Drevni znak preko niza skenera. Nadskripti na crkvenoslovenskom i ruskom jeziku

Superscript- SUPERSTRATNI ZNAK, ili superscript element, znak male veličine, koji se ugrađuje u metalnu garnituru povezivanjem gornjih simbola ili brojeva u formulama, ako u skupu fontova nema simbola i brojeva zajedno sa ovim N. s... Publishing Dictionary

Ikona iznad slova koja to pokazuje. mora se čitati drugačije nego bez njega (vidi dijakritički znak) ... Rječnik lingvističkih pojmova

Wikirečnik ima članak "erok" koji oni nemaju (ovo su davno rusificirani turski rovovi). ... ... Wikipedia

superscript, superscript, superscript. Iznad reda teksta. Superscript znak. Rječnik Ushakov. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Objašnjavajući Ušakovljev rječnik

Znak iznad linije se postavlja. Dahl's Explantatory Dictionary. IN AND. Dal. 1863 1866 ... Dahl's Explantatory Dictionary

SUPERBODA, oh, oh. Iznad crte. N. znak. Objašnjavajući Ožegovov rječnik. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Objašnjavajući Ožegovov rječnik

Tilda (španj. tilda, od latinskog natpisa titulus) je naziv nekoliko tipografskih znakova u obliku valovite linije. Sadržaj 1 Dijakritički znak 1.1 Superscript ... Wikipedia

znak geografske dužine- Macron, Znak geografske dužine (Macron) Jedan od gornjih akcenata [superscript ili subscript] u obliku horizontalnog poteza. Označava dug zvuk i koristi se preko samoglasnika u letonskom, litvanskom, fidžijskom, hausa i drugim jezicima... Terminologija fontova

Aja, oh. Iznad reda teksta. N. znak ... enciklopedijski rječnik

• Mihail Aleksejevič Titlov (1913-1998) - polarni pilot, učesnik Velikog domovinskog rata, heroj Sovjetski savez (1955).
• U srednjovjekovnom pisanju: superskript iznad skraćene riječi koja označava broj
• Superscript
• Staro- i crkvenoslavenski znak za označavanje skraćenog pisanja riječi i za doslovno označavanje brojeva
• Superscript koji označava skraćeni pravopis
• Nadpisni znak na staroruskom pisanju
• Znak skraćenica svojstven drevnom pisanju
• dijakritički znak
• Drevni znak iznad linije
• Znak za skraćenicu
• Ovaj drevni ruski simbol pretvorio je slova u brojeve
• "Hijeroglif" je treći muzički album koji je rok bend "Piknik" snimio i izdao 1986. godine. Ovo je prvi album s kojim je grupa Edmunda Shklyarskyja stekla najveću popularnost.
• Japanski pisani znak
• Kineski pisani znak
• Japanski pismeni znak
• Likovni grafički znak koji označava cijelu riječ ili pojam, kao i poseban slog ili zvuk govora; trans. Nečitak ili nerazumljiv znak, simbol
• Figurani znak u ideografskom pisanju
• kovrdžava znak
• Kineski slovni znak
• Slovni znak ( Drevni Egipat, pisanje Kine, Japana, Koreje), označavajući u pravilu cijelu riječ i pojam
• Likovni pisani znak Istoka
• staroegipatsko pismo
• Triskelion (također triskel, triskel, triskele, od grčkog τρισκελης - tronožni) - simbol u obliku tri trkaće noge koje izlaze iz jedne tačke.
• Drevni znak, tri trkaće noge izlaze iz iste tačke
• Drevni simbolički znak
• Shunduk je farma u okrugu Teuchezhsky u Republici Adygea, Rusija.
• Nikolaj (rođen 1920.) ruski pisac, romani Brzi jelen, Izvor kod breze, U zemlji plavih očiju, Beli šaman, Drevni znak
• Buzdovan (od uobičajenog slavenskog bula - kvrga, kvržica, kvrga, kvrga) - hladno oružje udarno-gnječenja s drvenom ili metalnom drškom (šipom) i sferičnom glavom - udarnim dijelom, često opremljenim šiljcima.
• Drvena šipka sa metalnom izbočinom (jabuka) na gornjem kraju; u davna vremena služio je kao oružje, ali je kasnije počeo da se koristi kao znak vojne moći
• Oznake maršala Poljske

Nastavljamo sa objavljivanjem izvoda iz priručnika o pravopisu crkvenoslovenskog jezika, koji je sastavio doktor filoloških nauka, profesor Sretenske bogoslovije L.I. Marčeva (iz knjige izdavačke kuće Sretenskog manastira).

Pored azbučnih pravopisa koji se nalaze u redu - malih slova, crkvenoslovenski jezik ima razgranati sistem nadpisnih (dijakritičkih) znakova, koji su, iako specifični, obavezni elementi pravopisa.

U liturgijskim tekstovima se može naći tri glavne vrste dijakritički znaci, koji se postavljaju isključivo prema tradiciji, datiraju uglavnom iz starogrčkog jezika, a nisu ni na koji način povezani sa posebnostima izgovora.

1. Oznake akcenta

Velika većina crkvenoslovenskih riječi grafički je označena naglaskom.

Akcenat označava naglašeni slog u riječi.

Istovremeno, potrebno je uzeti u obzir nesklad između modernih ruskih i crkvenoslavenskih naglasaka: otkupitelj – .

Jedi tri vrste naglasci, koji, intonacijski se ne razlikuju jedan od drugog, pokazuju mjesto naglašenog samoglasnika:

1) akutni akcenat () - stavlja se preko naglašenog samoglasnika na početku ili sredini riječi:.

2) tupi (jaki) naglasak - postavlja se ako je naglašeni samoglasnik posljednji u riječi:.

Za pravilno postavljanje stresa, morate zapamtiti sljedeće.

1. Pisma ( ovaj, ovaj, i sa kratkim pregledom) - samoglasnici, što utiče na postavku naglaska: - naglasak je akutan, jer se slog ne smatra posljednjim (kao što je to u modernom ruskom), već pretposljednjim.

Ovdje su posebno indikativne riječi koje su jednosložne u savremenom ruskom: (napisano sa oštrim akcentom).

2. U drugim jednosložnim riječima (ne završavaju na), naglasak je tup: .

3. Ponekad iza riječi koja se završava naglašenim samoglasnikom, odnosno tupim akcentom -, stoje čestice ili kratke forme povratne i lične zamjenice. Kombinuju se sa prethodnom jedinicom u jednu, čineći fonetsku reč i gube naglasak. I, shodno tome, tupi naglasak prve riječi "pretvara se" u akutan, jer ne zadnji, već pretposljednji slog postaje naglašen:. Uporedi: - zamjenica je označena tupim naglaskom, jer prethodna riječ ima akcenat na pretposljednjem slogu.

4. Funkcionalne riječi, koje se sastoje od jednog sloga, su lišene naglaska:

5. U nekoliko slučajeva na početku riječi stavlja se tupi naglasak, što se po pravilu dovodi u vezu s potrebom grafičkog razlikovanja identičnih oblika: (jednina T.p.m. i cf.r.) - ( množina D.p. svih rodova); (mn. C.p. svih rodova) - (mn. C.p. svih rodova).

6. Ovdje je primjer koji se odnosi na razliku u leksičkim značenjima. sri "dakle, dakle, tako" - "jer, jer, za."

3) odjeveni naglasak - stavlja se u one oblike dvojine i množine koji se po zvuku potpuno poklapaju sa oblicima jednine (isto kao u slučaju slova - vidi pravilo 7).

Na primjer: (jednina D.p. - akutni akcenat) - (dv.ch. R.-P.p. - stresno obučen);? (jednina R.p. zh.r. - akutni akcenat) - (mn. V.p. m.r.; pl. I., V.p. zh.r. - naglasak odjeven).

2. Znak težnje

znak disanja - - označava bilo šta, uključujući riječ od jednog slova koja počinje samoglasnikom: .

3. Naslovne oznake

Titlo- znak skraćenice.

Prvobitna funkcija naslova kao skraćenica je vrlo pragmatična: korišteni su za uštedu prostora, a time i za uštedu materijala za pisanje (prvenstveno skupog pergamenta).

Titla in crkvenoslovenski obavljaju dvije funkcije.

Prvo, oni ukazuju na to da slovo ne predstavlja zvuk, već broj: – 2, – 20, – 200.

Drugo, služe za skraćivanje riječi. Najvažnije i najčešće korištene riječi koje karakteriziraju kršćansku dogmu podvrgnute su krnjem pravopisu u crkvenoslavenskom jeziku.

Postoji dvije vrste naslova :

1) jednostavni naslovi - riječ se skraćuje, a umjesto praznine stavlja se poseban znak: - dobro, - Oče, – sveti.

2) naslovi slova - riječ se skraćuje, a umjesto praznine ne stavlja se samo poseban znak, već i jedno od skraćenih slova (oni se nazivaju daljinski ): - Apostol.

Prema ustaljenoj tradiciji, ispod naslova se stavlja samo šest slova: . Naslovi koje formiraju nazivaju se: word-titlo, good-titlo, he-titlo, glagol-titlo, rtsy-titlo, crv-naslov : - Krst, - Majka boga, – Trojstvo, – jevanđelje, - ime, - začeće.

U mnogim slučajevima titulacija igra simboličku (semiotsku) ulogu, što je zbog leksičko značenje riječi: "Kršćanski Bog" (uvijek skraćeno) - " paganski bog“ (napisano u cijelosti); "Djevica Marija" - "majka običnih ljudi."

Još jedan primjer zaslužuje posebnu pažnju. Imenica u značenju “anđeo Gospodnji” uvijek se piše samo s naslovom i ne čita se kako je napisana, za razliku od “zali anđeo, demon” - koristi se samo u punoj notaciji i čita se prema opšta pravila. Treba napomenuti da neke crkvenoslovenske riječi imaju varijante naslova: - Blagoslovljena. Ponekad skraćeni zapis ustupa mjesto punom: - molitva.

Doktor filologije.

Sva predavanja ciklusa mogu se pogledati .

U modernoj ruskoj, modernoj ruskoj grafici, ponekad postoji nešto kao superskript ili dijakritika. Znamo za dvije tačke koje se stavljaju iznad "e", znak kratkoće iznad "y", dobija se posebno slovo - "i" je kratko. Imamo znakove akcenta koji nam pomažu da stavimo logički naglasak u određene fraze, ali u osnovi je, naravno, savremeni ruski sistem superskripta, općenito, lošiji od starog. Kada se okrenemo staroslavenskom i staroslavenskom jeziku i kasnijem periodu razvoja crkvenoslovenskog, uočavamo samo prilično razvijen sistem nadpisnih znakova.
Najstariji nadskriptni znak je naslov, znak za skraćenicu riječi. Ista ideja je predstavljena i u modernom jeziku: kada želimo skratiti riječ, ili stavljamo crticu, na primjer: “stanje”, “fizičko-ra”, “lit-ra”. Dakle, skraćujemo riječ jednostavnim uklanjanjem sredine i stavljanjem crtice. Istorijski, umjesto crtice, postojao je poseban znak "titla" - u grčkoj tradiciji to je samo ravna linija, u slavenskoj tradiciji je imao drugačiji oblik, ali je bio postavljen iznad riječi. Određeni komad je eliminisan iz riječi, na primjer, slog koji su htjeli skratiti, a na vrh je stavljen naslov. Ali za razliku savremeni jezik nisu često bile skraćene uobičajene riječi, već samo riječi povezane s nomina sacra u evropskoj tradiciji, tj. sveta imena, riječi koje se odnose na Boga, Crkvu i svete pojmove za kršćane. Ali kako se u crkvenoslovenskoj tradiciji velika slova koriste samo na početku rečenica, prema tome, naslov je u određenom smislu služio i kao veliko slovo. Ako sada riječ "Bog" pišemo velikim slovom, onda je povijesno pisana malim slovom, ali ispod naslova.
Druga vrsta skraćenica je kada ne dodamo riječ, umjesto "pogledaj" pišemo "vidi". Ovakav način skraćivanja postojao je i u crkvenoslovenskoj grafici, kada riječ nije dodana, ali je na vrhu, iznad reda, moglo biti napisano jedno od slova ispod, a i ispod naslova. Ova pojava se naziva nazivima slova. U crkvenoslovenskoj tradiciji postoji šest ovakvih slovnih znakova pod naslovom: "rtsy" -titla, "glagol" -titla, "dobro" -titla, "on" -titla, "crv" -titla i "reč" - naslov. Ovih šest abecednih naslovnih ikona, kada se slovo stavi iznad linije i znak naslova iznad njega.
Naslov je također korišten za označavanje brojeva. Kada je slovo označavalo broj, na vrhu se stavljao naslovni znak. Osim toga, ako sada naglašavamo rečenice da bismo pokazali neku vrstu logičkog stresa, recimo: "Znam šta će reći." Možemo staviti naglasak na "šta" i tako naglasiti ovu ideju. U davna vremena, stres je bio, prvo, različitih vrsta.
Stres u našem današnjem razumijevanju je takozvani akutni stres ili oksija. Obično se stavlja u riječ, osim ako naglašeni samoglasnik nije posljednje slovo u riječi. U potonjem slučaju stavlja se takozvani tupi naglasak, ili težak, u crkvenoslavenskom “varija” od grčkog izraza “težina, pritisak”, odnosno jednostavno mijenja smjer – stavlja se u drugom smjeru od oštar na koji smo navikli. Postoji i akcenat odeven, ili je u grčkoj tradiciji to bio izraz "komarac" - svod, polukrug ili luk nad samoglasnikom, u slovenskoj tradiciji zvao se odaja. Isti korijen u riječi ormar je vrlo mala soba sa vrlo niskim zasvođenim stropom. Postavljanje komore nam pomaže da vizualno razlikujemo riječi koje su iste po zvuku i pravopisu, ali su u isto vrijeme različite gramatičke forme. Nominativnom padežu u crkvenoslovenskoj tradiciji, na primjer, "dobri rob", daje se akutni akcenat, ili oxia. I, na primjer, "od roba" (moderno "od robova"), to jest, genitiv množine, oblik riječi "rob" je isti kao u nominativu. Da bi se razlikovali, preko "a" se stavlja prikriveni naglasak.
Pored naglasnog sistema, koji je odražavao drevno stanje jezika, kada je bilo više od jednog naglašenog naglaska i izdahnuo jedan naglašeni slog, postojao je i politonični naglasak, odnosno došlo je do povećanja ili smanjenja tona preko svakog slog, i ovo drevna tradicija odrazio se u grčkom i slovenskom naglasku. Znak težnje, koji se, prema grčkoj tradiciji, automatski stavljao iznad svakog početnog samoglasnika, za rusku tradiciju postao je, moglo bi se reći, dekorativni.
Ponekad se prilikom izostavljanja takozvanih redukovanih samoglasnika, koji označavaju savremene tvrde i meke znakove - istorijski "er" i "er", stavljala posebna ikona, slična munji ili nekoj vrsti zareza, koja se zvala erok, ili paerok, slično "er", onda postoji moderni tvrdi znak.
Kada je nakon revolucije u već ruskoj grafici eliminisan čvrsti znak na kraju riječi, eliminiran je i nakon prefiksa, na primjer: „ulaz“, „kongres“, „objasniti“ itd. Zatim su stavili nešto između drevnog paerka i apostrofa (kasnije ćemo govoriti o ovom konceptu). Zapravo, ovo je drevni crkveni znak preskakanja čvrstog znaka, u ovaj slučaj između prefiksa i korijena. Ponekad se u pojedinim najavama mogu naći riječi “najava”, “ulaz”, kada postoji apostrof, a zapravo je to drevni erok, koji seže u crkvenoslovensku tradiciju.
Dakle, iako je broj akcenata sada smanjen i oni su promijenili svoju funkciju, mi ih i dalje koristimo da skraćujemo riječi i stavljamo logički naglasak na riječ.