أمهات بوشايف. أيقونة Pochaev لأم الرب: المعنى ، ما الذي يساعد

هناك العديد من الرموز في العالم ام الاله. تمكن بعضهم من البقاء ، والبعض الآخر لم يصل إلى عصرنا. هناك أيضًا صور تُعتبر معجزة ويأتي الكثير من الناس إلى المعبد خصيصًا للصلاة طلباً للمساعدة. إحدى هذه الأيقونات هي أيقونة Pochaev ، التي ساعدت وأضحت العديد من أبناء الرعية لعدة قرون.

في تواصل مع

زملاء الصف

أيقونة Pochaev لأم الرب ، ما الذي يساعد؟

نشأ تاريخ ظهور أيقونة Pochaev في القرن السادس عشر. متي متروبوليتان نيوفيتمرت عبر مدينة Pochaev. في هذه المدينة ، استقبله النبلاء بفرح ، وعربونًا للامتنان ، قدموا له أيقونة. بعد ذلك أصبح بطريركا. وأصبحت الصورة الممنوحة مشهورة بحقيقة ذلك أجرى معجزات عظيمة.

ظلت لسنوات عديدة في بيت المسيحيين ، وبعد ذلك تم الشفاء الأول. ثم قرر صاحب الأيقونة نقلها إلى الدير ، ومنذ ذلك الحين أصبحت ملكًا للطائفة الأرثوذكسية. بعد وفاة صاحبة الأيقونة ، قرر أقاربها إعادتها لأنفسهم. لكن في المنزل الجديد ، لم تجلب صورة السعادة. لذلك ، أعيدت إلى الدير. بعد بضعة عقود تعطى للكاثوليك. ثم وضع البابا كليمنت عليه رداء من ذهب.

بعد قرن من الزمان ، تم إعادة الممتلكات في الكنيسة الأرثوذكسية . الآن هذا هو ملك لافرا وكل يوم سبت تغنى فوقه ، وبالتالي تذكر شفاء فتاة عمياء.

ماذا تعني أيقونة بوتشايف؟

السمة المميزة للصورة هي وجه المخلص والعذراء ، حيث توجد بصمة. القدم هي ذكرى زيارة ملكة السماء بنفسها. لافرا Pochaevskayaتقع على الجبل الذي يحمل نفس الاسم. ثم كانت فارغة ورآها ذات يوم راهبان. وقفت والدة الإله هناك متوجة بإكليل. كانت العذراء تحمل صولجانًا في يدها. والشعلة رغم أنها انبثقت منها لم تحترق. سرعان ما توقفت الرؤية ، لكن أثرها بقي. بحيث امتلأ هذا الخطأ المطبعي بالماء.

من ذلك المكان ، بدأ الرهبان في بناء جبل يوجد عليه اليوم ستة عشر معبدًا. بعد ذلك ، ظهرت كنيسة الصعود هناك ، وبعد ذلك أقيمت الكاتدرائية. تم عمل الصورة الأصلية على لوحة الزيزفون ، مثل الرموز الأخرى. رسموا الأيقونة بالطلاء الزيتي. يتم وضع شريط فضي رفيع في الأعلى ، ويتم فقده أدناه. ولكن سرعان ما تم استبداله برضا اللؤلؤ. يبدو الراتب غير عادي ، وهو يشبه النجمة المزينة بالأشعة.

أين صورة بوشايف والدة الإله؟

تقع أيقونة Pochaev المعجزة في المعبد فوق البوابة. في الصباح الباكر ، حتى عندما يكون الظلام ، ينخفض ​​إلى المستوى المطلوب. وهي معلقة على شرائط من الحرير ويحرسها راهب في الخدمة. كل من يجتاز الخدمة يأتي إلى الأيقونة. يحتوي المعبد أيضًا على ينبوع شفاء فتحته والدة الإله. يمكن العثور على الربيع خلف السياج. يُسمح في المعبد بتعظيم صورة القدم. ويمكنك الحصول على الماء من مبتدئ.

يمكن العثور على Pochaev Lavra مع الصورة الأصلية لوالدة الإله في غرب أوكرانيا. عاش هناك كتاب صلاة ، حيث عاش لعدة مئات من السنين. كما أن رفاته المقدسة محفوظة في الهيكل. لم تدمر الحربان الأولى والثانية الكاتدرائية ، ولم يتم إغلاقها مطلقًا خلال الحرب.

بالإضافة إلى الدير الأوكراني ، يمكنك مقابلة أيقونة Pochaev في كنائس موسكو وروستوف أون دون والعديد من المناطق الأخرى في روسيا ودول رابطة الدول المستقلة السابقة.

أيقونة والدة الإله - أيقونة بوتشايف

صورة والدة الإله لها عدة أنواع رئيسية. يتميز رمز Pochaev أيضًا بخصائص مميزة. يمكن التعرف عليه من خلال الميزات الرئيسية.

1. الأم والطفل يواجهان بعضهما البعض. هذه الصورة قابلة للتطبيق على إفشاء مفهومي المحبة والرحمة.
2. انحنى رأس مريم نحو الابن.
3. الابن يعانق والدته بيده اليسرى.
4. الصورة مصنوعة من الدهانات الزيتية على الخصر.

في أيقونة Pochaev ، تحمل والدة الإله منديلًا في يدها اليمنى يلتف حول يسوع المسيح. بالإضافة إلى ذلك ، فإن الأيقونة لها راتب ثمين ، حيث تتألق بالذهب حولها.

هناك بعض وجوه القديسين على الصورة. ضع في اعتبارك جميع الخيارات الممكنة.

1. أول شهيد قتل من أجله الإيمان المسيحي- هذا ستيفان.
2. هناك العديد من المسيحيين المشهورين تحت اسم أبراميوس ، وعلى الأرجح هو الذي سحق الأصنام ووحد القبائل الوثنية في المسيحية.
3. النبي الذي أُخذ إلى الجنة حياً. وهو نبي مشهور يعتبر راعي الطيار المظليين. كما أنه محترم في الإسلام واليهودية.
4. أول شهيد فلورنسي هو منى.
5. أول شهيد كاثرين كرست نفسها لله رافضة الزواج من الإمبراطور الروماني.
6. والمسيحية التي قتلت مع شقيقتها هي القديسة إيرينا.
7. القديسة التي ماتت مع عائلتها بأكملها في عهد نيرون هي باراسكيفا.

بالنظر إلى تكوين والدة الإله والابن ، قد يعتقد المرء أن الحب مصور. يمكن للجميع القيام بهذا الدور. لكنه في الواقع يصور العلاقة بين الله والروح. لذلك ، إذا نظرت بشكل أعمق في الرمز ، يمكنك رؤية سياق مختلف تمامًا لذلك.

معنى أيقونة بوشايف وكيفية الصلاة؟

حتى الآن ، عُرفت حوالي خمسمائة معجزة حدثت للمؤمنين الذين صلوا أمام صورة والدة الإله وابنها. دعونا نفكر في ألمعهم.

1. المعجزة الأولى التي حدثت في معبد لعائلة نبيلة حيث كانت الأيقونة موجودة. كان الرجل أعمى منذ ولادته ، وكان يصلي باستمرار أمام صورة الأيقونة. حدث أنه في الوقت المناسب شُفي ونظر إليه. بعد ذلك تم نقل الأيقونة إلى المعبد حتى تساعد الآخرين.
2. تم نقل الراهب إلى أسر التتار. كان محتجزًا بعيدًا عن الدير وكان من المقرر إعدامه. رثاء وصلى إلى والدة الإله أن يرى أسوار دير موطنه. وفجأة نقلته والدة الإله إلى لافرا ، حيث وجد نفسه بين الرهبان الذين يرتدون ملابس احتفالية.
3. هناك حالة معروفة عندما استولى الأتراك على Pochaiv ثم ظهرت والدة الإله. كرست المدينة وفقد الأتراك رؤوسهم من الخوف وبدأوا في قتل بعضهم البعض.
4. في القرن السابع عشر ، توفي ابن صاحب الأرض. صليت جدته طوال الليل أمام أيقونة والدة الإله وطلبت عودة حفيدها. بحلول الصباح ، عاد الحفيد إلى الحياة وطلب الطعام.
5. في الوقت الحاضر ، واحدة من آخر المعجزات التي قامت بها الأيقونة هي شفاء صبي أصم. أخذت جدة الطفل الأيقونة إلى المستشفى وتركته في الجناح. كان التكهن بالعلاج مخيبا للآمال. لكن في صباح اليوم التالي ، شفته والدة الإله وبدأ يسمع ، وخرج على الفور من المستشفى.

أيقونة الله: ما المعنى

عندما يواجه الشخص مشاكل لا يستطيع حلها بمفرده ، لا يستطيع شرح أي شيء ويصبح مرتبكًا. لكن العلماء يدركون أنه ليست كل المعجزات قابلة للتفسير. لكي تساعد والدة الله ، عليك أن تتعلم كيف تصلي بشكل صحيح. قبل أيقونة Pochaevبدت الكثير من الأدعية وكثير منهم تصرف بشكل صحيح. ولكن كيف نصلي من أجل الصورة حتى تساعد والدة الله؟

من النقاط المهمة عند التواصل مع الأيقونات أن تتعلم كيف تصلي بشكل صحيح ، حتى تسمع والدة الإله طلباتك من خلال الأيقونة.

1. صورة والدة الله وابنه لها قوة هائلة. هذه الصورة تساعد الآلاف من الناس. صلاة الحق طلب صادق.
2. في الصلاة ، لا ينبغي للإنسان أن يصلي ، بل يتأمل في صيغة طلبه. وبالتالي ، لا ينبغي له أن ينظر إلى الطلب من الخارج بالتفصيل.
3. لا ينبغي أن تشتت انتباهك عن الفكرة الرئيسية ، حيث يمكنك مرارًا وتكرارًا تقوية الصلاة بطاقتك ونداء القلب.
4. الشيء الرئيسي هو الانفصال عن كل ما يحيط بك ويحدث. عليك أن تشعر بعمق بطلبك وصلواتك.
5. يجب أن تأتي الصلاة من القلب وتنقل طاقتك. في هذه الحالة فقط ستكون هناك نتيجة بمساعدة والدة Pochaev ، التي تساعد كل من يأتي إليها بأفكار صافية وإيمان قوي.

بغض النظر عما إذا كنت ستذهب إلى Pochaev Lavra لرؤية الصورة الحقيقية أو تطريزها بنفسك. الشيء الرئيسي هو أن تقول الصلاة بشكل صحيح من كل قلبك. إذا قررت أن تطرز صورة ، فمن الأفضل لك أن تفعل ذلك على أراضي الكنيسة وأن تكون في حالة سلمية. يجب أن تكون نقيًا في القلب وأن تركز على طلبك طوال فترة عملك.

تجدر الإشارة إلى أنه من الممكن الحصول على مساعدة من والدة الله ، لأنها قامت بخمسمائة معجزة. لكن يجب أن نتذكر شيئًا واحدًا فقط - مؤمن حقيقييمكن أن تحصل على مساعدة من الجنة. اكتساب الإيمان ، يمكن للأشخاص الذين يلجؤون إليه قوى اللهللحصول على أي مساعدة. فقط هم سوف يساعدون في الإرشاد والحماية.

أيقونة أم الرب Pochaev

POCHAYEV رمز أم الله

تحظى أيقونة Pochaev لوالدة الإله بالاحترام على نطاق واسع في كل من الأرثوذكس و في الكنيسة الكاثوليكية. يرتبط تاريخها ارتباطًا وثيقًا بدير Pochaev تكريماً لانتقال والدة الإله المقدسة (أوكرانيا) ، حيث أقام فيها منذ حوالي 400 عام. ولكن حتى قبل ذلك بوقت طويل ، تميز جبل Pochaevskaya بنعمة والدة الإله. منذ أكثر من 500 عام ، عندما كان الجبل غير مأهول بالسكان ، جاء راهبان واستقروا في كهف صغير. كانوا شاهدين على الظهور الإعجازي لوالدة الإله.

في وقت ما عام 1340 ، كان أحدهم بعد ذلك صلاة عاديةأراد الصعود إلى قمة الجبل. وفجأة رأى والدة الإله محاطة بالنيران واقفة على حجر. على الفور دعا ناسكًا آخر ، الذي كان أيضًا يستحق أن يتأمل في رؤية رائعة. كل هذا رآه الراعي جون بيرفوت. ركض صعودًا إلى الجبل ، حيث وجد كلا الرهبان ، وجميعهم الثلاثة يمجدون الله. على الحجر حيث وقفت والدة الإله ، ظلت بصمة القدم اليمنى للأكثر نقاء معجبة إلى الأبد. في قدم والدة الإله هذه ، لا يزال هناك ماء ، لا ينقص ولا يفيض أبدًا.

Pochaevska نفسهاأنا المملكة المتحدةظهرت في الدير على النحو التالي. في عام 1559 ، ذهب المطران اليوناني نيوفيت من القسطنطينية إلى موسكو طلباً للمساعدة. بالمرور عبر فولين ، زار النبيلة آنا غويسكايا ، التي عاشت في ملكية أورليا ، بالقرب من بوتشايف. استقبل غويسكايا "ذبح الله" الضيف الموقر بحرارة ، وكالعادة أظهر له أعمق الاحترام. تقديراً لكرم ضيافتها ، باركها المطران نيوفيت بأيقونة قديمة لوالدة الإله مع الطفل الأبدي ، والتي أحضرها معه من القسطنطينية واحتفظ بها معه كمزار عائلي.

لمدة ثلاثين عامًا ، بقيت الأيقونة التي تلقتها غويسكايا في كنيسة قلعتها. لكن تدريجياً ، بدأت عائلة غويسكايا تلاحظ أن بعض الضوء غير العادي يأتي من الأيقونة. أبلغ الخدم مالك الأرض بهذا الأمر ، لكنها لم ترغب في تصديق قصصهم لفترة طويلة ، حتى رأت هي نفسها الأيقونة في المنام "في ضوء عظيم". ثم أشعلت Goyskaya مصباحًا لا ينطفئ أمامها. عندما شُفي أخوها الأعرج فيليب من الأيقونة ، في عام 1597 أعطت الأيقونة للرهبان الذين استقروا على جبل بوتشايف. أقيمت كنيسة على الصخرة تكريما لانتقال والدة الإله ، ومعها تم إنشاء دير ، من أجل صيانته ، قدم Goyskaya الأموال. منذ ذلك الحين ، تم استدعاء الرمز Pochaevskaya.

بعد وفاة Goyskaya ، ذهب Pochaev Mountain إلى ابن أخيها ، وهو لوثري وكاره للأرثوذكسية ، Andrei Firlei. نهب الدير واستولى على الأيقونة التي احتفظ بها في منزله لمدة عشرين عامًا. ذات يوم قرر أن يسخر من ضريح أرثوذكسي. بعد أن دعا الضيوف ، ألبس زوجته أردية كاهن أرثوذكسيأعطتها كأسًا في يديها ، وبدأت تصرخ بصوت عالٍ تجديفًا على والدة الإله وأيقوناتها. لكنها عوقبت على الفور. بدأت تعذب روح شريرة، ولم تتحرر من مرض رهيب إلا بعد أن أعاد زوجها أيقونة بوشايف إلى الدير.
بمجرد القبض على راهب من دير Pochaev من قبل التتار ، وكونه في الأسر ، استدعى دير Pochaev ، مزاراته ، خدماته الإلهية ، تراتيله. حزن الراهب بشكل خاص على اقتراب عيد انتقال والدة الإله ، وصلى باكيًا إلى والدة الإله من أجل الخلاص من السبي. وهكذا ، من خلال صلوات السيدة العذراء ، اختفت جدران الزنزانة ذات يوم ، ووجد الراهب نفسه على جدران دير بوتشايف.

في صيف عام 1675 ، خلال حرب الزبارز مع الأتراك ، في عهد الملك البولندي يان سوبيسكي (1674-1696) ، اقتربت أفواج مكونة من التتار بقيادة خان نوردين من دير بوتشايف عبر فيشنيفيتس ، محيطة بها من ثلاثة الجوانب. سور الدير الضعيف ، مثل العديد من المباني الحجرية للدير ، لم يوفر أي حماية للمحاصرين. أقنع Hegumen Joseph Dobromirsky الإخوة والعلمانيين بالتحول إلى الشفعاء السماويين: والدة الإله الأقدس وعمل الراهب في Pochaev (Comm. 28 October).

صلّى الرهبان والعلمانيّون بإخلاص ، وانزلوا على الصورة العجائبية لوالدة الإله وإلى الضريح مع ذخائر القديس أيوب. في صباح يوم 23 تموز (يوليو) ، عند شروق الشمس ، بدأ التتار في اقتحام الدير ، وأمر رئيس الدير بغناء آكاتي والدة الإله. مع الكلمات الأولى لفيفود المختار ، ظهرت فجأة والدة الإله الأكثر نقاءً نفسها فوق المعبد مع ملائكة سماويين يحملون سيوفًا عارية. كان الراهب أيوب بالقرب من والدة الإله ينحني لها ويصلي من أجل حماية الدير. ظن التتار خطأً أن المضيف السماوي هو شبح ، في حيرة من أمرهم بدأوا في إطلاق النار على والدة الإله المقدسة والراهب أيوب ، لكن السهام عادت وأصابت من تركهم يرحلون. استولى الرعب على العدو. في تدافع ، وليس تفكيك أنفسهم ، قتلوا بعضهم البعض. اندفع المدافعون عن الدير في المطاردة وأسروا الكثيرين. بعد ذلك تبنى بعض الأسرى الإيمان المسيحي وبقوا في الدير إلى الأبد. في ذكرى تحرير انتقال السيدة بوشايف لافرا من الحصار التركي ، أقيم احتفال على شرف أيقونة بوشايف لوالدة الإله 23 يوليو (5 أغسطس).

في عام 1721 ، تم احتلال Pochaev من قبل Uniates. ومع ذلك ، حتى في هذا الوقت الصعب بالنسبة للافرا ، سجل سجل الدير 539 معجزة من الضريح الأرثوذكسي المجيد. خلال فترة حكم Uniates ، في النصف الثاني من القرن الثامن عشر ، على سبيل المثال ، أصبح Uniate Count Nikolai Pototsky أحد المستفيدين من Pochaev Lavra بسبب الظروف المعجزة التالية. متهمًا سائقه بأن الخيول الغاضبة قلبت العربة ، أخرج الكونت مسدسًا لقتله. التفت الحافلة إلى جبل بوتشايف ، ورفع يديه وصرخ: "يا والدة الإله ، التي ظهرت في أيقونة بوشايف ، أنقذني!"حاول بوتوتسكي عدة مرات إطلاق النار من مسدس لم يخونه أبدًا ، لكن السلاح أخطأ. نجا المدرب. ذهب Pototsky على الفور إلى أيقونة المعجزة وقرر تكريس نفسه وجميع ممتلكاته لإنشاء الدير. بأمواله ، تم بناء كاتدرائية الصعود والمبنى الأخوي.

في عام 1773 ، توج وجهي الرضيع المسيح والعذراء بتاجين من الذهب الخالص أرسلهما البابا كليمنت الرابع عشر.
في عام 1831 ، عندما تم تدمير الاتحاد ، ذهب Pochaev إلى الأرثوذكس وأطلق عليه اسم Pochaev Lavra. نشر الكاثوليك شائعات مفادها أن الأيقونة المعجزة ، بعد مغادرة Pochaev ، تم نقلها إلى دير الدومينيكان المجاور ، الكذب في النمسا. لكن المزيد والمزيد من حالات الشفاء أنكرت هذه الشائعات. لذلك ، في عام 1832 ، جاءت الفتاة العمياء آنا أكيمتشوكوفا إلى بوتشايف مع جدتها البالغة من العمر 70 عامًا على بعد 200 ميل - من كامينتز بودولسك. بعد الصلاة على الأيقونة وغسل عينيها بالماء من قدم والدة الإله ، بدأت ترى فجأة. صُدمت جدتها ، التي تمسكت بالوحدة ، بمعجزة ، وتحولت على الفور إلى الأرثوذكسية. وإحياءً لذكرى هذا الحدث ، أُنشئت مجلة أسبوعية ، يوم السبت ، لقراءة مؤلف الكاتدرائية أمام الأيقونة المعجزة.

في عام 1869 ، تم تزيين الأيقونة برضا ذهبيًا مرصعًا بالأحجار الكريمة ، وتم إدخالها في كيوت على شكل نجمة ، كانت شعاعته مبطنة باللآلئ والزمرد. حجم الأيقونة صغير - 30x23 سم ، وهي مكتوبة بالخط البيزنطي القديم وتنتمي إلى النوع الأيقوني "الرقة" ، وصورة والدة الإله نصف الطول. على اليد اليمنى رضيعها الأبدي ، في اليسار رداء يغطي الرضيع. بالإضافة إلى ذلك ، توجد نقوش يونانية على الأيقونة ، وصور مصغرة للقديسين في الهوامش: النبي إيليا ، والقديس مينا ، والشهيد الأول ستيفن ، والراهب الشهيد إبراهيم ، والشهداء العظماء كاثرين ، وباراسكيفا وإرينا.

في كاتدرائية دورميتيون في لافرا ، يتم الاحتفاظ بأيقونة كبيرة تسمى أيضًا Pochaevskaya. تم ترتيبها من قبل شعب كييف في ذكرى تحرير كييف من الكوليرا في عام 1848 وتعتبر معجزة. يوجد أدناه قدم والدة الإله. تسمى الرموز من هذا النوع "مكدسة" ، على عكس تلك التي توجد فيها وجوه قديسين - "مع الوجوه القادمة".

حوالي 300 أيقونة معجزة مع صورة والدة الإله "Pochaevskaya" معروفة.

خلال الحرب الوطنية العظمى ، عندما احتل النازيون بوتشايف ، تم إخفاء الأيقونة في المنزل وحفظها Archdeacon Stratonik († 1985) ، الذي خدم في Pochaev Lavra لمدة ستين عامًا.

منذ أكثر من نصف قرن ، في 17 يونيو 1950 ، حدث شفاء معجزة في Pochaev Lavra للراهبة فارفارا ، التي أصيبت بالشلل في ساقيها لمدة 48 عامًا. جاءت من مدينة تشكالوف (أورينبورغ الآن) ، وهي تتحرك بصعوبة على عكازين بمساعدة رفيقتها الراهبة ماريا. بعد تبجيل قائمة الصورة المعجزة لوالدة الإله ، وصلت الراهبة على الفور إلى قدميها. ولا تزال العكازتان اللتان تركتهما في الدير واقفة بجانب أيقونة والدة الإله المقدسة ، شاهداً على المعجزة التي حدثت.

القداسة المقدسة POCHAEV LAVRA

قبة الكنيسة الرئيسية

في عام 1991 ، حاولت الوحدات الاستيلاء على Pochaev Lavra. غادرت الحافلات مع المغيرين لفيف بالفعل. بدأ الرهبان والعلمانيون ، الذين جاءوا إلى الدير بدعوة من جرس الدير ، يقرؤون الآكاثيين لوالدة الإله والراهب أيوب بوشايف أمام الصورة الإعجازية لوالدة الإله. استمرت الصلاة طوال الليل. لم تصل الحافلات أبدًا إلى Lavra.

في موسكو، في كنيسة الرسل بطرس وبولس في ليفتوفو هناك رمز Pochaev المعجزة. تم إحضاره إلى المعبد في الثلاثينيات.

القائمة المعجزة لأيقونة Pochaev لوالدة الرب (أيقونة Pochaev كانت في موسكو عام 2001) موجودة أيضًا في كاتدرائية الثالوث في دير القديس دانيلوف.

يتم الاحتفال بالأيقونة 23 يوليو / 5 أغسطس و 8/21 سبتمبر .

المواد التي أعدها سيرجي شولياك

للمعبد منح الحياة الثالوثعلى تلال سبارو

Troparion ، النغمة 5:
أمام أيقونتك المقدسة ، السيدة ، يتم منح أولئك الذين يصلون من أجل الشفاء ، ويتم قبول المعرفة الحقيقية للإيمان ، ويتم صد الغزوات Agarian. ونفس الشيء بالنسبة لنا نحن الذين نسقط لك ، نطلب مغفرة الخطايا ، وننير أفكار تقوى قلوبنا ، ونصلي لابنك من أجل خلاص أرواحنا.

Kontakion ، نغمة 1:
مصدر الشفاء والإيمان هو التأكيد الأرثوذكسي لأيقونة Pochaev الخاصة بك ، والدة الإله ، تظهر ، كما هو الحال بالنسبة لنا ، تتدفق إليها ، من متاعب وإغراءات الحرية. واغفر لك كتاب صلاتك عن الذنوب: إذا أردت تستطيع.

صلاة إلى والدة الإله المقدسة أمام أيقونة بوشايفسكايا:
إليك يا والدة الإله ، نتدفق بالصلاة ، أيها الخطاة ، عجائبك ، لافرا المقدسةوكشفوا المزيد من pochaev والذكر والندم على خطاياهم. فيمس ، سيدتي ، فيمس ، كأنه لا يليق بنا ، أيها الخطاة ، ماذا نسأل ، فقط عن قنفذ القاضي الصالح من ظلمنا اتركنا. كلنا تحملنا في الحياة ، وأحزان ، واحتياجات ، وأمراض ، لأن ثمار سقوطنا تنبت لنا ، وهذا الله يسمح لنا بالتقويم. نفس كل هذا ، بحقيقته ودينونته ، جلب الرب عبيده الخطاة ، حتى في أحزانهم لشفاعتك. جيد ، لا تتذكر ، ولكن أكثر من ذلك ، ارفع يديك ، إلى ابنك وإلهك ، قف ، حتى تسمح لنا القسوة التي فعلناها بالرحيل ، ولكن بالنسبة للعديد من الوعود التي لم يتم الوفاء بها ، لن يبتعد وجهنا من عبيده ، لكنه لن ينزع نعمته من نفوسنا التي تساهم في خلاصنا. لها ، السيدة ، كوني شفيعًا لخلاصنا ، ولا تحقري جبننا ، وانظري إلى أنيننا ، حتى في متاعبنا وأحزاننا قبل أن نرفع صورتك المعجزة. تنير عقولنا بأفكار رقيقة ، وتقوية إيماننا ، وتأكيد رجائنا ، وجعلنا نقبل أحلى هدية من الحب. بهذا ، أيها الأكثر نقاءً ، بالعطايا ، وليس بالأمراض والأحزان ، دع بطننا يرتفع إلى الخلاص ، لكن احفظ أرواحنا من اليأس واليأس ، وأنقذنا الضعفاء من المتاعب التي تصادفنا ، و الحاجات ، والافتراء البشري ، والأمراض التي لا تطاق. امنحي السلام والازدهار للحياة المسيحية بشفاعتك يا سيدتي العقيدة الأرثوذكسيةفي بلدنا وفي جميع أنحاء العالم. لا تخونوا الكنيسة الرسولية والكاثوليكية للتقليل من شأن مواثيق الآباء القديسين والحفاظ على مواثيقهم إلى الأبد وإنقاذ كل الذين يتدفقون إليك من حفرة الهلاك. جلب أيضًا بدعة إخوتنا المخدوعين أو الإيمان الخلاصي في المشاعر الخاطئة لأولئك الذين دمروا العبوات إلى الإيمان الحقيقي والتوبة ، ومعنا ، عبادة صورتك المعجزة ، سيتم الاعتراف بشفاعتك. امنحنا ، أيتها السيدة المقدسة والدة الإله ، حتى في هذا البطن لرؤية انتصار الحقيقة بشفاعتك ، امنحنا فرحًا مليئًا بالنعمة قبل موتنا لندرك ، كما قادمًا ، سكان Pochaev بمظهرك ، المنتصرين والمربين في أظهر Agarians أننا جميعًا بقلب ممتن ، مع الملائكة والأنبياء والرسل ، ومع جميع القديسين ، رحمتك تمجد ، وسنمنح المجد والكرامة والعبادة في الثالوث لله الآب المغني. والابن والروح القدس الى ابد الابدين. دقيقة.

الأيقونات المعجزة هي واحدة من الكنوز الرئيسية للعالم المسيحي. تم تقديم المساعدة لكثير من المؤمنين من خلال الصلاة أمام الأضرحة ، وما زالت أخبار المعجزات التي أنزلتها الأيقونات مستمرة حتى يومنا هذا.

أيقونة Pochaev هي واحدة من المزارات المعجزة الأكثر احتراما من قبل المؤمنين. إنها معروفة ليس فقط في روسيا ، ولكن أيضًا خارج حدودها. ترتبط حلقة تاريخية مهمة بالتدخل الإلهي المعجزة الذي حدث من خلال الصلاة أمام الأيقونة - تحرير انتقال السيدة بوشايف لافرا من الغزاة.

تاريخ الأيقونة

ترتبط ظاهرة القوة الخارقة للأيقونة ارتباطًا وثيقًا بتاريخ دير بوتشايف. على التلة التي يوجد بها الدير حتى يومنا هذا ، استقر راهبان في القرن الرابع عشر البعيد. لقد عاشوا هناك لبعض الوقت ، وهم يراقبون حكم الصلاةوصوم صارم ، وذات يوم قرر أحد الرهبان الصعود أعلى بقليل من المكان الذي توقفوا فيه. عند اقترابه من قمة الجبل ، رأى والدة الإله محاطة بإشعاع ناري. لم يصدق عينيه ، دعا رفيقه - وتجمد أيضًا مندهشة. سرعان ما انتشر خبر الظاهرة المعجزة في العديد من المدن المحيطة. في المكان الذي وقفت فيه العذراء مريم ، ظهرت بصمة قدمها مليئة بماء الشفاء.

النبع المصغر لا يجف رغم كثرة الحجاج الذين يجمعون الماء. وبحسب تصريحات عديدة ، لا يزال المصدر ممتلئا بالماء. بالقرب من المصدر ، تم بناء دير Pochaev.

تم إحضار الأيقونة نفسها في الأصل من القسطنطينية وتم تقديمها كهدية للسيدة النبيلة التي عاشت في ملكية ليست بعيدة عن دير Pochaev ، Anna Goiska. حدث ذلك في منتصف القرن السادس عشر. سرعان ما اكتشف أفراد الأسرة أن النور الإلهي ينبعث أحيانًا من الأيقونة ، وبعد ذلك بوقتٍ قصير ، بفضل الأيقونة ، شُفي شقيق العشيقة. قررت المرأة أن تقدم صورة الدير المقدسة ، وأصبحت لؤلؤتها الجميلة.

كان على العديد من الكوارث تحمل Pochaev Lavra لعدة قرون من الوجود. لكن من خلال الصلاة إلى العذراء الصافية أمام أيقونة بوشايف ، تغلب الدير على المحن وسوء الأحوال الجوية.

من أبرز الأحداث والأمثلة على القوة الإعجازية للأيقونة هو التحرر من الغزاة الأتراك ، الذي حدث في القرن السابع عشر. وفقًا للأسطورة ، بعد قراءة رئيس الدير والأخوة الصلاة لوالدة الإله ، ظهرت العذراء مريم فوق الدير مع المضيف السماوي. بدأ الخصوم المذعورين بإلقاء السهام في السماء ، لكن الأسلحة عادت وأصابتهم بجروح قاتلة. تم رفع الحصار.

وصف الأيقونة

تصور الأيقونة السيدة العذراء المباركة حتى الخصر ممسكة بالرضيع الإلهي في يدها اليمنى ، وفي يدها اليسرى تمسك حجابًا يغطي المخلص جزئيًا. يرمز حجاب والدة الإله إلى الحماية الإلهية التي يمكن لكل مؤمن أن يأمل فيها حتى في أصعب اللحظات في حياته. المخلص يرفع اليد اليمنىفي بادرة نعمة. يصور القديسون في المنمنمات على طول حواف الأيقونة. النسخة الأصلية من الأيقونة محاطة بإطار مذهّب أنيق.

أين الأيقونة

الأيقونة الأقدم محفوظة في كاتدرائية الصعود في Pochaev Lavra ، في مدينة Pochaev الأوكرانية. يمكن العثور على قوائم الأيقونات ، المصنوعة بدقة بالغة ، في العديد من الكنائس والمعابد الروسية. يمكنك الانحناء إلى الضريح في كنيسة موسكو للرسل بطرس وبولس في ليفتوفو ، وكذلك كاتدرائية الثالوث في دير القديس دانيلوف. يحتوي الأخير على نسخة من الأيقونة ، تُقدَّر باعتبارها معجزة.

ما الذي يساعد أيقونة Pochaev

يُطلب حماية أيقونة Pochaev لاستعادة العدالة وإنهاء الحرب. أمام الصورة المقدسة لوالدة الإله ، يصلّون من أجل الشفاء من الأمراض ، وصحة الأقارب ، وإعادة التفاهم المتبادل ، وإنهاء الفتنة في الأسرة ، وحماية المنزل من اللصوص والحرائق.

صلاة أمام أيقونة Pochaev

"نلجأ إلى المصدر الذي لا ينضب للشفاء الروحي والإيمان ، إلى إيقونتك العجائبية ، ملكة السماء ، متوسلة إليك: خلصنا من المتاعب والإغراءات ، وحفظ السلام في العالم كله ، وخلّصنا من الخطيئة. عسى أن تكون رحمتك غطاء لنا من الشر والغزاة والأحزان. نحن نمجدكم ونمنحكم المجد والعبادة للآب والابن والروح القدس. آمين".

أيام تكريم الأيقونة

يتم الاحتفال بالأيقونة سنويًا في 5 أغسطس و 21 سبتمبر وفقًا للأسلوب الجديد. تتميز هذه الأيام بخدمة إلهية خاصة ، ويتدفق العديد من الحجاج من جميع أنحاء العالم إلى دير Pochaev الذين يريدون الانحناء أمام الضريح المعجزة.

ستكون الأيقونة المعجزة لوالدة الإله Pochaev حماية ممتازة لمنزلك وسعادة عائلتك. صل بصدق ، وسوف تسمع طلباتك بالتأكيد. نتمنى لك راحة البال والإيمان القوي. كن سعيدًا ولا تنس الضغط على الأزرار و

05.08.2017 04:10

الرموز بتنسيق العالم الأرثوذكسيلها أهمية وتاريخ كبير ، متجذرة في الماضي العميق. أيقونة...

تعتبر أيقونة Pochaev لوالدة الإله واحدة من أكثر الأضرحة احترامًا في الكنيسة الروسية. هي معروفة للجميع العالم السلافي: تم تكريمها في روسيا والبوسنة وصربيا وبلغاريا وأماكن أخرى. إلى جانب الأرثوذكس ، يأتي مسيحيو الطوائف الأخرى أيضًا لعبادة الصورة المعجزة للوالدة الإلهية المقدسة. كانت الأيقونة المعجزة موجودة في Pochaev Lavra ، وهي معقل قديم للأرثوذكسية ، منذ حوالي 400 عام. (تم نشر معلومات حول نقل الأيقونة إلى دير بوتشايف في 8 سبتمبر). إن المعجزات التي تنبع من الأيقونة المقدسة عديدة ومثبتة في كتب الدير بسجلات المؤمنين الذين صلوا من أجل النجاة من الأمراض المستعصية والنجاة من السبي وإنذار الخطاة.

أقيم الاحتفال تكريما لأيقونة Pochaev لوالدة الرب في 23 يوليو تخليدا لذكرى تحرير دورميتيون Pochaev Lavra من الحصار التركي في 20-23 يوليو 1675.

في صيف عام 1675 ، خلال حرب الزبارز مع الأتراك ، في عهد الملك البولندي يان سوبيسكي (1674-1696) ، اقتربت أفواج مكونة من التتار بقيادة خان نوردين من دير بوتشايف عبر فيشنيفيتس ، محيطة بها من ثلاثة الجوانب. سور الدير الضعيف ، مثل العديد من المباني الحجرية للدير ، لم يوفر أي حماية للمحاصرين. أقنع Hegumen Joseph Dobromirsky الإخوة والعلمانيين بالتحول إلى الشفعاء السماويين: والدة الإله الأقدس وعمل الراهب في Pochaev (Comm. 28 October). صلّى الرهبان والعلمانيّون بإخلاص ، وانزلوا على الصورة العجائبية لوالدة الإله وإلى الضريح مع ذخائر القديس أيوب. في صباح يوم 23 يوليو ، عند شروق الشمس ، عقد التتار المجلس الأخير لاقتحام الدير ، بينما أمر رئيس الدير بغناء الآكاثست لوالدة الإله. مع الكلمات الأولى من "اختيار الحاكم" فوق المعبد ، ظهرت أم الله الأكثر نقاءًا فجأة ، "حلت الأوموفوريون الأبيض اللامع" ، مع ملائكة سماوية تحمل سيوفًا عارية. كان الراهب أيوب بالقرب من والدة الإله ينحني لها ويصلي من أجل حماية الدير. ظن التتار خطأً أن المضيف السماوي هو شبح ، في حيرة من أمرهم بدأوا في إطلاق النار على والدة الإله المقدسة والراهب أيوب ، لكن السهام عادت وأصابت من تركهم يرحلون. استولى الرعب على العدو. في تدافع ، وليس تفكيك أنفسهم ، قتلوا بعضهم البعض. اندفع المدافعون عن الدير في المطاردة وأسروا الكثيرين. بعد ذلك تبنى بعض الأسرى الإيمان المسيحي وبقوا في الدير إلى الأبد.

في عام 1721 ، تم احتلال Pochaev من قبل Uniates. ومع ذلك ، حتى في هذا الوقت الصعب بالنسبة للافرا ، سجل سجل الدير 539 معجزة من الضريح الأرثوذكسي المجيد. خلال فترة حكم Uniates ، في النصف الثاني من القرن الثامن عشر ، على سبيل المثال ، أصبح Uniate Count Nikolai Pototsky أحد المستفيدين من Pochaev Lavra بسبب الظروف المعجزة التالية. متهمًا سائقه بأن الخيول الغاضبة قلبت العربة ، أخرج الكونت مسدسًا لقتله. التفت السائق إلى تلة بوتشايف ، ورفع يديه لأعلى وصرخ: "يا والدة الإله ، التي ظهرت في أيقونة بوتشايف ، أنقذني!" حاول بوتوتسكي عدة مرات إطلاق النار من مسدس لم يخونه أبدًا ، لكن السلاح أخطأ. نجا المدرب. ذهب Pototsky على الفور إلى أيقونة المعجزة وقرر تكريس نفسه وجميع ممتلكاته لإنشاء الدير. بأمواله ، تم بناء كاتدرائية الصعود والمبنى الأخوي.

تم وضع علامة عودة بوشايف إلى حضن الأرثوذكسية في عام 1832 شفاء خارقالفتاة العمياء آنا أكيمتشوكوفا ، التي جاءت لعبادة الأضرحة مع جدتها البالغة من العمر سبعين عامًا على بعد 200 ميل من كريمينتس بودولسك. في ذكرى هذه الأحداث ، أنشأ رئيس أساقفة فولين ، هيروارشماندريت من لافرا إنوكنتي (1832-1840) ، أسبوعيًا ، يوم السبت ، يقرأ فيه الكاتدرائية الآكاثية أمام الأيقونة المعجزة. أثناء إدارة لافرا من قبل الأرشمندريت أغافانجيل ، رئيس أساقفة فولين (1866-1876) ، تم بناء كنيسة خاصة في جوقات كنيسة الثالوث المقدس في ذكرى الانتصار على التتار ، الذي تم تكريسه في 23 يوليو 1875.

قصة

أصل هذه الأيقونة الإبداعية المعجزة لـ Bo-go-ma-te-ri لا ينفصل ، ولكنه متصل بها. على الجبل ، حيث يقع الآن Assumption Po-cha-ev-skaya Lavra ، في عام 1340 ، استقر أجنبيان. في أحد الأيام ، ذهب أحدهم ، بعد أن أضاءك ، إلى قمة الجبل وفجأة رأى Bo-go-ro-di-tsu ، يقف على حجر ، كلمات - لكنها احتضنته النيران. دعا أجنبيًا آخر ، شخصًا تشرّف أيضًا بالتفكير في الظاهرة المعجزة. والشاهد الثالث كان الراعي جون بوسوي. عندما رأى ضوءًا غير عادي على الجبل ، صعد عليه وبدأ مع الآخرين في تمجيد الله وأمه قبل الطاهرة.

بعد ذلك ، كما اختفى yav-le-ni-lo ، على حجر ، حيث وقفت I-la Bo-go-ro-di-tsa ، بقيت من pe-cha-tok. من التيار الكهربائي ، تم الحفاظ على هذا حتى يومنا هذا ودائمًا ما يكون مليئًا بالمياه ، ويستخدم بطريقة ما بأعجوبة cha-et ka-men. نعم ، في المائة ، إنها ليست osku-de-va-et ، على الرغم من حقيقة أن العديد من الأرقام len-ny pa-lom-no-ki في مائة يان ولكن نصف نيا يوت لها co-su-dy للشفاء من الأمراض.

ظهرت نفس أيقونة Po-cha-ev-sky-on-God's Ma-te-ri في obi-te-سواء بالطريقة التالية. في عام 1559 ، مي-رو-بو-ليت نيو-فيت من كون-ستان-تي-نو-بو-لا ، مروراً بفو لين ، الذي عاش في ملكية أور لا ، ليس بعيدًا عن بو تشا إي- فا ، نوبلمان-كو آن-نو جوي-سكاي. في ال b-go-word-ve-tion ، ترك لها pri-ve-zen-ny من Kon-stan-ti-no-po-la iko-well Bo-go-ro-di-tsy. سرعان ما بدأوا في نسيان ذلك من أيقونة Po-cha-ev-skay الخاصة بـ Bo-go-ro-di-tsy e-ho-dit si-i-nie. عندما ، في عام 1597 ، كان شقيق An-na Philippe أمام الأيقونة ، قامت بإعادة da-la-Times الأجنبية كام ، se-liv-shim- Xia على جبل Po-cha-ev-sky.

بعد مرور بعض الوقت ، على الصخرة ، ستقوم بالبناء على الكنيسة تكريماً لانتقال الله - ما - تي - ري ، التي أصبحت جزءًا من مجمع أون ستير - سكو - سا. بالنسبة لتاريخها ، عانت Po-cha-ev-sky mo-na-styr مسبقًا من الكثير من الكوارث: استغرق الأمر lu-te-ra-na-mi ، under- ver-gal-sya on-pa-de- nyu-tu-rock ، pa- سلمت إلى uni-a-tov ، لكن bla-go-da-rya for-steps-no-thing Bo- zhi-her Ma-te-ri ستكون كل المحن قبل- أودو لو نا.

على قوائم أيقونة Po-cha-evskaya الإبداعية المعجزة لأيقونة Pre-Holy Bo-go-ro-di-tsy غالبًا ما تصور حجر bra-zha-yut مع من -pe-chat-com stop-py God-she -هير ما-تي-ري.

صلاة

تروباريون إلى والدة الإله الأقدس أمام أيقونة بوتشايف لها ، النغمة 5

Пpед свято́ю Твое́ю ико́ною, Влады́чице,/ моля́щиися исцеле́ний сподобля́ются,/ ве́pы и́стинныя позна́ние пpие́млют/ и ага́pянская наше́ствия отpажа́ют./ Те́мже и нам, к Тебе́ пpипа́дающим,/ гpехо́в оставле́ние испpоси́,/ по́мыслы благоче́стия сеpдца́ на́ша пpосвети́,/ и к Сы́ну Твоему́ моли́тву تمجِّد / عن خلاص أرواحنا.

ترجمة: أمام إيقونتك المقدّسة ، يا سيدتي ، يُكافأ الذين يصلّون بالشفاء ويتلقّون معرفة الإيمان الحقيقي ويصدون الهجمات الشيطانية. لذلك ، من أجلنا نحن الذين نسقط عليك ، اطلبوا مغفرة الخطايا ، ونوّر قلوبنا بالأفكار وارفعوا صلاة لابنك من أجل خلاص أرواحنا.

يوحنا تروباريون إلى والدة الإله الأقدس أمام أيقونة بوتشايف لها ، النغمة 4

К Богоро́дице приле́жно ны́не притеце́м гре́шнии и смире́ннии, и припаде́м к ди́вному о́бразу Ея́, и́же на горе́ Поча́евстей: к нему́же уми́льно взира́юще и моля́щеся Цари́це Влады́чице из глубины́ душе́вныя вопие́м: О Пречу́дная Де́во, Ма́ти Го́спода Вы́шняго, от лет дре́вних избра́вшая оби́тель Поча́евскую в ме́сто قريته! أسس وطننا في الأرثوذكسية والعالم ، وانقذ كل من يأتون ويصلون إليك بروح رقيقة وقلب منسق ، أمام صورتك الأكثر نقاءً بالدموع. لا ترد عبيدك: إنك رجاء الإمام الوحيد.

ترجمة: الآن دعونا ننتقل بجدية إلى والدة الإله ، المذنبين والمتواضعين ، ونسجد لصورتها المذهلة ، التي على جبل Pochaevskaya ، بينما ننظر إليها بإجلال ونصلي إلى الإمبراطورة الإمبراطورة من أعماق نفوسنا ، نحن نبكي خارج: كمسكن له! أسس أرض الوطن في الأرثوذكسية والعالم ، وأنقذ كل من يأتون ويصلون إليك بروح متواضعة وقلب منسحق ، قبل الصورة الأكثر نقاءً بالدموع. لا تترك عبيدك بلا شيء ، لأن فيك رجاءنا الوحيد.

Kontakion من والدة الإله الأقدس أمام أيقونة Pochaev لها ، النغمة 1

مصدر الشفاء والإيمان الأرثوذكسي / تظهر أيقونة بوشايف ، والدة الإله ، / بنفس الطريقة التي نتدفق إليها نحن ، / من متاعب وإغراءات الحرية ، / احفظ لافرا الخاص بك دون أن يصاب بأذى ، / أسس الأرثوذكسية في البلدان المجاورة ، / والخاطئ يصلي بك // شجرة التنوب إذا أردت يمكنك ذلك.

ترجمة: مصدر الشفاء وقوة الإيمان الأرثوذكسي كانت أيقونة بوشايف الخاصة بك ، والدة الإله ، لذلك حررنا ، الذين يأتون إليها ، من المتاعب ، والحفاظ على لافرا الخاص بك دون أن يصاب بأذى ، ويؤكد الأرثوذكسية في البلدان المجاورة ويغفر خطاياها. كل الذين يصلون لك ، لأن كل ما تريده ، يمكن.

صلاة إلى والدة الإله المقدسة أمام أيقونة "Pochaevskaya"

إليك يا والدة الله ، نحن نتدفق بالصلاة ، والخطاة ، ومعجزاتك ، التي تظهر في لافرا بوشايف المقدسة ، وتذكر أيضًا خطايانا المنسوبة. Vemy ، Mistress ، Vemy ، لأنه لا يليق بنا ، أيها الخطاة ، أن نطلب أي شيء ، فقط عن القاضي الصالح اترك إثمنا لنا. كل ما تحملناه في الحياة ، والحزن ، والاحتياجات ، والأمراض ، مثل ثمار سقوطنا ، غمرنا ، وهذا الله سيسمح لنا بتصحيحنا. نفس كل اللمعان وسفينته ، الرب على بذر عبيده ، وفي نسق شفاعتك ، الطاهر ، الطاهر ، وفي حنان القلب ، البركات تقف أمام ابنك والله ، قد تُطلق لنا قسوة أفعالنا ، لكن بالنسبة للوعود العديدة التي لم يتم الوفاء بها لنا ، لن يبتعد وجهه عن عبيده ، لكنه لن يسلب نعمته ، التي تساعدنا في خلاصنا ، من نفوسنا. مرحبًا يا سيدتي ، كن شفيعًا لخلاصنا ، ولا تستهين بجبننا ، انظر إلى تأيننا ، حتى في متاعبنا وأحزاننا أمام صورتك المعجزة التي نقدمها. تنير عقولنا بأفكار رقيقة ، وتقوية إيماننا ، وتأكيد رجائنا ، وامنحنا أحلى هدية من الحب. بهذا ، أيها الأكثر نقاءً ، بالعطايا ، وليس بالأمراض والآلام ، دع حياتنا ترفع إلى الخلاص ، ولكن ، حماية أرواحنا من اليأس واليأس ، خلصنا الضعفاء ، من المتاعب التي تصادفنا ، و الحاجات ، والافتراء البشري ، والأمراض التي لا تطاق. امنح الحياة المسيحية السلام والازدهار بشفاعتك ، سيدتي ، وتأكيد الإيمان الأرثوذكسي في بلدنا وفي جميع أنحاء العالم. لا تخونوا كنيسة الرسل والكاتدرائية للتقليل من شأنهم ، واحتفظوا بفرائض الآباء القديسين بلا هوادة إلى الأبد ، وأنقذوا كل من يتدفقون إليك من حفرة الهلاك. أيضًا ، اجلب بدعة إخوتنا المضللين أو الإيمان الخلاصي في المشاعر الخاطئة لأولئك الذين دمروا العبوات إلى الإيمان الحقيقي والتوبة ، ومعنا ، عبادة صورتك المعجزة ، سيتم الاعتراف بشفاعتك. Сподо́би у́бо нас, Пресвята́я Госпоже́ Богоро́дице, еще́ в животе́ сем побе́ду и́стины Твои́м заступле́нием узре́ти, сподо́би нас благода́тную ра́дость пре́жде кончи́ны на́шея восприя́ти, я́коже дре́вле насе́льники Поча́евския Твои́м явле́нием победи́тели и просвети́тели ага́рян показа́ла еси́, да вси мы благода́рным се́рдцем вку́пе со А́нгелы, и الأنبياء والرسل ومع جميع القديسين ، رحمتكم تمجد ، فلنمنح المجد والكرامة والعبادة في الثالوث لله الآب والابن والروح القدس ، إلى الأبد وإلى الأبد. آمين.

الخدمات الإلهية

شرائع و Akathists

كانتو 1

إيرموس: لنرنم للرب الذي قاد شعبه عبر البحر الأحمر وكأنه تمجد بمجده وحده.

لنغني لوالدة الإله بأمانة ، نصلي لها ونعبد صورتها الخارقة بإيمان ومحبة.

يا سيدتي ، لا ترفضي ثناءنا البائس ولا تحتقر الفقر الخاطئ ، بل تقبل الناس الذين يسقطون ، مثل الوالد الصالح.

جبل Pochaevskaya ، الذي كان مظلمًا وغامضًا سابقًا ، شُبِّه بمظهرك ، سيدتي ، سيناء: هناك حريق ، لا تحرق الأدغال ، لقد تنبأت ، هنا ، في الحرائق الظاهرة ، ظهرت كمسيحي.

طوبى لعيونك يا راعي الغنم ، فرؤية السيدة على جبل بوشايف أكثر وباركت أجزاء رعاة بيت لحم. ومع ذلك ، طوبى للمسيحيين الذين لم يروا هذا بل يسجدون بالإيمان إلى ذلك المكان.

تلد روسيا ومن كل لسان إيمان ، تنزل إلى مكان ظهور السيدة ، دعونا ننحني لصورتها المعجزة ونبكي على خطايانا ، لكننا سنبتهج برحمة الرب.

عمود النار ، سيدتي ، أنت راهب وراعي ، ضع نار الغيرة في نفوسنا ، حتى حافظ على الإيمان الحقيقي ، وابتعد عن كل فعل هرطوقي ، وقم بتمزيق السحر الخاطئ من قلوبنا.

كانتو 3

إيرموس: أنت قوة المتدفقين إليك يا رب ، أنت نور الظلام ، وروحي تغني لك.

هدية مقدسة ، رشاوى ضيافة ، آنا المحبة للمسيح تقبل أيقونتك ، سيدتي ، على يد القديسة ، من عدم الشفاء حتى لأخيها ، المولود أعمى ، بعد أن رأى ، دير Pochaev هذا من أجل الخير العام.

نحن نقبل أيقونة Pochaev لوالدة الإله الأكثر نقاء ، بأمانة ، ونحقق التوبة عن خطايانا ، والصحة ، ومن احتياجات الخلاص ، وفي كل الأعمال الصالحة ، سنطلب المساعدة من السيدة.

ظهرت زهرة جميلة على شجرة مباركة الأوراق الأيقونة العجائبية لوالدة الإله على جبل بوتشايفست المقدس: اسأل ، كن أمينًا ، وستمنحك ، حسب كلمة المسيح ، هدية رحمة ، احتياجات حياتك.

حتى الحياة المؤقتة تحتاجها ، يا إخوتي ، من المفيد أن نأكل قليلاً ، وهذا يهبنا الرب بصلاة والدته. كل من يتحمل أكثر من هؤلاء مباركون ويكافئون بفرح أبدي في السماء ، امنحنا ، يا سيدتي ، صل.

إن Pochayevsky Tserkov ، الأعمى المعجزة ، هي والدة الرب ، وتغطي الفواق الخاص بك وتخزينه ، والدخول الذي لا يطاق في مساعدة المؤمنين ، يا رب ، أرضي ، ويجب أن تكون مؤلمًا ، وتريد أن يكون لديك صاحب سيادة.

أولي من جنون محاربي الأيقونات ، حتى أيقونتك ، السيدة ، من دير بوتشايف ، تم أسرها ، وخيانة العار ، عاقبة الله آبي عليك ، ولكن من خلال شيطنة الزوجة السابقة ، رعب يتم الاحتفاظ بالكثير.

سيدالين

النهر يتدفق بغزارة ، غير معتاد على السلام ، تحت توقف جريان الماء ممكن ، كذلك صلاتك يا سيدتي ، للناس لا تكف ، لكن الصالحين يحفظون من السقوط ، لكن الساقطين يقومون للتوبة. ولكن بالنسبة لنا ، عابدين لصورتك ، فإنهم يقدمون تعزية عميقة ويصرخون لك مع رئيس الملائكة وإليزابيث: طوبى لك في النساء ، وبطنك ثمر البركة.

أغنية 4

إيرموس: استمع يا رب لسرّ نظرك ، وافهم أفعالك ومجد لاهوتك.

الساعة والأيام التي سأأتي فيها لعودة أيقونتك إلى دير بوتشايف من محاربي الأيقونات ، الذين استولوا على هذه الأيقونات ، مبتهجين بالعمل الموقر مع الإخوة ، وقبلوا ذلك ؛ الآن ، لكل يوم وكل ساعة ، يشهد المسيحيون الذين يأتون إلى ديرك لنفس الفرح والإيمان أمامها.

آذى ، آثم ، مستعبد للكسل ، يا سيدتي ، الإله الصالح ، أغضب ذنوبي بخطاياي ، أجرؤ على رفع عينيّ إليه ، لكنني أسجد لصورتك المعجزة ، أمامه غفران منك تائب ، أصلي وأصرخ وأنا بشفاعتك.

سيتحول الطعام إلى زوج مجنون ومجنون القلب ، حتى لو لم يتم لمسه ، يقف في كنيسة Pochaev ومزاراتك ، يا سيدتي ، انحنى ، معجزات ، منهم السابق ، فكر وصلي بالإيمان ، ورؤية اشخاص؟

انظر إلى السابق ، شُفي أمام أيقونتك ، أيتها السيدة العمياء والمقعدة ، اسمع الصمم السابق والنيميا ، الذي صاح: هناك سماويون ، يشربون الماء من قدمك ، لقد تحررت من الشياطين. نفس الشيء ، اقبل صلاتي ، حتى من الأهواء الشيطانية لكي تتحرر وترى نور خلاص المسيح.

لقد تم أسره في سجون الأرض التركية ، راهبًا بقوتك ، سيدتي ، أحضر في الهواء إلى جبل Pochaevskaya ، علاوة على ذلك وأنا ، في قيود العواطف ، الآن ، في يوم مجدك ، من تلك الحرية والوجه بالإيمان والمحبة.

إلى أوفيزك المعجزة ، والماء من حبيبك ، متكئًا على مرض يونوشي ، الأعمى ، الخفيف من الشاب ، وعينان المالفوا.

كانتو 5

إيرموس: في الصباح نصيح إليك: يا رب خلّصنا ، فأنت إلهنا ، ما لم تعرف غيرك.

وأنا أخطأ كل هؤلاء الناس ، بالنسبة لك ، سيدتك ، أيقونة أولئك الذين يسقطون ، وحتى مع كل إيمانك تفوقت عليّ ، كلانا ، ملعونًا ، لا ترفض شفاعتك ، رحيمك. هاوية مع الناس.

كأنك رحمت مع كل من يدعوك ، من بعيد تنحني عقلك لأيقونتك ، تسمع ، وهكذا أيها الشاب ، عند صلاة امرأته العظيمة ، قمت من الموت ، والآن يا سيدتي ، للجميع. من اقصى الارض نصلي.

بيرش ، الرب ، الكثير من الناس ، على غوروس المقدس ، يتدفقون ، ستحصل على دنيويتك ، معتقداتك مع الصغير الصغير ، البر والخطيئة ، مع قدس الغريب ، من المحتمل أن يكون كل شيء متأصلًا ، وكل شيء مسكون وكل شيء مأهول.

لماذا أنا ، آثم ، أعبد أم الله الأكثر نقاء وأعد بتصحيح حياتي ، وأعود إلى خطاياي السابقة؟ واحسرتى! أنا أسوأ طعام للهاجريين غير المخلصين ، الذين أتوا بالتوبة على جبل بوشايف ، بعد أن عملوا مسيحيين صالحين؟

وأهل هاجريون تركستيا ، مسكنك المقدس ، سيدتك ، المحاصرة ، والسهام فيك ، التي ظهرت في السماء ، اترك الجرأة ، لكن هؤلاء يعودون إلى رؤوسهم ، بقلب منسحق ، يتوبون ويستسلمون. لقوتك.

مع الموقر Job in Heaven ، أنت ترى ، سيدة ، هاجارية مرتبكة وهاربة ، يغني رهبان Pochaevstia أغنية تستحقها ، وذلك بفضل الدفء مع القديس.

كانتو 6

إيرموس: أعطني رداء من نور ، ألبس نفسك بالنور ، مثل رداء ، أيها المسيح الرحيم إلهنا.

حتى من الهاجريين أنت ، سيدتي ، في السماء التي رأيتموها ، سألت بعضكم البعض: ما هذه الرؤية الرهيبة؟ وأفي ، اضطراب في الماضي ، قتل بعضنا البعض ، Ovie ، لقد تلقينا الإيمان في قلوبنا ، وطالبت بالمعمودية ، لكن الرهبان كانوا طوال حياتي يغنون قوتك.

قم بإثراء الرهبان والناس الدنيويين بشفاعتك للمؤمنين ، يا سيدتي ، بالهبات الروحية ، ولكن أنر الخائنين وأنارهم ، وكأن الهاجريين الذين لم يعرفوا المسيح قد أوصلوك إلى معرفته.

احتفظ بذكرى شفاعتك ، سيدة هاجر ، بعد عودتك إلى أرض تركيا ، وخانت ذكرى مظهرك مع أطفالك. فكم بالحري علينا نحن المسيحيين أن نتذكر معجزاتكم على جبل بوشايف الأول؟

رابضًا عقليًا على صورتك ، وسقوطه في بئر عميقة ، خلص الزوج من موت لا شك فيه ، وسيرام من الأعماق دون أن يصاب بأذى ، رحمتك الكرازية.

أود تقليد إيمان الناس الذين خلّصتهم ، يا سيدتي ، أود أيضًا تحسين شفاعتك في حياتي ، ولكن بسبب كثرة خطاياي ، يصبح إيماني فقيرًا. قوّي هذا يا سيدتي ، صارخًا: أؤمن ، ساعدني في عدم إيماني.

بعد مائة وتسع سنوات ، ابتلع خندق الإغراءات اللاتينية دير Pochaev ، ولكن بشفاعتك ، والدة الإله ، تمت إزالة شفاعتها إلى ذروة الأرثوذكسية وتسمى Lavra. احتفظ بهذا لا يتزعزع في الإيمان الأرثوذكسي حتى ساعة المجيء الثاني لابنك وإلهك.

Kontakion ، صوت 1

شوكولاتة الشفاء ومعتقدات التأكيد الأرثوذكسي لأيقونتك الجبلية ، والدة الإله ، تأتي ، هي نفسها ، إلى العش ، من بركاتك وإغراءاتك ، اللافار هو غير متأذٍ ، أو الدهر.

ايكوس

Воста́ните от гро́б ва́ших, и́ноцы поча́евстии, и рцы́те на́м: коли́ких чуде́с Пресвяты́я Богоро́дицы бы́сте зри́тели и свиде́тели, ка́ко ме́ртвии пред Тоя́ ико́ною воскреса́ху, ка́ко де́мони от му́чимых люде́й отбега́ху, ка́ко неду́жнии та́мо исцеля́хуся, ка́ко неве́рнии ​​​​ве́роваху, ка́ко хули́тели та́мо ка́яхуся ؟ هذا رائع لكونه رجل وملاك. لكننا ، كل هذا الذي كان ولا يزال يتذكر ، بخوف وحنان للأيقونة المقدسة لأم الله الأكثر نقاءً ، نسجد بالصلاة ونقول: أوه ، هاوية الرحمة وكنز الأعمال الصالحة ، اغفر خطاياك ، كتاب الصلاة الله.

كانتو 7

إيرموس: جاء من يهوذا ، الشباب في بابل أحيانًا ، بإيمان الثالوث ، نار الأتون تداس ، يغنون: أيها الرب ، مبارك أنت.

أقدم ترنيمة أكاثية أمام أيقونتك ، أيها الشعب الأرثوذكسي الأكثر نقاء ، عندما يعود دير كنيسة Pochaev ، ثم استغفر الخطايا ، لكن ساعدنا ، صلي لك ، ضد الأعداء.

صلي لأبناء الأرواح الأرثوذكسية ، أيتها السيدة ، والجميع معًا ، من أجل عودة لافرا الخاص بك من الأسر الهرطقي لأولئك الذين جاهدوا ، ولكن إلينا ، الذين يأتون إليك يركضون إليك ، نعطي الإجماع والسلام.

والآن ارحم شعبنا ، يا سيدتي ، وامنح السلام ، معاقبة الأعداء والخصوم.

قبل أن تعود أيقونتك ، والدة الإله ، إلى المسيحيين الأرثوذكس ، اقبل المؤمنين الذين اعتادوا الشفاء: لم أنتهي سنة واحدة من ذلك اليوم ، بالفعل أربع معجزات مجدتها كنيسة المسيح لتعزية الناس.

امنحنا الجنة السماوية ، يا سيدتي ، غارك المقدس ، مثل الجنة الأرضية ، تبجل وتغني برحمتك بإيمان دافئ.

ورأى ابراهيم الرب اليوم من بعيد ففرح وعاش في انتظار ذلك اليوم. بعد أن نظرت من بعيد إلى كنيسة Pochaev الخاصة بك ، امرأة عرجاء ، ممتلئة بأمل مساعدتك ، شُفيت ، مثل الغزلان ، انطلق ، اسرع إلى مسكنك.

كانتو 8

إيرموس: ملك السماء ، الذي تغني له الملائكة ، يحمدون ويرفعون إلى كل العصور.

ظهرت والدة الرب مع الراهب أيوب لمدينة كييف من حدود جبال الأورال إلى المرأة التي جاءت واستدعت إلى جبل Pochaevskaya ، حيث قمعت صحتها ، فمجّد علم شفاعتك.

بعد أن يغسل شعره في جرن سيلوامستى ، يرى الأعمى المولد بأمر من المسيح. بعد أن اغتسل من ماء الأقدام في كنيسة Pochaevste ، شُفيت الفتاة العمياء. اشفِ حتى عمينا العاطفي ، يا سيدتي ، بالماء من أثر خطواتك ، مع رشه بالإيمان.

عند رؤية هذه الفتاة تلتئم ، فإن جدتها الكبرى تتخلى عن إغراء الوحدوي وتنكر وتعتنق الإيمان الأرثوذكسي ، وتؤكد لنا فيها ، عبيدك ، أيتها السيدة.

يا شعب الله ، إلى جبلك ، يا سيدتي ، يتدفقون ، يجلبون عهودًا إلى عمل الأتقياء هناك ، ويساعدونهم على القيام بأعمالهم ، يا والدة الله.

ملائكة في السماء تغني بلا انقطاع لمجدك يا ​​والدة الإله ، ولكن على الأرض ، لا يتوقف الناس عن التدفق لشفاعتك ، مع أنهم لا يرفضون التنهدات ، كما لو كانت جيدة ، علاوة على ذلك ، في مكان مظهرك ، اسمع تلك الصلوات.

عظمة شفاعتك هي القوة ، يا سيدتي ، من أجله يمنح ابنك والله الغفران للخطاة ، ولكن لأولئك الذين يجاهدون ويقوون ويعزي المحبطين.

أغنية 9

إيرموس: حقًا ، والدة الإله ، نحن نعترف بك ، خلصنا منك ، أيتها العذراء النقية ، بوجوهك الخالية من الجسد بشكل مهيب.

واحد لواحد ليس في واحد لواحد ، مسيحيون على السعي الكهنوتي ، ولكن أيضًا من الدرجة المقدسة البحتة كييف ، الإيمان المنحني ، من زرع الفواق المعجزة في عام إعادة التأهيل ، و قديس منه ، في القدس ، هو من أجله.

انقذنا في الصيف القادم ، يا سيدتي ، من الدمار والصراع الداخلي ، من النعومة والالتهابات النارية ، وراء حصن أرواحنا الفقير ، نحن ممتلئون باليأس في المشاكل ، والكائن غير المعقول.

تحافظ الحدود الجنوبية للأرض الروسية على أيقونة Pochaev للسيدة و Lavra المقدسة لها ، مثل إكليل المملكة ، وتفتخر بها ؛ يسأل كل من سيفرسكي ، في مدينة توبولستم ، عن الشبه الإعجازي لأيقونة Pochaev مع صلاة الرهبان.

إن الأرض الروسية ، يا سيدتي ، بصفتك موطئ قدميك اللامحدود ، من الاضطرابات والإغراءات ، حرة وتقوى تحافظ عليها حتى نهاية الدهر.

أقمت بلا خجل بصوت تجديفي وسط الحياة المسيحية ، لا تترك يا والدة الله ، خادمك ، لتقع في تلك الإغراءات ، ولكن لا شك في إذكاء الإيمان بقلوبنا.

الآن حان وقت شفاعة والدة الإله ، مضروبة بالتجربة ، الآن وقت تنهدنا لها. يا اخى! نتنهد من كل قلوبنا: سيدتي! ساعد شعبك.

كونداك 1

إلى الحاكم المختار للعشائر المسيحية وبلدنا ، الفادي الشهير ، سنجلب ترانيم المدح ، بأمانة ، مجتمعة على جبلها المقدس ؛ لكنك ، كما لو كان لديك رحمة لا توصف ، يا سيدة والدة الإله ، لا ترفض صلواتنا ، أمام صورتك المعجزة ، ولكن بحنان القلوب نسميك:

ايكوس 1

رئيس الملائكة جبرائيل أولاً "افرحوا!" أعرض عليك ، سيدتي ، عندما تعلن عن الحبل بابن الله ، وفقًا لافتراضك المجيد ، فإن كل القوى السماوية تجلب لك تسبيحًا في السماء بلا انقطاع ؛ وإلا كيف يمكننا ، الخطاة ، أن نجرؤ على توحيد أصواتنا مع أصوات الجسد؟ كلاهما ، رحمتك لكل التائبين ذكرى ، نفتح أفواهنا بالخوف والمحبة ، نقول للأم:

افرحي يا هاوية الرحمة. افرحوا ، بحر الحب الذي لا ينضب.

افرحوا ايها الممثل الصالح للمسيحيين. ابتهج ، جدار دير Pochaev غير القابل للتدمير.

ابتهجوا ، فالأرثوذكس ينجذبون برباط الحب إلى جبل بوشايف ؛ افرحوا ايها الذين طردوا كل حزن من ارواحهم.

ابتهج ، حتى الصورة المعجزة ، مثل النجم ، ترشدنا من جبل Pochaev ؛ افرحوا ، ستنعكس صلواته قريباً صلواته الحماسية.

افرحي إذ عزى الناس بمظهرك على هذا الجبل. ابتهج ، تاركًا أثر قدمك عليه لنا.

افرحوا أيها المؤمنون الجرأة الأبدية. افرحوا ، تأكيدا طيبا لمن يترددون.

ابتهج ، ثناء Pochaev والعالم كله ، رجاءً وعزاءً.

كونداك 2

عند رؤية النساك من pochaevstia والبساط يوحنا حافي القدمين ، ظهرت والدة الإله المقدسة على صخرة في عمود من النار ، وقُبلت بصمة قدمها والماء ، حيث تدفقت من الحجر ، رش ، صراخًا إلى الله: هللويا .

إيكوس 2

إن العقل ، الذي أسيء فهمه بشأن مظهرك ، أيتها السيدة ، التي تسعى ، بأمل صيني ، تم تأكيده ، كما لو كان أولاً من الهاجريين ، بعد الزنادقة ، كان من دواعي سرور معقل الأرثوذكسية على جبل Pochaevstey أن يوافق ، من أجل هذا ، على القدوم إلى قدسك. في الهيكل ، نحقق إيماننا الدافئ للقلب قائلين:

افرحوا ايها الايمان الحق. افرحوا ، فالشر هو استنكار واضح.

ابتهجوا أيها القدامى حرق بوش sinaisteus معروف ؛ ابتهج ، لأنك ظهرت هنا كمسيحي في عمود من نار.

افرحوا ، كما في الكهف المحترق ، مع ندى الخلاص ، ينذر بك أبناء إبراهيم. افرحوا ، كما هو الحال مع الماء من أثر رجلك ، فإن شفاء نعمتك يكرز.

افرحي يا أرضنا التي دمرها قدماء الهاجاريين الذين عزوا بمظهرك. افرحوا ، وشجعوا الآن مع العديد من اللافتات التي تصلي هنا.

افرحوا ايها السماع السريع للتائب. ابتهج ، ساعد وملجأ لأولئك الذين يتعبون.

افرحوا وانذروا الذين لا يعرفون. افرحوا تقوية الجبناء.

ابتهج ، ثناء Pochaev والعالم كله ، رجاءً وعزاءً.

كونداك 3

لقد أظهرت قوة النعمة الخاصة ، يا سيدتي ، على جبل بوتشايفستي ، عندما كان ظهورك لمدة ثلاثمائة عام أيقونة معجزةلقد أثرت نفسك بنفسك ، بيد القديس نيوفيت هيلينوس ، من موسكو المستقبلية ، منحت البويار آنا أولاً ، ثم استلمت منها دير بوتشايف ، مبتهجًا الناس وغنوا لله: هللويا.

ايكوس 3

احتفظ في منزلك بأيقونتك ، السيدة ، النبيلة آنا والشفاء منها لأخيها الأعمى فيليب ، بعد أن أخذها بعيدًا ، مع روح الغيرة لمجدك ، مشتعلة وديرًا من الحجر باسمك. أشرف الرقاد ، يرتب ناسكًا لبوتشايف ، فيه الصورة المعجزة لعبادتك تدعو إلى الصواب:

افرحي أيها الكنز الغني فيك أيقونة مقدسةمن علمنا افرحي يا من قدّست أرضنا على يد القديس بالطريقة التي منحها لك طريقك.

افرحوا ، واصرفوا أرواحنا عن الثروة الأرضية ؛ افرحوا ، علمنا أن نغني مجد الله.

افرحوا ، لأن معجزاتكم قد شوهدت ، ونعجب بقلوبنا إلى السماء ؛ افرحوا كأننا في مسكنكم فنحن عشية الجنة.

ابتهج أيها الشعب الأرثوذكسي الذين عزوا أيقونتك ؛ نفرح ، نداء من جميع البلدان يصلون الناس إلى دير Pochaev.

افرحوا لكي يتكاثر الايمان. ابتهج ، سوف يقود اليأس Eyuzhe بعيدا.

ابتهج ، الفرح الأبدي لرهبان بوشايف ؛ ابتهج أيها الأمل المخزي للناس الدنيوية.

ابتهج ، ثناء Pochaev والعالم كله ، رجاءً وعزاءً.

كونداك 4

عاصفة من الغضب الهرطقي تندفع إلى مسكنك المقدس ، سيدتي ، أيقونتك المقدسة على يد محاربي الأيقونات الأشرار أسرت هؤلاء ودفعتهم للتجديف ، وسرعان ما تم كبح غضب الله بسبب غضب الله ، عندما كانت قوة البرد غير المرئية - سقط المجدفون في الوليمة الحرة ، مثل أرتحشستا وهيرودس ، في بلية وألقوا فوق الضريح أولئك الذين شتموكم ولم يرفعوا الغناء: هللويا.

ايكوس 4

عند سماع رهبان التوبة وجميع الأرثوذكس ، كأن أيقونتك المقدسة ، بعد سبعين عامًا من السبي الهرطقي ، تعود إلى الدير المقدس من المجدفين المخزيين ، خرجت أبي لمقابلتها وتصرخ من أجل الفرح ، تصرخ إليك. :

افرحوا ايها الملجأ المسيحي. افرحوا ، استنكار الزنادقة.

ابتهج يا من لم تحرم بالكامل دير أيقونة بوشايف الخاصة بك ؛ افرحوا يا من خزي تجديف محاربي الأيقونات.

افرحوا ، لأنكم لا تفقدوا قلوبكم في المتاعب وتعلمونا ؛ افرحوا لانك امرتنا ان نؤمن بعدل الله.

نفرح ، تم تأسيس Yeyuzhe الأرثوذكسية في بلدنا ؛ ابتهج ، تم تكريم Yeyuzhe والكون بأسره ، الحقيقة المجسدة ، لتلقيها.

افرحوا اقتدوا بصبر الله. افرحوا ، في الصبر يؤكد شعبك.

افرحي لان تواضعك يقبل التعزية. افرحوا ، لأن المتكبرين منك تتواضع.

ابتهج ، ثناء Pochaev والعالم كله ، رجاءً وعزاءً.

كونداك 5

ظهر النجم الإلهي لأولئك الذين يطلبون الخلاص ، يا سيدتي ، يقودهم إلى شمس الحقيقة ، كما لو كان في حياتك الأرضية عن الناس شفيع ابنك في قانا الجليل ، لذلك حسب رحيلك المجيد إلى السماء ، صلوات من أجل المؤمنين ، من نهاية الأرض ، رفع إلى ابنك وهنا ، على جبل Pochaevstey ، شفاء العديد من الأشياء المختلفة منه من قبل الناس الذين يصرخون إلى الله: هللويا.

ايكوس 5

ترى الناس ، على جبل Pochaevskaya ، كما لو كان في القديم ، تاكو وفي السنوات الأخيرة تتدفق ، العديد من الشفاءات ، التي قدمتها ، في الرغبة في إنقاذ أرواحهم وتأكيد التوبة الدافئة على خطاياهم ، وهم يصرخون لك:

ابتهجوا ، استنارة الأعمى وشفاء الأعرج ؛ افرحوا أيها الخلاص من شياطين الشياطين.

افرحوا ، رد الراهب الأسير بأعجوبة إلى مسكنك في الهواء ؛ افرحوا ، إحياء الطفل سمعان من خلال صلاة المرأة العجوز.

ابتهج ، لأن قوة معجزاتك القديمة لا تزال تظهر لشعبك في هذه العلامات ؛ ابتهج بالشفاء من أيقونة قدسك وفيها الأيام الأخيرةلا تمل.

افرحوا ، في جميع أنحاء العالم ، مصدر الشفاء من أيقوناتك المقدسة ؛ افرحوا ، أغني أولئك الذين يصلون أكثر من هؤلاء بالعطايا الروحية.

ابتهجي يا ولادة الأرثوذكسية تباهى ؛ ابتهج ، ساعد وانعدام الإيمان يتدفق إلى Eyazhe.

افرحي يا رجاء الارض. افرحوا وابتهجوا الرتب السماوية.

ابتهج ، ثناء Pochaev والعالم كله ، رجاءً وعزاءً.

كونداك 6

المجد الدعاة العذراء المباركةظهر Agarians في دير Pochaev ، بعد أن وجدوا ورؤى والدة الإله الأكثر نقاء مع الراهب أيوب ، الذي لم يفهم أولاً ؛ كلما أطلقت السهام منهم ، واندفعت نحوها مرة أخرى ، أدركت آبي قوة السيدة وجلبت التوبة عن جنونها ، وصرخت بإيمان: هللويا.

ايكوس 6

اصعدي رؤيتك أيتها السيدة ، على جبل بوشايفستي ، عندما كان إخوة الدير محاصرين بشدة من قبل الهاجريين ، بصوت عظيم ، صلاة أمام أيقونتك المقدسة وقبل سرطان أيوب الراهب ، عندما يرى إخوة الهاجريين هذا المرتبك والهرب ، انظر ، تغني بفرح لك:

افرحي منقذنا وخلاصنا. افرحوا ، أيها المسيحيون العون الأبدي.

افرحي يا من ابعدت الاعداء الاشرار عن مقدساتك. افرحوا فاحضرهم الى التوبة.

ابتهج يا إيازه واختفاء خلاصنا ، يرتعد الأعداء. افرحوا ، حتى الملائكة القديسين والنساء الصالحات يسجدن في السماء.

افرحي يا من استقبلت عمل الراهب معك في الصلاة ؛ افرحوا لأنكم جلبتم الهاجريين إلى المعمودية المقدسة برؤيتكم.

افرحوا ، لأنك تعيد خوف الموت إلى النهاية. افرحوا ، من أجلكم ، من أجل الهاجريين ، يظهر هنا الأجانب الخائفون من الله.

افرحوا ، التعبير الأبدي عن الحقيقة ؛ افرحوا ، تحذير جيد لأولئك الذين يخطئون.

ابتهج ، ثناء Pochaev والعالم كله ، رجاءً وعزاءً.

كونداك 7

رغبة منها في إشعال رغبة الحياة الأبدية في قلوب المسيحيين ، والدة الله المقدسةإنه يشفي أولئك الذين آذوا بمعجزاته ، ويخرج الشياطين ، ويحرر الأسرى ، ويقيم الأموات ، لكننا جميعًا ، بعد أن فهمنا قوة الله ، سنكره الأرض ونعتني بأرواحنا ، ونصرخ باستمرار إلى الله: هللويا .

ايكوس 7

عانى دير Pochaev من مصائب جديدة وأخطر ، عندما كان ، مع كل البلاد ، مُطلقًا من الأرثوذكسية في حيازة الزنادقة في المائة وعشرة فصول الصيف الماضية. المسيحية الأرثوذكسيةفدانا بسرعة ، في نزهة الأرثوذكسية ، بعد أن أتى الرهبان وأخذت الذخائر المقدسة للراهب أيوب من تحت البطن ، إلى الصورة المعجزة للسيدة ، فسقطت قائلة:

افرحي ، أيها المدافع عن الأرثوذكسية ؛ ابتهج يا متهم الزنادقة.

افرحي يا من لم تترك مسكنك الى النهاية. افرحوا ، علمونا مخافة الله.

افرحوا ، كما عادت بلاد فولهينيا بشفاعتك إلى الأرثوذكسية ؛ افرحوا ، فمنذ العصور القديمة تم تصحيح العديد من الهراطقة بنصرك.

افرحوا ، ادعوا المؤمنين إلى لافرا المقدسة للصلاة ؛ افرحوا والكافرين يتعبدون هنا ضريح أرثوذكسيتعليم.

افرحي يا الصالحات والصالحين يترنمن بلا انقطاع. افرحوا لنيزة والسقطين في تدفق التوبة.

افرحوا بعودة المرتدين الى الايمان. افرحوا ، ارتفاع أولئك الذين تم إغواؤهم إلى نور الحقيقة.

ابتهج ، ثناء Pochaev والعالم كله ، رجاءً وعزاءً.

كونداك 8

نرى معجزة غريبة عنك يا والدة الإله ، إذا شفيت الأمراض الجسدية لأيقونتك المقدسة بالتقبيل ورش ماء بوتشايف ، فتنزع أهواء الروح أمام مرأى قدسك ، الإيمان هو ثابته وقلوبنا ترنم لله: هللويا.

ايكوس 8

لقد امتلأت بالخطايا ، وامتلأت بالتشتت الدنيوي وأهملت روحي ، سواء بالنظر إلى أيقونتك المقدسة ، السيدة ، والتنوير منها من قبل عدد لا يحصى من الناس الذين يأتون إلى هنا ، ويرون ، أهرع إلى طريق الخلاص وفي فرحة قلبي أغني لسيتسا خاصتك:

افرحي يا كنز الطهارة. افرحي يا هاوية الرحمة.

افرحوا مقدمًا الصلوات لابنك من أجل المؤمنين. افرحوا يا من لا ترفض صلاة الخطاة.

افرحوا لانك نجت من يأس الخطاة. ابتهج لمن ينادون باسمك من سقوط صاعد غريب.

افرحوا ، عار على بدعة تحطيم الأيقونات في الكون ؛ ابتهج ، Yeyuzhe الإيمان الحقيقي لعودة بلد فولين.

افرحوا ، رافعين النفوس إلى عمل الطهارة. افرحوا ، وعلموا الغفران للجناة.

ابتهج بحنان قلوبنا. ابتهج يا أمل أرواحنا.

ابتهج ، ثناء Pochaev والعالم كله ، رجاءً وعزاءً.

كونداك 9

لقد تحررت كل ارتداد وتجوال هرطقي للشعب التائب في أرض فولين ، أيتها السيدة ، وما زال مصدرًا للشفاء من أيقونتك المعجزة ، من أثر قدمك على جبل Pochaevstey في لافرا الأرثوذكسية ، فتح شعبك ، فقط إذا أتوا بالتوبة عن خطاياهم إلى الله وعن مساعدتك دون تردد ، فإنهم سيصرخون إليه: هللويا.

ايكوس 9

يظهر فيتيا من مجدك للسيدة ، العمى والكروميا ، الشفاء من أيقونتك ، التي أعادها الأرثوذكس ، بعد أن قبلوا ، مثل الزوجة الهرطقية لشخص مريض معين ، دعوتك للمساعدة ، وبعد الشفاء ، اعترف وتقبّل الايمان الحق ولكننا نصرخ اليك.

افرحي دعاء ملك السماء. افرحي أيتها الشفاعة الأرضية الأبدية.

ابتهج أيتها التي أبعدت بعض الأمراض عن أوهام لوثر بالشفاء ؛ افرحوا جميع الناس الذين أكدوا حقيقة الأرثوذكسية.

ابتهجوا ، من أجل الأرثوذكسية ، ربح شعب هاجر مرات عديدة من الإغواء ؛ افرحوا ، من أجلكم ومن أجل الإغراء من اللاتين ، لقد اعتنقت الإيمان الأرثوذكسي.

افرحوا ، يرفع جميع الأحياء بالصلاة عيونهم إلى نيزا. ابتهج ، Yuzhe وأولئك الذين يصلون من أجل راحة الموتى طلب المساعدة.

افرحوا ومن الاحتياجات الدنيويةيتدفق اليك منسحب. افرحوا ، معطي القوة لأولئك الذين يتحملون أكثر من كل هذه الاحتياجات.

افرحوا ، ساعدوا الجيش المحب للمسيح في المعركة ؛ افرحوا ، تعليمات جيدة ضد الشياطين المناضلين.

ابتهج ، ثناء Pochaev والعالم كله ، رجاءً وعزاءً.

كونداك 10

رغبة في إنقاذ والدة الإله الأكثر نقاءً ، وهي امرأة عجوز بسيطة للغاية ، أعمتها اللاتينية ولديها حفيد صغير ، مستنير بالأرثوذكسية ، ولكن أعمى شعرها الجسدي ، تضع رغبة جيدة ، قنفذ على جبل Pochaevst صورتها المعجزة للعبادة ، حتى لو شفى أبي بأعجوبة البكر العمياء والمرأة العجوز الأرثوذكسية علمت الإيمان بالاعتراف ، وصرخت إلى الله: هللويا.

ايكوس 10

ظهر لك جدار الإيمان الحقيقي الذي لا يتزعزع ، يا سيدتي ، كما لو أن الهراطقة الأشرار من تمجدك ، مثل والدة الإله الحقيقية ، مع رفض العناد ، لذلك تبقى الأرثوذكسية في إيمان سماكتك ومن الصلوات التي يتم إحضارهم إليك بلا هوادة ، ولن يبتعدوا أبدًا ، ومن أجل الهرطقة لا يجرؤون على قبول الفعل في آذانهم ، لكنهم بقلب ممتن لن يتوقفوا عن مدحك ، قائلين:

افرحوا ايها الفرح والعزاء المسيحيين. نبتهج رتبة ملائكيةالمجد والعبادة.

افرحوا ، فأنت تبعدنا عن فعل الزنادقة المطلق ؛ افرحوا ، بذكر رحمتك ، أذهاننا مرفوعة إلى الله.

ابتهجوا أيها الرسل القديسون لرقادكم في السحب الجوية ؛ افرحوا ، والناس الأشرار في ذلك اليوم على جبل Pochaevskaya بالآلاف والأطنان لكل صيف.

افرحوا ، حتى من أجل المسيحيين ، بصعوبة الطريق ، مثل راحة حلوة ، رفع ؛ افرحوا ولو من اجل الكسل واقتدوا بهم.

افرحوا ، متناسين أحيانًا حلاوة العالم ، وساعدكم نعمتك ؛ ابتهج ، مرعب ، أنظر إلى الوراء بأحلام مهددة.

افرحوا يا أفضل إكليل في كنيسة المسيح. ابتهج يا درع بلادنا الذي لا يقهر.

ابتهج ، ثناء Pochaev والعالم كله ، رجاءً وعزاءً.

كونداك 11

غناء الشكر يا سيدتي ، بركات المسيحيين في جميع أنحاء العالم مرفوعة ، مثل البخور ، والصعود إلى السماء بلا انقطاع ، والتفكير ، وتسبيحنا البائس لا يبعدك ، كما نصلي نعمة التوبة لمنحك ، بأمل الغناء لله: هللويا.

ايكوس 11

ضوء بطن الحياة الأبدية والزمانية ، ظهر لك الأمل ، يا سيدة ، لشخص معين في بيسارابيا كان عليه أن يموت ، ولكن فجأة ، بعد تذوق الماء من بقايا بوشايف ، إلى صحة السابق ، بعد أن رأيت صرختم أقاربه بخوف وحنان:

افرحوا شفاء المرضى. افرحوا بسماع من ينوحون.

افرحوا ، لأن الموت الذي جاء بك قد طرد. افرحوا ، لأنك منحتنا إيمانًا لا ينضب.

افرحوا ، لأن نبوة جبرائيل تتحقق أمام أعيننا. افرحوا ، كما من جميع الأجيال ، حسب كلامك ، الآن وأنتم مباركون إلى الأبد.

ابتهج يا جبل بوشايف لأنك قدّست مكان إقامتك. افرحوا مثل الناصرة الثانية التي أنزلت العجة.

افرحوا ، حتى لو صرفت رجاء أحد ؛ افرحوا واقبلوا كل الصلوات بحرارة.

افرحوا ، اعطونا الصحة. افرحوا ، يقودنا إلى الخلاص.

ابتهج ، ثناء Pochaev والعالم كله ، رجاءً وعزاءً.

كونداك 12

نعمة الشفاء وحنان الصلاة من سيدتك ، تنضح الأيقونة ، لكنها لن تذهب سدى لأرواحنا ، ولكن من أجل الخطيئة من أجل اللامبالاة المتحجرة ، تسقط ، كلاهما ، كما لو كان لديك القوة لإحياء الأموات ، وإيقاظ موتنا الروحي وإضاءة قلوبنا بفكر أفضل ، نعم بعد أن كرهنا السحر الخاطئ ، دعونا نغني لله: هللويا.

ايكوس 12

نغني معجزاتك في دير بوشايف ، نصلي لك يا سيدتي ، لا تبتعد وجهك عن بلادنا ، بل أيضًا لكل من يأتون إلى جبلك المقدس ويطلبون الرحمة منك في عريضة جيدة ، قم بتنفيذها ، لذلك أن الجميع سوف يغني لخاصتك سيتسا:

ابتهجوا كفارة الله العليم. افرحوا يا جرأة المسيحيين للمسيح.

افرحي يا من تظهر انتصار الإيمان في لافرا. افرحوا ، فتؤجج قلوب الرجال بالحب.

ابتهجوا ، حيث تشرّف الناس برؤية مثل هذه المعجزات القديمة هنا ؛ افرحوا ، لأن هذا الجبل ، مثل سيناء الثانية ، ممجد في البلاد المسيحية.

افرحي يا الله الذي ظهر على الأرض يا من حمل في بطنك. افرحوا ايها الناس الذين يرفعون صلاتك الى الله.

افرحي يا من تركت أيقونتك كواعظ للخلاص في مسكنك ؛ افرحي ، أثر قدمك ، ماء الشفاءقابل للتنفيذ ، تمجيد المعجزات.

افرحوا من السموات الى عبيدك ناظرين الى الاسفل. افرحوا ووجهوا المؤمنين إلى الحسنات.

ابتهج ، ثناء Pochaev والعالم كله ، رجاءً وعزاءً.

كونداك 13

يا أم المسيح الله المغنية ، التي تبنت كل أجيال الحب المسيحي لنفسها ، وتستحق الحمد أن تغني لك ، نحن الخطاة ، نشعر بالحيرة ، سواء من خلال حبك أو إخضاعك أو صورتك المعجزة. أعيننا نصلي إليك: في جهادنا واحتياجاتنا ، لا تترك أولادك ، اشفع لدفء المؤمنين ولابنك صارخًا: هللويا.

تتم قراءة هذا kontakion ثلاث مرات ، ثم ikos الأول "رئيس الملائكة جبرائيل ..." و kontakion الأول "اختيار Voivode ...".

دعاء

إليك يا والدة الإله ، نحن نتدفق بالصلاة ، والخطاة ، ومعجزاتك ، التي تظهر في لافرا بوشايف المقدسة ، وتذكر أيضًا خطايانا المنسوبة. فيمس ، سيدتي ، فيمس ، كأنه لا يليق بنا ، أيها الخطاة ، ماذا نسأل ، فقط عن قنفذ القاضي الصالح من ظلمنا اتركنا. كلنا تحملنا في الحياة ، وأحزان ، واحتياجات ، وأمراض ، لأن ثمار سقوطنا تنبت لنا ، وهذا الله يسمح لنا بالتقويم. نفس كل هذا ، بحقيقته ودينونته ، جلب الرب عبيده الخطاة ، حتى في أحزانهم لشفاعتك. جيد ، لا تتذكر ، ولكن أكثر من ذلك ، ارفع يديك ، إلى ابنك وإلهك ، قف ، حتى تسمح لنا القسوة التي فعلناها بالرحيل ، ولكن بالنسبة للعديد من الوعود التي لم يتم الوفاء بها ، لن يبتعد وجهنا من عبيده ، لكنه لن ينزع نعمته من نفوسنا التي تساهم في خلاصنا. لها ، السيدة ، كوني شفيعًا لخلاصنا ، ولا تحقري جبننا ، وانظري إلى أنيننا ، حتى في متاعبنا وأحزاننا قبل أن نرفع صورتك المعجزة. تنير عقولنا بأفكار رقيقة ، وتقوية إيماننا ، وتأكيد رجائنا ، وجعلنا نقبل أحلى هدية من الحب. بهذا ، أيها الأكثر نقاءً ، بالعطايا ، وليس بالأمراض والأحزان ، دع بطننا يرتفع إلى الخلاص ، لكن احفظ أرواحنا من اليأس واليأس ، وأنقذنا الضعفاء من المتاعب التي تصادفنا ، و الحاجات ، والافتراء البشري ، والأمراض التي لا تطاق. امنحي السلام والرفاهية للحياة المسيحية بشفاعتك ، سيدتي ، لتأكيد الإيمان الأرثوذكسي في بلدنا وفي جميع أنحاء العالم. لا تخونوا الكنيسة الرسولية والكاثوليكية للتقليل من شأن مواثيق الآباء القديسين والحفاظ على مواثيقهم إلى الأبد وإنقاذ كل الذين يتدفقون إليك من حفرة الهلاك. جلب أيضًا بدعة إخوتنا المخدوعين أو الإيمان الخلاصي في المشاعر الخاطئة لأولئك الذين دمروا العبوات إلى الإيمان الحقيقي والتوبة ، ومعنا ، عبادة صورتك المعجزة ، سيتم الاعتراف بشفاعتك. امنحنا ، أيتها السيدة المقدسة والدة الإله ، حتى في هذا البطن لرؤية انتصار الحقيقة بشفاعتك ، امنحنا فرحًا مليئًا بالنعمة قبل موتنا لندرك ، كما قادمًا ، سكان Pochaev بمظهرك ، المنتصرين والمربين في أظهر Agarians أننا جميعًا بقلب ممتن ، مع الملائكة والأنبياء والرسل ، ومع جميع القديسين ، رحمتك تمجد ، وسنمنح المجد والكرامة والعبادة في الثالوث لله الآب المغني. والابن والروح القدس الى ابد الابدين. آمين.