Psalam 26 svjedoči o tome. Psaltir u sinodalnom prijevodu
Psalam Davidu, prije pomazanja
Tri puta je David pomazan. Prvo, od Samuila u Vitlejemu, kao što je zapisano u gl. 16. 1. Kraljevi. Drugo iz Judinog plemena u Hebronu nakon Saulove smrti, kao što je zapisano u 2. gl. 2 2nd Kings. Treće od svih plemena zajedno, nakon smrti Mefibošeta, sina Jonatanova, unuka Šaulova, kao što je zapisano u gl. 5, 2 kralja. Teodorit pripovijeda da je David sastavio ovaj psalam prije svog drugog pomazanja, kada je Saul još bio proganjan. I ovaj psalam ide svakome od nas, kada nas progone vidljivi i nevidljivi neprijatelji, treba ga primijeniti (na nas) samo prema razmatranju i slično. Imajte na umu da iako, prema Teodoretu, ovaj natpis ne postoji u Origenovom kodu od šest stupaca (exapla), on je van sumnje.
. Gospod je moja svjetlost i moj Spasitelj, koga da se bojim?
Ti, kaže, Gospode, prosvetljenje za mene. Jer si odagnao oblak tuge sa mojih očiju i prosvetlio ih svetlošću Tvog božanskog posredovanja. Ti si (moj) Spasitelj, jer si me izbavio od klevete mojih neprijatelja. A koga da se plašim - rekao je umesto toga - neću se bojati nikoga, imajući Tebe za svog Spasitelja.
Gospod je zaštitnik mog života; koga da se bojim?
Jer, kaže, Ti, Gospode, zaštiti me i pomozi mi; koga onda da se bojim? Bez sumnje, niko. Zaštita je jasno navedena u Psalmu 17:2, gdje glasi: moj zagovornik i rog mog spasenja (1).
Koja je razlika između riječi - ασω i ψαλω - kaže se u 12. psalmu, odnosno (kaže se) da ασω izražava pjevanje Bogu samo jednim glasom, ψαλω je takvo pjevanje kada pjevaju uz pomoć psaltira instrument.
. Čuj, Gospode, glas moj, koji sam pozvao
Predskazavši nadahnuto od Duha Svetoga šta mu se dogodilo (Davidu), on ponovo stremi svom ranijem cilju, to jest moli se Bogu da ga usliši i podari dar koji je ranije želio, tj. dom Gospodnji i posećuju Njegov hram.
Smiluj mi se i usliši me
Ti, kaže, Gospode, nisi dužan da me slušaš zbog moje nedostojnosti. Ali usliši me svojom milošću.
. Moje srce vam govori: Tražiću Gospoda
Samo moje srce, kaže, govorilo je Tebi, Gospode, a ne samo površno moje usne. Šta je pisalo? Tražiću svog Gospodara, prezirući svaku ljudsku pomoć.
Zahtijevam moje lice
Prijedlog iz (εξ u riječi εξεςητησε - pronađen) ovdje znači napor. Tako David kaže, pažljivo i sa velikom željom, tražio sam, Gospode, pomoćnika Tvog. A Davidovo lice - prema upotrebi opisa - je sam David, inače sam te sam prekomjerno tražio.
Tvoje lice, Gospode, tražiću
Tražit ću, kaže, vašu posjetu meni još više i nikad neću prestati tražiti (1).
(1) Tumač kaže: Rekavši gore: Moje lice te je silno tražilo (jer je lice moje duše čeznulo za prikladnim prizorom. Zato je i Mojsije rekao, pokaži mi se, da te mogu razumno vidjeti - tako da Mogu sagledati slavu Gospodnju otvorenog lica), da to ne trpim - Mojsije, koji je zbog neobuzdanosti Boga video (samo) zadnjicu, kaže: ne okreći lice svoje od mene i ne odvrati s gnjevom od sluge svoga, umjesto sljedećeg: ne ljuti se na moju smjelu molbu, nego mi pomozi da je vidim (u Catenas).
. Ne okreći lice od mene
Kaže, ne odvrati od mene, Gospode, posetu svoju i pogled svoj, koji me je pokrivao u nevolji mojoj.
I ne zaziruj od svog sluge
Ne odstupi, kaže, Gospode, od mene sa gnevom, - Ti, koji si sa mnom očinski i s velikom milošću boravio. Ako sam kao čovjek sagriješio Tebi, ti me milostivo kazniš i opet me uzmi pod svoje okrilje i starateljstvo.
Probudi mog pomagača i nemoj me odbiti
Pomozi mi, kaže, Gospode, u budućnosti i nemoj me odbaciti. Sedamdeset tumača reči Svetog pisma - μη αποσκορακισης (ne poričite) preuzeto iz helenske poslovice (1).
(1) Teodoritove riječi: Ne sklanjaj se – slikovito se kaže – od onih koji se u ljutnji okreću od onih koji im se približavaju i pokušavaju skrenuti na drugi put. I – ne odbaci (αποσκορακισης) stavlja se umjesto neodbacivanja, kao bolno i suvišno – izgovaranje prazne gluposti u molitvi. Jer mi smo navikli da tjeramo gavrane, kada plaču, kao nepodnošljive. Postoji i uvredljiva poslovica - εις κορακας (vranama). U Atini postoji takozvano mesto gde su oni koji su jurili otišli u smrt (kod Varina). Drugi tumač kaže: nemojte me odbaciti kao šljaku (σκωριαν), koju čamci bacaju kao nepotrebnu (u Catenas).
I ne ostavljaj me, Bože, Spasitelju moj!
David često traži od Boga da pokaže strpljenje i marljivost u molitvi.
. Kao što me otac i majka ostavljaju
Ne ostavljaj me, Gospode, kaže, jer sam lišen svake utehe svojih roditelja i rođaka, a ne samo pomoći mojih prijatelja. Jer svi se, bojeći se Saula, ne usuđuju mi pomoći.
Gospod će me prihvatiti
David je izgovorio ove riječi radi svoje utjehe. IAKO, kaže, i SVI su me ostavili, ali me je Gospod uzeo pod svoj krov i pokriva me i izbavlja od mojih neprijatelja (1).
(1) Božanstva. Maksim kaže: Vješto od oca i majke izražava u njemu pisani zakon i tjelesnu službu, nakon čijeg ustupka će svjetlost obično zasjati u srcima dostojnih duhovni zakon i daje slobodu od ropstva prema tijelu.
. Daj mi zakon, Gospode, na svom putu
Umjesto "položi zakon", Akila je preveo "prosvijetliti", tj. nauči me svojim spasonosnim zakonima da mogu hodati duhovnim putem koji ljude vodi k Tebi, Gospode!(1)
(1) Origen: Nakon Mojsijevog zakona, moli se za položaj zakona za njega na putu Gospodnjem, pošto još nije na putu Gospodnjem. Mislim da on govori: daj mi zakon - gledajući duhovni zakon - Jevanđelje, da bih, primivši od Tebe takav Zakon, napravio put za koji kažeš: Ja sam put (u Cateni) .
I uputi me na pravi put
Uputi me, Gospode, na ugaoni put spasenja, da ne lutam i ne padam u tvrdoglave misli o grehu.
. Ne izdaj me u duše mojih neprijatelja koji me boli radi
Kaže, ne izdaj me, Gospode, dušama onih koji vređaju, umesto vojnika koji me vređaju po opisu, da se, uzevši me u ruke i porazivši, moji neprijatelji ne bi radovali . Radi se o Saulu.
Kao svjedoci nepravde protiv mene
David OVDJE govori o Saulu, koji je nepravedno i lažno svjedočio da je David namjeravao da ga ubije.
I laži sebe
Navedeno Saulovo svjedočenje je, kaže, lagalo samog sebe, odnosno nije se pokazalo istinitim. Jer nisam ni na koji način uvrijedio Saula. Ili se također može razumjeti da je Saulovo svjedočanstvo i neistina, koji su težili da me uhvati u svoje ruke, bili prevareni i nisu postigli željeni cilj. (jedan).
(1) Teodorit: Ovo je preuzeto iz uobičajene upotrebe. Jer i među nama kažu za one koji zlo planiraju, a ne mogu nauditi, kažu: on je sebi učinio zlo, a ne meni, tako reče blaženi David: neistina se rekla sama.
. Vjerujem da vidim dobro Gospodnje
Vjerujem, kaže, u Duha Svetoga, koji me uvjerava da ću pobijediti i primiti kraljevstvo, i stoga ću uživati u Njegovim blagoslovima.
U zemlju živih
Jer zemlja živih je ovaj svijet, ali zemlja mrtvih je pakao. Međutim, također se može razumjeti da kralj-prorok ovdje uči o uskrsnuću iz mrtvih i naziva kraljevstvom nebeskim i blagoslovima koje je Bog pripremio za one koji ga ljube (1).
(1) Prema Grigoriju Niskom, vizija ovdje znači primanje zadovoljstva, odnosno, vjerujem da ću primiti dobra od Gospoda, kao što i ove (riječi) znače: i ako vidite dobar Jerusalim, umjesto toga ćete primiti, ti ćeš jesti. Drugi tumač kaže: Možda je ova zemlja (zemlja) mrtvih. Dakle, Gospodnje blagoslove ne vidimo ni na koji drugi način nego u ogledalu i zagonetki. A zemlja živih je zemlja obećanja, vječnog života.
Budite strpljivi sa Gospodom
Ovu i sljedeću riječ David okreće sebi i zapovijeda sebi da pjeva ove psalme i NJIH da mu olakša tugu, da ne padne (duhom) od prevelike tuge. Budite strpljivi – stavite umjesto čekanja i očekujte pomoć od Gospoda.
Budite hrabri i jaki vaše srce i budi strpljiv sa Gospodom
Ove objave, koje David ovdje upućuje sebi, daju hrabrost i utjehu duši. Zbog toga što je sam, tješi ga i ohrabruje sam. I ponavlja budi strpljiv sa Gospodom - radi veće lakoće njegovog srca (1).
(1) Teodorit: U gornjim (riječima) David daje poticaj svim ljudima.
Psalam 26
Gospod je moja svjetlost i moj Spasitelj, koga da se bojim? Gospodine zaštitniče mog života, koga da se bojim?
Ponekad mi priđe ljut, jež da mi ruši meso koje me vrijeđa, a porazi moje, ovi su iscrpljeni i pali.
Ako puk digne oružje protiv mene, srce moje neće se uplašiti, ako se na mene diže grdnja, ja se u Njega uzdam.
Pitao sam Gospoda sam, onda ću tražiti: ako živimo u domu Gospodnjem sve dane stomaka moga, vidimo lepotu Gospodnju i posetimo sveti hram Njegov.
Kao da me skrivaš u selu svome na dan mojih zala, pokrivajući me tajnom sela Tvoga, uzvisi me do kamena.
A sada, digni glavu moju, protiv svojih neprijatelja: Živio sam i proždirao u Njegovom selu žrtvu hvale i usklika, pjevaću i pjevati Gospodu.
Čuj, Gospode, glas moj, koji zazvah: pomiluj me i usliši me.
Moje srce ti govori, tražiću Gospoda. Tražiću te lice svoje, lice tvoje, Gospode, tražiću.
Ne odvrati lice svoje od mene i ne odvrati s gnjevom od sluge svoga: budi mi pomoćnik, ne odbaci me i ne ostavi me, Bože, Spasitelju moj.
Kako su me napustili moj otac i majka, Gospod će me primiti.
Postavi mi zakon, Gospode, na svom putu i uputi me na pravi put radi neprijatelja mojih.
Ne izdaj me u duše onih koji pate od mene, kao da si ustao na mene kao svjedok nepravde i lagao sam sebe.
Vjerujem da vidim dobro Gospodnje u zemlji živih.
Budite strpljivi sa Gospodom, budite hrabri, i neka vam srce bude snažno, i budite strpljivi sa Gospodom.
Gospodaru imaj milosti. (Tri puta)
Gospod je moja svetlost i moj Spasitelj: koga da se bojim? Gospod je branilac mog života: koga da se bojim?
Kada su mi zlikovci prišli da pojedu moje meso, moji prestupnici i moji neprijatelji, i sami su se iscrpili i pali.
Ako se vojska protiv mene postroji, srce moje neće se bojati; ako dođe do rata protiv mene, ja ću se pouzdati u Njega.
Zamolio sam Gospoda za jedno, a ovo (samo) ću zahtevati: da živim u domu Gospodnjem sve dane svog života, da razmišljam o lepoti Gospodnjoj i da posećujem Njegov sveti hram.
Jer me je sakrio u svoj šator u dan moje nevolje, držao me u skrovitom mjestu svoga šatora, podigao me na stijenu.
I sada, čim je podigao moju glavu iznad mojih neprijatelja, ja sam obišao i prineo u tabernakulu Njegovu žrtvu hvale i usklika. Pevaću i pevaću Gospodu.
Čuj, Gospode, glas moj kojim vapah, pomiluj me i usliši me.
Moje srce vam je reklo: Tražiću Gospoda. Lice moje tražilo je Tebe; lice tvoje, Gospode, tražiću.
Ne odvrati lice svoje od mene i ne odvrati se u gnjevu od sluge Tvoga, budi mi pomoćnik, ne odbaci me i ne ostavi me, Bože, Spasitelju moj!
Jer me otac i majka ostaviše, ali Gospod me primi.
Vodi me, Gospode, na svoj put i uputi me na pravi put radi neprijatelja mojih.
Ne predaj me volji tlačitelja mojih, jer su se protiv mene digli svjedoci nepravedni, a neistina je lagala samu sebe.
Vjerujem da ću vidjeti blagoslove Gospodnje u zemlji živih.
Uzdajte se u Gospoda, budite hrabri, i neka vam srce bude snažno, i uzdajte se u Gospoda.
Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvek i u vekove vekova. Amen.
Aliluja, aleluja, aleluja, slava Tebi, Bože. (Tri puta)
Gospodaru imaj milosti. (Tri puta)
Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvek i u vekove vekova. Amen.
Psalam 90
Živ u pomoći Svevišnjega, u krvi Boga Nebeskog će se nastaniti.
Gospod kaže: Ti si moj zagovornik i moje utočište, moj Bog, i ja se uzdam u Njega.
Yako Toy će vas izbaviti iz mreže lovaca, i od buntovnih riječi.
Njegov pljusak će vas zasjeniti i pod Njegovim krilima se nadate: Njegova istina će biti vaše oružje.
Ne boj se straha od noći, od strijele koja leti u dane.
Od stvari u tami prolaznog, od škripa i demona podneva.
Hiljadu će pasti iz tvoje zemlje, i tama s tvoje desne strane; neće ti se približiti.
Obojica gledaju u tvoje oči i vide odmazdu grešnika.
Kao što si Ti, Gospode, moja nada. Utočište Svoje Svevišnjemu si dao.
Zlo vam neće doći. I rana se neće približiti vašem tijelu.
Kao da sam po Njegovom Anđelu zapovjedio o tebi, čuvaj te na svim tvojim putevima.
Oni će te uzeti u svoje ruke, ali ne kada se spotakneš nogom o kamen.
Zakorači na aspida i bosiljka, i prekriži lava i zmiju.
Kao da sam se uzdao u Mene i izbavio, i: Ja ću pokriti i, kao da sam znao svoje ime.
On će Me pozvati, i Ja ću ga čuti: Ja sam s njim u tuzi, zgnječiću ga, i proslaviću ga.
Dužinom dana ispuniću ga, i pokazaću mu spasenje svoje.
Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvek i u vekove vekova. Amen.
Aliluja, aleluja, aleluja, slava Tebi, Bože. (Tri puta)
Gospodaru imaj milosti. (Tri puta)
Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvek i u vekove vekova. Amen.
Onaj koji stanuje pod krovom Svevišnjeg, počiva pod sjenom Svemogućeg,
govori Gospodu: "Utočište moje i zaštita moja, Bože moj, u koga se uzdam!"
On će te izbaviti iz mreže hvatača, iz smrtonosne rane,
On će vas zasjeniti svojim perjem, i pod Njegovim krilima bit ćete sigurni. štit i ograda su Njegova istina.
Nećeš se bojati užasa u noći, strijele koja leti danju,
pošast koja hoda u tami, pošast koja pustoši u podne.
Hiljadu će pasti s tvoje strane, a deset hiljada s tvoje desne strane; ali ti se neće približiti
samo ćeš ti gledati svojim očima i videti odmazdu zlih.
Jer ste rekli: "Gospod je moja nada"; Izabrao si Svevišnjeg za svoje utočište;
zlo ti se neće dogoditi, i kuga se neće približiti tvome domu;
jer će zapovjediti svojim anđelima o tebi da te čuvaju na svim tvojim putevima:
nosiće te u rukama da ne udariš nogom o kamen;
nagazite na aspida i bosiljka; zgazit ćeš lava i zmaja.
“Zato što me je volio, Ja ću ga izbaviti; Ja ću ga zaštititi, jer on zna moje ime.
On će Me pozvati, i Ja ću ga čuti; Ja sam s njim u tuzi; Izbaviću ga i proslaviću ga...
Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvek i u vekove vekova. Amen.
Aliluja, aleluja, aleluja, slava Tebi, Bože. (Tri puta)
Gospodaru imaj milosti. (Tri puta)
Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvek i u vekove vekova. Amen.
Šema-arhimandrit Vitalij (u svijetu Vitalij Nikolajevič Sidorenko) je tokom vojnih operacija u Tbilisiju koje su pratile politički preokret na prijelazu iz 1990-ih, molitveno sudjelovao u tragičnim događajima i svojoj duhovnoj djeci dao posebno pravilo za zaštitu od opasnosti.
Savjetovao je ujutro, izlazeći iz kuće, da pročitaju 26., 50. i 90. psalam, a između njih, na početku i na kraju, po jednu molitvu „Bogorodice Djevo, raduj se“.
Dodao je, kako se sjećaju njegova duhovna djeca:
“Nakon toga, ako u blizini eksplodira granata ili metak, ili izbije vatra, neće vas dotaći nevolje.”
"Pročitajte psalme 26, 50, 90, i Gospod i Majka Božija će dati svoju milost."
Oni koji su se molili ovako svjedoče: "Ko je to učinio, spasao se sa cijelom svojom kućom."
(Iz knjige: O životu shema-arhimandrita Vitalija.
Sećanja duhovne dece. Pisma. Učenja.
- M.: Novospasski manastir, 2004)
Psalam 26
Gospod je moja svjetlost i moj Spasitelj, koga da se bojim? Gospodine zaštitniče mog života, koga da se bojim? Svako malo prilazi mi ljut, jež da mi ruši meso, vrijeđa me i porazi moje, iscrpljen i pao. Ako puk digne oružje protiv mene, moje se srce neće bojati; ako ustane protiv mene, ja se uzdam u Njega. Pitao sam Gospoda sam, onda ću tražiti: ako živimo u domu Gospodnjem sve dane stomaka moga, vidimo lepotu Gospodnju i posetimo sveti hram Njegov. Kao da me skrivaš u selu svome na dan mojih zala, pokrivajući me tajnom sela Tvoga, uzvisi me do kamena. A sada, gle, podignite moju glavu protiv mojih neprijatelja: živio sam i proždirao u Njegovom selu žrtvu hvale i usklika; Pevaću i pevaću Gospodu. Čuj, Gospode, glas moj, koga sam pozvao, pomiluj me i usliši me. Moje srce ti govori: tražiću Gospoda, tražiću lice tvoje, tražiću lice tvoje, Gospode. Ne odvrati lice svoje od mene i ne odvrati s gnjevom od sluge svoga: budi mi pomoćnik, ne odbaci me i ne ostavi me. Bože, moj Spasitelju. Kao što će me otac i majka ostaviti. Gospod će me prihvatiti. Postavi mi zakon, Gospode, na svom putu, i uputi me na pravi put radi neprijatelja mojih. Ne izdaj me u duše onih koji se od mene muče: kao da si ustao na mene kao svjedok bezakonja, i lažeš sebe. Vjerujem da vidim dobro Gospodnje u zemlji živih. Budite strpljivi sa Gospodom, budite hrabri, i neka vam srce bude snažno, i budite strpljivi sa Gospodom.
Bogorodice Djevo, raduj se, Blažena Marijo, Gospod je s tobom; Blagoslovena si u ženama i blagosloven je plod utrobe Tvoje, kao da je Spasitelj rodio duše naše.
Psalam 50
Smiluj se na mene, Bože, po velikoj milosti svojoj, i po mnoštvu milosrđa Tvojih, očisti bezakonje moje. Operi me najviše od bezakonja moga i očisti me od grijeha moga; jer znam bezakonje svoje, i grijeh moj preda mnom je izbačen. Zgriješio sam samo tebi i učinio zlo pred tobom, kao da si opravdan u svojim riječima, i pobijeđen kada Tebi sudiš. Gle, u bezakonjima sam začet, i u grijesima me majka moja rodila. Gle, ti si volio istinu; nepoznato i tajna mudrost Ti si mi se otkrio. Poškropi me isopom, pa ću se očistiti; operi me i biću bjelji od snega. Daj radost i radost mom sluhu; kosti poniznih će se radovati. Odvrati lice svoje od grijeha mojih i očisti sve moje bezakonje. Srce čisto stvori u meni, Bože, i obnovi duh pravi u utrobi mojoj. Ne odbaci me od svog prisustva i ne uzmi od mene svoga Svetog Duha. Nagradi me radošću svog spasenja i potvrdi me vladajućim Duhom. Ja ću poučiti zle na tvom putu, i zli će se tebi obratiti. Izbavi me od krvi, Bože, Bože spasenja moga; moj se jezik raduje pravednosti tvojoj. Gospode, otvori moja usta, i moja će usta objaviti tvoju hvalu. Kao da ste željeli žrtve, dali biste ih: ne volite žrtve paljenice. Žrtvovanje Bogu duh je slomljen; skrušeno i ponizno srce Bog neće prezreti. Molim te, Gospode, sa svojom milošću Sion, i neka se sagrade zidovi Jerusalima. Onda budi zadovoljan žrtvom pravednosti, žrtvom i žrtvom paljenicama; tada će prinijeti junce na tvoj oltar.
Bogorodice Djevo, raduj se, Blažena Marijo, Gospod je s tobom; Blagoslovena si u ženama i blagosloven je plod utrobe Tvoje, kao da je Spasitelj rodio duše naše.
Psalam 90
Živ u pomoći Svevišnjega, u krvi Boga Nebeskog će se nastaniti. Gospod kaže: Ti si moj zagovornik i moje utočište, moj Bog, i ja se uzdam u Njega. Kao da će te izbaviti iz zamki mreže i od buntovne riječi, Njegov pljusak će te zasjeniti, a pod krilima Njegovim se nadaš: Njegova istina bit će tvoje oružje. Ne boj se straha od noći, od strijele koja leti u danima, od stvari u tami prolaznog, od ološa i demona podneva. Hiljadu će pasti iz tvoje zemlje, i tama s tvoje desne strane, ali neće ti se približiti, nego pogledaj u tvoje oči i vidi odmazdu grešnika. Kao što si ti, Gospode, moja nada, Svevišnji je dao tvoje utočište. Neće ti zlo doći, i rana se neće približiti tvom tijelu, kao da je Njegov anđeo zapovijest o tebi, spasi te na svim putevima tvojim. Uzet će te u svoje ruke, ali ne kad se spotakneš nogom o kamen, zgaziš aspida i bosiljka i prekrstiš lava i zmiju. Jer sam se uzdao u Mene, i Ja ću izbaviti, i Ja ću pokriti, i, kao što znam Ime Moje. On će Me pozvati, i Ja ću ga čuti: Ja sam s njim u tuzi, satrću ga i proslaviću ga, ispuniću ga dugim danima i pokazati mu svoje spasenje.
Bogorodice Djevo, raduj se, Blažena Marijo, Gospod je s tobom; Blagoslovena si u ženama i blagosloven je plod utrobe Tvoje, kao da je Spasitelj rodio duše naše.
„... I bombom se neće slomiti“ (šta mi je rekao starac Jovan Optinski)
Sergej Aleksandrovič Nilus i njegova supruga Elena Aleksandrovna došli su kod optinskog starca oca Jovana (Salova). Stariji nas je primio sa radosnim milovanjem svojstvenim njemu prema mojoj ženi i meni.
Uzmi stolicu, - rekao je grleći me, - sedi pored mene. - Koje psalme čitate? postavio mi je pitanje. Bilo mi je neugodno: obično na svom kratkom, čisto svjetovnom, čak ne pravilo, nego pravilo, nisam čitao nijedan psalm.
Znam, - odgovorio sam, - "Živ u pomoći", "Pomiluj me, Bože" ... - I šta drugo! - Da, ja, oče, čitam sve psalme i, bar ne napamet, ali sve znam; ali moje malo pravilo... Starac je prekinuo moje samoopravdanje: - Neću da te pitam koje je tvoje pravilo, nego o tome da li još čitaš Psalam 26 - „Gospod je moje prosvetljenje? - Ne, oče, ne čitam. - Pa, to ću ti reći! Jednom si mi rekao da neprijatelj puca na tebe. Ne boj se! ni jedan te neće dirati, ne boj se nikakvog smeća: smeće će ostati smeće. Samo primi moj savjet kao pravilo, poslušaj: čitaj ujutro i uveče prije svoje molitve oba ova psalma - 26. i 90., a pred njima je velika arhanđelska radost - „Bogorodice Djevo, raduj se. ” Uradićeš to, neće te vatra poneti, niti će se voda udaviti... Na ove reči, starešina je ustao sa stolice, zagrlio me i sa nekom posebnom snagom, gromoglasno, nije ni rekao, već viknuo: - Reći ću vam više: neće eksplodirati od bombe! Poljubio sam starčevu ruku koja me je grlila. I opet, priljubivši se za moje uho, opet je glasno uzviknuo: - A bomba neće eksplodirati! Pa, sada idi sa Gospodom!
I sa ovim riječima nas je starješina pustio u miru. Poznavao sam tu osobu, tačnije, ženu koju je starješina nagovijestio, nazivajući je smećem: držala se kao lišaj za optinsko drvo lijepog lišća i dugo je svojom lažnom svetošću i imenom staraca zavaravala Optinski hodočasnici. Razumio sam je, a ona mi se osvetila gdje god je mogla. Bog je blagoslovio!.. „I bomba se neće razbiti!..“ Predskazanje o. Jovan (Salov) je upravo ispunjen tokom građanskog rata. Prema memoarima M.V. Smirnove-Orlove, Elena Aleksandrovna joj je rekla da je jednom, kada su se ona i njen muž vozili pod vatrom u tarantasu, bomba eksplodirala pored njih, ali oni uopće nisu pogođeni.
Arhanđelski pozdrav Presvetoj Bogorodici
Bogorodice Djevo, raduj se, Blažena Marijo, Gospod je s tobom; Blagoslovena si u ženama i blagosloven je plod utrobe tvoje, kao da je Spasitelj rodio duše naše.
Psalam 26
Gospod je moja svjetlost i moj Spasitelj, koga da se bojim? Gospodine zaštitniče mog života, koga da se bojim? Svako malo prilazi mi ljut, jež da mi ruši meso, vrijeđa me i porazi moje, iscrpljen i pao. Ako puk digne oružje protiv mene, moje se srce neće bojati; ako ustane protiv mene, ja se uzdam u Njega. Pitao sam Gospoda sam, onda ću tražiti: ako živimo u domu Gospodnjem sve dane stomaka moga, vidimo lepotu Gospodnju i posetimo sveti hram Njegov. Kao da me skrivaš u selu svome na dan mojih zala, pokrivajući me tajnom sela Tvoga, uzvisi me do kamena. A sada, gle, podignite moju glavu protiv mojih neprijatelja: živio sam i proždirao u Njegovom selu žrtvu hvale i usklika; Pevaću i pevaću Gospodu. Čuj, Gospode, glas moj, koga sam pozvao, pomiluj me i usliši me. Moje srce ti govori: tražiću Gospoda, tražiću lice tvoje, tražiću lice tvoje, Gospode. Ne odvrati lice svoje od mene i ne odvrati s gnjevom od sluge svoga: budi mi pomoćnik, ne odbaci me i ne ostavi me. Bože, moj Spasitelju. Kao što će me moj otac i majka ostaviti. Gospod će me prihvatiti. Postavi mi zakon, Gospode, na svom putu, i uputi me na pravi put radi neprijatelja mojih. Ne izdaj me u duše onih koji se od mene muče: kao da si ustao na mene kao svjedok bezakonja, i lažeš sebe. Vjerujem da vidim dobro Gospodnje u zemlji živih. Budite strpljivi sa Gospodom, budite hrabri, i neka vam srce bude snažno, i budite strpljivi sa Gospodom.
1 Živ u pomoći Svevišnjega, u krvi Boga Nebeskog će se smiriti. 2 On kaže Gospodu: Ti si moj zaštitnik i moje utočište. Moj Bog, i ja se uzdam u Njega. 3 Yako On će te izbaviti iz zamki lovaca, i od riječi buntovnih, 4 Njegova plešma će te zasjeniti, i pod krilima Njegovim se nadaš: Njegova istina će te oružjem zaobići. 5 Ne boj se straha od noći, od strijele koja leti u danima, 6 od stvari u tami prolaznog, od ološa i demona podneva. 7 Hiljadu će pasti iz tvoje zemlje, i tama s tvoje desne strane, ali neće ti se približiti, 8 i pogledaj u tvoje oči, i vidi nagradu grešnicima. 9 Jer ti si, Gospode, moja nada, učinio si svoje utočište Svevišnjim. 10 Zlo ti neće doći, i rana se neće približiti tvom tijelu, 11 kao po anđeoskoj zapovijesti o tebi, čuvaj te na svim putovima tvojim. 12 Uzet će te u svoje ruke, ali ne kad gaziš nogom o kamen, 13 staneš na aspidu i baziliska, i prijeđeš lava i zmiju. 14 Jer sam se uzdao u mene, i izbaviću, i pokriti ću to, jer znam svoje ime. 15 Pozvat će me, i ja ću ga poslušati: s njim sam u nevolji, zgnječit ću ga i proslavit ću ga, 16 dugom danom ispunit ću ga, i pokazat ću mu spasenje svoje.
Život savremeni čovek uvijek puna opasnosti koje ne zaobilaze ni pravoslavne hrišćane. Za zaštitu od raznih nevolja i nesreća, Gospod Bog nam je svojom milošću dao mnogo načina. Ovo i prsni krst, što je pravoslavna osoba nikada ne uklanja ni pod kojim uslovima, ovo je sveta voda, i prosfora, i znak krsta. Ali najvažnije oružje vjernika protiv svih sila zla uvijek je bila i biće molitva. Iskreno obraćanje Bogu, koje dolazi iz samog srca i u kombinaciji s čistom vjerom, može bukvalno činiti čuda, o čemu ima mnogo dokumentarnih dokaza. Kako se treba moliti za zaštitu od zla? Postoji mnogo tekstova, od kojih je jedan Psalam 26.
Šta je psalam i u kojim slučajevima se može čitati?
Psalam na grčkom znači "hvala". Ovo je posebna vrsta pjevanja koja nam je došla iz Starog zavjeta. Ove tekstove je napisao kralj David i u njih je ušla zbirka Stari zavjet pod naslovom knjige Psaltir.
Kralj David
Uz prijevod Psaltira sa hebrejskog na grčki jezik, psalmi su se počeli aktivno koristiti u kršćanskoj liturgijskoj praksi. I do danas u crkvene službe ovi drevni tekstovi se često čitaju. Takođe, mnogi hrišćani čitaju Psaltir kod kuće, kao deo svog molitveno pravilo ili u nekim posebnim životnim okolnostima.
Budući da postoji mnogo napjeva, razvila se određena praksa čitanja pojedinih tekstova u određenim životnim okolnostima. Dakle, Psalam 26 se obično čita radi zaštite od zlih sila. U bilo kojoj opasnosti možete pribjeći ovoj snažnoj duhovnoj pomoći, i to:
- opasno po život;
- opasnost po zdravlje;
- napadi zlih duhova i nečistih sila;
- zloba ili ljutnja koja izvire od neprijatelja.
Kako drugačije moliti za zaštitu od zla:
Mnogi pravoslavne starešine pricajuci o velikom odbrambena moć ovi tekstovi u svakoj nevolji. Tako je Ambrozije Optinski u jednom od svojih pisama svom duhovnom sinu, koji je učestvovao u neprijateljstvima, snažno preporučio čitanje Psalma 26 s uvjerenjem da nijedan metak neće pogoditi čitaoca.
Ambrose Optinsky
Osim toga, postoje svjedočanstva mnogih vjernika kršćana koji su iskusili snagu molitve. Kao što znate, u ratu mnogi ljudi sami otkrivaju Boga, jer stalno vide smrt i sami mogu umrijeti svakog trenutka.
Zanimljivo: čitanje zaštitnih molitvi spasilo je živote mnogih ljudi koji su se s iskrenom vjerom obratili Gospodinu i zatražili njegovu zaštitu.
Mnogi se mogu zapitati šta znače riječi "prije pomazanja" u naslovu teksta. Ova oznaka ukazuje da je tekst napisao David prije nego što je pomazan za kralja. Ovo pomazanje izvršio je prorok Samuilo, prema drevna tradicija tih dana. Same riječi molitve su prilično jednostavne za razumijevanje i govore da Gospod Bog neće ostaviti bez svoje zaštite i pomoći nijednu osobu koja mu dođe čista srca i iskrene vjere.
Kako čitati Psalam 26 Davidu
Što se tiče spoljašnjeg oblika čitanja, on podrazumeva raščlanjivanje teksta na sastavne delove, između kojih se čita slavljenje Boga, kao i molitve za zdravlje rodbine i prijatelja. Unatoč činjenici da je knjiga psalama uključena u Bibliju, za čitanje molitve bolje je uzeti tekst iz posebnog molitvenika. Tamo će već biti razbijen na sve potrebne dijelove, a molitelju će biti jasno na kojem mjestu treba čitati jedan ili drugi tekst.
Otvaranje Psaltira
Kada počnete čitati pjesmu hvale za zaštitu od zlih sila, ne treba zaboraviti da u pravoslavlju nema magije ili bilo kakvih čisto vanjskih zaštitnih obreda. Apsolutno je beskorisno, pa čak i štetno za dušu čitati takve molitve samo u svrhu formalne odbrane. Štaviše, neki bezbožnici mogu pokušati da se nekako osvete svojim neprijateljima uz pomoć ovakvih tekstova, „vrate“ im učinjeno zlo ili im nanesu štetu na neki drugi način. Ovakvi postupci su potpuno neprihvatljivi sa stanovišta pravoslavlja, jer Hrišćanska vera podrazumeva ljubav i milosrđe čak i prema neprijateljima. Ako je iznenada, iz neznanja, neko od novih kršćana isprobao takve postupke, takva osoba se mora definitivno pokajati za ono što je učinila, otići na ispovijed kod svećenika ili ispovjednika.
Nema razlike u snazi molitve, samo što se novopečenim hrišćanima često smatra teškim i nerazumljivim drevni jezik koji se koristi u hramovima. U takvim slučajevima možete uzeti molitvenik na ruskom i čitati odatle. Mnogo je važnije razumijevanje onoga što se čita, i unutrašnja uključenost osobe koja se moli u proces, nego vanjsko formalno čitanje na jednom ili drugom jeziku.
O ostalim Davidovim psalmima:
Možda najvažnije pravilo koje vrijedi zapamtiti kada čitate bilo koju molitvu je da nije sam tekst taj koji štiti od zlih sila. Psalme ne treba tretirati kao zavere ili magične čini koje se moraju pravilno oduzeti za željeni efekat. Samo Gospod Bog pomaže ljudima, a svaka molitva je komunikacija s Njim i obraćanje Njemu. Zato je besmisleno bilo šta čitati bez iskrene želje da promijenite svoj život i izgradite ga prema kršćanskoj doktrini.
Tekst psalma 26
Gospod je moja svjetlost i moj Spasitelj, koga da se bojim? Gospodine zaštitniče mog života, koga da se bojim? Ponekad mi priđe ljut, jež da mi ruši meso koje me vrijeđa, a porazi moje, ovi su iscrpljeni i pali. Ako puk digne oružje protiv mene, srce moje neće se uplašiti, ako se na mene diže grdnja, ja se u Njega uzdam.
Pitao sam Gospoda sam, onda ću tražiti: ako živimo u domu Gospodnjem sve dane stomaka moga, vidimo lepotu Gospodnju i posetimo sveti hram Njegov. Kao da me skrivaš u selu svome na dan mojih zala, pokrivajući me tajnom sela Tvoga, uzvisi me do kamena. A sada, digni glavu moju, protiv svojih neprijatelja: Živio sam i proždirao u Njegovom selu žrtvu hvale i usklika, pjevaću i pjevati Gospodu.
Čuj, Gospode, glas moj, koji zazvah: pomiluj me i usliši me. Moje srce ti govori, tražiću Gospoda. Tražiću te lice svoje, lice tvoje, Gospode, tražiću. Ne odvrati lice svoje od mene i ne odvrati s gnjevom od sluge svoga: budi mi pomoćnik, ne odbaci me i ne ostavi me, Bože, Spasitelju moj. Kako su me napustili moj otac i majka, Gospod će me primiti.
Postavi mi zakon, Gospode, na svom putu i uputi me na pravi put radi neprijatelja mojih. Ne izdaj me u duše onih koji pate od mene, kao da si ustao na mene kao svjedok nepravde i lagao sam sebe. Vjerujem da vidim dobro Gospodnje u zemlji živih. Budite strpljivi sa Gospodom, budite hrabri, i neka vam srce bude snažno, i budite strpljivi sa Gospodom. Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu. Amen.
