من هم الكرادلة لفترة وجيزة. معنى كلمة كاردينال
في زعيم لاتيني) - في التسلسل الهرمي للكنيسة الكاثوليكية شخص روحي، بعد البابا ، خطوة فوق الأسقف. عيّنه البابا كونه أقرب مستشاريه ومساعديه.
تعريف رائع
تعريف غير كامل ↓
أساسي
اللات. cardinalis - رئيسي ، رئيسي) - العنوان الأكثر أهمية في الكنيسة الكاثوليكية بعد البابا. وفقًا لـ CCP 1983 ، تشمل وظائف C. كنيسة عالمية، التي يقدمونها بشكل جماعي ، ويؤدون وظائف استشارية تحت إشراف البابا خلال الكنائس ، وبشكل فردي ، الإدارات الرئيسية والخدمات الدائمة الأخرى لكوريا الرومانية ودولة مدينة الفاتيكان. معا ، يشكل الكرادلة كلية الكرادلة ، برئاسة عميد الكاردينال.
ينتمي موقع K. إلى مجال الكنيسة ، وليس القانون الإلهي. تم تطبيق لقب كارديناليس في الأصل على كنائس وشمامسة روما. في وقت لاحق ، في القرن الرابع ، انتقل إلى الفصل. خدم ما يسمى. الكنائس الفخرية في روما وفصلها. أبرشيات الضواحي: مصطلح بريسبيتري إي دياكوني كارديناليس يحدث ، وفقًا للبابا زكريا ، حتى خلال عهد البابا سيلفستر الأول. اعتمد البابا على مساعدة الكهنة في إدارة أبرشيته ، بالإضافة إلى 7 شمامسة كانوا منخرطين في الكنائس الحالية. الشؤون والجمعيات الخيرية (في النصف الأول من القرن الثالث ، قسم البابا فابيان روما إلى 7 مقاطعات ، وعين شماساً لكل منها). ابتداء من الخامس ج. قدم أساقفة 7 أبرشيات في ضواحي روما ممارسة القداس الأسبوعي في كنيسة لاتيران البابوية. رؤساء 25 (فيما بعد 28) روم. تم تكليف الكنائس الفخرية أيضًا بواجب ، بالإضافة إلى العبادة في معابدهم ، لعقد قداس أسبوعي في روما العظيمة الأخرى. البازيليكا - سانتا ماريا ماجوري ، وسانت بيتر ، وسانت بول (سان باولو فوري لو مورا) وسانت لورانس ، والتي تم تكليفهم بذلك. تلقى أساقفة 7 كنائس في الضواحي الاسم K. في القرن الثامن ورؤساء الدير في روما. الكنائس الفخارية - من con. القرن العاشر
منذ زمن الإصلاح الغريغوري ، أصبح ك. مساعدين مباشرين للبابا في إدارة الكنيسة. منذ ذلك الحين ، 7 ما يسمى. تم أيضًا تضمين الشمامسة البلاطينية و 12 منطقة (في ذلك الوقت كانت روما مقسمة إلى 12 منطقة رئيسية) في عدد الأساقفة. الباباوات. في عهد البابا أوربان الثاني ، بدأ هيكل من ثلاث طبقات من كوليجيا ك في التبلور ، والذي تبلور أخيرًا في عام 1150 ، عندما عين البابا يوجين الثالث عميدًا للكنيسة (أسقف أوستيا) ومصورًا لإدارة الكنيسة. منشأه. البابا سيكستوس الخامس في كونست. تم تثبيت Postquam verus بتاريخ 3 ديسمبر 1586 بشكل قانوني تقسيم Collegium of K. إلى 3 صفوف.
منذ عام 1163 ، بدأ الباباوات في الارتقاء إلى مرتبة الكردينال أيضًا الأساقفة الذين يعيشون خارج روما: سمح البابا ألكسندر الثالث لرئيس الأساقفة. ماينز كونراد من Wittelsbach للعودة إلى الكرسي بعد تعيينه في K. ، وللتسجيل في روما. عينه رجال الدين كاهنًا لإحدى الكنائس الفخرية في المدينة. تم الحفاظ على هذه العادة حتى يومنا هذا: كل K. (باستثناء K.-bishops) له لقب القسيس أو الشماس لأحد الرومان. الكنائس الفخرية أو الشمامسة.
قدم البابا بولس السادس في عام 1965 بعض بطاركة فوست. الكنائس الكاثوليكية ، تحتفظ لهم بلقب أراؤهم البطريركية (Motu proprio بتاريخ 11 فبراير 1965 Ad Purpuratorum Patrum).
وهكذا ، وفقا للشرق. حسب التقاليد ، تنقسم كلية C. روما (ألبانو ، فراسكاتي ، باليسترينا ، بورتو وسانتا روفينا ، سابينا ، بوجيو ميرتيتو ، فيليتري وسجني) ، وبطاركة الكنائس الكاثوليكية الشرقية. طقوس ترقى إلى كرامة K.K-bishop of Ostia هو K.-dean ، الذي يحتفظ أيضًا بلقب الكنيسة ، التي كان يمتلكها قبل انتخابه عميدًا ؛ 2) رتبة K.-presbyters ، الذين حصلوا على لقب واحدة من أقدم روما. الكنائس. مثل الأساقفة ، ليس لديهم سلطة الحكومة في كنيستهم الفخارية ، لكنهم يقدمون الدعم والمساعدة لها (هذا القيد ، الذي أدخله البابا إنوسنت الثاني عشر في 1692 ، تم تأكيده في العلبة 357 § 1) ؛ 3) رتبة شمامسة ك. ويمنح لقب أحد شمامسة روما.
في هذه القضيةلا ينبغي أن تُفهم الأسماء "أسقف" و "قسيس" و "شماس" على أنها كاهن. كرامة ، ولكن كمصطلحات ظهرت في بعض المحكمة العراقية الخاصة. الظروف. وفقا لخاصية موتو للبابا يوحنا الثالث والعشرون ***** gravissima بتاريخ 15/04/1962 ومن كان. 351 § 1 من قانون الإجراءات الجنائية ، يجب تكريس كاهن رُقي من قبل البابا إلى مرتبة ك. أسقفًا (على الرغم من وجود استثناءات لهذه القاعدة).
يتم تنظيم التنازل عن K. إلى رتبة أو أخرى وإمكانية الانتقال من واحد إلى آخر بموجب أحكام القانون. الحقوق (CIC 350 § 5-6). في وقت التعيين ، يتم تعيين كل ك إلى رتبة إما الكهنة أو الشمامسة. يمكن للشمامسة ك. بعد 10 سنوات من صدور مرسوم التعيين أن ينتقلوا إلى رتبة الكهنة (إذا كان لديهم لقب مجاني) ؛ تعطى الأفضلية لأولئك الذين تم تعيينهم قبل المتقدمين الآخرين. يتم الانتقال إلى رتبة أساقفة من رتبة قسيس وفقًا للأقدمية.
يتم اختيار C. بحرية من قبل البابا من بين الأساقفة والكهنة المتميزين بالتعلم والتقوى والحصافة (CIC 351 § 1).
يتم تنفيذ الارتقاء إلى كرامة K. بموجب مرسوم بابوي (أعلن في مجلس كنسي عادي) ، حيث يشكو K. الجديد من لقب الكنيسة أو الدياكونيا. في قاعة K. ك. ارتداء الجلباب القرمزي ، الذي يرمز إلى استعدادهم لسفك الدماء من أجل الكنيسة. في حالات خاصة (كقاعدة ، لأسباب سياسية) ، يعلن البابا تعيين ك ، لكنه لم يسمه (الاسم في المحفوظات sibi الاحتياطيات): يتلقى المعين في pectore واجبات وحقوق K. فقط من لحظة المسؤول. الإعلانات (CIC 351 § 3).
تتمتع الكنائس بامتيازات طقسية وغيرها ، بما في ذلك. امتياز الكنسي وامتياز فور آي ، والتي بموجبها الكنيسة. في الإجراءات القانونية يخضعون فقط للبابا (CIC 1405 § 1، n. 2). K. لديها سلطة تلقي الاعتراف في جميع دول العالم دون قيود (CIC 967 § 1) ، كما أنها معفاة من اختصاص الأساقفة المحليين في الأمور المتعلقة بهم شخصيًا (CIC 357 § 2).
يمكن أن تكون الوظائف التي يؤديها K. عادية (أثناء البابوية) وغير عادية (عندما يكون الكرسي الرسولي شاغرًا).
ك ، شغل منصب دائم في روما. كوريا والذين ليسوا أبرشي. الأساقفة (كوريال ك) ، يجب أن يقيموا في روما. وفقا للفن. 21 من اتفاقيات لاتران ، حصلوا على جنسية الفاتيكان.
بعد وفاة الحبر الحاكم ، ترأس كل ك. أقسام روما. كوريا ، بما في ذلك. حالة سكرتير وحكام روما. تفقد الجماعات مناصبها (المادة 6 من منحة القس بتاريخ 28/06/1988). الاستثناءات هي Camerlengo للكنيسة الرومانية المقدسة والسجن الكبير ، الذين يواصلون أداء واجباتهم. الجين. نائب البابا لأبرشية روما ورئيس كهنة كاتدرائية القديس بطرس والجن. كما لا يتوقف نائب البابا عن مدينة الفاتيكان عن ممارسة سلطاته (كونست. البابا يوحنا بولس الثاني Universi dominici gregis ، 1996).
عند بلوغه سن 75 ، يتلقى ك عرضًا للاستقالة من مناصبهم (CIC 354).
حتى يخدع. القرن ال 19 أتيحت الفرصة للسلطات العلمانية للتأثير على تعيين ك. (تم وضع بداية هذا التقليد من قبل البابا "أفينيون" الأول (أسر أفينيون للباباوات) كليمنت الخامس) ؛ بمرور الوقت ، اعترف الباباوات بالإمبراطور القديس. روما. الإمبراطورية ، وملوك إسبانيا وفرنسا والبرتغال وبولندا ، وكذلك دوجي البندقية ، الحق في التوصية بتعيين من يسمى. K. التاج (الكاردينال الإكليل). ومع ذلك ، في الواقع ، كان بالأحرى لقبًا فخريًا ، لأن حامليه فضلوا البقاء في محكمة حاكمهم.
كان يُطلق على Palatines K. ، الذين ، بحكم مناصبهم ، يجب أن يكونوا دائمًا تحت تصرف البابا ، لذلك كانوا يعيشون في Apost. قصر. تم ذكرهم لأول مرة في 735 ، عندما أضاف البابا غريغوري الثالث 4 آخرين إلى 14 منطقة شمامسة ، يُدعى الكارديناليس بالاتيني ، الذين تضمنت واجباتهم مساعدة البابا أثناء الخدمات في كاتدرائيات لاتران والفاتيكان. بمرور الوقت ، أصبحوا أقرب المتعاونين للمحكمة البابوية. وقد أقرهم Pontifex المنتخبون حديثًا في مناصبهم أو عينوا أعضاء جددًا. إلى البداية القرن ال 20 كان هناك اثنان من البلاطين ك. - رئيس أبوست. المكاتب والحكومة سكرتير. ألغى البابا بولس السادس ، في كتابه الخاص Pontificalis domus (28/03/1968) ، منصب رئيس المكتب.
حتى وقت قريب ، كان هناك أيضًا منصب K.- Protector لـ K.-L. رهبانية الأوامر أو التجمعات التي لم تكن تحت سلطته ، لكنها حصلت على دعمه ورعايته. تم وضع بداية هذا التقليد من قبل فرانسيس الأسيزي ، الذي أوصى بأن يتوجه خلفاؤه في كل مرة إلى البابا لطلب تعيين أحد الراعين ك. للرهبنة الفرنسيسكان. في عام 1964 ، أوقفت كتابة الدولة ممارسة تعيين ك حماة للرهبان. الرهبان والتجمعات. في الوقت الحاضر في ذلك الوقت ، دعم الحماة المؤسسات التعليمية والتعليمية للكنيسة - أكاديمية الكنيسة البابوية ، والأكاديمية اللاهوتية الرومانية ، والأكاديمية المريمية ، والأكاديمية الرومانية للآثار ، إلخ.
الأدب: يوركوفيتش ، 60-63 ؛ مورجان ت. بالحديث عن الكرادلة. نيويورك ، 1946 ؛ EC 3 ، 779-784 ؛ ديل ري ن. // موندو فاتيكانو. فرجينيا ، 1995 ، ص. 225-234 ؛ NDDC ، 127-128 ؛ Brunori P. La Chiesa Cattolica: Fondamenti، persone، istituzioni. مي ، 1999 ، ص. 32-33 ؛ CIC 349-359.
تعريف رائع
تعريف غير كامل ↓
في هيكل التسلسل الهرمي للكنيسة الكاثوليكية ، يتم تحديد الموقف من خلال مستوى الكرامة. الكرادلة هم كرامة وموقف في نفس الوقت. الدرجة الثانية من الكرامة الروحية بعد البابا. يقوم الكرادلة بعملين رئيسيين: ينتخبون نائب البابا المتوفى في مجلس خاص ويساعدونه في إدارة أهم شؤون الكنيسة الكاثوليكية. بدوره ، يتم تعيين الكرادلة من قبل البابا. كما يفصل في استقالتهم: يتم تقديم التماس لها بعد بلوغ الكاردينال 75 عامًا.
كلية
- يشكل العدد الكامل للكرادلة الكلية التي يرأسها العميد. تؤدي ثلاثة أدوار رئيسية.
- تجتمع كلية الكرادلة في مجلس (مجلس) ، يعقده ويترأسه البابا ، للاجتماع ومناقشة القضايا المهمة.
- تقود الكلية قيادة الكنيسة الكاثوليكية في الفترة الانتقالية بعد وفاة أو استقالة البابا السابق وحتى انتخاب رئيس جديد.
- تلتقي الكلية في غرفة سرية لاختيار بابا جديد.
عدد الكرادلة
تألفت الكلية عام 1962 من 87 كاردينالاً. وزاد هذا العدد من قبل البابا بولس السادس في عام 1973 إلى 120 شخصًا. لكن اليوم لم يتم التقيد بمثل هذا المعيار بدقة في مجلس عام 2012 ، الذي كان يرأسه البابا الرقم الإجماليكان هناك 213 كاردينال. ويرجع ذلك إلى تكوين كنائس وشمامسة فخرية جديدة ، والتي تتطلب كرادلة من مختلف الرتب.
الرتب
تنقسم الكلية إلى ثلاث رتب: أساقفة كاردينال ، كهنة كاردينال ، شمامسة كاردينال.
رجل الدين من الرتبة الأسقفية في الكلية هو أعلى رتبة ، حيث يرتقي إليها الكاردينال القسيس ، وأحيانًا الكاردينال الشمامسة. عددهم الثابت في اللوحة منذ عام 1917 هو ستة أشخاص. وحتى يومنا هذا لم يتغير. يتم اختيار الكاردينال بيشوب ، وهو الأقدم في الترتيب ، بشكل تقليدي من قبل عميد الكلية.
يرأس الكاردينال رئيس الكهنة كلية الكاردينال الكهنة. بسبب الزيادة في عدد الكنائس الفخارية الرومانية ، توقفت القيود المفروضة على عدد الكهنة الكاردينال في الكلية عن العمل تحت بولس السادس. قبل ذلك ، تم تحديد عددهم منذ عام 1917 عند 50 شخصًا. إذا كان هناك مكان شاغر ، فإن هؤلاء الكاردينال الكهنة الذين يعملون في الخدمة الرومانية ، مع مراعاة أقدميتهم ، قد يرتقون إلى مرتبة الكاردينال الأسقف. لا يتم اتخاذ هذا الإجراء إلا بعد قرار البابا.
تم تعيين أول سبعة شمامسة في روما من قبل القديس. بيتر (هكذا مكتوب في Liber Pontificalis). تم تقسيم روما في القرن الثالث إلى سبع مناطق كنسية ، وتم تعيين شماس على رأس كل منها. وازداد عدد الشمامسة الرومان تدريجياً ، ويبلغ عدد الشمامسة الآن 62 شماساً ، وبالتالي يتم تخصيص شمامسة كاردينال لكل شمام. بعد عشر سنوات من الخدمة في رتبهم ، لديهم الحق في الانتقال إلى رتبة الكهنة الكاردينال. لكن مع استثناءات نادرة ، لا يُسمح لهم بأن يصبحوا أساقفة كاردينال بشكل مباشر.
الشماس الأول الكاردينال (الشمامسة الأولية) يرأس مجلس الشمامسة الكاردينال. بالإضافة إلى واجباته الرئيسية ، يقود المواكب في الخدمات البابوية. هناك تقليد: يتوج الكاردينال الأول للشماس بوضع تاج على رأسه. إذا أجرى رجل دين اثنين من هذه التتويج ، فيمكنه الانتقال مباشرة إلى رتبة كاردينال أسقف - وهذا حق حصري. منذ عام 1978 ، لم يتم تطبيق هذا التقليد ، لكنه لم يتم إلغاؤه أيضًا. إنه أيضًا واجب وامتياز الكاردينال الأول للشماس أن يعلن البابا المنتخب حديثًا ويقدم له الباليوم ، السمة المميزة القديمة للكرامة الأسقفية.
رداء - روب
العناصر الرئيسية للأثواب الخارجية للكرادلة هي عباءة وقبعة من اللون الأرجواني ، ترمز إلى كرامتهم. من عام 1245 ولفترة طويلة ، كان غطاء الرأس الأحمر فقط سمة خارجية لرتبة الكاردينال. الأول كان غاليرو - قبعة واسعة الحواف ، على غرار هؤلاءيرتديها الحجاج ، وتتدلى من الحافة 15 شرابة. ألغيت في عام 1969.
بيريتا - قبعة رباعي الزوايا متوجة بثلاثة أذرع. رفع البابا إلى الكرامة ووضع على رأس الكاردينال. هذا هو غطاء الرأس الرسمي والرسمي ، ويُعتبر zuketto كل يوم - قبعة صغيرة تغطي اللون ، مماثلة ل yarmulkes اليهودية ، فقط مع ذيل حصان صغير في الأعلى.
سمات أخرى
تشمل العناصر التي ترمز إلى الكرامة الكاردينال أيضًا مظلة حمراء وخاتمًا وشعارًا ونبالة وعرشًا ، والتي تقع في الكنيسة التي تم تعيين الكاردينال لها.
منذ القرن التاسع عشر ، أصبحت الخاتم أهم علامة خارجية على كرامة الكرادلة. إنه رمز التفاني للكنيسة الكاثوليكية. خاتم ذهبيمزينة بالياقوت الأزرق أو الياقوت أو الزمرد. يُصوَّر مشهد الصلب في الخارج ، ونُقش في الداخل شعار نبالة البابا الذي عين الكاردينال.
غراي الكاردينال
هذه ليست رتبة أو منصب. تم إعطاء هذا اللقب في القرن السابع عشر من قبل الأب جوزيف (فرانسوا لوكليرك) - سياسي فرنسي ، منفذ مهام سرية ورئيس مكتب الكاردينال ريشيليو. في العالم ، تقدم النبيل لوكلير خلال حياته العسكرية والسياسية. بعد 1599 ، بعد أن أخذ لونه في دير من رتبة Capuchin ، أصبح من المتعصبين. الإيمان الكاثوليكي. اشتهر بكونه مصلحًا للكنيسة ، وواعظًا ، وشخصًا روحيًا مؤثرًا في البلاط ، يجمع بين الأنشطة السياسية والدينية.
يلقب الحاشية بالكردينال الراهب والمبجل بسبب سلطاته وسلطته غير الرسمية الخاصة. واللقب الرمادي الكاردينال لا يشير فقط إلى لون ملابس Capuchin ، ولكن أيضًا إلى أفعال الظل الضمنية ، وحقيقة أن الراهب كان يعتبر ظل الكاردينال ريشيليو. قبل وفاته ببضعة أشهر ، حصل على كرامة الكاردينال.
في السياسة والأعمال ، الكرادلة الرماديون هم أشخاص يتمتعون بنفوذ وسلطة استثنائيين ، لكنهم لا يشغلون مناصب كبرى.
أساسي(من "خطاف الباب" اللاتينية) - في الكاثوليكية - أعلى رجال الدين ، في التسلسل الهرمي للكنيسةالمقعد خلف البابا مباشرة ، فوق الأساقفة والأساقفة. يشار إليها أحيانًا باسم "أمراء الكنيسة".
حصل K. هذا المنصب تدريجيا. في عهد ثيودوسيوس الكبير ، كانت كلمة "ك." يدل على مسؤول. من القرن الخامس إلى القرن الحادي عشر ك. كان يُطلق عليهم رجال الدين الذين احتلوا أماكن دائمة في كنائس أبرشية معينة (وليس في القرى) ، والذين ارتبطوا ارتباطًا وثيقًا بأماكنهم ، "مثل باب متصل بخطاف معلق عليه". بينما في مناطق أخرى ، اختفى لقب K. ، في روما حصل على كل شيء قيمة أكبر. تم تقسيم روما إلى مناطق ، كل منها كان لها كنيستها الرئيسية الخاصة ، وكان رئيسها يسمى K. (في البداية كان هناك 7 منهم). فقط في هذه الكنائس أقيمت الأسرار.
كان كاهن كهنة وشمامسة روما حاضرين في مجلس البابا وأخذوا دورًا مهمًا في انتخابه ، عندما اعتمد الاختيار على رجال الدين والشعب ، لكنهم اعتبروا أقل من الأساقفة. لم يكن هناك أساقفة في ذلك الوقت ، لكن أساقفة العاصمة الرومانية شاركوا في كل من المجلس وفي انتخاب البابا.
في بداية القرن السادس ج. العنوان "K." بدأت تعني "الامتياز" ، "الفخامة".
بحلول القرن الثامن ج. ك. تكوين طبقة متميزة من الإكليروس ، والمشاركة في الاحتفال بالقداس البابوي ، وكونهم جزءًا من الإدارة الروحية الرومانية. وفقًا لمرسوم تم تبنيه عام 769 ، يمكن انتخاب البابا ك فقط.
في القرن الحادي عشر تم تسمية أساقفة أوستيا وبورتو وروفينا (التي انضمت لاحقًا إلى بورتو) وألبانو وسابينوم وتوسكولوم (الآن فراسكاتي) وباليسترينا (الآن براينستي) ب C.
كان مرسوم البابا نيكولاس الثاني ، الصادر عام 1059 ، والذي بموجبه حصلت كلية الكرادلة على حق اختيار البابا ، ذا أهمية كبيرة في تاريخ تطور كرامة كارلوس. قبل مجلس لاتيران عام 1179 ، استخدم فقط رؤساء الأساقفة C. مقعرة). تحت Innocent IV (1243-1254) ، حصل K. على مكانة فوق كل الأساقفة وغطاء أحمر ، مما يدل بشكل رمزي على أنهم سيتصرفون حتى آخر قطرة دم ، دون خوف من الموت ، "من أجل تمجيد الإيمان المقدس ، من أجل السلام والطمأنينة للشعب المسيحي ، من أجل تكاثر ورفاهية الكنيسة الرومانية المقدسة ". أعطى بونيفاس الثامن (1295-1303) عباءة أميرية ، بول الثاني (1464-1471) - الحق في الحصول على حصان أبيض مع حجاب أحمر وزمام ذهبي. نهى بيوس الخامس (1566-1572) في عام 1567 على أولئك الذين لم يحصلوا على هذه الرتبة من البابا أن يطلق عليهم ك. ، وتحت أوربان الثامن (1630) ك.
كان عدد K. مختلفًا (في القرن الثاني عشر ، نادرًا ما يزيد عن 30 ، حتى انخفض إلى 7) حتى عام 1586 ، عندما تم تحديده بمرسوم من البابا سيكستوس الخامس (1585-1590) على 70 (وفقًا للرقم من 70 شيخًا في إسرائيل و 70 تلميذًا للمسيح): من هؤلاء ، 6 ك. رؤساء أساقفة و 50 كاهنًا كبيرًا و 14 ك. أزال جون الثالث والعشرون (1958-1963) هذا القيد ومنذ ذلك الحين تجاوز عدد K.
يحمل كاهن كاهن وك-شمامسة ألقاب بعد أسماء الكنائس والمصليات الرومانية المدرجة فيها. في كنائسهم وتلك التابعة لهم ، يتمتع ك. بسلطة أسقفية ، بالإضافة إلى العديد من الامتيازات الأخرى.
يتم تعيين K. حصريًا من قبل البابا ، أولاً في السر ، ثم في اجتماع رسمي للكنيسة ، مع مراعاة الطقوس المعروفة. يمكن للبابا تعيين K. - لبعض الوقت عدم الإعلان عن أسمائهم ، والاحتفاظ بها "في صدره" ، ويتم احتساب أقدمية مثل K. من اليوم الذي أعلن فيه البابا عن التعيين. في العصر الحديث ، كان يُطلق على الأجانب الذين حصلوا على رتبة K. بناءً على توصية حكوماتهم ومثلوا ملوكهم في الانتخابات البابوية K. Crowns (فرنسا والنمسا ، وكذلك إسبانيا والبرتغال). ك ، مع البابا ، يشكلان كلية مقدسة ، يعتبر عميدها أقدم ك. تشكيل مجلس بابوي ، يساعدونه في الأمور الهامة. لإدارة مجموعة معينة من الشؤون ، يتم تشكيل لجان تسمى التجمعات من K .. ك. يشغلون مناصب معروفة في الحكومة البابوية.
الاختلافات الخارجية الرئيسية في رتبة الكاردينال: رداء أحمر ، قبعة حمراء (أثناء الحداد والصيام - أرجوانية) مع حبلين من الحرير وشرابات في نهاياتها ، والتي يتم الحصول عليها في روما من يد البابا (ومن هنا: "الحصول على قبعة حمراء "بمعنى" يتم تعيينك ك ") ، وخاتم ، ومظلة مغطاة بقطعة قماش حمراء أو أرجوانية ، وعرش (في كنيستهم) وشعار نبالة.
أساسي
م أعلى رتبة من رجال الدين الكاثوليك ، باستثناء البابا ، الذي يتم انتخابه من بين الكرادلة.
طائر تاناغرا. الكرادلة التابعون له ؛ الكاردينال ، من سماتها. قطعة كاردينال ، خلوبيك ، رأس ردف مقلي مسلوق ، كوبريك. العلاقة الأساسية cf. رتبة الكاردينال.
القاموس التوضيحي للغة الروسية. ن. أوشاكوف
أساسي
الكاردينال ، م. (الكاردينال اللاتيني - رئيس).
واحد من أعلى 70 رجل دين في الكنيسة الرومانية الكاثوليكية ، عينه البابا من الأساقفة والكهنة والشمامسة ، ويساعده في الأمور المهمة ويختار من وسطه خليفة للبابا المتوفى (الكنيسة). سان كاردينال. يرتدي الكرادلة قبعة حمراء ورداء.
اسم مجموعة متنوعة من الطلاء الأحمر (خاص).
اسم جنس من الطيور الأمريكية ذات الريش الأحمر (حيوان).
القاموس التوضيحي للغة الروسية. S.I. Ozhegov ، N.Yu Shvedova.
أساسي
للكاثوليك: أعلى مرتبة روحية (بعد البابا) ، وكذلك الشخص الذي يحمل هذه الرتبة.
غير قابل للتغيير نفس اللون القرمزي (حسب لون عباءة الكاردينال). * غراي الكاردينال- شخص ذو قوة كبيرة ، لكنه لا يشغل منصبًا مرتفعًا مماثلًا ويبقى في الظل [باسم الراهب - الأب جوزيف ، المقرب ، والملهم والمشارك في مؤامرات الكاردينال ريشيليو (منتصف القرن السابع عشر)].
صفة cardinal ، -th ، -th (إلى 1 قيمة).
أساسي
أ ، م. طائر صغير من هذه العائلة. الرايات مع ريش أحمر ساطع عند الذكور الذين يعيشون في أمريكا.
قاموس توضيحي واشتقاقي جديد للغة الروسية ، T. F. Efremova.
أساسي
-
أعلى رجال الدين (بعد البابا) في الكنيسة الكاثوليكية.
شخص لديه مثل هذه الكرامة.
م الطائر المغرد من عائلة دقيق الشوفان مع ريش أحمر فاتح في الذكر ، يعيش في أمريكا.
القاموس الموسوعي 1998
أساسي
كاردينال (من اللات. كارديناليس - رئيس) في التسلسل الهرمي للكنيسة الكاثوليكية هو رجل دين ، يتبع البابا ، خطوة فوق الأسقف. الكرادلة هم أقرب المستشارين والمساعدين للبابا في إدارة الكنيسة. عينه البابا.
أساسي
طائر عائلة الشوفان. الطول تقريبا. 20 الذكر احمر فاتح. الكل فى. أمريكا (الولايات المتحدة الأمريكية والمكسيك) وفي مركز الشمال. أمريكا.
أساسي
CARDINAL (نيون كاذب) هو سمكة عائلة الكارب. الطول يصل إلى 4 على طول الجسم شريط ذهبي ، منتصف الزعنفة الذيلية أحمر فاتح. في تيارات سريعة التدفق Yuzh. الصين. أسماك الزينة.
قاموس القانون الكبير
أساسي
(من اللات. كارديناليس - رئيس) - في التسلسل الهرمي للكنيسة الكاثوليكية ، رجل دين يتبع البابا ، خطوة فوق الأسقف. ك- أقرب المستشارين والمساعدين للبابا في إدارة الكنيسة. عينه البابا.
أساسي
أساسي- أسمى شخص روحي بعد البابا الكنيسة الكاثوليكيةينتمون إلى أي من درجات الكهنوت الثلاث. باللاتيني: Cardinalis sanctæ romanæ Ecclesiæ (كاردينال الكنيسة الرومانية المقدسة). وفقًا لقانون القانون الكنسي لعام 1983 ، تشمل وظائف الكرادلة انتخاب البابا في المقعد والمساعدة في القيادة الكنيسة الرومانية الكاثوليكية، التي يقدمونها بشكل جماعي ، ويؤدون وظائف استشارية للبابا خلال الكنائس ، وبشكل فردي ، الإدارات الرئيسية والخدمات الدائمة الأخرى في الكوريا الرومانية ودولة مدينة الفاتيكان. بشكل جماعي ، يشكل الكرادلة كلية الكرادلة (حتى عام 1983 - الكلية المقدسة للكرادلة ؛ على الرغم من إلغاء اللقب مقدس، لا يزال يطلق عليه أحيانًا ذلك) ، برئاسة العميد.
كاردينال (سمك)
أساسي- أسماك شعاعية الزعانف من فصيلة الكارب.
الكاردينال (لون)
أساسي- ظل أحمر ساطع ، سمي بذلك لأن طيور الكرادلة كانت مصبوغة فيه. بسبب التلوين بهذا اللون ، أطلق اسم "كاردينال" على جنس من الطيور.
الكاردينال (العنب)
أساسي- عنب مائدة أمريكي متنوع.
الكاردينال (كنيسة إنجلترا)
أساسيفي كنيسة إنجلترا هو لقب يحمله عضوان رفيعا المستوى من كلية الشرائع الصغرى في St. بول في لندن. يُعرفون باسم الكرادلة الكبار والصغار (كبار الكاردينال وصغارهم). تم استخدام هذا المصطلح قبل فترة طويلة من الإصلاح الإنجليزي. في عام 1898 ، تم نشر قائمة كاملة ، في ذلك الوقت ، من الكرادلة.
أمثلة على استخدام كلمة كاردينال في الأدب.
لكن المستشار ألبيدو لا يواعد أي شخص سوى البابا و أساسيلوردزاميسكي.
أومأ أبي برأسه بحزن: - الآن سنستمع أساسيمصطفى، أساسيدو نوير ، مدير إيسوزاكي ومستشار ألبيدو ، وهذا كل شيء.
خاطبك يا بنات اماتي اصابع الدوقات والمصرفيين أساسياتو مارجريفز!
في نهاية الاجتماع ، في عجلة من أمره للعودة إلى أميان ، غادر الملك أولاً ، بينما أساسيوكلا الأميرين تأخروا بسبب بعض الأعمال لمدة نصف ساعة أو أطول قليلاً.
في نفس المصطلحات تقريبا كتب أساسياتأراغون وسانتيكواترو وأنكونا ولافاليا.
تنبض الانتقادات اللاذعة في برطمانات شفافة ، أساسيات، gourami ، macropods ، سمك السلور ، ملائكية البحر والكويريل.
تم اتهام ريشيليو بلا أساس حتى بقتل الأب جوزيف ، الذي يُزعم أنه سعى إلى أن يصبح خليفة أساسي.
ريسنكامبف ، راجومسدال ، أساسي Call ، Wolf Claw ، Possessed Gerla ، رئيس دير الشوارد ، Darkness ، الشياطين - كل هذه مجرد ذكريات حية.
عين يوليوس مندوباً في بولونيا أساسيجيوفاني دي ميديسي ، الذي يرغب في إبقاء توسكانا تحت تهديد السلاح وإخضاعها بسرعة لسلطة الفاتيكان.
الكسندرا ، دون سيزار ، أساسيفالنسيا ، ودون جيوفاني ، حامل لواء الكنيسة الرومانية ، يكرهون بعضهم البعض لدرجة قتل إخوة قايين بسبب الشهوة غير النظيفة لأختهم لوكريزيا.
إذا كان الأمر كذلك ، فمن المحتمل أن أوليفاريس قد أحال المعاهدة من خلال القائد الفرنسي في كاتالونيا إلى دي بريزي ، صهره أساسي.
عندما كتب له سالفاتي وبونينسغني ، أحدهما من فلورنسا والآخر من روما ، أن البابا و أساسيمحبطًا من حقيقة أن مايكل أنجلو ما زال لم يبدأ العمل على الواجهة ، فقد أبرم اتفاقية مع فرانشيسكو وبارتولوميو من تورانو لاستخراج خمسين عربة جديدة من الرخام ، وأحرز مشروع الواجهة تقدمًا ضئيلًا للغاية ، وحدد الحجم والشكل فقط من الكتل التي كان من المقرر معالجتها من أجله البنائين البارعين.
وبالفعل: كان من الممكن أن تكون فرنسا في هذه الحرب لولا ذلك ، إذا كانت هناك على قيد الحياة في ذلك الوقت أساسي، بناءً على أوامر من تم قطع قلادتين من دوق باكنغهام ذات مرة في كرة؟
وقفت في الرصيف المركزي أساسيويحدق بتمعن في الوافدين الجدد بعيون زجاجية مع جفون مخيط على الحاجبين.
يعود تاريخ الكرادلة إلى القرن الأول الميلادي. ه. - للشمامسة السبعة القدماء الذين اختارهم الرسل وعينوا لرعاية المسيحيين الفقراء (أعمال الرسل 6). تحت حكم أسقف روما ، لفترة طويلة ، تم الحفاظ على التقليد لانتخاب سبعة رؤساء شمامسة متميزين ، الذين سرعان ما ركزوا قوة مالية وإدارية وحتى روحية هائلة في أيديهم ، لأنهم كانوا تابعين مباشرة للبابا. علاوة على ذلك ، غالبًا ما اعتمد الباباوات أنفسهم على أقرب وأقوى مرؤوسيهم - رؤساء الشمامسة البابويين - الذين بدأوا يُطلق عليهم باحترام الكرادلة. لم يفقد رؤساء الشمامسة البابويون لقب الكاردينال حتى عندما تم ترقيتهم ورسمهم الكهنة ، وكذلك الأساقفة. بمرور الوقت ، بدأ ترسيم جميع الكرادلة أساقفة ، لكن في نفس الوقت يتلقون رجال دين مزدوجين (متوازيين). أي أن الأساقفة الكاثوليك الذين يحملون لقب الكاردينال ، في أي جزء من العالم يرأسون أبرشياتهم ، يتم تعيينهم بالضرورة لإحدى كنائس أبرشية مدينة روما ككاهن بسيط أو حتى شماس.
معلومات عن الكرادلة
الأجانب (غير الإيطاليين) الذين استلموا كرامةتم استدعاء الكرادلة ، بناءً على توصية الحكومات الكاثوليكية وتمثيل ملوكهم في الانتخابات البابوية ، كرادلة التاج. يشكل الكرادلة ، مع البابا ، الكلية المقدسة ، التي يعتبر أقدم أسقف كاردينال عميدًا لها. تشكيل مجلس بابوي ، يساعدونه في أهم الأمور (القضايا الكبرى). لإدارة مجموعة معينة من الشؤون ، يتم تشكيل لجان من الكرادلة ، تسمى "التجمعات".
- كاميرلينغو كاردينال ( كاميرلينغو) - يدير الشؤون المالية ومن وفاة شخص إلى اختيار آخر ، يشغل منصب وصي العرش البابوي ؛
- القس الكاردينال - نائب مساعد البابا في أبرشية روما ؛
- نائب المستشار الكاردينال - رئيس المستشارية الرومانية ؛
- الكاردينال وزير الدولة - رئيس الوزراء ووزير الخارجية ،
- وزير الخارجية الكاردينال للشؤون الداخلية ،
- سجن الكاردينال الأعلى ،
- أمين مكتبة الفاتيكان ، إلخ.
الثياب والامتيازات
الاختلافات الخارجية الرئيسية للرتبة الأساسية: رداء أحمر ، وقبعة حمراء ، وخاتم ، ومظلة مغطاة بمادة حمراء أو أرجوانية ، وعرش (في كنيستهم) وشعار النبالة. يمكن العثور على قائمة كاملة من الكرادلة في روما السنوية La Gerarchia Cattolica e la Famiglia Pontificia».
أنظر أيضا
اكتب تقييما لمقال "كاردينال"
ملحوظات
المؤلفات
- // قاموس موسوعي لبروكهاوس وإيفرون: في 86 مجلدًا (82 مجلدًا و 4 مجلدات إضافية). - سان بطرسبرج. ، 1890-1907.
الروابط
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
مقتطف يميز الكاردينال
- وكيف يخمنون في الحظيرة؟ سألت سونيا.- نعم ، الآن على الأقل ، سوف يذهبون إلى الحظيرة ، وسوف يستمعون. ماذا تسمع: طرق ، طرق - سيئة ، لكن سكب الخبز - هذا جيد ؛ وبعد ذلك يحدث ...
- أمي ، أخبرني ماذا حدث لك في الحظيرة؟
ابتسم بيلاجيا دانيلوفنا.
قالت "نعم ، لقد نسيت ...". "بعد كل شيء ، لن تذهب ، أليس كذلك؟"
- لا ، سأذهب ؛ Pepageya Danilovna ، دعني أذهب ، سأذهب - قالت سونيا.
- حسنًا ، إذا لم تكن خائفًا.
- لويز إيفانوفنا ، هل يمكنني الحصول على واحدة؟ سألت سونيا.
سواء لعبوا حلقة أو حبلًا أو روبلًا ، سواء تحدثوا ، كما هو الحال الآن ، لم يترك نيكولاي سونيا ونظر إليها بعيون جديدة تمامًا. بدا له أنه اليوم فقط لأول مرة ، بفضل شارب الفلين هذا ، تعرف عليها تمامًا. كانت سونيا مبتهجة حقًا في ذلك المساء ، وحيوية وجيدة ، مثل نيكولاي لم يرها من قبل.
"هذا ما هي عليه ، لكنني أحمق!" فكر ، وهو ينظر إلى عينيها المتلألئتين وابتسامته السعيدة والحماسة ، تنهمر من تحت شاربه الذي لم يره من قبل.
قالت سونيا: "أنا لا أخاف من أي شيء". - هل يمكنني فعلها الآن؟ نهضت. تم إخبار سونيا بمكان الحظيرة ، وكيف يمكنها الوقوف بصمت والاستماع ، وأعطوها معطفًا من الفرو. رمته فوق رأسها ونظرت إلى نيكولاي.
"يا لها من جمال هذه الفتاة!" كان يعتقد. "وماذا كنت أفكر حتى الآن!"
خرجت سونيا إلى الممر لتذهب إلى الحظيرة. ذهب نيكولاي على عجل إلى الشرفة الأمامية ، قائلاً إنه ساخن. في الواقع ، كان المنزل خانقًا بسبب الازدحام.
كان الجو باردًا في الخارج ، في نفس الشهر ، كان أخف وزناً. كان الضوء قوياً للغاية وكان هناك العديد من النجوم في الثلج لدرجة أنني لم أرغب في النظر إلى السماء ، وكانت النجوم الحقيقية غير مرئية. كانت سوداء وباهتة في السماء ، كانت ممتعة على الأرض.
"أنا أحمق ، أحمق! ماذا كنت تنتظر حتى الآن؟ فكر نيكولاي ، وهرب إلى الشرفة ، ومشى حول زاوية المنزل على طول الطريق المؤدي إلى الشرفة الخلفية. كان يعلم أن سونيا ستذهب إلى هنا. في منتصف الطريق وقفت قوم مكدسة من الحطب ، وكان الثلج عليها ، وتساقط ظل منها ؛ من خلالهم ومن جانبهم ، المتشابكة ، سقطت ظلال الزيزفون العارية القديمة على الثلج والمسار. أدى الطريق إلى الحظيرة. الجدار المقطوع للحظيرة والسقف ، المغطى بالثلج ، كما لو كان منحوتًا من نوع من الأحجار الكريمة ، يلمع في ضوء القمر. تشققت شجرة في الحديقة ، ومرة أخرى كان كل شيء هادئًا تمامًا. بدا أن الصدر لا يتنفس الهواء ، بل كان يتنفس نوعًا من القوة والفرح الأبدي.
من رواق الفتاة ، قصفت الأقدام على الدرج ، صريرًا عاليًا على آخر واحد ، تم وضع الثلج عليه ، وصوت فتاة عجوزقال:
"مستقيم ، مستقيم ، هنا على الطريق ، أيتها الشابة. فقط لا تنظر للخلف.
أجاب صوت سونيا ، "أنا لست خائفًا" ، وعلى طول الطريق ، في اتجاه نيكولاي ، صرخت ساقا سونيا ، وصفيرًا في حذاء رفيع.
مشى سونيا ملفوفة في معطف الفرو. كانت بالفعل على بعد خطوتين عندما رأته ؛ لقد رأته أيضًا ، ليس بنفس الطريقة التي عرفتها والتي كانت دائمًا تخاف منها قليلاً. كان يرتدي ثوب نسائي بشعر متشابك وابتسامة سعيدة وجديدة لسونيا. ركضت سونيا إليه بسرعة.
فكرت نيكولاي وهي تنظر إلى وجهها المضاء بضوء القمر: "مختلفة تمامًا ، ولا تزال على حالها". وضع يديه تحت معطف الفرو الذي غطى رأسها ، وعانقها ، وضغطها عليه وقبل شفتيها ، التي كان فوقها شوارب تفوح منها رائحة الفلين المحترق. قبلته سونيا في منتصف شفتيها مباشرة ، وبسطت يديها الصغيرتين ، وأخذت خديه على كلا الجانبين.
"سونيا! ... نيكولاس! ..." فقط قالوا. ركضوا إلى الحظيرة وعادوا كل واحد من الشرفة الخاصة بهم.
عندما عاد الجميع بالسيارة من بيلاجيا دانيلوفنا ، رتبت ناتاشا ، التي كانت دائمًا ما ترى وتلاحظ كل شيء ، الإقامة بطريقة جعلت لويز إيفانوفنا وجلست في مزلقة مع ديملر ، وجلست سونيا مع نيكولاي والفتيات.
كان نيكولاي ، الذي لم يعد يقطر ، يقود سيارته بثبات ، ولا يزال يحدق في ضوء القمر الغريب هذا في سونيا ، في هذا الضوء المتغير باستمرار ، من تحت الحاجبين والشوارب ، سونيا السابقة والحالية ، التي قرر ألا يكون معها أبدًا فصل. أطل ، وعندما تعرف على نفسه والآخر وتذكر ، عندما سمع رائحة الفلين هذه ، ممزوجة بإحساس القبلة ، استنشق الهواء البارد بصدريه ممتلئين ، ونظر إلى الأرض الخارجة والسماء اللامعة ، شعرت مرة أخرى في مملكة سحرية.
سونيا ، هل أنت بخير؟ سأل من حين لآخر.
"نعم" ، أجابت سونيا. - وأنت؟
في منتصف الطريق ، سمح نيكولاي للسائق بحمل الخيول ، وركض إلى مزلقة ناتاشا لمدة دقيقة ووقف إلى الجانب.
قال لها بصوت هامس بالفرنسية: "ناتاشا" ، "أتعلمين ، لقد اتخذت قراري بشأن سونيا.
- هل اخبرتها؟ سألت ناتاشا ، فجأة مبتهجة بالفرح.
- أوه ، كم أنت غريب مع تلك الشوارب والحواجب ، ناتاشا! هل أنت مسرور؟
- أنا سعيد جدًا ، سعيد جدًا! لقد كنت غاضبا منك. لم أخبرك ، لكنك فعلت أشياء سيئة لها. يا له من قلب يا نيكولاس. انا سعيد جدا! تابعت ناتاشا: يمكن أن أكون قبيحة ، لكنني كنت أشعر بالخجل من أن أكون وحدي سعيدة بدون سونيا. - الآن أنا سعيد للغاية ، حسنًا ، ركض إليها.
- لا ، انتظر ، أوه ، كم أنت مضحك! - قال نيكولاي ، وهو لا يزال يحدق بها ، وفي أخته أيضًا ، يجد شيئًا جديدًا غير عادي وعاطفيًا ساحرًا ، لم يره فيها من قبل. - ناتاشا ، شيء سحري. لكن؟
أجابت: "نعم ، لقد أبليتِ بلاءً حسناً.
فكرت نيكولاي: "لو رأيتها كما هي الآن ، لكنت سألت منذ وقت طويل ماذا أفعل وكنت سأفعل كل ما تطلبه ، ولكان كل شيء على ما يرام."
"إذن أنت سعيد ، وأنا أبليت بلاء حسنا؟"
- هذا جيد جدا! لقد دخلت مؤخرًا في شجار مع أمي حول هذا الأمر. قالت أمي إنها تلاحقك. كيف يمكن قول هذا؟ كدت أن أتشاجر مع أمي. ولن أسمح لأي شخص أن يقول أو يفكر في أي شيء سيئ عنها ، لأنه لا يوجد سوى الخير فيها.
- جيد جداً؟ - قال نيكولاي ، مرة أخرى يبحث عن التعبير على وجه أخته لمعرفة ما إذا كان هذا صحيحًا ، واختبأ بحذائه ، قفز من الحصة وركض إلى مزلقة. كان نفس الشركسي السعيد المبتسم ، بشارب وعينين متلألئتين ، ينظر من تحت غطاء محرك السمور ، جالسًا هناك ، وهذا الشركسي كان سونيا ، وربما كانت هذه سونيا زوجته المستقبلية السعيدة والمحبة.
عند وصولهم إلى المنزل وإخبار والدتهم كيف قضوا الوقت مع Melyukovs ، ذهبت الشابات إلى مكانهن. بعد خلع ملابسهم ، ولكن دون محو شارب الفلين ، جلسوا لفترة طويلة يتحدثون عن سعادتهم. تحدثوا عن كيف سيعيشون متزوجين ، وكيف سيكون أزواجهن ودودين وكيف سيكونون سعداء.
على طاولة ناتاشا كانت هناك مرايا أعدها دنياشا منذ المساء. - متى سيكون كل هذا؟ أخشى أبدا ... سيكون ذلك جيدا جدا! - قالت ناتاشا ، النهوض والذهاب إلى المرايا.
قالت سونيا: "اجلس ، ناتاشا ، ربما تراه". أشعلت ناتاشا الشموع وجلست. قالت ناتاشا التي رأت وجهها: "أرى شخصًا بشارب".
قالت دنياشا: "لا تضحكي أيتها الشابة".
بمساعدة سونيا والخادمة ، وجدت ناتاشا مكانًا للمرآة ؛ أخذ وجهها تعبيرا جادا ، وسكتت. جلست لفترة طويلة ، تنظر إلى صف الشموع المغادرة في المرايا ، مفترضة (بالنظر إلى القصص التي سمعتها) أنها سترى التابوت ، وأنها ستراه ، الأمير أندريه ، في هذا الأخير ، دمج ، غامض ميدان. ولكن بغض النظر عن مدى استعدادها لأخذ أدنى بقعة لصورة شخص أو نعش ، فإنها لم تر شيئًا. تراجعت عينها بسرعة وابتعدت عن المرآة.
"لماذا يرى الآخرون ، لكني لا أرى شيئًا؟" - قالت. - حسنا ، اجلس ، سونيا ؛ الآن أنت بالتأكيد بحاجة إليها ، "قالت. - فقط بالنسبة لي ... أنا خائفة جدا اليوم!
جلست سونيا إلى المرآة ، ورتبت الموقف ، وبدأت في النظر.
قالت دنياشا بصوت هامس: "سوف يرون صوفيا ألكساندروفنا بالتأكيد". - وأنت تضحك.
سمعت سونيا هذه الكلمات ، وسمعت ناتاشا تقول بصوت هامس:
"وأنا أعلم ما ستراه ؛ رأت العام الماضي.
لمدة ثلاث دقائق كان الجميع صامتين. "بالتااكيد!" همست ناتاشا ولم تنته ... فجأة دفعت سونيا جانبا المرآة التي كانت تحملها وغطت عينيها بيدها.
- أوه ، ناتاشا! - قالت.
- هل رأيته؟ هل رأيت؟ ماذا رأيت؟ صرخت ناتاشا وهي ترفع المرآة.
لم تر سونيا أي شيء ، لقد أرادت فقط أن تغمض عينيها وتنهض عندما سمعت صوت ناتاشا تقول "بكل الوسائل" ... لم ترغب في خداع دنياشا أو ناتاشا ، وكان من الصعب الجلوس. هي نفسها لا تعرف كيف ولماذا أفلت منها صرخة عندما غطت عينيها بيدها.
- هل رأيته؟ سألت ناتاشا ، وتمسك بيدها.
- نعم. انتظر ... رأيته ، "قالت سونيا بشكل لا إرادي ، ولا تزال لا تعرف من قصدت ناتاشا بكلمته: هو - نيكولاي أو هو - أندريه.
"ولكن لماذا لا أقول لك ما رأيت؟ لأن الآخرين يرون ذلك! ومن يستطيع أن يدينني بما رأيته أو لم أره؟ تومض من خلال رأس سونيا.
قالت: "نعم رأيته".
- كيف؟ كيف؟ هل يستحق الأمر أم أنه يكذب؟
- لا ، لقد رأيت ... لم يكن هذا شيئًا ، وفجأة رأيت أنه يكذب.
- اندريه يكذب؟ هو مريض؟ - سألت ناتاشا بعيون ثابتة خائفة تنظر إلى صديقتها.
- لا ، على العكس - على العكس ، وجه مرح ، واستدار نحوي - وفي اللحظة التي تحدثت فيها ، بدا لها أنها رأت ما كانت تقوله.
- حسنًا ، إذن ، سونيا؟ ...
- هنا لم أفكر بشيء أزرق وأحمر ...
- سونيا! متى سيعود عندما أراه! يا إلهي ، كم أخاف عليه وعلى نفسي ، وأنا خائفة على كل شيء ... - تحدثت ناتاشا ، ودون أن ترد بكلمة على عزاء سونيا ، استلقت في السرير وبعد فترة طويلة من إطفاء الشمعة ، وعيناها مفتوحتان ، ترقد بلا حراك على السرير وتنظر إلى ضوء القمر الفاتر من خلال النوافذ المجمدة.
بعد فترة وجيزة من عيد الميلاد ، أعلن نيكولاي لوالدته حبه لسونيا وقراره الحازم بالزواج منها. الكونتيسة ، التي لاحظت منذ فترة طويلة ما كان يحدث بين سونيا ونيكولاي ، وكانت تتوقع هذا التفسير ، استمعت بصمت إلى كلماته وأخبرت ابنها أنه يمكن أن يتزوج من يشاء ؛ لكنها لن تعطيه هي ولا والده على هذا الزواج. لأول مرة ، شعر نيكولاي أن والدته كانت غير راضية عنه ، وأنه على الرغم من كل حبها له ، فإنها لن تستسلم له. أرسلت ببرود ودون أن تنظر إلى ابنها من أجل زوجها. وعندما وصل ، أرادت الكونتيسة أن تخبره بإيجاز وبرودة بما كان الأمر في حضور نيكولاي ، لكنها لم تستطع تحمل ذلك: انفجرت في البكاء من الانزعاج وغادرت الغرفة. بدأ الكونت القديم في توجيه اللوم إلى نيكولاس بتردد وطلب منه التخلي عن نيته. أجاب نيكولاس أنه لا يستطيع تغيير كلمته ، وأن والده ، وهو يتنهد ومن الواضح أنه محرج ، سرعان ما قاطع خطابه وذهب إلى الكونتيسة. في جميع الاشتباكات مع ابنه ، لم يترك الكونت وعيه بالذنب أمامه بسبب اضطراب الشؤون ، وبالتالي لم يستطع أن يغضب من ابنه لرفضه الزواج من عروس غنية واختياره المهر سونيا - فقط في هذه المناسبة ، هل تذكر بوضوح أنه إذا لم تزعج الأمور ، فسيكون من المستحيل على نيكولاس أن يتمنى زوجة أفضل من سونيا ؛ وهو وحده المسؤول عن اضطراب الشؤون.
