Cum se numesc fantomele din filmul Harry Potter? Informații noi de la Rowling despre Pottermore: „Bântuirea de la Hogwarts

⊱ O zi bună, dragi vrăjitori! ⊰

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･

▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔

Hogwarts este un loc unde se întâmplă magia, unde se întâmplă cele mai incredibile și uimitoare lucruri. Această școală găzduiește nu numai elevii săi, ci și multe fantome, dintre care multe rătăcesc printre aceste ziduri de mai bine de o sută de ani. De-a lungul anilor, acestea au devenit o parte integrantă a acestei clădiri.

Astăzi avem plăcerea să vă informăm că recrutarea pentru rolul de fantome este din nou deschisă!

Ești deja fericit, nu? Ei bine, așteaptă puțin, pentru că cel mai important lucru nu s-a spus încă.

Înainte de a alerga să completezi chestionarul, întreabă-te: „Sunt gata să fac față tuturor responsabilităților?” Da, ai citit bine, fantomele au și responsabilități.

Și iată lista lor:

☆ Cât de des posibil, participați la procesul de joc de rol, cu alte cuvinte, un atu.

☆ Lucrează la misiuni și evenimente.

☆ Conformitatea personajului tău cu caracterul specificat în canon.

☆ Trebuie să ai o astfel de trăsătură precum responsabilitatea.

━───────⊹⊱✙⊰⊹───────━

Fantome pentru a fi recrutate pentru:

☆ Domnule Nicholas

☆ Călugăr Gras

Încă ești convins că rolul unei fantome este potrivit pentru tine? Atunci fugi completează formularul!

━───────⊹⊱✙⊰⊹───────━

Model de chestionar:

1. Fantoma pe care vrei să o asumi.

2. Confirmați că sunteți pe deplin de acord cu cerințele și responsabilitățile?

3. Cât timp ești dispus să dedici comunității noastre?

4. Postează Rp în numele personajului ales, care transmite pe deplin caracterul său.

━───────⊹⊱✙⊰⊹───────━

Lăsați întrebările dvs. în comentariile de sub postare. Când sunt suficiente aplicații, voi selecta doi dintre voi și vă voi anunța.

Vă doresc tuturor mult succes!

Este din nou vineri, iar bufnița din Cortul Traducătorilor este gata să ducă un nou pergament la biroul Agora: de data aceasta cu o nuvelă de JK Rowling despre fantomele Castelului Hogwarts. În opinia mea, aceasta este una dintre cele mai curioase traduceri dintre cele publicate deja în ziar.
O serie de articole despre baghetele magice sunt deja pe drum: lemnul din care sunt făcute, „miezul” magic, lungimea și flexibilitatea. Suntem în legătură cu maestrul baghetelor XR și Argemon și sperăm să primim comentarii - abordările pentru a face unul dintre principalele instrumente ale magicienilor din lumea Rowling și din lumea noastră sunt similare?

Dragi cititori, părerea dumneavoastră este interesantă și importantă pentru noi! Ești interesat de traduceri? Care dintre teme ți-a plăcut cel mai mult? Așa ai „terminat” Magomyr-ul lui Rowling pentru tine, așa cum spune ea acum? Ce ai ghicit și ce te-a surprins? Sau poate sunteți gata să vă certați despre ceva? Cum este în Magomyr-ul nostru - și sunt lumile asemănătoare între ele?
Asteptam comentariile voastre!

Traducere alfa - Ash, traducere beta - Dolviche, corectare - Mallone

Hogwarts este cea mai bântuită clădire rezidențială din Marea Britanie (în ciuda numărului mare de concurenți pentru acest titlu, pentru că în Foggy Albion este văzut cel mai mare număr de fantome tangibile sau tangibile decât în ​​orice altă parte a lumii). Lacăt - loc potrivit pentru fantome, pentru că locuitorii săi în viață își tratează prietenii morți cu toleranță și chiar cu afecțiune, indiferent de câte ori trebuie să asculte aceleași amintiri.

Fiecare dintre cele patru case de la Hogwarts are propria fantomă. Slytherin este mândru de Baronul Sângeros, ale cărui haine sunt acoperite cu picături argintii de sânge. Cea mai tăcută fantomă a castelului este frumoasa doamnă cenușie cu părul lung.
Pe Hufflepuffs nu se plictisește Călugărul Gras, care a fost executat pentru că preoții-șefi considerau suspect de capacitatea sa de a vindeca variola la țărani doar cu atingerea unei baghete, precum și din cauza obiceiului său de a trage iepuri din castronul de împărtășire. Deși în mod natural de bunăvoință, Călugărul Gras, totuși, încă se supără de faptul că nu a fost niciodată numit cardinal.
Gryffindor a devenit casa lui Nearly Headless Nick, care a fost numit Sir Nicholas de Mimsy-Porpington în timpul vieții sale. În timpul vieții sale, Sir Nicholas a fost oarecum un snob și un vrăjitor mai puțin priceput decât credea. S-a încurcat în curtea lui Henric al VII-lea până la încercarea lui stupidă de a face magic una dintre doamnele de la curte frumoasă, ceea ce a dus la faptul că biata femeie i-au crescut colți. Sir Nicholas a fost luat bagheta magicași executat stângaci, lăsându-și capul atârnat doar de o singură bucată de piele și de tendințe. Din această cauză, el este chinuit de un sentiment de inferioritate față de fantomele complet decapitate.

încă una fantomă faimoasă Hogwarts este Moaning Myrtle, care locuiește într-o toaletă nepopulară pentru fete. Myrtle a fost studentă la Hogwarts și, după moartea ei, a decis să se întoarcă definitiv la școală cu scopul pe termen scurt de a-și urmări principala rivală și abuzătoare, Olivia Hornby. Au trecut decenii și Myrtle s-a declarat cea mai mizerabilă fantomă din școală și, de obicei, poate fi găsită pândind într-unul dintre dulapuri, umplând spațiul cu gresie cu gemetele și urletele ei.

Reflecțiile lui Rowling
Moaning Myrtle a fost inspirat de prezența constantă a unei fete care plângea în toaletele publice în timpul tinereții mele, în special la petreceri și discoteci. Acest lucru nu pare să se întâmple în toaletele bărbaților, așa că în Harry Potter și Camera Secretelor și Harry Potter și Prințul Semisânge, a trebuit - nu fără plăcere - să-i trimit pe Harry și pe Ron la toaleta fetelor, un loc în care nu știau unde se simțeau și incomozi.

Cea mai utilă fantomă de la Hogwarts este, desigur, profesorul Binns, profesorul în vârstă de Istoria magiei, care odată a adormit în camera personalului vizavi de șemineu, iar a doua zi tocmai s-a trezit pentru a merge la următoarea clasă, părăsindu-și trupul pe scaunul lui. Există unele controverse cu privire la faptul dacă profesorul Binns este conștient că este mort. Și deși apariția lui la lecție prin tablă este o priveliște destul de amuzantă, el nu este unul dintre acei profesori care știu să trezească setea de cunoaștere la elevi.
Prototipul profesorului Binns a fost un profesor în vârstă de la universitatea mea, care ținea toate prelegerile cu ochii închiși, legănându-se ușor înainte și înapoi. A fost o persoană minunată care a oferit o cantitate imensă de informații valoroase la fiecare prelegere, dar detașarea sa de studenți a fost totală. Profesorul Binns are o idee vagă despre studenții săi în viață și este surprins dacă încep să-i pună întrebări.

În primele liste de fantome de la Hogwarts în schițele și schițele mele, am inclus pe Myrtle (pe atunci numită „Screaming Wanda”), profesorul Binns, Grey Lady (pe atunci numită „Whispering Lady”) și Bloody Baron. Mai erau și Cavalerul Negru, Broasca (care a lăsat ectoplasmă peste tot în clasă) și o fantomă pe nume Edmund Grubb care nu a intrat în istorie, ceea ce regret foarte mult. Lângă numele lui se află bilețelul „A murit la ușa sălii de mese. Uneori, din ciuda, nu permite oamenilor să intre acolo. Ei bine, și încă ceva - fantoma Victorianului Gras (otrăvită de boabe otrăvitoare).

Shaera | 30.11.2012

Nick aproape fără cap are un simț al demnității, aparent, afectează originea lui nobilă. În cazul în care unul dintre studenți îl jignește din neatenție pe Nick, el declară că se numește „Sir Nicholas de Mimsy-Dolphington”, și, ridicând cu mândrie capul, se îndepărtează. Cu toate acestea, fantoma este iute și nu răzbunătoare: Sir Nicholas a fost de mult obișnuit cu "glume despre moartea lui". O calitate importantă a lui Nearly Headless Nick, care se remarcă ca un Gryffindor în el, este loialitatea față de cuvânt, față de facultate. El „Prefer să mor decât să trădez încrederea”. Nick este întotdeauna gata să ajute un Gryffindor, dar fantoma a făcut-o calitati negative. De exemplu, fredonează melodia „Weasley is our king!” la prestația infamă a lui Ron Weasley într-un meci de Quidditch. Nick se teme. El îi mărturisește lui Harry Potter că „speriat de moarte”.

Origine

Aproape fără cap Nick a fost numit Sir Nicholas de Mimsy-Porpington în timpul vieții sale. Era originar din Franța (după cum este indicat de particula de din nume), dar a trăit în Anglia în secolul al XV-lea. Este probabil să fi fost un aristocrat, poate chiar un cavaler. Probabil a fost magician, a studiat la Hogwarts la facultatea Gryffindor (nu e de mirare că Sir Nicholas este o fantomă a facultății). Potrivit Pottermore, Sir Nicholas a fost un curtean și o parte din alaiul regelui Henric al VII-lea. Odată s-a hotărât să înzestreze una dintre domnișoarele de onoare cu o frumusețe deosebită, dar încercarea a fost fără succes: domnișoarei de onoare i-au crescut colți. Nicolae a fost privat de bagheta și decapitat la 31 octombrie 1492, dar și fără succes. 45 de lovituri cu un topor contondent au dus la faptul că capul lui Nicholas era ținut de mai multe bucăți de piele, motiv pentru care, devenind o fantomă, a primit porecla „Aproape fără cap”. Acest fapt l-a împiedicat pe Nick să se alăture Clubului Vânătorilor fără Cap.

De ce Nick a ales turnul Gryffindor pentru locuire postumă este necunoscut.

Magie

Conversaţie*
(captură de ecran din Harry Potter și Prințul Semisânge)

Ca orice fantomă, Nearly Headless Nick are un „corp” translucid, este capabil să apară de nicăieri, să treacă prin obiecte solide, inclusiv prin ziduri groase ale castelului, să zboare și să plutească în aer. Fiind la granița dintre viață și moarte, Sir Nicholas poate comunica atât cu oamenii vii, cât și cu alte fantome. Mai mult, este capabil chiar să organizeze petreceri cu tovarășii săi fantome, amintiți-vă de aniversarea morții sale.

contactați

Aproape fără cap Nick apare pentru prima dată la sărbătoarea școlii pentru a sărbători începutul anului școlar. Atunci a fost văzut pentru prima dată de Harry Potter și prietenii săi - Ron Weasley și Hermione Granger. Întrebarea lui Hermione a făcut-o pe fantomă să demonstreze particularitatea capului său.

Atac
(cadru din filmul „Harry Potter și Camera Secretelor”)

Versiuni audio

* Sursa imagine: http://i39.beon.ru/61/50/2255061/99/114750599/475235331.jpeg
*Sursa imagine: http://greatgamer.ru/screenshots/harry_potter_and_the_half_blood_prince/77.html
*Sursa imagine: http://www.charmed-potter.narod.ru/harry.htm

Materiale suplimentare de la J. Rowling 📝

Fantomele Hogwarts 👻

Povestea lui J.K. Rowling

În afară de zvonurile nefondate despre coliba Urlatoare, care nu a fost niciodată bântuită, Hogwarts este cel mai bântuit loc din Marea Britanie (dar școala are mulți concurenți pentru acest titlu: pe insulele din puncte diferitețările fantomă sunt observate la fel de des ca oriunde altundeva în lume). Hogwarts este prietenos cu fantomele, deoarece vecinii în viață îi tratează cu toleranță și chiar cu afecțiune, în ciuda faptului că fantomele spun aceleași povești din viața lor pe care toată lumea le-a auzit deja de nenumărate ori.

Fiecare dintre cele patru facultăți are propria sa fantomă. Deci, de exemplu, Slytherin sunt mândri de Baronul Sângeros, ale cărui haine sunt acoperite cu picături argintii de sânge. Cea mai puțin vorbăreț dintre toate este frumoasa, cu părul lung, Grey Lady.

Casa Hufflepuff are un călugăr gras care a fost executat pentru că duhovnicii în vârstă au fost suspicioși cu privire la capacitatea lui de a vindeca variola, pur și simplu împingând un bărbat cu un băț. A avut și amuzamentul nesăbuit de a scoate iepuri din castronul de sacrament. De obicei, Călugărul Gras este foarte bun, dar este încă revoltat că nu a devenit niciodată cardinal.

Casa Gryffindor este casa lui Nearly Headless Nick, care a fost numit Sir Nicholas de Mimsy-Dolphington în timpul vieții sale. A visat să fie în înalta societate și a avut o idee exagerată despre abilitățile sale în domeniul magiei. Într-o zi, se plimba prin curtea lui Henric al VII-lea și a decis să înveselească așteptările unei doamne pe propriul său cap, îmbunătățindu-și zâmbetul cu ajutorul magiei, dar în schimb colții i-au urcat. Sir Nicholas i s-a luat bagheta și apoi a fost executată necorespunzător, lăsându-i capul atârnând de un petic de piele și tendoane. Simte un sentiment de inferioritate față de adevărate fantome fără cap.

Merită menționată o altă fantomă din Hogwarts - Moaning Myrtle, ea locuiește în toaleta fetelor, la care nimeni nu se mai duce de mult timp. La momentul morții ei, Myrtle era studentă la Hogwarts și apoi a decis să se întoarcă la școală pentru totdeauna pentru a distruge viața Oliviei Hornby, care la un moment dat o batjocorește pe Myrtle. Decenii mai târziu, Myrtle s-a impus drept cea mai mizerabilă fantomă, care de obicei se ascunde într-un fel de toaletă și geme și țipă plângător de acolo.

Gândurile lui J.K. Rowling

Multe fete care plângeau în toaletele publice, mai ales la petrecerile tinereții mele, au fost inspirația pentru Moaning Myrtle. Nu se întâmplă des în camerele bărbaților, motiv pentru care mi-a plăcut să-i pun pe Harry și Ron într-un mediu atât de neplăcut și neobișnuit pentru ei în Camera Secretelor și Prințul Semisânge.

Cea mai utilă fantomă de la Hogwarts este, desigur, profesorul Beans, vechiul profesor de Istoria magiei. Într-o zi, tocmai a adormit în fața focului din camera personalului, apoi a mers la următoarea sa clasă, lăsându-și trupul în urmă. Unii chiar argumentează dacă profesorul Beans este conștient că a murit sau nu. Și deși este foarte interesant pentru boboci să urmărească cum apare în sala de clasă de la consiliul școlii, nu poate fi numit cel mai interesant profesor.

Profesorul Beans a fost inspirat de vechiul meu profesor de la universitate. El a vorbit cu ochii închiși, legănându-se înainte și înapoi pe degetele de la picioare, abia vizibil. Era doar un depozit de cunoștințe și fiecare lecție ne turna o mulțime de informații valoroase, dar, în același timp, era foarte departe de studenții săi. Profesorul Beans aproape că nu își observă studenții în viață și, prin urmare, este foarte surprins de existența lor când unul dintre ei îi pune brusc o întrebare.

Prima mea listă de fantome de la Hogwarts a inclus: Moaning Myrtle (pe atunci numită Screaming Wanda), Professor Beans, Grey Lady (pe atunci numită „The Whispering Lady”) și Bloody Baron. Mai era și Cavalerul Negru, Broasca (o fantomă care excreta ectoplasmă peste tot biroul) și o fantomă – îmi pare rău că nu l-am menționat – care se numea „Edmund Grubb”: lângă numele lui am scris „A murit în pragul Sufrageriei”. Uneori îi împiedica pe oameni să intre înăuntru, doar din ciudă. Era o fantomă grasă din epoca victoriană (a mâncat fructe de pădure otrăvite).

Traducere: vk.com/wall-144094821_340507
vk.com/potteromania
Original: my.pottermore.com

Hogwarts este cel mai bântuit loc din Marea Britanie (în ciuda concurenței acerbe, deoarece acestea sunt umede insule britanice au fost înregistrate mai multe vederi de fantome decât în ​​restul lumii). Castelul este foarte potrivit pentru fantome, deoarece locuitorii săi își tratează prietenii morți cu toleranță și chiar cu afecțiune, indiferent de câte ori trebuie să asculte aceleași amintiri din trecut.

Fiecare dintre cele patru case de la Hogwarts are propria fantomă. Slytherin mândru Baronul sângeros , care este acoperit cu pete argintii de sânge. Cea mai puțin sociabilă fantomă este o frumoasă Doamna Cenușie cu părul lung.
Aducerea Casei Hufflepuff - Călugăr Gras . A fost executat pentru că duhovnicul în vârstă bănuia că ar putea vindeca ciumă pur și simplu împingând țăranii cu un băț, iar obiceiul său neînțelept de a scoate iepuri din castronul de împărtășire a provocat neîncredere. Și, deși Călugărul Gras are un caracter bun, totuși îi supără că nu a fost făcut cardinal.
Casa Gryffindor este o casă Nick aproape fără cap , al cărui nume în timpul vieții a fost Sir Nicholas de Mumzy-Porpington. În timpul vieții sale, Sir Nicholas a fost oarecum un snob și un vrăjitor mai puțin priceput decât credea. S-a zbătut în jurul curții lui Henric al VII-lea, până la încercarea lui stupidă de a face magic una dintre doamnele de la curte frumoasă, ceea ce a dus la faptul că biata femeie i-au crescut colți. Sir Nicholas i s-a luat bagheta și a fost executată stângaci, lăsându-i capul atârnând de câțiva centimetri de piele și de un tendon. Este chinuit de un sentiment de inferioritate față de fantomele complet decapitate.

Mirtă gemetă este o altă fantomă notabilă de la Hogwarts care trăiește în toaleta nepopulară pentru fete. Myrtle a fost studentă la Hogwarts și, după moartea ei, a decis să se întoarcă definitiv la școală cu scopul pe termen scurt de a-și urmări principala rivală și abuzătoare, Olivia Hornby. Au trecut decenii și Myrtle s-a declarat a fi cea mai jalnică fantomă din școală, ascunzându-se de obicei în dulapuri și umplând camerele cu gresie cu gemetele și urletele ei.

Explicații J.K. Rowling:

Inspirația pentru Moaning Myrtle a fost prezența frecventă a fetelor care plângeau în toaletele publice, în special la petreceri și discoteci din perioada tinereții mele. Acest lucru nu pare să se întâmple în dulapurile bărbaților, așa că m-am distrat puțin trimițându-i pe Harry și Ron pe un teritoriu atât de inconfortabil și necunoscut în Harry Potter și Camera Secretelor și Harry Potter și Prințul Semisânge.

Cea mai utilă fantomă de la Hogwarts este, desigur, Profesorul Binns , un profesor în vârstă de Istoria Magiei, care odată a adormit în camera personalului vizavi de șemineu, iar a doua zi pur și simplu s-a ridicat pentru a merge la următoarea clasă, lăsându-și corpul pe scaun. Există unele controverse cu privire la faptul dacă profesorul Binns este conștient că este mort. Și deși atunci când elevii îl văd apărând prin tablă pentru prima dată într-o lecție - este destul de amuzant, el nu este cel mai inspirator profesor.

Inspirația pentru profesorul Binns a fost un profesor în vârstă de la universitatea mea care și-a susținut toate prelegerile cu ochii închiși, legănându-se ușor înainte și înapoi pe vârful degetelor. Deși a fost o persoană minunată care a oferit o cantitate imensă de informații valoroase în fiecare prelegere, detașarea sa de studenți a fost totală.

În cea mai veche listă de fantome Hogwarts pe care am creat-o, am inclus-o pe Myrtle (numele ei inițial era Plângându-se Wanda), Profesorul Binns, Doamna Cenușie (numele ei era Doamna care șoptește „doamna care șoptește”) și Baronul însângerat. Au mai fost: Black Knight („Cavalerul Negru”), Toad („Brisca broască”)(lăsând ectoplasmă peste tot în sălile de clasă) și o fantomă pe care mi-aș fi dorit să o fi folosit: numele lui Edmund Grubb („Edmund Grubb”), iar un bilet lângă numele lui scrie: „Mort la ușa Sufrageriei. Uneori, de furie, nu lasa oamenii sa treaca.” Și, în sfârșit Fat Victorian („Victorian gras”)- a mâncat fructe de pădure otrăvitoare.