Mezmur 26 buna tanıklık ediyor. Sinodal çeviride Mezmur

Meshedilmeden önce Davut'a Mezmur

Davut üç kez meshedilir. İlki, Bölüm'de yazıldığı gibi Beytüllahim'de Samuel tarafından yazılmıştır. 16. 1. Krallar. İkinci olarak, 2. bölümde yazıldığı gibi, Saul'un ölümünden sonra Hebron'daki Yahuda kabilesinden. 2 2. Kral. Üçüncüsü, Bölüm'de yazıldığı gibi, Saul'un torunu Yonatan oğlu Mefiboşet'in ölümünden sonra tüm oymaklardan hep birlikte. 5, 2 Kral. Theodoret, Davut'un bu mezmuru ikinci kez meshedilmesinden önce, Saul hâlâ zulüm gördüğü sırada yazdığını anlatır. Bu mezmur her birimiz için de geçerlidir, görünen ve görünmeyen düşmanlar bizi takip ettiğinde, sadece (bize) dikkate alınarak ve aynı şekilde uygulanmalıdır. Theodoret'ye göre bu yazıtın Origen'in altı sütunlu kodunda (exapla) bulunmamasına rağmen, şüphe götürmez olduğunu unutmayın.

. Rab benim ışığım ve Kurtarıcımdır, kimden korkacağım?

Sen diyorsun ki, Tanrım, benim için aydınlanma. Çünkü gözlerimden hüzün bulutunu uzaklaştırdın ve onları ilahi şefaatin nuruyla aydınlattın. Sen benim kurtarıcımsın, çünkü beni düşmanlarımın iftiralarından kurtardın. Ve kimden korkmalıyım, dedi onun yerine, Sen benim Kurtarıcım olduğun için kimseden korkmayacağım.

Rab benim hayatımın koruyucusudur; kimden korkacağım?

Çünkü diyor ki, Sen, Tanrım, beni koru ve bana yardım et; peki kimden korkmalıyım? Şüphesiz hiç kimse. Korunma Mezmur 17:2'de açıkça ifade edilmektedir; burada şöyle denmektedir: şefaatçim ve kurtuluşumun borusu (1).

12. Mezmur'da söylenen - ασω ve ψαλω kelimeleri arasındaki fark nedir, yani ασω tek sesle Allah'a şarkı söylemeyi ifade eder, ψαλω bir ilahi yardımıyla şarkı söylendiğinde böyle şarkı söylenir. enstrüman.

. Duy, ya Rab, çağırdığım sesimi

Kendisine (Davut) ne olacağını Kutsal Ruh'tan ilham alarak önceden bildirdikten sonra, yine eski amacına ulaşmaya çalışır, yani daha önce arzu ettiği hediyeyi duyması ve ona vermesi için Tanrı'ya dua eder, yani hizmet etmek için. Rabbin evine gidin ve O'nun tapınağına katılın.

Bana merhamet et ve beni duy

Sen diyor ki, Tanrım, değersizliğim yüzünden beni dinlemek zorunda değilsin. Ama merhametin sayesinde beni duy.

. Kalbim seninle konuşuyor: Rab'bi arayacağım

Kalbimin seninle konuştuğunu söylüyor, ya Rab, yüzeysel olarak yalnızca dudaklarımla değil. O ne dedi? İnsanların tüm yardımlarını hiçe sayarak Rabbimi arayacağım.

Yüzüm sana talep

Buradaki (εξεςητησε - bulunan sözcüğündeki εξ) edatı çaba anlamına gelir. Davut şöyle diyor: Dikkatle ve büyük bir arzuyla, Senin yardımcın olan Rab'bi aradım. Ve Davut'un yüzü - açıklamanın kullanımına göre - Davut'un kendisidir, aksi takdirde ben seni aşırı derecede aradım.

Yüzünü, ya Rab, arayacağım

Beni ziyaretinizi daha da çok arayacağım ve aramayı asla bırakmayacağım diyor (1).

(1) Bir tercüman şöyle diyor: Yukarıda söyledikten sonra: Yüzüm seni fazlasıyla aradı (çünkü ruhumun yüzü uygun bir gösteriyi arzuladı. Bu nedenle Musa da dedi ki, kendini bana göster ki, Seni akıllıca görebileyim - böylece Rab'bin yüceliğini açık bir yüzle düşünebilirim), böylece acı çekmemek için - Tanrı'nın sınırlı olmaması nedeniyle (sadece) arkayı gören Musa şöyle der: Yüzünü başka tarafa çevirme. Bana ve hizmetkarına öfkeyle sırt çevirme, bunun yerine aşağıdakiler yerine: Cesur ricama kızma, ama onu (Catenas'ta) görmeme yardım et.

. Yüzünü benden çevirme

Sıkıntımda beni saran ziyaretini ve bakışını benden ayırma ya Rabbi diyor.

Ve kulundan çekinme

Tanrım, benden öfkeyle ayrılma, diyor, - Sen, babacan ve büyük bir iyilik ile benimle birlikte yaşayansın. Eğer insan olarak Sana karşı günah işlediysem, Sen beni merhametle cezalandırırsın ve yine beni himayene ve sığınağına alırsın.

Yardımcımı uyandır ve beni reddetme

Bana yardım et, diyor, ya Rab, gelecekte de beni reddetme. Kutsal Yazıların yetmiş tercümanı - μη αποσκορακισης (inkar etmeyin) Helen atasözünden alınmıştır (1).

(1) Theodoret'in sözleri: Mecazi olarak söyleniyor - kendilerine yaklaşanlardan öfkeyle yüz çeviren ve başka bir yola sapmaya çalışanlardan sapmayın. Ve - reddetmemek yerine reddetme (αποσκορακισης), acı verici ve gereksiz olarak - duada boş saçmalık konuşmak. Çünkü kuzgunları ağladıklarında dayanılmaz buldukları için kovmaya alışkınız. Ayrıca saldırgan bir atasözü de var - εις κορακας (kargalara). Atina'da, acele edenlerin ölüme gittiği (Varinus'ta) sözde bir yer var. Başka bir tercüman şöyle diyor: tamircilerin (Catenas'ta) gereksiz yere attığı cüruf (σκωριαν) gibi beni reddetmeyin.

Ve beni bırakma, ey Kurtarıcım Tanrım!

Davut sık sık Tanrı'dan dua ederken sabır ve gayret göstermesini ister.

. Babam ve annemin beni terk etmesi gibi

Beni bırakma Tanrım, diyor, çünkü sadece arkadaşlarımın yardımından değil, ailemin ve akrabalarımın da her türlü tesellisinden mahrumum. Saul'dan korktuğunuz için bana yardım etmeye cesaret etmeyin.

Rabbim beni kabul edecek

Davut bu sözleri kendisini teselli etmek için söyledi. HERKES beni terk etmiş olmasına rağmen, Rab beni kendi çatısı altına aldı ve örtüp beni düşmanlarımdan kurtardı (1).

(1) A Tanrılar. Maximus şöyle diyor: Baba ve anne tarafından, yazılı yasayı ve bedensel hizmeti ustaca ifade ediyor, bu tavizden sonra genellikle değerli kalplerde ışık parlayacak. manevi kanun ve bedene göre esaretten özgürlük verir.

. Bana bir kanun ver, ya Rab, senin yolunda

Akila, "yasayı koymak" yerine "aydınlatmak" kelimesini tercüme etti, yani. Bana kurtarıcı yasalarını öğret ki, insanları Sana götüren manevi yolda yürüyebileyim, Tanrım!(1)

(1) Origen: Musa'nın kanunundan sonra, kendisi henüz Rabbin yolunda olmadığından, kanunun Rabbin yolunda kendisi için konumu için dua eder. Sanırım şöyle diyor: Bana bir yasa ver - manevi yasaya bakarak - İncil, böylece Senden böyle bir Yasa aldıktan sonra, hakkında söylediğin yolu yapayım: Yol benim (Catena'da) .

Ve beni doğru yola ilet

Tanrım, beni kurtuluşun açılı yoluna yönlendir ki, günah konusunda inatçı düşüncelere kapılmayayım.

. Uğruna benim için acı çeken düşmanlarımın ruhuna beni ihanet etme.

Açıklamaya göre bana hakaret eden askerler yerine, bana ihanet etme Tanrım, hakaret edenlerin ruhlarına ihanet etme, böylece beni ellerine alıp mağlup eden düşmanlarım sevinmesin diyor. . Bu Saul'la ilgili.

Bana karşı yapılan haksızlıkların tanıkları gibi

Davut BURADA haksız ve yalan yere Davut'un kendisini öldürme niyetinde olduğuna tanıklık eden Saul'dan söz ediyor.

Ve kendine yalan söyle

Saul'un yukarıda bahsedilen ifadesinin kendisine yalan söylediğini, yani doğru çıkmadığını söylüyor. Çünkü Saul'u hiçbir şekilde gücendirmedim. Ya da beni ele geçirmeye çalışan Saul'un şahitliği ve yalanının aldatıldığı ve istediği amaca ulaşmadığı da anlaşılabilir. (1).

(1) Teodorit: Bu yaygın kullanımdan alınmıştır. Çünkü aramızda bile kötülük tasarlayan ama zarar veremeyenler hakkında şöyle derler: O bana değil kendine zarar verdi, kutlu Davut şöyle dedi: yalan kendini gösterdi.

. Tanrının iyiliğini göreceğime inanıyorum

Zaferi kazanacağıma ve krallığı alacağıma ve dolayısıyla O'nun bereketlerinden yararlanacağıma dair bana güvence veren Kutsal Ruh'a inanıyorum, diyor.

Yaşayanlar diyarına

Çünkü yaşayanların diyarı bu dünya, ölülerin diyarı ise cehennemdir. Ancak kral-peygamberin burada ölümden dirilişi öğrettiği ve cennetin krallığını ve Tanrı'nın kendisini sevenler için hazırladığı nimetleri çağırdığı da anlaşılabilir(1).

(1) Nyssa'lı Gregory'ye göre, buradaki vizyon haz almak anlamına gelir; yani, bu (sözlerin) aynı zamanda şu anlama geldiği gibi, Rab'den iyi şeyler alacağıma inanıyorum: ve eğer iyi Kudüs'ü görürsen, bunun yerine alacaksın, yiyeceksin. Başka bir tercüman şöyle diyor: Belki bu topraklar ölüler diyarıdır. Dolayısıyla Rabbimizin nimetlerini bir ayna ve bilmeceden başka bir şekilde görmüyoruz. Ve yaşayanların ülkesi vaatlerin, sonsuz yaşamın ülkesidir.

Rabbime karşı sabırlı ol

Davut bunu ve aşağıdaki sözü kendine çevirir ve aşırı üzüntüden (ruh olarak) düşmemek için üzüntüsünü hafifletmek için kendisine bu mezmurları ve ONLARI söylemesini emreder. Sabırlı olun - beklemek yerine koyun ve Rab'den yardım bekleyin.

Cesaretini topla ve güçlü ol kalbin ve Rabbine karşı sabırlı ol

Davut'un burada kendisine söylediği bu duyurular cana cesaret ve teselli veriyor. Yalnız kaldığı için kendisi tarafından teselli edilir ve cesaretlendirilir. Ve kalbinin daha rahat etmesi için Rabb'ine karşı sabırlı olmayı tekrarlıyor (1).

(1) Theodoret: Yukarıdaki sözlerde Davut tüm insanlara bir öğüt veriyor.

Mezmur 26

Rab benim ışığım ve Kurtarıcımdır, kimden korkacağım? Hayatımın Lord Koruyucusu, kimden korkacağım?
Bazen öfkeyle yaklaş bana, kirpi beni rahatsız eden etimi parçala ve benimkini yen, bunlar tükenmiş ve düşmüş.
Alay bana silaha sarılırsa yüreğim korkmaz, azarlar bana kalkarsa, O'na güvenirim.
Yalnız Rab'be sordum, sonra arayacağım: Eğer karnımın tüm günlerini Rab'bin evinde yaşıyorsak, Rab'bin güzelliğini görün ve O'nun kutsal tapınağını ziyaret edin.
Sanki kötülüklerimin olduğu günde beni köyünde saklıyormuş gibi, köyünün gizemiyle beni örtüyormuş gibi, beni taşa yükselt.
Ve şimdi düşmanlarıma karşı başımı kaldırın: O'nun köyünde yaşadım ve övgü ve ünlem kurbanını yedim, Rab'be şarkı söyleyip şarkı söyleyeceğim.
Duy, ya Rab, seslendiğim sesimi: bana merhamet et ve beni duy.
Yüreğim seninle konuşuyor, Rabbi arayacağım. Seni arayacağım yüzümü, Senin yüzünü, arayacağım ya Rab.
Yüzünü benden çevirme ve kulundan öfkeyle yüz çevirme: yardımcım ol, beni reddetme ve beni bırakma, ey Kurtarıcım Tanrım.
Babam ve annem beni terk ettiği için Rab beni kabul edecek.
Ya Rabbi, kendi yolunda bana bir kanun koy ve düşmanlarım uğruna beni doğru yola ilet.
Sanki kötülüğün tanığı olarak karşıma çıkıp kendine yalan söylemişsin gibi, benden acı çekenlerin ruhlarına ihanet etme.
Yaşayanlar diyarında Rab'bin iyiliğini göreceğime inanıyorum.
Rabbin için sabırlı ol, neşeli ol, yüreğin sağlam olsun ve Rabbin için sabırlı ol.


Allah korusun. (Üç kere)

Rab benim ışığım ve Kurtarıcımdır; kimden korkacağım? Rab hayatımın koruyucusudur: kimden korkacağım?
Kötüler, suçlularım ve düşmanlarım etimi yemek için bana yaklaştıklarında, kendileri de bitkin düştüler ve düştüler.
Üzerime ordu dizilse yüreğim korkmaz; Eğer bana karşı bir savaş çıkarsa, O'na güvenirim.
Rab'den tek bir şey diledim ve (yalnızca) bunu isteyeceğim: Hayatımın tüm günlerinde Rab'bin evinde yaşamak, Rab'bin güzelliğini düşünmek ve O'nun kutsal tapınağını ziyaret etmek.
Çünkü sıkıntılı olduğum günde beni çadırında sakladı; Beni çadırının gizli yerinde sakladı; Beni bir kayanın üzerine kaldırdı.
Ve şimdi, O başımı düşmanlarımın üzerine kaldırır kaldırmaz, etrafta dolaştım ve çadırda O'nun övgü ve haykırış kurbanını sundum. Tanrıya şarkı söyleyip şarkı söyleyeceğim.
Ağladığım sesimi duy, ya Rab, bana merhamet et ve beni duy.
Kalbim sana şöyle dedi: Rabbimi arayacağım. Yüzüm Seni aradı; Senin yüzünü, ya Rab, arayacağım.
Yüzünü benden çevirme, öfkeyle kulundan yüz çevirme, yardımcım ol, beni reddetme ve beni bırakma, ey Kurtarıcım Allah'ım!
Çünkü babam ve annem beni terk etti ama Rab beni kabul etti.
Rabbim, beni kendi yolunda ilet ve düşmanlarım uğruna beni doğru yola ilet.
Beni zalimlerin iradesine teslim etme, çünkü haksız tanıklar bana karşı ayaklandı ve yalan kendine yalan söyledi.
Yaşayanlar diyarında Rabbin bereketini göreceğime inanıyorum.
Rab'be güvenin, neşeli olun, yüreğiniz güçlü olsun ve Rab'be güvenin.
Şimdi ve sonsuza dek, sonsuza dek ve sonsuza dek Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a şan olsun. Amin.
Alleluia, alleluia, alleluia, yücelik Sana, ey Tanrım. (Üç kere)
Allah korusun. (Üç kere)
Şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a şan olsun. Amin.

Mezmur 90

Yüceler Yücesi'nin yardımıyla canlı olarak, Cennetin Tanrısı'nın kanına yerleşecek.
Rab diyor ki: Sen benim şefaatçim ve sığınağımsın, Tanrımsın ve ben O'na güveniyorum.
Yako Toy sizi avcıların ağından ve asi sözlerden kurtaracak.
Onun sıçraması sizi gölgede bırakacak ve O'nun kanatları altında umut edeceksiniz: O'nun gerçeği sizin silahınız olacaktır.
Gecenin gündüze uçan oktan korkusundan korkma.
Geçicinin karanlığındaki bir şeyden, bir çığlıktan ve bir öğlen iblisinden.
Binlerce kişi ülkenizden düşecek, karanlık sağ elinizde; sana yaklaşmayacak.
Her ikisi de gözlerine bakar ve günahkarların azabını görür.
Sen benim umudumsun, ya Rab. En Yüce Olan'a sığındın.
Kötülük sana gelmeyecek. Ve yara vücuduna yaklaşmayacak.
Sanki meleği aracılığıyla sana emretmişim gibi, seni her yolunda tut.
Seni ellerine alacaklar ama ayağın bir taşa takılınca değil.
Asp ve fesleğen üzerine bas ve aslanı ve yılanı geç.
Sanki Bana güvendim ve teslim ettim ve: Sanki adımı biliyormuşum gibi koruyacağım.
Bana seslenecek ve onu duyacağım: Ben onun yanındayım, onu ezeceğim ve onu yücelteceğim.
Günlerin uzamasıyla onu yerine getireceğim ve ona kurtuluşumu göstereceğim.
Şimdi ve sonsuza dek, sonsuza dek ve sonsuza dek Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a şan olsun. Amin.
Alleluia, alleluia, alleluia, yücelik Sana, ey Tanrım. (Üç kere)
Allah korusun. (Üç kere)
Şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a şan olsun. Amin.

Yüceler Yücesi'nin sığınağı altında yaşayan, Yüce Olan'ın gölgesi altındadır.
Rab'be şöyle der: "Sığınağım ve korumam, güvendiğim Tanrım!"
Seni avcının ağından, ölümcül yaradan kurtaracak,
Tüyleriyle sizi gölgede bırakacak ve kanatlarının altında güvende olacaksınız. bir kalkan ve bir çit O'nun gerçeğidir.
Gece dehşetinden, gündüz uçan oktan korkmayacaksın.
Karanlıkta dolaşan bir salgın hastalık, öğle vakti ortalığı kasıp kavuran bir salgın hastalık.
Bin kişi senin yanına, on bin kişi sağ eline düşecek; ama sana yaklaşmayacak
yalnızca sen gözlerinle bakacaksın ve kötülerin azabını göreceksin.
Çünkü "Rab benim umudumdur" dedin; Sığınağınız olarak En Yüce Olanı seçtiniz;
başınıza kötülük gelmeyecek ve veba evinize yaklaşmayacak;
Çünkü meleklerine, sizi her yönden korumalarını emredecek:
Ayağını bir taşa çarpmasın diye seni ellerinde taşıyacaklar;
bir asp ve bir basilisk'e basarsın; aslanı ve ejderhayı çiğneyeceksin.
“Beni sevdiği için onu kurtaracağım; Onu koruyacağım çünkü adımı biliyor.
Bana seslenecek, ben de onu duyacağım; Acı içinde onun yanındayım; Onu kurtaracağım ve yücelteceğim...
Şimdi ve sonsuza dek, sonsuza dek ve sonsuza dek Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a şan olsun. Amin.
Alleluia, alleluia, alleluia, yücelik Sana, ey Tanrım. (Üç kere)
Allah korusun. (Üç kere)
Şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a şan olsun. Amin.

Schema-Archimandrite Vitaly (dünyada Vitaly Nikolaevich Sidorenko), 1990'ların başında siyasi ayaklanmaya eşlik eden Tiflis'teki askeri operasyonlar sırasında trajik olaylara dua ederek katıldı ve manevi çocuklarına tehlikelerden korunmak için özel bir kural verdi.

Sabah evden çıkarken 26., 50. ve 90. Mezmurları okumayı ve aralarında, başında ve sonunda bir dua "Meryem Meryem, sevinin" tavsiyesinde bulundu..

Manevi çocuklarının hatırladığı gibi şunları ekledi:

“Bundan sonra yakınlarda bir mermi veya mermi patlasa veya yangın çıksa, sana hiçbir bela dokunmaz.”

"26, 50, 90. Mezmurları okuyun, Rab ve Tanrı'nın Annesi merhametlerini verecektir."

Dua edenler şöyle tanıklık ediyorlar: "Bunu kim yaptıysa, bütün eviyle birlikte kurtulmuştur."

(Kitaptan: Schema-Archimandrite Vitaly'nin hayatı hakkında.
Manevi çocukların anıları. Edebiyat. Öğretiler.
- M.: Novospassky Manastırı, 2004)

Mezmur 26

Rab benim ışığım ve Kurtarıcımdır, kimden korkacağım? Hayatımın Lord Koruyucusu, kimden korkacağım? Ara sıra bana kızgın bir şekilde yaklaşıyor, etimi parçalamak için kirpi, bana hakaret ediyor ve benimkini mağlup ediyor, bitkin ve düşmüş durumdasın. Bir alay bana karşı silahlanırsa yüreğim korkmaz; eğer bana karşı çıkarsa, O'na güvenirim. Yalnız Rab'be sordum, sonra arayacağım: Eğer karnımın tüm günlerini Rab'bin evinde yaşıyorsak, Rab'bin güzelliğini görün ve O'nun kutsal tapınağını ziyaret edin. Sanki kötülüklerimin olduğu günde beni köyünde saklıyormuş gibi, köyünün gizemiyle beni örtüyormuş gibi, beni taşa yükselt. Ve şimdi, işte, düşmanlarıma karşı başımı kaldırıyorum: O'nun köyünde yaşadım ve övgü ve ünlem kurbanını yedim; Tanrıya şarkı söyleyip şarkı söyleyeceğim. Duy ya Rab, seslendiğim sesimi bana merhamet et ve duy beni. Yüreğim sana diyor ki: Rabbi arayacağım; yüzünü arayacağım; yüzünü arayacağım ya Rab. Yüzünü benden çevirme, kuluna öfkeyle sırt çevirme: yardımcım ol, beni reddetme ve beni bırakma. Tanrım, Kurtarıcım. Sanki babam ve annem beni terk edecekmiş gibi. Rabbim beni kabul edecek. Kendi yolunda bana bir kanun koy, ya Rabbi, düşmanlarım uğruna beni doğru yola ilet. Bana eziyet edenlerin ruhlarına ihanet etme: sanki bir kötülüğün tanığı olarak karşıma çıkıp kendine yalan söylüyormuşsun gibi. Yaşayanlar diyarında Rab'bin iyiliğini göreceğime inanıyorum. Rabbin için sabırlı ol, neşeli ol, yüreğin sağlam olsun ve Rabbin için sabırlı ol.

Tanrı'nın Bakire Annesi, sevinin, Kutsal Meryem, Rab sizinle; Kadınlarda sen mübareksin ve rahminin meyvesi de mübarektir, sanki Kurtarıcı ruhlarımızı doğurmuş gibi.

Mezmur 50

Ey Tanrım, büyük merhametine göre bana merhamet et ve merhametlerinin çokluğuna göre kötülüğümü temizle. Beni en çok suçumdan yıka ve beni günahımdan temizle; çünkü suçumu biliyorum ve günahım benden önce kaldırılıyor. Sanki sözlerinde haklıymışsın ve seni yargıladığında galip gelmişsin gibi, yalnızca sana karşı günah işledim ve senden önce kötülük yaptım. İşte, bana kötülükler içinde hamile kaldım ve annem beni günahlar içinde doğurdu. İşte sen gerçeği sevdin; bilinmiyor ve gizli bilgelik Sen bana kendini gösterdin. Bana mercanköşkotu serp, arınacağım; beni yıka, kardan daha beyaz olacağım. İşitmeme neşe ve sevinç ver; alçakgönüllülerin kemikleri sevinecek. Yüzünü günahlarımdan çevir ve tüm kötülüklerimi temizle. İçimde temiz bir kalp yarat, ey Tanrım ve rahmimde doğru ruhu yenile. Beni huzurundan uzaklaştırma ve Kutsal Ruhunu benden alma. Beni kurtuluşunun sevinciyle ödüllendir ve beni egemen Ruh'la onayla. Kötülere senin yolunda öğreteceğim ve kötüler sana yönelecek. Beni kandan kurtar, ey Tanrım, kurtuluşumun Tanrısı; dilim senin doğruluğuna seviniyor. Tanrım, ağzımı aç ve ağzım senin övgünü ilan edecek. Sanki kurban istermişsin, verirdin; yakılan sunulardan hoşlanmıyorsun. Allah'a kurbanın ruhu bozulur; Pişman ve alçakgönüllü bir kalbi Tanrı küçümsemeyecektir. Lütfen, ya Rab, Siyon'un lütfuyla, Yeruşalim'in surları inşa edilsin. O zaman doğruluk kurbanından, sunudan ve yakmalık sunudan memnun olun; o zaman sunağınızda öküzler sunacaklar.

Tanrı'nın Bakire Annesi, sevinin, Kutsal Meryem, Rab sizinle; Kadınlarda sen mübareksin ve rahminin meyvesi de mübarektir, sanki Kurtarıcı ruhlarımızı doğurmuş gibi.

Mezmur 90

Yüceler Yücesi'nin yardımıyla canlı olarak, Cennetin Tanrısı'nın kanına yerleşecek. Rab diyor ki: Sen benim şefaatçim ve sığınağımsın, Tanrımsın ve ben O'na güveniyorum. Sanki seni ağın tuzaklarından ve isyankar sözden kurtaracakmış gibi, sıçraması seni gölgede bırakacak ve O'nun kanatları altında umut edeceksin: O'nun hakikati senin silahın olacak. Gecenin korkusundan, gündüz uçan oktan, geçici karanlıklardaki şeyden, pislikten ve öğle vaktinin şeytanından korkma. Ülkenizden bin kişi düşecek ve sağ elinizde karanlık olacak, ama size yaklaşmayacak, gözlerinize bakın ve günahkarların azabını görün. Sen benim umudum olduğun için, ya Rab, Yüceler Yücesi sığınağını kurdu. Kötülük size gelmeyecek ve yara vücudunuza yaklaşmayacak, sanki Meleğinin sizin hakkınızda bir emri varmış gibi sizi her şekilde kurtaracak. Seni ellerine alacaklar, ama ayağın bir taşa takıldığında, asp ve basilisk'e bastığında ve aslanı ve yılanı geçtiğinde değil. Çünkü Bana güvendim ve teslim edeceğim ve koruyacağım ve adımı bildiğim gibi. Bana seslenecek ve onu duyacağım: Ben onunla birlikte kederdeyim, onu ezeceğim ve yücelteceğim, onu uzun günlerle dolduracağım ve ona kurtuluşumu göstereceğim.

Tanrı'nın Bakire Annesi, sevinin, Kutsal Meryem, Rab sizinle; Kadınlarda sen mübareksin ve rahminin meyvesi de mübarektir, sanki Kurtarıcı ruhlarımızı doğurmuş gibi.

“... Ve bir bombayla kırılmayacak” (Optitina'lı Yaşlı Peder John'un bana söyledikleri)

Sergei Alexandrovich Nilus ve eşi Elena Alexandrovna, Optina'nın Yaşlı Babası John'a (Salov) geldi. Yaşlı adam bizi eşime ve bana karşı neşeli, şefkatli bir tavırla karşıladı.

Bir tabure al, dedi bana sarılarak, yanıma otur. - Hangi mezmurları okuyorsun? bana bir soru sordu. Utanıyordum: genellikle kısa, tamamen dünyevi, kural bile değil, kural olarak, herhangi bir mezmur okumadım.

Biliyorum, - cevap verdim, - "Yardımla yaşıyorum", "Bana merhamet et, Tanrım" ... - Ve başka ne var! - Evet, ben baba, tüm mezmurları okudum ve en azından ezbere değil, ama her şeyi biliyorum; ama benim küçük kuralım ... Yaşlı, kendimi haklı çıkarmamı yarıda kesti: - Sana kuralının ne olduğunu değil, hala Mezmur 26'yı okuyup okumadığını sormak istiyorum - “Rab benim aydınlanmam mı? - Hayır baba, okumuyorum. - İşte sana bunu söyleyeceğim! Bir keresinde bana düşmanın sana ok attığını söylemiştin. Korkma! sana kimse dokunmayacak, hiçbir çöpten korkma: çöpler çöp olarak kalacak. Tavsiyemi kural olarak uygulayın, itaat edin: sabah ve akşam duanızdan önce bu mezmurların ikisini de okuyun - 26. ve 90. ve önlerinde büyük Başmelek sevinci var - “Tanrı'nın Bakire Annesi, sevinin. ” Bunu yapacaksın, ne ateş seni alacak, ne de su boğulacak ... Bu sözler üzerine yaşlı sandalyesinden kalktı, bana sarıldı ve özel bir güçle, yüksek sesle yankılanarak, söylemedi bile ama bağırdı: - Size daha fazlasını anlatacağım: bombayla patlamayacak! Yaşlı adamın bana sarılan elini öptüm. Ve yine kulağıma yapışarak yine yüksek sesle bağırdı: - Ve bomba patlamayacak! Peki, şimdi Tanrı'nın yanında ol!

Ve bu sözlerle yaşlı, huzur içinde gitmemize izin verdi. Bu kişiyi, daha doğrusu, yaşlıların ima ettiği, ona çöp diyen kadını tanıyordum: Optina'nın güzel yapraklı ağacına bir liken gibi yapıştı ve sahte kutsallığı ve yaşlıların adıyla uzun süre onu kandırdı. Optina hacıları. Onu anladım ve elinden geldiğince benden intikam aldı. Tanrı onu korusun! .. "Ve bomba kırılmayacak! .." Fr. John (Salov) iç savaş sırasında tam olarak yerine getirildi. M.V.'nin anılarına göre Smirnova-Orlova, Elena Alexandrovna ona bir keresinde kendisi ve kocası bir tarantasla ateş altında giderken yanlarında bir bomba patladığını ancak kendilerine hiç isabet etmediğini söyledi.

Başmeleğin En Kutsal Theotokos'u selamlaması

Tanrı'nın Bakire Annesi, sevinin, Kutsal Meryem, Rab sizinle; Kadınlarda mübareksiniz ve rahminizin meyvesi de mübarektir, sanki Kurtarıcı ruhlarımızı doğurmuş gibi.

Mezmur 26

Rab benim ışığım ve Kurtarıcımdır, kimden korkacağım? Hayatımın Lord Koruyucusu, kimden korkacağım? Ara sıra bana kızgın bir şekilde yaklaşıyor, etimi parçalamak için kirpi, bana hakaret ediyor ve benimkini mağlup ediyor, bitkin ve düşmüş durumdasın. Bir alay bana karşı silahlanırsa yüreğim korkmaz; eğer bana karşı çıkarsa, O'na güvenirim. Yalnız Rab'be sordum, sonra arayacağım: Eğer karnımın tüm günlerini Rab'bin evinde yaşıyorsak, Rab'bin güzelliğini görün ve O'nun kutsal tapınağını ziyaret edin. Sanki kötülüklerimin olduğu günde beni köyünde saklıyormuş gibi, köyünün gizemiyle beni örtüyormuş gibi, beni taşa yükselt. Ve şimdi, işte, düşmanlarıma karşı başımı kaldırıyorum: O'nun köyünde yaşadım ve övgü ve ünlem kurbanını yedim; Tanrıya şarkı söyleyip şarkı söyleyeceğim. Duy ya Rab, seslendiğim sesimi bana merhamet et ve duy beni. Yüreğim sana diyor ki: Rabbi arayacağım; yüzünü arayacağım; yüzünü arayacağım ya Rab. Yüzünü benden çevirme, kuluna öfkeyle sırt çevirme: yardımcım ol, beni reddetme ve beni bırakma. Tanrım, Kurtarıcım. Sanki babam ve annem beni terk edecekmiş gibi. Rabbim beni kabul edecek. Kendi yolunda bana bir kanun koy, ya Rabbi, düşmanlarım uğruna beni doğru yola ilet. Bana eziyet edenlerin ruhlarına ihanet etme: sanki bir kötülüğün tanığı olarak karşıma çıkıp kendine yalan söylüyormuşsun gibi. Yaşayanlar diyarında Rab'bin iyiliğini göreceğime inanıyorum. Rabbin için sabırlı ol, neşeli ol, yüreğin sağlam olsun ve Rabbin için sabırlı ol.

1 Yüceler Yücesi'nin yardımıyla diri diri, Göklerin Tanrısı'nın kanında yerleşecek. 2 Rab şöyle diyor: Sen benim koruyucum ve sığınağımsın. Allah'ım ve ben O'na güveniyorum. 3 Yako Seni avcının tuzaklarından ve asilerin sözlerinden kurtaracak, 4 O'nun pleşması seni gölgede bırakacak ve O'nun kanatları altında umut edeceksin: O'nun gerçeği seni bir silahla atlatacak. 5 Gecenin korkusundan, gündüz uçan oktan, 6 geçici karanlığın içindeki şeyden, pislikten ve öğle vaktinin cininden korkma. 7Ülkenden bin kişi düşecek, karanlık sağ eline gelecek, ama sana yaklaşmayacak. 8Hem gözlerine bakacak, hem de günahkarların ödülünü görecek. 9 Çünkü sen, ya Rab, benim umudumsun; sığınağını Yüceler Yücesi yaptın. 10 Kötülük sana gelmeyecek ve yara bedenine yaklaşmayacak. 11 Sanki bir melek sana emrediyormuş gibi, seni her yolunda kurtaracak. 12 Seni ellerine alacaklar, ama ayağını bir taşa bastığında, 13 engerek ağacına ve basilisk'e bastığında, aslanı ve yılanı geçtiğinde değil. 14 Çünkü kendime güvendim, kurtaracağım ve onu koruyacağım, çünkü adımı biliyorum. 15Bana seslenecek ve onu duyacağım: Ben de onun yanındayım, onu ezeceğim ve onu yücelteceğim; 16uzun günlerle onu yerine getireceğim ve ona kurtuluşumu göstereceğim.

Hayat modern adam her zaman Ortodoks Hıristiyanların bile gözünden kaçmayan tehlikelerle doludur. Çeşitli sıkıntı ve talihsizliklerden korunmak için Rab Tanrı, lütfuyla bize birçok yol vermiştir. Bu ve pektoral çapraz, Hangi Ortodoks kişi hiçbir koşulda asla çıkarmaz, bu kutsal su, profora ve haç işaretidir. Ancak müminin her türlü kötülüğe karşı en önemli silahı her zaman dua olmuştur ve olacaktır. Tanrı'ya yürekten gelen ve saf imanla birleşen samimi bir çağrı, kelimenin tam anlamıyla mucizeler yaratabilir ve bunun pek çok belgesel kanıtı vardır. Kötülüklerden korunmak için nasıl dua edilmelidir? Pek çok metin var, bunlardan biri Mezmur 26.

Mezmur nedir ve hangi durumlarda okunabilir?

Yunanca Mezmur "övgü" anlamına gelir. Bu bize Eski Ahit'ten gelen özel bir tür ilahidir. Bu metinler Kral Davut tarafından yazıldı ve koleksiyonları Eski Ahit Mezmurlar kitabının başlığı altında.

kral David

Mezmurun İbraniceden tercümesi ile Yunan Dili Mezmurlar Hıristiyan ayin uygulamalarında aktif olarak kullanılmaya başlandı. Ve bu güne kadar kilise hizmetleri bu eski metinler sıklıkla okunur. Ayrıca birçok Hıristiyan, ibadetlerinin bir parçası olarak evinde Mezmur'u okur. dua kuralı veya bazı özel yaşam koşullarında.

Çok sayıda ilahi olduğu için, belirli yaşam koşullarında belirli metinleri okuma konusunda belirli bir uygulama geliştirildi. Bu nedenle Mezmur 26 genellikle kötü güçlere karşı korunmak için okunur. Herhangi bir tehlike durumunda, bu güçlü manevi yardıma başvurabilirsiniz:

• yaşamı tehdit eden;
• sağlığa yönelik bir tehdit;
• kötü ruhların ve kirli güçlerin saldırıları;
• düşmanlardan kaynaklanan kötülük veya öfke.

Kötülükten korunmak için başka nasıl dua edilir:

Birçok Ortodoks yaşlılar büyük hakkında konuşmak savunma gücü Bu metinlerin herhangi bir sorunu var. Bu nedenle, Optinalı Ambrose, düşmanlıklara katılan manevi oğluna yazdığı mektuplardan birinde, okuyucuya hiçbir kurşunun isabet etmeyeceği inancıyla Mezmur 26'nın okunmasını şiddetle tavsiye etti.

Ambrose Optinsky

Ayrıca duanın gücünü deneyimleyen birçok inanan Hıristiyanın tanıklıkları da vardır. Bildiğiniz gibi savaşta birçok insan Tanrı'yı ​​​​kendi kendine keşfeder, çünkü sürekli ölümü görürler ve her an ölebilirler.

İlginç: Koruyucu duaları okumak, samimi bir inançla Rab'be dönen ve ondan korunmayı isteyen birçok insanın hayatını kurtardı.

Birçoğu metnin başlığındaki "meshlenmeden önce" kelimelerinin ne anlama geldiğini merak edebilir. Bu isim, metnin Davud tarafından kral olarak meshedilmeden önce yazıldığını gösterir. Bu meshetme işlemi peygamber Samuel tarafından gerçekleştirildi. eski gelenek bu günler. Dua sözlerinin anlaşılması oldukça basittir ve Rab Tanrı'nın koruması olmadan ayrılmayacağını ve kendisine saf bir yürekle ve samimi bir inançla gelen tek bir kişiye bile yardım etmeyeceğini söylemek oldukça basittir.

Davut'a Mezmur 26 nasıl okunur

Dış okuma biçimine gelince, metnin, aralarında Tanrı'nın yüceltilmesinin yanı sıra akraba ve arkadaşların sağlığı için duaların okunduğu bileşen parçalarına ayrılmasını içerir. Mezmurlar kitabının İncil'de yer almasına rağmen, dua okumak için metni özel bir dua kitabından almak daha iyidir. Orada zaten gerekli tüm parçalara ayrılacak ve dua eden kişi için bir veya başka bir metnin hangi yerde okunması gerektiği açık olacaktır.

Mezmurun Açılışı

Kötü güçlerden korunmak için bir övgü şarkısı okumaya başladığınızda, Ortodokslukta sihir veya tamamen dışsal koruyucu ayinlerin olmadığı unutulmamalıdır. Bu tür duaları sadece resmi savunma amacıyla okumak kesinlikle yararsızdır ve hatta ruha zarar verir. Üstelik bazı dinsiz insanlar bu tür metinler yardımıyla düşmanlarından bir şekilde intikam almaya, kendilerine yapılan kötülüğü “karşılık vermeye” veya başka bir şekilde onlara zarar vermeye çalışabilirler. Bu tür eylemler Ortodoksluk açısından tamamen kabul edilemez, çünkü Hıristiyan inancı düşmanlara bile sevgi ve merhameti ifade eder. Yeni Hıristiyanlardan biri birdenbire cehalet nedeniyle bu tür uygulamaları denemişse, böyle bir kişinin kesinlikle yaptığından tövbe etmesi, bir rahibe veya itirafçıya günah çıkarmaya gitmesi gerekir.

Duanın gücünde hiçbir fark yoktur, sadece yeni başlayan Hıristiyanlar bunu tapınaklarda kullanılan eski dil açısından zor ve anlaşılmaz bulmaktadır. Bu gibi durumlarda Rusça bir dua kitabı alıp oradan okuyabilirsiniz. Çok daha önemli olan, şu veya bu dilde harici resmi okuma yerine, okunan şeyin anlaşılması ve dua eden kişinin içsel katılımının sağlanmasıdır.

Davut'un diğer mezmurları hakkında:

Belki de herhangi bir duayı okurken hatırlamaya değer en önemli kural, metnin kendisinin kötü güçlerden korunmamasıdır. Mezmurlar, istenen etkiyi elde etmek için doğru bir şekilde çıkarılması gereken komplolar veya büyüler olarak ele alınmamalıdır. Yalnızca Rab Tanrı insanlara yardım eder ve her dua O'nunla iletişim ve O'na bir çağrıdır. Bu nedenle hayatınızı değiştirmeye ve onu Hıristiyan doktrinine göre inşa etmeye yönelik samimi bir istek duymadan herhangi bir şey okumanın anlamı yoktur.

Mezmur 26 Metni

Rab benim ışığım ve Kurtarıcımdır, kimden korkacağım? Hayatımın Lord Koruyucusu, kimden korkacağım? Bazen öfkeyle yaklaş bana, kirpi beni rahatsız eden etimi parçala ve benimkini yen, bunlar tükenmiş ve düşmüş. Alay bana silaha sarılırsa yüreğim korkmaz, azarlar bana kalkarsa, O'na güvenirim.

Yalnız Rab'be sordum, sonra arayacağım: Eğer karnımın tüm günlerini Rab'bin evinde yaşıyorsak, Rab'bin güzelliğini görün ve O'nun kutsal tapınağını ziyaret edin. Sanki kötülüklerimin olduğu günde beni köyünde saklıyormuş gibi, köyünün gizemiyle beni örtüyormuş gibi, beni taşa yükselt. Ve şimdi düşmanlarıma karşı başımı kaldırın: O'nun köyünde yaşadım ve övgü ve ünlem kurbanını yedim, Rab'be şarkı söyleyip şarkı söyleyeceğim.

Duy, ya Rab, seslendiğim sesimi: bana merhamet et ve beni duy. Yüreğim seninle konuşuyor, Rabbi arayacağım. Seni arayacağım yüzümü, Senin yüzünü, arayacağım ya Rab. Yüzünü benden çevirme ve kulundan öfkeyle yüz çevirme: yardımcım ol, beni reddetme ve beni bırakma, ey Kurtarıcım Tanrım. Babam ve annem beni terk ettiği için Rab beni kabul edecek.

Ya Rabbi, kendi yolunda bana bir kanun koy ve düşmanlarım uğruna beni doğru yola ilet. Sanki kötülüğün tanığı olarak karşıma çıkıp kendine yalan söylemişsin gibi, benden acı çekenlerin ruhlarına ihanet etme. Yaşayanlar diyarında Rab'bin iyiliğini göreceğime inanıyorum. Rabbin için sabırlı ol, neşeli ol, yüreğin sağlam olsun ve Rabbin için sabırlı ol. Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a şan olsun. Amin.