folosit la egalitate cu cel tradițional. 2017年 este anul în care este în Japonia. Primul în scris este anul, apoi luna, ultima este ziua. Toate acestea sunt scrise în numerele noastre tradiționale. 13 mai 2017 va arăta astfel: 2017-5-13.
Domnia împăratului
Ne ținem numărătoarea zilelor de la Nașterea lui Hristos, fără a schimba nimic. Japonia are o practică diferită. Noul împărat, când urcă pe tron (nu chiar conduce), își alege un motto - nengo, sub care va trece timpul puterii sale.
Acest motto, compus din două hieroglife prospere, este necesar pentru ca întreaga perioadă de guvernare să meargă fără probleme, fără cataclisme. O comisie specială de stat care studiază sulurile chinezești antice cu literatura clasică pentru selecția sa a fost creată și este în curs de creare în Japonia. Ce an este acum? Această perioadă se numește epoca Heisei, ceea ce înseamnă „Pace și liniște”. A început în 1989, când alesul divin Akihito a ajuns la putere.
Calendar ciclic
Occidentul l-a cunoscut deja destul de bine, dar sărbătorește debutul Anului Nou estic la datele lor, care nu coincid cu sursa originală. Conform acestui ciclu de șaizeci de ani, fiecare an este condus de un animal și un element special.
Aceste elemente, care sunt conduse de Saturn, sunt cinci: lemn, foc, metal, apă și pământ. Au propriile lor culori: albastru, roșu, galben, alb, negru. În plus, calea lui Jupiter este împărțită în douăsprezece segmente, fiecare dintre ele corespunde unui animal. Ei merg în ordinea în care au venit la Buddha: șobolan, cal, taur, oaie, tigru, maimuță, iepure (iepure), cocoș, dragon, câine, șarpe, porc. Am sărbătorit deja An Nouși știm ce an este în Japonia - Cocoș, desigur. Simbolul său stătea pe multe bijuterii, ustensile și îmbrăcăminte europene.
Cronometrarea în Japonia
Ce an este acum? Cronologia din Japonia îi face pe europeni să se uite la semnele astrologice ale anului viitor. Ne străduim să mulțumim noua creatură care vine, să-i gătim și lui mâncăruri delicioase, astfel încât să ne protejeze un an întreg. Desigur, acesta este doar un ritual care adaugă condiment sărbătorii de Anul Nou și este uitat tarile vestice chiar a doua zi dimineata. Dar în statele Asiei, Anul Nou, care cade între douăzeci de ianuarie și februarie, este sărbătorit la scară mare. Artificiile și respectarea tuturor ritualurilor sunt obligatorii. Așa că, de exemplu, japonezii vizitează sanctuarele Shinto, cumpără o zeitate de jucărie Daruma, își pun o dorință și pictează peste unul dintre ochi. Când se termină anul, dacă dorința s-a împlinit, atunci Daruma este pictată peste al doilea ochi, iar dacă nu, atunci nu se ating. În orice caz, păpușa de lemn este trimisă înapoi la templul de unde a fost cumpărată și arsă în focuri speciale.
vremea înfloririi cireșului
De la nord, de la Marea Okhotsk la sud, unde Japonia este spălată de Oceanul Pacific, se întinde un arhipelag, în care se află aproape șapte mii de insule. Lungimea sa este de trei mii și jumătate de km. Prin urmare, întrebarea vremii pentru orice japonez este considerată o formă bună.
Japonezii așteaptă cu nerăbdare începutul vântului cald, când iarna va fi înlocuită cu flori de cireș primăvara.
Doar pe diferite insule este în momente diferite. În sud, florile de cireș pot vesti primăvara încă din februarie, în timp ce în nord și Aomori doar în mai. Deci, dacă întreabă: „Ce perioadă a anului este acum în Japonia?”, atunci trebuie să navigați nu după calendar, ci după locația geografică a insulei. Este ca și la noi - pe coasta Mării Negre, primăvara este deja pe cale să se transforme în vară, iar în regiunea Moscovei, pătrunzând prin vânturile rele din nord, bat în luna mai, cade ploi reci și înghețuri noaptea. Și conform calendarului - primăvara, pe care locuitorii din regiunea Moscovei nu o pot aștepta.
Sperăm că acum este clar pentru toată lumea cum este calculat anul curent în Japonia.
Astăzi vom învăța cum să spunem zilele lunii și datele în japoneză.
Cronologia europeană în Japonia
În prezent cronologia în Japonia are doua tipuri: european și japonez. Primul lucru de reținut când scrieți data în japoneză, dar conform cronologiei europene, este că este scrisă în ordine inversă, adică mai întâi anul, apoi luna, iar la sfârșit numărul. De asemenea, puteți adăuga ziua săptămânii la sfârșit.
Să luăm ca exemplu o dată (apropo, cuvântul „dată” în sine va suna ca hidzuke – 日付) 20 decembrie 2015 al anului. În japoneză, „an” este nen年, „lună” gatsu/getsu月 și „ziua” Bună日. Deci, ținând cont de particularitatea scrierii ordinii numerelor în dată, 20 decembrie 2015 va fi scrisă ca 2015年12月20日. Și dacă adăugați ziua săptămânii (în acest caz, aceasta este duminică - nichiyobi日曜日), veți obține 2015年12月20日日曜日( nisen jūgo nen jūnigatsu hatsuka nichiyōbi). În ciuda faptului că cifrele arabe sunt utilizate în mod activ în Japonia, puteți întâlni la fel de ușor și. Dacă ne înlocuim data cu cifre arabe pentru lună și zi cu kanji japonez, aceasta devine 2015年十二月二十日日曜日 . Anul este foarte rar scris folosind hieroglife.
Numele lunilor și numerele în japoneză
Amintirea numelor lunilor în japoneză este destul de simplă: cunoașteți doar numerele de la 1 la 12 și adăugați hieroglifa 月 gatsu (lună):
ianuarie-一月-1月-ichi-gatsu
februarie-二月- 2月- ni-gatsu
Martie- 三月 - 3月 - san-gatsu
Aprilie- 四月 - 4月 - shi-gatsu
Mai- 五月 - 5月 - go-gatsu
iunie- 六月 - 6月 - roku-gatsu
iulie- 七月 - 7月 - shichi-gatsu
August- 八月 - 8月 - hachi-gatsu
Septembrie- 九月 - 9月 - ku-gatsu
octombrie- 十月 - 10月 - juu-gatsu
noiembrie- 十一月 - 11月 - juu-ichi-gatsu
decembrie- 十二月 - 12月 - juu-ni-gatsu
Cel mai dificil moment este să înveți citirile atipice japoneze ale numerelor de la 1 la 10 și apoi să adaugi pur și simplu cuvântul nichi (日) la numeral. Dar chiar și aici este necesar să acordăm atenție la trei excepții, care includ numerele 14, 20 și 24:
1日 - 一日 - tsuitachi - primul (primul)
2日 - 二日 - fust(u)ka - al doilea (al doilea)
3日 - 三日 - mikka - al treilea (al treilea)
4日 - 四日 - yokka - al patrulea (al patrulea)
5日 - 五日 - its(u)ka - a cincea (a cincea)
6日 - 六日 - muika - al șaselea (al șaselea)
7日 - 七日 - nanoka - a șaptea (a șaptea)
8日 - 八日 - youka (yooka) - al optulea (al optulea)
9日 -九日 - kokonoka - al nouălea (al 9-lea)
10日 - 十日 - takea - al zecelea (al zecelea)
11日 - 十一日 - jyuu ichi nichi - al unsprezecelea (al 11-lea)
12日 - 十二日 - jyuu ni nichi - al doisprezecelea (al 12-lea)
13日 - 十三日 - jyuu san nichi - al treisprezecelea (al 14-lea)
14日 - 十四日 - jyuu yokka - al paisprezecelea (al 14-lea)
15日 - 十五日 - jyuu go nichi - al cincisprezecelea (al 15-lea)
16日 十六日 - jyuu roku nichi - al șaisprezecelea (al 16-lea)
17日 - 十七日 - jyuu sh(i) chi nichi \ jyuu nana nichi - al șaptesprezecelea (al 17-lea)
18日 - 十八日 - jyuu hachi nichi - al optsprezecelea (al 18-lea)
19日 十九日 - jyuu ku nichi - al nouăsprezecelea (al XIX-lea)
20日 - 二十日 - hats(u)ka - a douăzeci (20)
21日 - 二十一日 - ni jyuu ichi nichi - douăzeci și unu (21)
22日 - 二十二日 - ni jyuu ni nichi - douăzeci de secunde (22)
23日 - 二十三日 - ni jyuu san nichi - douăzeci și trei (23)
24日- 二十四日 - ni jyuu yokka - al douăzeci și patrulea = al 24-lea
25日 - 二十五日 - ni jyuu go nichi - douăzeci și cinci (25)
26日 - 二十六日 - ni jyuu roku nichi - a douăzeci și șase (26)
27日 - 二十七日 - ni jyuu shichi nichi \ ni jyuu nana nichi -
a douăzeci și șaptea (27)
28日 - 二十八日 - ni jyuu hachi nichi - t28th (28th)
29日 - 二十九日 - ni jyuu ku nichi - a douăzeci și nouă (29)
30日 - 三十日 - san jyuu nichi - al treizecilea (al 30-lea)
31日 - 三十一日 - san jyuu ichi nichi - treizeci și unu (31)
De asemenea, ultima zi a lunii poate fi numită 晦日 misoka(lit. „ziua de sfârșit”) și 31 decembrie 大晦日 ōmisoka(„ziua marelui sfârșit”).
Dacă nu știți încă să citiți japoneză, dar doriți să învățați, atunci vă sfătuim să stăpâniți alfabetul japonez - hiragana și katakana. Desigur, este mai bine să începeți cu hiragana. Profită de hiragana noastră pentru un studiu mai eficient.
Socoteala japoneză
Cronologia japoneză este puțin mai complicată decât cea europeană. Cert este că japonezii încep de fiecare dată o nouă numărătoare inversă de la urcarea la tron a uneia noi. Actualul împărat Akihito și-a început domnia în 1989, adică epoca actuală, care se numește Heisei, a început tocmai în acest an, iar primul an al domniei se numește 元年 - gan nen(numele primului an al fiecărei ere), iar 1989 se numește 平成元年- heisei gannen.
Anul curent 2015 este al 27-lea an din cronologia japoneză, așa că 20 decembrie 2015, care a fost luat ca exemplu de mai sus, va fi scris astfel: 日 Următoarele sunt erele care se referă la secolul al XX-lea:
明治時代 Meiji jidai- perioada domniei împăratului Meiji (1868-1912)
大正時代 Taishō jidai- perioada domniei împăratului Taisho (1912-1926)
昭和時代 Shōwa jidai- perioada domniei împăratului Showa (1926-1989)
Heisei- perioada domniei împăratului Akihito (1989-acum)
Dacă iei o monedă japoneză în mână, vei vedea că data emiterii este scrisă pe ea folosind cronologia japoneză. De asemenea, se găsește adesea în ziarele și documentele oficiale japoneze.
Încercați să învățați un mic dialog legat de întâlniri (puteți pune orice dată la alegere):
A:きょうは何月何日ですか。 În ce dată suntem astăzi?
Kyō wa nani tsuki nan nichi desu ka
B:5月21日です。 Astăzi este 21 mai.
Go-gatsu ni jyuu ichi nichi desu
În concluzie, faceți o mică sarcină de a scrie date.
În comentarii, scrieți datele enumerate mai jos și ziua de naștere (sau orice altă dată importantă pentru dvs.) în două moduri, folosind calendarele europene și japoneze:
25 februarie, Showa Anul 5
5 iulie, Taishō Anul 1
8 aprilie 22 Era Meiji
30 septembrie, anul 8 al epocii Heisei
socoteala
[editează] Din Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: navigare, căutare
Cronologia japoneză (japoneză 元号 gengoo sau japoneză 年号 nengoo, tradus înseamnă epocă, epocă) este calendarul tradițional folosit în Japonia.În loc să numărăm anii de la Nașterea lui Hristos, așa cum se obișnuiește în țările creștine, în Japonia, anii se calculează din anul în care a început domnia împăratului. Fiecare împărat, asumând tronul, aprobă motto-ul (nengo), sub care va trece domnia sa. În cele mai vechi timpuri, împăratul schimba uneori motto-ul dacă începutul domniei sale nu avea succes, sau dacă dorea să comemora un eveniment important din viața sa. În timpul Restaurației Meiji, schimbarea motto-ului în timpul domniei a fost interzisă.
Începutul motto-ului consiliului este considerat primul an al noului perioada istorica. Toate nengō sunt unice, așa că pot fi folosite ca o scară de timp universală.
Perioada Heisei („Pace și liniște”), ca și domnia împăratului Akihito, a început în 1989. În consecință, 2005 a fost Heisei 17 și 2006 a fost Heisei 18.
O metodă similară de calcul a venit din China, dar este încă folosită pe scară largă în Japonia. Indicarea datelor conform calendarului japonez este obligatorie pe documentele financiare, bancare și actele oficiale.
În China, un sistem similar a fost folosit încă din anul 140 î.Hr. e., în Japonia acest sistem este folosit încă din anul 645 d.Hr. e.
[editează] Tabelul epocilor japoneze
An Epocă Lectură Traducere Împărat Începutul domniei Durata perioadei
… … … … … … …
Perioada Edo (1603-1867)
1615 元和 Genna Începutul acordului de la Kotohito din 1611
1624 正保 Kan'ei Apărarea justiției Okiko, Tsuguhito 22 decembrie 1629, 14 noiembrie 1643
1644 万治 Domnia lui Shohō Tsuguhito de 10.000 14 noiembrie 1643
1648 慶安 Keian Tsuguhito Bucurie pașnică 14 noiembrie 1643
1652 承応 Jō Primind răspunsurile lui Nagahito 5 ianuarie 1655
1655 明暦 Calendarul luminos Meireki Nagahito 5 ianuarie 1655
1658 万治 Manji A zece miile domnie a lui Nagahito 5 ianuarie 1655
1661 寛文 Kambun Arta generoasă din Satohito 5 martie 1663
1673 延宝 Bogăția de durată a lui Empo Satohito 5 martie 1663
1681 天和 Tenna Pacea Imperială Cerească din Satohito 5 martie 1663
1684 貞享 Jokyō Asahito 6 mai 1687
1688 元禄 Bucuria inițială a lui Genroku Asahito 6 mai 1687
1704 宝永 Hoei Eternitatea prosperă Yoshihito 27 iulie 1709
1704 正徳 Shotoku Demnitatea dreaptă a lui Yoshihito 27 iulie 1709
1716 享保 Kyoho Obținerea, posesia (deținerea) Teruhito 13 aprilie 1735
1736 元文 Genbun Primul amator al lui Teruhito 13 aprilie 1735
1741 寛保 Kampo Conservarea indulgentului și generosului Teruhito 13 aprilie 1735
1744 延享 Enkyo Formarea duratei lui Tohito 9 iunie 1747
1748 寛延 Kang'en Prelungirea moliciunii lui Tohito 9 iunie 1747
1751 宝暦 Horeki Calendar valoros (Almanah valoros) Toshiko
1764 明和 Meiwa Bright Harmony Hidehito 23 mai 1771
1772 安永 An'ei Veșnicie pașnică Tomohito 16 decembrie 1779
1781 天明 Tenmei Zorii din Tomohito 16 decembrie 1779
1789 寛政 Kansei Guvernul tolerant (liberal) al lui Tomohito 16 decembrie 1779
1801 享和 Kyouwa Primește Tomohito Harmony 16 decembrie 1779
1804 文化 Cultura Bunka (civilizație) Ayahito 31 octombrie 1817
1818 文政 Bunsei Art Board din Ayahito 31 octombrie 1817
1830 天保 Tenpo Protecția Imperială Cerească a Ayahito 31 octombrie 1817
1844 弘化 Koka Devine larg (extensiv) Osahito 10 martie 1846
1848 嘉永 Celebrarea Eternității Kaei Osahito 10 martie 1846
1854 安政 Ansei Guvern liniștit pașnic (calm) al Osahito 10 martie 1846
1860 万延 Man'en Durată zece mii Osahito 10 martie 1846
1861 文久 Bunkyu O istorie alfabetizată a Osahito 10 martie 1846
1864 元治 Genji Domnia inițială a lui Osahito 10 martie 1846
1865 慶応 Keio Consimțământul vesel al lui Osahito 10 martie 1846
Japonia modernă
1868 明治 Domnia iluminată Meiji a lui Mutsuhito 3 februarie 1867 45
1912 大正 Taishō Marele Justiție Yoshihito 30 iulie 1912 15
1926 昭和 Lumea iluminată a lui Showa Hirohito 25 decembrie 1926 64
1989 平成 Heisei Stabilirea păcii de către Akihito 7 ianuarie 1989 Până în prezent[editează] De la întemeierea Japoniei
Un sistem calendaristic foarte vechi, cu un punct de referință din 660 î.Hr. e., când, conform legendei, statul Japoniei a fost fondat de împăratul Jimmu. A fost înlocuită de numărul anilor sub domnia împăraților. În timpul Restaurației Meiji, vechiul număr de ani a fost restaurat, dar a durat doar până la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial.Este de remarcat faptul că acest număr de ani s-a reflectat în marcarea echipamentelor aviatice antebelice: ultimele două cifre ale desemnării numerice a aeronavei corespundeau ultimelor două cifre ale datei punerii în funcțiune a acestei modificări. Așadar, legendarul luptător bazat pe transportator „Mitsubishi A6M Zero” („Luptător bazat pe transport naval Tip 00 Model 11” (Rei Shiki Kanjo Sentoki, jap. 零式艦上戦闘機) a fost comandat în 2600 de la întemeierea Japoniei, sau , respectiv, 1940.
[editează] Vezi și
Calendar japonez modern
În prezent, Japonia folosește calendarul gregorian, care a fost adoptat la 1 ianuarie 1873. Până în acel moment, japonezii foloseau calendarul lunisolar tradițional, care se baza pe calendar chinezesc. Vechiul calendar este folosit și astăzi, dar mai ales în scopuri astrologice, ceremoniale și culturale. Și sistemul de numărare a anilor de către împărați continuă să fie folosit în Japonia și acum.
cronologie
Când a fost adoptat calendarul gregorian, trei sisteme diferite de cronologie au fost folosite în mod egal în Japonia:
În 660 î.Hr. statul japonez a fost fondat de împăratul Jimmu, de la această dată își are originea sistemul unificat antic de cronologie japoneză;
Socoteala începe de la începutul motto-ului domniei (nengō), astfel anii sunt numărați de la începutul domniei noului împărat. De exemplu, în 1989, a început perioada Heise, al cărei motto este „Pace și liniște”, acesta a fost începutul domniei împăratului Akihito;
Al treilea sistem de cronologie începe de la Nașterea lui Hristos - epoca noastră.
Primul sistem de cronologie, care începe de la întemeierea statului japonez, a fost folosit până la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial și nu este folosit acum. Dar celelalte două sunt încă folosite astăzi.
Luni și anotimpuri
Numele lunilor în Japonia înseamnă „prima lună”, „a doua lună” și așa mai departe în japoneză. Numărul lunii este legat de sufixul lună (gatsu). Astfel, ianuarie sună ca ichigatsu, februarie sună ca nigatsu și așa mai departe. Cifrele arabe sunt adesea folosite de luni de zile și acest lucru este considerat norma.
În calendarul tradițional japonez, fiecare lună are mai multe nume care îi sunt unice, ele reflectă semnele anotimpului, ritualurile, obiceiurile, ce fel de muncă agricolă se face.
Baza vechiului Calendar japonez era chinez calendarul lunii. Conform acestui calendar, anul începe cu 3-7 săptămâni mai târziu decât conform calendarului gregorian. Prin urmare, conform vechiului calendar, ianuarie nu este prima lună.
Calendarul lunar chinezesc
În plus, în Japonia, anul este împărțit în 24 de anotimpuri, conform calendarului împrumutat de la chinezi. Aceste anotimpuri sunt luate în considerare atunci când alegeți kimonourile și accesoriile pentru păr, în special pentru gheișe.
săptămâni
În Japonia, există o săptămână obișnuită de șapte zile, corespunzătoare calendarului european. Săptămâna de șapte zile a fost folosită până la introducerea calendarului gregorian pentru astrologie și alte scopuri. Fukuzawa Yukichi a jucat rol principalîn acceptarea sistemului gregorian ca oficial. Numele zilelor folosesc luna și soarele (yin și yang), precum și numele celor cinci planete, ale căror nume provin din elementele chinezești: metal, lemn, foc, apă, pământ.
În plus, luna are trei perioade de zece zile. Toată lumea are un jun în numele lor. Primul se numește jo: jun, al doilea - chu: jun, al treilea gejun. Aceste nume sunt adesea folosite atunci când trebuie să specificați o oră aproximativă, de exemplu: „pentru chu: jun mai, temperatura este...”.
Fiecare zi a lunii are un nume sistematic. Prima zi a lunii se numește tsukitachi. forma diminutiv sună ca tsuitachi. Ultima zi a lunii se numește castron. Denumirea vasului este adesea folosită în redactarea acordurilor, contractelor și a altor documente, definindu-se astfel data ca ultima zi a lunii, indiferent de dată. Ultima zi a anului se numește omisoka, termen folosit și pe scară largă.
Calendarul lunar antic japonez