O tem priča 26. psalm. Psalter v sinodalnem prevodu

Psalm Davidu pred maziljenjem

Trikrat je David maziljen. Prvič, od Samuela v Betlehemu, kot je zapisano v pogl. 16. 1. kralj. Drugič iz Judovega plemena v Hebronu po Savlovi smrti, kot je zapisano v 2. pogl. 2 2. Kralji. Tretjič iz vseh rodov skupaj po smrti Mefibošeta, Jonatanovega sina, Savlovega vnuka, kot je zapisano v pogl. 5, 2 Kraljev. Teodoret pripoveduje, da je David ta psalm sestavil pred svojim drugim maziljenjem, ko so Savela še preganjali. Ta psalm velja tudi za vsakega od nas, ko nas vidni in nevidni sovražniki zasledujejo, naj se (nam) le premišljeno in enako. Upoštevajte, da čeprav po Teodoretu ta napis ne obstaja v Origenovem kodeksu s šestimi stolpci (exapla), je brez dvoma.

. Gospod je moja luč in moj rešitelj, koga naj se bojim?

Ti, pravi, Gospod, razsvetljenje zame. Kajti odgnal si oblak žalosti iz mojih oči in jih razsvetlil s svetlobo svoje božje priprošnje. Ti si (moj) Odrešenik, ker si me rešil obrekovanja mojih sovražnikov. In koga naj se bojim - rekel je namesto tega - nikogar se ne bom bal, ker te imam za svojega odrešenika.

Gospod je varuh mojega življenja; koga naj se bojim?

Kajti, pravi, Ti, Gospod, varuj me in mi pomagaj; koga naj se potem bojim? Brez dvoma nihče. Zaščita je jasno navedena v Psalmu 17,2, kjer piše: moj priprošnjik in rog mojega odrešenja (1).

Kakšna je razlika med besedama - ασω in ψαλω - govori 12. psalm, to je (pravi), da ασω izraža petje Bogu samo z enim glasom, ψαλω pa je takšno petje, ko pojejo s pomočjo psaltra. instrument.

. Usliši, Gospod, moj glas, ki sem ga poklical

Potem ko je po navdihu Svetega Duha napovedal, kaj se mu je (Davidu) zgodilo, znova stremi k svojemu prejšnjemu cilju, to je, moli k Bogu, da bi ga uslišal in mu podelil dar, ki si ga je prej želel, to je, da bi služil v Gospodovo hišo in obiskujte njegov tempelj.

Usmili se me in me usliši

Ti, pravi, Gospod, me nisi dolžan poslušati zaradi moje nevrednosti. Toda usliši me po svojem usmiljenju.

. Moje srce ti govori: Iskal bom Gospoda

Moje srce, pravi, je govorilo s tabo, o Gospod, in ne samo površinsko moje ustnice. Kaj je pisalo? Iskal bom svojega Gospoda in preziral vso človeško pomoč.

Zahteva za vas moj obraz

Predlog iz (εξ v besedi εξεςητησε - najden) tukaj pomeni trud. Tako pravi David, skrbno in z veliko željo sem iskal, Gospod, tvojega pomočnika. In Davidov obraz - po uporabi opisa - je David sam, sicer pa sem Te sam pretirano iskal.

Tvoj obraz, o Gospod, bom iskal

Še bolj si bom prizadeval, pravi, tvojega obiska pri meni in nikoli ne bom nehal iskati (1).

(1) Tolmač pravi: Ko je zgoraj rekel: Moje obličje te je silno iskalo (kajti obličje moje duše je hrepenelo po primernem spektaklu. Zato je tudi Mojzes rekel, pokaži se mi, da te bom lahko videl razumno - tako da Gospodovo slavo lahko gledam z odprtim obrazom), da ne bi trpel tega – Mojzes, ki je zaradi nezadrževanja Boga videl (samo) zadaj, pravi: ne obračaj svojega obraza stran od me in se ne obračaj z jezo od svojega služabnika, namesto naslednjega: ne bodi jezen na mojo drzno prošnjo, ampak mi pomagaj, da jo vidim (v Catenas).

. Ne obračaj svojega obraza od mene

Pravi, ne odvrni od mene, o Gospod, tvojega obiska in tvojega pogleda, ki me je pokrival v moji stiski.

In ne izogibaj se svojemu služabniku

Ne odhajaj, pravi Gospod, od mene z jezo, - Ti, ki bivaš pri meni očetovsko in z veliko milostjo. Če sem se kot človek pregrešil zoper Tebe, me Ti usmiljeno kaznuj in me spet vzameš pod svoje zavetje in skrbništvo.

Zbudi mojo pomočnico in ne zavrni me

Pomagaj mi, pravi, Gospod, v prihodnje in ne zavrni me. Sedemdeset razlagalcev svetopisemske besede - μη αποσκορακισης (ne zanikaj) vzeto iz helenskega pregovora (1).

(1) Besede Teodoreta: Ne odstopaj - rečeno je figurativno - od tistih, ki se v jezi obrnejo stran od tistih, ki se jim približajo, in poskušajo skreniti na drugo pot. In - ne zavrni (αποσκορακισης) je postavljeno namesto ne zavrnitve, kot boleče in odveč - govorjenje praznih neumnosti v molitvi. Kajti navajeni smo odganjati krokare, ko jočejo, kot nevzdržne. Obstaja tudi žaljiv pregovor - εις κορακας (vranam). V Atenah je tako imenovan kraj, kjer so tisti, ki so hiteli, šli v smrt (pri Varinu). Drugi tolmač pravi: ne zavrzi me kot žlindro (σκωριαν), ki jo kleparji zavržejo kot nepotrebne (v Catenas).

In ne zapusti me, o Bog, moj Odrešenik!

David pogosto prosi Boga, naj pokaže potrpežljivost in marljivost v molitvi.

. Kot me zapustita oče in mama

Ne zapusti me, Gospod, pravi, saj sem prikrajšan za vsako tolažbo svojih staršev in sorodnikov, ne le pomoči svojih prijateljev. Kajti vsi, ki se bojijo Savla, mi ne drznejo pomagati.

Gospod me bo sprejel

David je te besede izgovoril v tolažbo. ČEPRAV, pravi, in VSI so me zapustili, a Gospod me je vzel pod svojo streho in me pokriva in osvobaja mojih sovražnikov (1).

(1) A Božanstva. Maksim pravi: Oče in mati spretno izražata pisano postavo in telesno službo v njej, po odstopu katere bo luč navadno zasijala v srcih vrednih duhovni zakon in daje svobodo suženjstva po mesu.

. Daj mi zakon, o Gospod, na svoji poti

Namesto »lay down the law« je Akila prevedel »enlighten«, tj. nauči me svojih odrešilnih zakonov, da bom lahko hodil po duhovni poti, ki vodi ljudi k tebi, Gospod! (1)

(1) Origen: Po Mojzesovi postavi moli za položaj postave zanj na Gospodovi poti, saj še ni na Gospodovi poti. Mislim, da pravi: daj mi zakon - gledam na duhovni zakon - evangelij, da bi, ko sem od tebe prejel tak zakon, naredil pot, o kateri ti praviš: jaz sem pot (v Cateni) .

In vodi me na pravo pot

Vodi me, Gospod, na poševno pot odrešenja, da ne tavam in ne zapadem v trdovratne misli o grehu.

. Ne izdaj me v duše mojih sovražnikov, ki me bolečejo zaradi

Pravi, ne izdaj me, Gospod, dušam tistih, ki žalijo, namesto vojakov, ki me žalijo po opisu, da se moji sovražniki ne bi veselili, ko so me vzeli v svoje roke in me premagali. . To je glede Saula.

Kot priče nepravičnosti proti meni

David TUKAJ govori o Savlu, ki je nepravično in lažno pričal, da ga je David nameraval ubiti.

In lagati samemu sebi

Zgoraj omenjeno Savlovo pričevanje je, kot pravi, lagal samemu sebi, torej se ni izkazalo za resnično. Saj Savla nisem z ničemer užalil. Ali pa se lahko tudi razume, da je bilo Savlovo pričevanje in neresnica, ki me je hotela ujeti v roke, zavedeno in ni doseglo želenega cilja. (ena).

(1) Teodorit: To je vzeto iz splošne rabe. Kajti tudi pri nas pravijo o tistih, ki snuje zlo, a škodovati ne morejo, pravijo: sebi je škodil, meni pa ne, tako je rekel blaženi David: neresnica se je povedala.

. Verjamem, da vidim dobro Gospoda

Verujem, pravi, v Svetega Duha, ki mi zagotavlja, da bom zmagal in prejel kraljestvo, zato bom užival njegove blagoslove.

V deželo živih

Kajti dežela živih je ta svet, dežela mrtvih pa je pekel. Lahko pa tudi razumemo, da kralj-prerok tukaj uči o vstajenju od mrtvih in imenuje nebeško kraljestvo in blagoslove, ki jih je Bog pripravil za tiste, ki ga ljubijo (1).

(1) Po Gregorju iz Nise videnje tukaj pomeni prejemanje ugodja, to je, verjamem, da bom prejel dobre stvari od Gospoda, kot te (besede) tudi pomenijo: in če vidiš dober Jeruzalem, namesto tega boš prejel, boste jedli. Drugi tolmač pravi: Morda je ta dežela (dežela) mrtvih. Zato Gospodove blagoslove ne vidimo drugače kot v ogledalu in uganki. In dežela živih je dežela obljub, večnega življenja.

Bodi potrpežljiv z Gospodom

David obrne to in naslednjo besedo k sebi in si ukaže, naj poje te psalme in NJIH, da si olajša žalost, da ne pade (v duhu) od pretirane žalosti. Bodite potrpežljivi - raje čakajte in pričakujte pomoč od Gospoda.

Bodite pogumni in bodite močni Vaše srce in bodi potrpežljiv z Gospodom

Ta oznanila, ki jih David tukaj naslavlja nase, dajejo pogum in tolažbo duši. Ker je sam, ga tolaži in spodbuja sam. In ponavlja bodi potrpežljiv z Gospodom – za večjo laž njegovega srca (1).

(1) Teodoret: David v zgornjih (besedah) opominja vse ljudi.

Psalm 26

Gospod je moja luč in moj rešitelj, koga naj se bojim? Gospod zaščitnik mojega življenja, koga naj se bojim?
Včasih pristopi k meni jezen, ježek, da mi poruši meso, ki me žali, in porazi moje, te izčrpane in padle.
Če se bo polk orožil proti meni, moje srce se ne bo balo, če se bo graja dvignila proti meni, zaupam vanj.
Sam sem prosil Gospoda, potem bom iskal: če živimo v hiši Gospodovi vse dni mojega trebuha, vidimo lepoto Gospoda in obiščemo njegov sveti tempelj.
Kot da bi me skrival v svoji vasi na dan mojih hudobij, pokril me v skrivnost svoje vasi, povzdigni me do kamna.
In zdaj, povzdigni glavo, proti mojim sovražnikom: živel sem in požrl v Njegovi vasi daritev hvale in vzklikanja, pel bom in pel Gospodu.
Usliši, Gospod, moj glas, ki sem ga klical: usmili se me in usliši me.
Moje srce ti govori, Gospoda bom iskal. Iskal te bom svoje obličje, tvoje obličje, o Gospod, iskal bom.
Ne odvrni svojega obraza od mene in ne odvrni se z jezo od svojega služabnika: bodi moj pomočnik, ne zavrzi me in ne zapusti me, o Bog, moj Odrešenik.
Kakor sta me zapustila oče in mati, me bo sprejel Gospod.
Postavi mi zakon, o Gospod, na svoji poti in me vodi na pravo pot zaradi mojih sovražnikov.
Ne izdajaj me v duše tistih, ki trpijo zaradi mene, kakor da bi se postavil name kot priča krivice in si lagal.
Verjamem, da vidim dobro Gospoda v deželi živih.
Bodite potrpežljivi z Gospodom, bodite dobre volje in naj bo vaše srce močno in bodite potrpežljivi z Gospodom.


Gospod se usmili. (Trikrat)

Gospod je moja luč in moj rešitelj: koga naj se bojim? Gospod je branilec mojega življenja: koga naj se bojim?
Ko so se mi hudobneži približali, da bi jedli moje meso, moje žalilce in moje sovražnike, so se sami izčrpali in padli.
Če je vojska zoper mene postavljena, moje srce se ne bo prestrašilo; če nastane vojna proti meni, bom zaupal vanj.
Gospoda sem prosil za eno stvar in to (samo) bom zahteval: da bi lahko živel v hiši Gospodovi vse dni svojega življenja, da bi lahko gledal lepoto Gospoda in obiskoval njegov sveti tempelj.
Kajti skril me je v svoj šotor na dan moje stiske, ohranil me je na skrivnem mestu svojega šotora, dvignil me je na skalo.
In zdaj, ko je povzdignil mojo glavo nad moje sovražnike, sem šel naokoli in v tabernaklju daroval Njegovo žrtev hvale in vzklikanja. Pel bom in pel Gospodu.
Usliši, Gospod, moj glas, s katerim sem vpil, usmili se me in me usliši.
Moje srce ti je reklo: Iskal bom Gospoda. Moje obličje te je iskalo; tvoje obličje, o Gospod, bom iskal.
Ne odvrni svojega obraza od mene in ne odvrni se v jezi od svojega služabnika, bodi moj pomočnik, ne zavrzi me in ne zapusti me, o Bog, moj Odrešenik!
Kajti oče in mati sta me zapustila, Gospod pa me je sprejel.
Vodi me, o Gospod, po svoji poti in vodi me na pravo pot zaradi mojih sovražnikov.
Ne izročaj me volji mojih tlačanov, kajti krivične priče so se dvignile proti meni in neresnica se je sama sebi lagala.
Verjamem, da bom videl Gospodove blagoslove v deželi živih.
Zaupajte v Gospoda, bodite dobre volje in naj bo vaše srce močno in zaupajte v Gospoda.
Slava Očetu in Sinu in Svetemu Duhu zdaj in za vedno in za vekomaj. Amen.
Aleluja, aleluja, aleluja, slava tebi, o Bog. (Trikrat)
Gospod se usmili. (Trikrat)
Slava Očetu in Sinu in Svetemu Duhu zdaj in za vedno in za vedno in za vedno. Amen.

Psalm 90

Živ v pomoči Najvišjega, v krvi nebeškega Boga se bo naselil.
Gospod pravi: Ti si moj priprošnjik in moje zatočišče, moj Bog, in vanj zaupam.
Yako Toy vas bo rešil iz mreže lovcev in uporniških besed.
Njegov pljusk te bo zasenčil in pod njegovimi krili upaš: Njegova resnica bo tvoje orožje.
Ne boj se strahu pred nočjo, od puščice, ki leti v dneve.
Od stvari v temi minljivosti, od piska in demona poldneva.
Tisoč bo padlo iz tvoje dežele in tema na tvojo desnico; se vam ne bo približal.
Oba gledata v tvoje oči in vidita maščevanje grešnikov.
Kakor si ti, o Gospod, moje upanje. Svoje zatočišče si položil na Najvišjega.
Zlo ne bo prišlo do vas. In rana se ne bo približala tvojemu telesu.
Kot da sem po svojem angelu zapovedal o tebi, varuj te na vseh svojih poteh.
Vzeli te bodo v roke, a ne takrat, ko se boš z nogo spotaknil ob kamen.
Stopite na aspido in bazilisk ter prečkajte leva in kačo.
Kot da bi zaupal vame in rešil, in: Pokril bom in, kot da bi poznal svoje ime.
Klical me bo in jaz ga bom slišal: z njim sem v žalosti, ga bom strl in ga bom poveličal.
Z dolgimi dnevi ga bom izpolnil in pokazal mu bom svoje odrešenje.
Slava Očetu in Sinu in Svetemu Duhu zdaj in za vedno in za vekomaj. Amen.
Aleluja, aleluja, aleluja, slava tebi, o Bog. (Trikrat)
Gospod se usmili. (Trikrat)
Slava Očetu in Sinu in Svetemu Duhu zdaj in za vedno in za vedno in za vedno. Amen.

Kdor prebiva pod streho Najvišjega, počiva v senci Vsemogočnega,
pravi Gospodu: "Moje zatočišče in moje varstvo, moj Bog, v katerega zaupam!"
Rešil te bo iz lovilne mreže, iz smrtonosne rane,
Zasenčil te bo s svojim perjem in pod njegovimi perutmi boš na varnem. ščit in ograja sta njegova resnica.
Ne boš se bala groze ponoči, puščice, ki leti podnevi,
kuga, ki hodi v temi, kuga, ki pustoši opoldne.
Tisoč bo padlo ob tvoji strani in deset tisoč ob tvoji desnici; vendar se ti ne bo približal
le ti boš pogledal s svojimi očmi in videl maščevanje hudobnih.
Kajti rekel si: »Gospod je moje upanje«; Izbral si Najvišjega za svoje zatočišče;
hudo se vam ne bo zgodilo in kuga se ne bo približala vašemu stanovanju;
kajti svojim angelom bo naročil o tebi, naj te varujejo na vseh tvojih poteh:
na rokah te bodo nosili, da ne zadeneš z nogo ob kamen;
stopiš na aspido in bazilisk; pohodil boš leva in zmaja.
»Ker me je ljubil, ga bom rešil; Ščitil ga bom, ker pozna moje ime.
Poklical me bo in jaz ga bom uslišal; Z njim sem v žalosti; Rešil ga bom in ga poveličal ...
Slava Očetu in Sinu in Svetemu Duhu zdaj in za vedno in za vekomaj. Amen.
Aleluja, aleluja, aleluja, slava tebi, o Bog. (Trikrat)
Gospod se usmili. (Trikrat)
Slava Očetu in Sinu in Svetemu Duhu zdaj in za vedno in za vedno in za vedno. Amen.

Shema-arhimandrit Vitalij (v svetu Vitalij Nikolajevič Sidorenko) je med vojaškimi operacijami v Tbilisiju, ki so spremljale politične prevrate na prelomu devetdesetih let prejšnjega stoletja, z molitvijo sodeloval pri tragičnih dogodkih in svojim duhovnim otrokom dal posebno pravilo za zaščito pred nevarnostmi.

Svetoval je, da zjutraj, ko greste iz hiše, preberete 26., 50. in 90. psalm, med njimi pa na začetku in na koncu eno molitev "Devica Marija, raduj se".

Dodal je, kot se spominjajo njegovi duhovni otroci:

"Potem, če v bližini eksplodira granata ali krogla ali izbruhne požar, vas ne bodo dotaknile nobene težave."

"Preberite psalme 26, 50, 90, in Gospod in Mati božja bosta dala svoje usmiljenje."

Tisti, ki so tako molili, pričujejo: "Kdor je to storil, se je rešil z vso svojo hišo."

(Iz knjige: O življenju shima-arhimandrita Vitalija.
Spomini duhovnih otrok. Pisma. Nauki.
- M.: Samostan Novospassky, 2004)

Psalm 26

Gospod je moja luč in moj rešitelj, koga naj se bojim? Gospod zaščitnik mojega življenja, koga naj se bojim? Tu in tam pristopi k meni jezen, ježek, da mi ruši meso, me žali in premaga mojega, tyi izčrpanega in padlega. Če se polk oroži zoper mene, moje srce se ne bo prestrašilo; če se dvigne proti meni, zaupam vanj. Sam sem prosil Gospoda, potem bom iskal: če živimo v hiši Gospodovi vse dni mojega trebuha, vidimo lepoto Gospoda in obiščemo njegov sveti tempelj. Kot da bi me skrival v svoji vasi na dan mojih hudobij, pokril me v skrivnost svoje vasi, povzdigni me do kamna. In zdaj, glej, povzdigni mojo glavo proti mojim sovražnikom: živel sem in požiral v njegovi vasi daritev hvale in vzklikanja; Pel bom in pel Gospodu. Usliši, Gospod, moj glas, ki sem ga klical, usmili se me in me usliši. Moje srce ti govori: Iskal bom Gospoda, iskal bom tvoje obličje, iskal bom tvoje obličje, o Gospod. Ne odvrni svojega obraza od mene in ne odvrni se z jezo od svojega služabnika: bodi moj pomočnik, ne zavrni me in ne zapusti me. Bog, moj Odrešenik. Kot me bosta oče in mama zapustila. Gospod me bo sprejel. Postavi mi zakon, o Gospod, na svoji poti in vodi me po pravi poti zaradi mojih sovražnikov. Ne izdajaj me v duše tistih, ki me mučijo: kakor da bi se name postavil kot priča krivice in lagal sam sebi. Verjamem, da vidim dobro Gospoda v deželi živih. Bodite potrpežljivi z Gospodom, bodite dobre volje in naj bo vaše srce močno in bodite potrpežljivi z Gospodom.

Devica Mati božja, veseli se, blažena Marija, Gospod je s teboj; Blagoslovljena si v ženah in blagoslovljen je sad tvojega telesa, kakor da bi Odrešenik rodil naše duše.

Psalm 50

Usmili se me, o Bog, po svojem velikem usmiljenju in po množici svojih usmiljenj očisti mojo krivico. Najbolj me operi moje krivice in očisti me mojega greha; kajti spoznam svojo krivico in moj greh je odstranjen pred mano. Grešil sem proti tebi samemu in delal zlo pred teboj, kot da bi bil upravičen v svojih besedah ​​in zmagal, ko bi te sodil. Glej, v krivicah sem bil spočet in v grehih me je mati rodila. Glej, ljubil si resnico; neznan in skrivna modrost Razkril si se mi. Poškropi me z izopom in očiščen bom; umij me in bom bolj bel kot sneg. Daj veselje in veselje mojemu sluhu; kosti ponižnih se bodo veselile. Odvrni svoje obličje od mojih grehov in očisti vse moje krivice. Ustvari čisto srce v meni, o Bog, in prenovi pravega duha v mojem telesu. Ne odvrzi me od svoje navzočnosti in ne vzemi mi svojega Svetega Duha. Povrni mi veselje svojega odrešenja in me potrdi z gospodujočim Duhom. Učil bom hudobne po tvoji poti in hudobni se bodo obrnili k tebi. Reši me krvi, o Bog, Bog mojega odrešenja; moj jezik se veseli tvoje pravičnosti. Gospod, odpri moja usta in moja usta bodo oznanjala tvojo hvalo. Kakor da bi si zaželel žrtev, bi jih dal: žgalnih daritev nisi naklonjen. Daritev Bogu duh je zlomljen; skesanega in ponižnega srca Bog ne bo preziral. Prosim, o Gospod, s svojo naklonjenostjo Sion in naj se zgradi zidovje Jeruzalema. Tedaj bodi zadovoljen z žrtvijo pravičnosti, z daritvijo in žgalno daritvijo; tedaj bodo darovali junce na tvoj oltar.

Devica Mati božja, veseli se, blažena Marija, Gospod je s teboj; Blagoslovljena si v ženah in blagoslovljen je sad tvojega telesa, kakor da bi Odrešenik rodil naše duše.

Psalm 90

Živ v pomoči Najvišjega, v krvi nebeškega Boga se bo naselil. Gospod pravi: Ti si moj priprošnjik in moje zatočišče, moj Bog, in vanj zaupam. Kakor da te bo rešil iz zank mreže in iz uporne besede, Njegov pljusk te bo zasenčil in pod njegovimi perutmi upaj: Njegova resnica bo tvoje orožje. Ne boj se strahu noči, puščice, ki leti v dneh, stvari v temi minljivega, izmečka in demona poldneva. Tisoč jih bo padlo iz tvoje dežele in tema na tvoji desnici, vendar se ti ne bo približala, ampak poglej v svoje oči in glej maščevanje grešnikov. Kakor si ti, o Gospod, moje upanje, je Najvišji položil tvoje zatočišče. Zlo ne bo prišlo do vas in rana se ne bo približala vašemu telesu, kot da bi njegov angel zapovedal o vas, reši vas na vseh vaših poteh. Vzeli te bodo v roke, a ne takrat, ko se boš z nogo spotaknil ob kamen, stopil na aspido in baziliska in prečkal leva in kačo. Kajti Zaupal sem vame in rešil bom, pokril bom in poznam svoje ime. Klical me bo in jaz ga bom slišal: z njim sem v žalosti, ga bom zdrobil in poveličal, izpolnil ga bom z dolgimi dnevi in ​​mu pokazal svoje odrešenje.

Devica Mati božja, veseli se, blažena Marija, Gospod je s teboj; Blagoslovljena si v ženah in blagoslovljen je sad tvojega telesa, kakor da bi Odrešenik rodil naše duše.

"... In ne bo se zlomil z bombo" (Kaj mi je povedal starejši oče Janez iz Optine)

Sergej Aleksandrovič Nilus in njegova žena Elena Aleksandrovna sta prišla k Optinskemu starejšemu očetu Janezu (Salovu). Starešina nas je sprejel z radostnim božanjem, značilnim za mojo ženo in mene.

Vzemi stol, - je rekel in me objel, - sedi poleg mene. - Katere psalme berete? me je vprašal. Bilo mi je nerodno: običajno na mojem kratkem, čisto posvetnem, niti ne pravilu, ampak pravilu, nisem prebral nobenega psalma.

Vem, - sem odgovoril, - "Živ v pomoč", "Usmili se me, Bog" ... - In kaj še! - Da, jaz, oče, berem vse psalme in, vsaj ne na pamet, vendar znam vse; ampak moje malo pravilo ... Starejši je prekinil moje samoopravičevanje: - Ne želim te vprašati, kakšno je tvoje pravilo, ampak o tem, ali še vedno bereš psalm 26 - »Gospod je moje razsvetljenje? - Ne, oče, ne berem. - No, to ti bom povedal! Nekoč si mi rekel, da sovražnik strelja svoje puščice nate. Naj te ne bo strah! nobena se te ne bo dotaknila, nobene smeti se ne boj: smeti bodo ostale smeti. Samo upoštevajte moj nasvet kot pravilo, upoštevajte: preberite zjutraj in zvečer pred svojo molitvijo oba ta psalma - 26. in 90., pred njimi pa je veliko nadangelsko veselje - »Devica Božja mati, veselite se. ” To boš storil, niti ogenj te ne bo vzel, niti voda te bo potopila ... Pri teh besedah ​​je starešina vstal s stola, me objel in z neko posebno silo, odmevno glasno, niti ni rekel, ampak zavpil: - Povedal vam bom več: ne bom eksplodiral z bombo! Poljubila sem starcu roko, ki me je objemala. In spet se je držal mojega ušesa in spet glasno vzkliknil: - In bomba ne bo eksplodirala! No, zdaj pa pojdi z Gospodom!

In s temi besedami nas je starešina izpustil v miru. Poznal sem to osebo, natančneje žensko, na katero je namignil starešina, ki jo je označil za smeti: oprijela se je Optinega lepolistnega drevesa kot lišaja in dolgo časa s svojo lažno svetostjo in imenom starejših zavajala Optinski romarji. Razumel sem jo in maščevala se mi je, kjer je le mogla. Bog jo blagoslovi! .. "In bomba se ne bo zlomila! .." Napoved Fr. Janez (Salov) se je natanko izpolnil med državljansko vojno. Po spominih M. V. Smirnove-Orlove ji je Elena Aleksandrovna povedala, da je nekoč, ko sta se z možem vozila pod ognjem v tarantassu, poleg njih eksplodirala bomba, vendar ju sploh ni zadelo.

Nadangelski pozdrav Presveti Bogorodici

Devica Mati božja, veseli se, blažena Marija, Gospod je s teboj; Blagoslovljena ti v ženah in blagoslovljen sad tvojega telesa, kakor da bi Odrešenik rodil naše duše.

Psalm 26

Gospod je moja luč in moj rešitelj, koga naj se bojim? Gospod zaščitnik mojega življenja, koga naj se bojim? Tu in tam pristopi k meni jezen, ježek, da mi ruši meso, me žali in premaga mojega, tyi izčrpanega in padlega. Če se polk oroži zoper mene, moje srce se ne bo prestrašilo; če se dvigne proti meni, zaupam vanj. Sam sem prosil Gospoda, potem bom iskal: če živimo v hiši Gospodovi vse dni mojega trebuha, vidimo lepoto Gospoda in obiščemo njegov sveti tempelj. Kot da bi me skrival v svoji vasi na dan mojih hudobij, pokril me v skrivnost svoje vasi, povzdigni me do kamna. In zdaj, glej, povzdigni mojo glavo proti mojim sovražnikom: živel sem in požiral v njegovi vasi daritev hvale in vzklikanja; Pel bom in pel Gospodu. Usliši, Gospod, moj glas, ki sem ga klical, usmili se me in me usliši. Moje srce ti govori: Iskal bom Gospoda, iskal bom tvoje obličje, iskal bom tvoje obličje, o Gospod. Ne odvrni svojega obraza od mene in ne odvrni se z jezo od svojega služabnika: bodi moj pomočnik, ne zavrni me in ne zapusti me. Bog, moj Odrešenik. Kot me bosta oče in mama zapustila. Gospod me bo sprejel. Postavi mi zakon, o Gospod, na svoji poti in vodi me po pravi poti zaradi mojih sovražnikov. Ne izdajaj me v duše tistih, ki me mučijo: kakor da bi se name postavil kot priča krivice in lagal sam sebi. Verjamem, da vidim dobro Gospoda v deželi živih. Bodite potrpežljivi z Gospodom, bodite dobre volje in naj bo vaše srce močno in bodite potrpežljivi z Gospodom.

1 Živ v pomoči Najvišjega, v krvi nebeškega Boga se bo naselil. 2 Reče Gospodu: Ti si moj zaščitnik in moje zatočišče. Moj Bog in zaupam vanj. 3 Yako On te bo rešil iz zank lovca in iz besede upornika, 4 Njegova pleshma te bo zasenčila in pod njegovimi perutmi upaš: Njegova resnica te bo obšla z orožjem. 5 Ne boj se strahu pred nočjo, pred puščico, ki leti v dneh, 6 pred stvarjo v temi minljivega, pred izmečkom in demonom poldneva. 7 Tisoč bo padlo iz tvoje dežele in tema na tvoji desnici, a ne bo se ti približala, 8 oba poglejta v tvoje oči in glejta plačilo grešnikov. 9 Kajti ti, o Gospod, si moje upanje; svoje zavetje si postavil v Najvišjega. 10 Zlo te ne bo doletelo in rana se ne bo približala tvojemu telesu, 11 kakor da bi angel zapovedal o tebi, naj te varuje na vseh tvojih poteh. 12 Vzeli te bodo v roke, a ne takrat, ko boš stopil z nogo na kamen, 13 stopil na aspido in bazilisk in prečkal leva in kačo. 14 Kajti zaupal sem vame in rešil bom in pokril, ker poznam svoje ime. 15 Klical me bo in jaz ga bom uslišal: z njim sem v stiski, ga bom strl in poveličal, 16 z dolgo dnevi ga bom izpolnil in mu pokazal svoje odrešenje.

življenje sodobni človek vedno polna nevarnosti, ki ne uidejo niti pravoslavnim kristjanom. Za zaščito pred različnimi težavami in nesrečami nam je Gospod Bog po svoji milosti dal veliko načinov. To in naprsni križ, ki ga pravoslavna oseba nikoli ne odstrani pod nobenim pogojem, to je sveta voda, prosfora in znamenje križa. Toda najpomembnejše orožje vernika proti vsem silam zla je vedno bila in bo molitev. Iskrena prošnja k Bogu, ki prihaja iz samega srca in skupaj s čisto vero, lahko dobesedno dela čudeže, kar ima veliko dokumentarnih dokazov. Kako naj človek moli za zaščito pred zlom? Obstaja veliko besedil, eno izmed njih je 26. psalm.

Kaj je psalm in v katerih primerih ga je mogoče brati?

Psalm v grščini pomeni "pohvala". To je posebna vrsta petja, ki je k nam prišla iz Stare zaveze. Ta besedila je napisal kralj David in njihova zbirka je vstopila v Stara zaveza pod naslovom knjige Psalter.

Kralj David

S prevodom psaltra iz hebrejščine v grški jezik, so se psalmi začeli aktivno uporabljati v krščanski liturgični praksi. In do danes v cerkvene službe ta starodavna besedila se pogosto berejo. Tudi mnogi kristjani berejo Psalter doma, kot del svojega molitveno pravilo ali v kakšnih posebnih življenjskih okoliščinah.

Ker je napevov veliko, se je razvila določena praksa branja določenih besedil v določenih življenjskih okoliščinah. Torej se psalm 26 običajno bere za zaščito pred zlimi silami. V vsaki nevarnosti se lahko zatečete k tej močni duhovni pomoči, namreč:

• življenjsko nevarna;
• nevarnost za zdravje;
• napadi zlih duhov in nečistih sil;
• zloba ali jeza, ki izhaja iz sovražnikov.

Kako drugače moliti za zaščito pred zlom:

Mnogi pravoslavni starešine govorim o velikem obrambna moč teh besedil v kakršni koli težavi. Tako je Ambrose iz Optine v enem od svojih pisem svojemu duhovnemu sinu, ki je sodeloval v sovražnostih, močno priporočil branje 26. psalma z prepričanjem, da nobena krogla ne bo zadela bralca.

Ambrož Optinski

Poleg tega obstajajo pričevanja mnogih vernih kristjanov, ki so izkusili moč molitve. Kot veste, v vojni mnogi ljudje sami odkrijejo Boga, ker nenehno vidijo smrt in sami lahko umrejo vsak trenutek.

Zanimivo: branje zaščitnih molitev je rešilo življenja mnogih ljudi, ki so se z iskreno vero obrnili h Gospodu in ga prosili za zaščito.

Mnogi se morda sprašujejo, kaj pomenijo besede »pred maševanjem« v naslovu besedila. Ta oznaka nakazuje, da je besedilo napisal David, preden je bil maziljen za kralja. To maziljenje je opravil prerok Samuel, po starodavna tradicija ti dnevi. Same molitvene besede so precej preproste za razumevanje in reči, da Gospod Bog ne bo pustil brez svoje zaščite in pomagal nobeni osebi, ki pride k njemu s čistim srcem in iskreno vero.

Kako brati psalm 26 Davidu

Kar zadeva zunanjo obliko branja, vključuje razčlenitev besedila na njegove sestavne dele, med katerimi se bere slavljenje Boga, pa tudi molitve za zdravje sorodnikov in prijateljev. Kljub dejstvu, da je knjiga psalmov vključena v Sveto pismo, je za branje molitve bolje vzeti besedilo iz posebne molitvene knjige. Tam bo že razdeljen na vse potrebne dele in molivcu bo jasno, na katerem mestu naj prebere eno ali drugo besedilo.

Otvoritev psaltra

Ko začnete brati hvalnico za zaščito pred zlimi silami, ne smemo pozabiti, da v pravoslavju ni magije ali kakršnih koli čisto zunanjih zaščitnih obredov. Popolnoma neuporabno in celo duševno škodljivo je brati takšne molitve samo za uradni zagovor. Poleg tega se lahko nekateri brezbožni ljudje s pomočjo takšnih besedil poskušajo nekako maščevati svojim sovražnikom, jim »vrniti« storjeno zlo ali jim kako drugače škodovati. Takšna dejanja z vidika pravoslavja popolnoma nesprejemljiva, saj krščanska vera pomeni ljubezen in usmiljenje tudi do sovražnikov. Če je nenadoma zaradi nevednosti eden od novih kristjanov poskusil takšne prakse, se mora takšna oseba zagotovo pokesati za to, kar je storila, iti k spovedi k duhovniku ali spovedniku.

Ni razlike v moči molitve, le novozačetim kristjanom je pogosto težko in nerazumljivo za starodavni jezik, ki se uporablja v templjih. V takih primerih lahko vzamete molitvenik v ruščini in berete od tam. Veliko pomembnejše je razumevanje prebranega in notranja vključenost molivca v proces, ne pa zunanje formalno branje v enem ali drugem jeziku.

O drugih Davidovih psalmih:

Morda je najpomembnejše pravilo, ki si ga je vredno zapomniti pri branju kakršnih koli molitev, to, da samo besedilo ne ščiti pred zlimi silami. Psalmov ne smemo obravnavati kot zarote ali čarobne uroke, ki jih je treba za želeni učinek pravilno odšteti. Samo Gospod Bog pomaga ljudem in vsaka molitev je komunikacija z njim in poziv k njemu. Zato je nesmiselno karkoli brati brez iskrene želje spremeniti svoje življenje in ga graditi po krščanskem nauku.

Besedilo psalma 26

Gospod je moja luč in moj rešitelj, koga naj se bojim? Gospod zaščitnik mojega življenja, koga naj se bojim? Včasih pristopi k meni jezen, ježek, da mi poruši meso, ki me žali, in porazi moje, te izčrpane in padle. Če se bo polk orožil proti meni, moje srce se ne bo balo, če se bo graja dvignila proti meni, zaupam vanj.

Sam sem prosil Gospoda, potem bom iskal: če živimo v hiši Gospodovi vse dni mojega trebuha, vidimo lepoto Gospoda in obiščemo njegov sveti tempelj. Kot da bi me skrival v svoji vasi na dan mojih hudobij, pokril me v skrivnost svoje vasi, povzdigni me do kamna. In zdaj, povzdigni glavo, proti mojim sovražnikom: živel sem in požrl v Njegovi vasi daritev hvale in vzklikanja, pel bom in pel Gospodu.

Usliši, Gospod, moj glas, ki sem ga klical: usmili se me in usliši me. Moje srce ti govori, Gospoda bom iskal. Iskal te bom svoje obličje, tvoje obličje, o Gospod, iskal bom. Ne odvrni svojega obraza od mene in ne odvrni se z jezo od svojega služabnika: bodi moj pomočnik, ne zavrzi me in ne zapusti me, o Bog, moj Odrešenik. Kakor sta me zapustila oče in mati, me bo sprejel Gospod.

Postavi mi zakon, o Gospod, na svoji poti in me vodi na pravo pot zaradi mojih sovražnikov. Ne izdajaj me v duše tistih, ki trpijo zaradi mene, kakor da bi se postavil name kot priča krivice in si lagal. Verjamem, da vidim dobro Gospoda v deželi živih. Bodite potrpežljivi z Gospodom, bodite dobre volje in naj bo vaše srce močno in bodite potrpežljivi z Gospodom. Slava Očetu in Sinu in Svetemu Duhu. Amen.