Tatuaj evreiesc. Tatuaj evreiesc Tatuajele evreiești și semnificația lor

Unul dintre cele mai comune tipuri de tatuaje sunt inscripțiile sau frazele, de obicei în limbi exotice. În primul rând, este:
- latină;
- arabă;
- Hindi;
- ebraică;
- Chinez;
- japoneză.

Unii cetățeni deosebit de sănătoși fac, în general, mai întâi un tatuaj text și abia apoi încep să fie interesați activ de traducerea acestuia.

De aceea susținem că un tatuaj, mai ales dacă este o traducere, trebuie luat foarte în serios. Fiecare caz individual este individual, în funcție de gusturile și dorințele clientului. Dar mai putem enumera câteva puncte comune.

Ce doresc să scrie despre ei înșiși rezidenții țărilor vorbitoare de limbă rusă?

Tatuaje ebraice.

Expresiile în ebraică sunt foarte populare, în special cele religioase (de regulă, acest lucru nu are nimic de-a face cu religia unei persoane). Palma de aici este deținută de Cabala - tradiția mistică a iudaismului, asociată cu înțelegerea Creatorului și a Creației, a naturii umane și a sensului existenței.

De mare importanță sunt tatuajele numelor lui Dumnezeu, dintre care există până la 72. Se crede că fiecare nume dezvăluie propriul tip de energie, care, parcă, activează aplicarea unui tatuaj cu conținutul corespunzător. . Citatele din învățăturile ebraice sunt adesea tatuate.

Unul dintre cei mai faimoși adepți ai acestei teorii este fotbalistul David Beckham. Pentru iubitorii și cunoscătorii de astfel de tatuaje, există chiar și un site specializat. Pentru o taxă, vizitatorii acestui site pot comanda o traducere a oricărei fraze în ebraică, primind o comandă finalizată în 72 de ore. Pentru o taxă suplimentară, clienții pot trimite și mostre de artă corporală și tot felul de șabloane. În același timp, în învățătura evreiască (și creștină), tatuajul nu este în general încurajat. Se crede că acest lucru spurcă corpul. În același timp, există o părere că un tatuaj cu semnificație religioasă ajută la spiritualizarea corpului și să devină mai puternic în învățătura aleasă.

Sfatul nostru - tatuaje religioase, precum și nume atât de îndrăgite de mulți oameni dragi, nu ar trebui să-l aplicați deloc pe corp, deoarece preferințele se schimbă din cauza diverselor circumstanțe, iar inscripția rămâne pentru totdeauna.

Tatuaje în arabă.

Tatuajele făcute în arabă arată foarte frumos și neobișnuit. Ca și ebraica, această limbă este scrisă de la dreapta la stânga, ceea ce face rezultatul și mai criptic. Dar numai dacă este destinat utilizării în afara țărilor musulmane.

Faptul este că islamul interzice în general aplicarea oricărui corp prin înțepare (deși, de exemplu, poți desena cu henna). Aceasta este considerată o lovitură a shaitanului (diavolului). Acum, bineînțeles, cele mai stricte reguli s-au înmuiat puțin, dar majoritatea tabuurilor au rămas. Deci, în niciun caz nu ar trebui să menționați numele Atotputernicului și al Profetului Muhammad în tatuaje. Tot sub interdicție imagini cu oameni și animale. Dar, de exemplu, plantele pot fi descrise.

Tatuaje în chineză și japoneză.

Există o cerere uriașă pentru inscripții chineze și japoneze. Datorită unei anumite apropieri a alfabetelor, le vom combina într-un singur grup. Multă vreme, tatuajele din aceste țări au fost aplicate exclusiv reprezentanților clanurilor criminale și ai războinicilor (în cele mai multe cazuri - unul și același), respectiv, nu au fost destinate „muritoarelor”. Chiar și acum, în China și Japonia, un procent mic de oameni își fac tatuaje în aceste limbi, preferând tot felul de limbi europene.

A făcut un fel de descoperire frumoasa poveste despre Warlord Yue Fei. Fără să dezvăluie mai mult (detalii - în orice motor de căutare), să spunem că acest viteaz războinic s-a înțepat cu patru hieroglife „nelimitate”, „devotament”, „slujește”, „țară”, care, conform legendei, de mai multe ori s-au schimbat radical. viata lui. După multe secole mai târziu, povestea a devenit cunoscută publicului larg, tatuajele cu farmec oriental au devenit foarte populare în Occident.

În prezent, caracterele chinezești sunt împărțite în două grupuri - China continentală și Hong Kong cu Taiwan. Anterior, hieroglifele erau scrise peste tot de la dreapta la stânga sau de sus în jos (ca aceleași ebraice și arabe), dar globalizarea și-a luat tributul, așa că acum folosesc scrierea tradițională europeană de la stânga la dreapta. Deși în Taiwan, textul vertical este încă folosit la egalitate cu orizontal. În Japonia, este utilizată doar opțiunea „de la stânga la dreapta”.

În hindi și latină, totul este inițial mai simplu, nu există instrucțiuni speciale de text. Cu toate acestea (acest lucru se aplică tuturor limbilor enumerate), indiferent de ce, este întotdeauna mai bine să găsiți o frază potrivită în limba dorită decât să o traduceți din rusă. Expresiile idiomatice sunt de așa natură încât poartă o particulă de colorare intraductibilă a vorbirii care se evaporă în timpul traducerii.

Și încă un sfat de la profesioniști: nu fii banal. Dacă te-ai hotărât deja să decorezi corpul, vine cu ceva cu adevărat interesant. Foarte popular acum este stilul ambigramă - un mod special de a descrie cuvinte în care textul poate fi citit în mai multe direcții sau imaginea este construită în așa fel încât fraza să fie citită diferit din unghiuri diferite.

În general, nu ar trebui să considerați un tatuaj ca fiind ceva foarte important. La urma urmei, acesta este doar un desen, deși reflectă într-un fel esența ta. Iată un exemplu recent: starul Heroes Hayden Pannettieri a decis să scrie pe corpul ei „Vivere Senza Rimpianti”, ceea ce înseamnă „Trăiește fără regrete”. Trebuie să spun că Hayden a urmat complet asta. sfat înțeleptși nu era deloc îngrijorat de faptul că tatuatorul a înțepat-o cu o litera „i” în plus în cuvântul „rim (i) pianti”. Care este diferența, oricum totul este pentru tine.
Sursa: Agenția de traduceri Gulfstream

Tatuajele evreiești care conțin simboluri specifice acestei culturi nu sunt atât de comune ca, de exemplu, imaginile cu flori și animale. Astfel de tatuaje sunt alese în principal de cei care au legătură directă cu poporul evreu, sau de oameni pasionați de studiul istoriei și culturii evreiești.
Credința le interzice evreilor să-și pună desene pe corpul lor, chiar dacă se referă la religie, dar mulți ignoră interdicția. Practic, acestea sunt fete și băieți tineri care vor să demonstreze în acest fel cât de mult sunt mândri de rădăcinile lor, sau arătați respect pentru poporul evreu, istoria sa dramatică veche de secole și bogata moștenire culturală.

Idei de tatuaje

Luați în considerare câteva idei de tatuaje evreiești:

• • Steaua lui David este o hexagramă, constând din două triunghiuri echilaterale, reprezentate pe steagul național al Israelului. Inițial, steaua cu șase colțuri nu a fost exclusiv un simbol evreiesc, deoarece modele similare se găsesc în operele de artă antice. popoare diferite. Potrivit legendei, scuturile soldaților regelui David au fost făcute sub forma unei hexagrame. Una dintre versiunile care dezvăluie motivele pentru care steaua cu șase colțuri a căpătat un sens sacru pentru evrei spune că tocmai în această legendă se află rădăcinile simbolului.
  • Mâna lui Hamsa sau Miriam este unul dintre cele mai populare tatuaje evreiești. Aceasta este o imagine simbolică a palmei, un simbol protector care a apărut pentru prima dată înainte de apariția cultelor monoteiste. În Mesopotamia antică, acest simbol a fost numit mâna lui Ishtar, a servit ca un talisman, a oferit proprietarului său protecție divină. LA cultura contemporană a păstrat acea valoare. Adesea, pentru protecție suplimentară, un ochi sau o stea a lui David este plasată în centrul palmei, iar hamsa în sine este reprezentată în tonuri de albastru și albastru. Astfel de tatuaje sunt populare în principal în rândul fetelor.

• Menorah este un sfeșnic de aur pentru șapte lumânări, care, conform legendei, se afla în templul din Ierusalim. Din secolul al II-lea, menora a devenit un simbol al iudaismului. Evreii, care trăiau într-un mediu creștin, aveau nevoie de simboluri care să indice apartenența lor etnică și religioasă, așa că imaginea menorei a început să fie folosită ca contragreutate la crucea creștină. În plus, numărul 7 în iudaism denotă armonia și diversitatea lumii, completitatea și completitudinea ei, precum și 7 zile de creație. Acum menora se etalează pe emblema statului Israel.
• Hanukkah este o lampă în care se aprind lumânări în timpul celor opt zile de Hanukkah, una dintre cele mai importante sărbători evreiești, care este dedicată victoriei Macabeilor asupra grecilor și curățării templului din Ierusalim. Opt lămpi sunt pentru arderea uleiului (acum folosesc lumânări), iar al nouălea este folosit pentru a aprinde restul.
• Inscripții ebraice. Inscripțiile pot avea orice semnificație: citate din Tora, motto-uri și apeluri, fraze care reflectă esența proprietarului tatuajului, care au o semnificație specială pentru el.

Decor

De la sine, ideile descrise nu strălucesc cu originalitate. Aceste simboluri reflectă cel mai bine ideea comunității evreiești, așa că nu este surprinzător că sunt populare. Cu toate acestea, chiar și cea mai obișnuită imagine poate deveni unică și irepetabilă datorită unei alegeri bune de stil și compoziție. De exemplu, hamsa este adesea descrisă în și ornamental. Desenul ar trebui să fie destul de mare, astfel încât să existe suficient spațiu pentru a desena detaliile unui ornament complicat. Tatuajul nu tolerează elemente prea mici, deoarece în timp acestea se îmbină într-o pată neclară și întunecată.
Mâna lui Miriam arată grozav și în acuarelă. De obicei, în astfel de lucrări, albastrul tradițional este folosit ca culoare principală, dar arta tatuajului nu cunoaște canoane stricte, așa că puteți alege singur paleta de culori. Tranzițiile netede ale nuanțelor, mișcările neglijente, stropii și dungile vor da tatuajului ușurință și tandrețe.
Inscripții, menora și

Istoria tatuajului lui Beckham cu numele Victoria este destul de tristă. După ce tatuajul fusese deja făcut, David a descoperit că numele iubitei sale a fost scris greșit. Artistul tatuator a scris Vihctoria în loc de Victoria. Beckham a fost liniștit doar de faptul că nu toată lumea vorbește fluent hindi și va putea vedea eroarea.

Nici David și Victoria Beckham nu au ignorat această tendință de modă. În iulie 2005, au călătorit în Singapore pentru a sărbători acolo a șasea aniversare a nunții. Tinerii au ales o modalitate foarte originală de a se felicita unii pe alții pentru aniversarea lor. Au decis să-și facă tatuaje ebraice identice pe corpul lor. Alegerea lor a căzut pe un vers din „Cântarea cântărilor” scris de puternicul și înțeleptul rege evreu Salomon: „Eu sunt al iubitului meu și iubitul meu este al meu; el hrănește printre crini”. Această frumoasă frază poetică este tatuată pe antebrațul lui David și pe gâtul Victoria. Când David și Victoria și-au făcut tatuaje în ebraică, David a spus: „Aceasta este expresia care împodobește verighetele evreiești”.

Interesant este că cu puțin timp înainte să se hotărască să-și facă un tatuaj ebraic, David Beckham a vorbit despre al lui rădăcini evreiești. Bunicul său matern, Joseph West, este un evreu plin de sânge. Din câte se știe, David Beckham nu este un adept deschis al iudaismului sau al oricărei alte religii, dar jucătorul însuși spune că cultura evreiască iar tradiția a jucat un rol important în creșterea lui. El a mai spus că a fost de mai multe ori la sinagogă.

„Probabil că am mai multă legătură cu iudaismul decât cu alte credințe”, spune David. „Când eram copil, purtam adesea kippah și mergeam cu bunicul meu la nunți evreiești adevărate.” În autobiografia sa, My Side, David scrie că tatăl său, Ted, avea rădăcini evreiești.

Așadar, Angelina Jolie, una dintre cele mai tatuate actrițe de la Hollywood, și-a făcut odată un tatuaj pe antebrațul stâng cu numele ei. fostul sot Billy Bob Thornton. După ce s-a despărțit de el, Angelina a decis să îndepărteze tatuajul printr-o intervenție chirurgicală cu laser.

Acum, în locul vechiului tatuaj, se etalează cea mai neobișnuită imagine de pe corpul Angelinei Jolie: numere cu litere care indică coordonatele geografice exacte ale locurilor de naștere ale celor patru copii ai Angelinei: Cambodgia, Etiopia, Namibia și Vietnam. Și deși corpul unei actrițe populare este decorat cu 13 tatuaje, nu există încă unul cu numele lui Brad Pitt printre ele. Acum Angelina este mai atentă.

Cântăreața Britney Spears, de exemplu, s-a confruntat și cu problema de a nu înțelege ce înseamnă inscripția de pe corpul ei. În trecutul recent, Britney și-a găsit mângâiere în studiile ei de Cabala. Ea nu a obținut prea mult succes în studiul Cabalei. Dar acum câțiva ani și-a decorat gâtul cu un „tatuaj cabalistic”. Într-un interviu, Spears a declarat că tatuajul de pe gâtul ei frumos înseamnă „un nou început”, „o nouă eră” sau, în cel mai rău caz, „ An Nou". Cu toate acestea, trei litere - "mem", "hei", "shin" (מהש) - conform experților, sunt o abreviere a expresiei "magen a-shalom" (protecția lumii). Conform Cabalei, aceasta semnul, denumit uneori „semnul îngerului pașnic”, ajută să trăiești în pace cu ceilalți.

Temele evreiești au devenit foarte populare printre vedetele spectacolului. Una dintre primele vedete de la Hollywood care și-a decorat corpul cu un tatuaj evreiesc a fost cântăreața Madonna. Dintr-o călătorie la Ierusalim, cântăreața s-a întors cu tatuaje sub formă de povești și inscripții evreiești. Pe bicepsul drept al Madonei, unul dintre cele 72 de nume ale lui Dumnezeu, „alef” și „vav”, este gravat cu literele alfabetului ebraic.

Tatuajele ebraice, al căror sens poate fi destul de divers, în anul trecut devin din ce în ce mai populare. Poate că acest lucru se datorează faptului că multe celebrități și-au decorat corpul cu tatuaje similare. Pentru a-ți face un tatuaj ebraic, nu este necesar să ai rude în Israel: doar alege un citat potrivit și găsește un maestru care să-ți realizeze ideea!

Cum să alegi o cotație?

Tatuajele ebraice, ale căror fotografii sunt prezentate în articol, sunt de obicei realizate pe baza citatului sau a principiului preferat al unei persoane, care îl ghidează prin viață. Pentru a nu face o greșeală în alegere, ar trebui să luați în considerare câteva recomandări:

• nu copia un tatuaj de celebritate. Acest lucru este considerat proaste maniere și un semn al lipsei propriei opinii. In plus, gusturile tale se pot schimba in timp, iar tatuajul va ramane cu tine pentru totdeauna (desigur, daca nu te hotarasti sa-l indepartezi cu laserul);
• Tatuajul ebraic, ale cărui schițe le vedeți mai jos, ar trebui să fie cu adevărat semnificativ pentru dvs. Dacă ai o vorbă pe care ai vrea să o perpetuezi pe corpul tău, poți merge la un salon de tatuaje. Dacă ați decis recent că doriți să deveniți proprietarul unui tatuaj elegant și ați găsit un citat pe internet, este mai bine să așteptați. Un tatuaj este o extensie a personalității tale, nu o declarație de modă.

Sfat! Găsiți pe cineva care vorbește ebraică: nu aveți încredere în traducătorii online care nu pot recunoaște întotdeauna jocurile de cuvinte. În caz contrar, în viitor, s-ar putea să întâlnești un vorbitor nativ care va fi nedumerit de tatuajul tău.

Principalele motive pentru un tatuaj

De obicei, următoarele tatuaje sunt făcute în ebraică:

• numele persoanelor apropiate, cum ar fi soțul/soția, copiii sau părinții;
• zicale de idoli sau citate de cărți;
• citate biblice.

Puteți adăuga un tatuaj cu ajutorul diferitelor simboluri, de exemplu, steaua lui David sau ochiul atotvăzător.

Pentru a face tatuajul să arate mai interesant, puteți include literele într-un cadru sau panglică.

Sfat! În special pentru cei cărora le este frică de durere, sunt produse unguente care permit o ședință practic fără disconfort. Adevărat, uneori maeștrii refuză să lucreze cu anestezie, deoarece ei cred că un tatuaj trebuie să fie însoțit de durere: pentru unii, durerea este un fel de inițiere în lumea oamenilor tatuați.

Caracteristicile tatuajelor în ebraică

Înainte de a merge la salonul de tatuaje, ar trebui să studiați câteva caracteristici ale scenariului ales:

• literele sunt umplute cu sens sacru: dacă credeți că imaginea de pe corp vă poate afecta destinul, căutați informații despre ce semnificații suplimentare va avea inscripția;
• scrierea este asociată cu învățăturile ezoterice ale Cabalei;
• Tot textul ebraic este scris de la dreapta la stânga. Uneori, maeștrii greșesc și aplică inscripția incorect, așa că acest aspect ar trebui să fie concentrat.

Puteți decora inscripția cu hamsa sau Steaua lui David, care au o semnificație suplimentară. Steaua lui David denotă perfecțiunea lumii creată de Domnul, iar hamsa personifică palma lui Dumnezeu, care este capabilă să protejeze de toate necazurile și nenorocirile.

Toată lumea va fi de acord că un tatuaj cu expresii este cel mai simplu și mai versatil mod de a-ți exprima gândurile, dorințele, de a ieși în evidență din mulțime și de a-ți exprima poziția în viață.

Pentru mulți, un tatuaj începe cu a se gândi la cuvinte și se termină cu întrebarea ce limbă să aleagă pentru tatuaj.

În ce limbă ar trebui să alegi?

Aceasta este o întrebare destul de importantă. Faptul este că latină, engleză și chiar rusă nativă au devenit deja plictisitoare în ceea ce privește uniformitatea literelor folosite. latină și chirilică, deși am origine diferită literele, în general, sunt extrem de asemănătoare între ele.

Pentru personalitățile non-standard, colorate, acest lucru nu este suficient. limbi arabe, poate mai potrivit, dar ebraica este cea care răspunde la multe întrebări:

Dezavantajele alegerii unei limbi neobișnuite

Dar, din motive evidente, un tatuaj ebraic vă poate face o glumă crudă:

Diferența dintre tatuaje în funcție de sex

Inscripțiile ebraice nu pot fi numite pur feminine sau tatuaj masculin. Ele sunt destul de universale în natură, permițându-le să fie utilizate în orice parte a corpului. Pentru a decide exact unde vei plasa tatuajul, poți cere maestrului să facă mai multe schițe în locuri diferite. Stând la o oglindă cu desene imprimate, va fi mult mai ușor să decideți.

Ce celebritate are un tatuaj în ebraică?

Celebritățile apreciază și frumusețea tatuajelor ebraice. Printre cei mai populari transportatori se numără cuplul Beckham. Ambii soți au aceeași inscripție din textele lui Solomon. Madonna și Christina Aguilera au și ele tatuaje mici purtare sens sacru. Justin Bieber și tatăl său și-au făcut același tatuaj, adică numele lui Dumnezeu.