Tatuazh përmes gjembave te yjet. Fraza në latinisht

Gjuha ruse është e pasur me njësi të ndryshme frazeologjike. Ka një numër të madh shprehjesh që përdoren, duke kuptuar në mënyrë intuitive se çfarë kuptimi kanë, por shumë rrallë mendojnë për origjinën aktuale, e lëre më një aplikim adekuat letrar. Një shembull i mrekullueshëm është fraza tërheqëse: "Nëpër gjemba deri te yjet". Çfarë do të thotë kjo dhe pse pikërisht këto fjalë dolën në qarkullim? Këto pyetje janë mjaft interesante si nga pikëpamja e përdorimit bisedor ashtu edhe në lidhje me përdorimin letrar.

Origjina

Rrënjët e kësaj shprehje zakonisht i referohen latinishtes së famshme Per aspera ad astra, e cila, nga ana tjetër, i atribuohet Lucius Seneca, i cili e përdori atë në veprën e tij Hercules Furious. Filozofi romak, i cili jetoi në fillim të shekullit të parë pas Krishtit, ishte një nga përfaqësuesit më të ndritur të stoicizmit.

Kjo linjë mendimi i detyron ndjekësit të mbajnë një pozicion të fortë, pavarësisht nga çdo goditje e fatit. Me sa duket, kjo i shtyn shkencëtarët të tregojnë si burim fjalët e Senekës, i cili, siç e dini, jo vetëm që ishte një ndjekës i rreptë i mësimeve të stoicizmit, por gjithashtu shkoi drejt vdekjes së tij për të mos ndryshuar bindjet e tij, duke marrë gruaja në të njëjtën kohë. Në të vërtetë, në kohën tonë nuk ndodh shpesh që dikush të hasë një bindje të tillë në pozicionin e tij filozofik.

Përmes gjembave te yjet: çfarë do të thotë?

Duke iu rikthyer frazës së cituar: Per aspera ad astra, mund të shihet kuptimi i investuar fillimisht në të. Në përkthim, tingëllon diçka si kjo: "tek yjet, tejkalimi i vështirësive në rrugë". Në të vërtetë, ekziston një pozicion i qartë stoik. Një variant tjetër që gjendet në përkthimet e Herkulit është "rruga nga toka drejt yjeve nuk është e qetë". Mirëpo, këto tashmë janë nuanca interpretimi në kuadrin e gjuhës në të cilën përkthehet vepra letrare. Sido që të jetë, këtu pason kuptimi kryesor i frazës frazeologjike "Nëpër gjemba te yjet". Çfarë do të thotë kjo për vetë Senekën mund të merret me mend thjesht nga mënyra e të menduarit stoik dhe qëndrimi përkatës ndaj jetës së autorit.

Duke ecur lart, drejt qëllimit të ekzistencës së dikujt, arritjes së tij me përfshirjen e të gjitha forcave që i lëshon njeriu nga natyra, pavarësisht pengesave, të mëdha apo të vogla. Në fund të fundit, ky është kuptimi i jetës për një stoik të vërtetë. Duhet të përmendim edhe paraqitjen në versionin rus të qarkullimit të fjalës interesante "gjemba". Do të thotë një gjemb, një bimë me gjemba dhe gjithashtu në kuptimin figurativ, vështirësi, fatkeqësi etj. Nuk është aq e lehtë të ecësh në një rrugë të tejmbushur me bimë të tilla. Me sa duket, kjo fjalë është shtuar për të rritur efektin. Është ky variant që është fiksuar në gjuhën ruse.

Konsideroni nuancën e mëposhtme që lidhet me shprehjen popullore "Përmes vështirësive te yjet". Çfarë do të thotë nëse imagjinojmë se yjet nuk janë një qëllim, por diçka praktikisht e paarritshme, një fantazi? Cilat janë, në përgjithësi, yjet për një person fazën aktuale zhvillimin e teknologjisë. Në këtë rast shfaqet një interpretim tjetër, i cili rrallë përmendet në fjalorët frazeologjikë. Domethënë: një qëllim i denjë, por në dukje i paarritshëm sjell pengesa edhe më të vështira.

Megjithatë, momentet e interpretimit nuk janë të gjitha materialet që mund të konsiderohen brenda kuadrit të titullit të artikullit. Në të vërtetë, deri më tani theksi ka qenë vetëm në kuptimin e frazës "Nëpër gjemba te yjet" (çfarë do të thotë).

Shqiptimi

Në të folurit bisedor, dhe jo vetëm, shpesh gjendet një shumëllojshmëri e kësaj njësie frazeologjike. Në vend të "përmes" përdoret "përmes". Në përgjithësi, variacioni është mjaft i ligjshëm, megjithëse ndonjëherë konsiderohet i pasaktë, pasi është i pari që ofrohet në fjalorë. Mos e mashtroni lexuesin duke iu përgjigjur pa mëdyshje se çfarë është e drejtë dhe si jo. Në fund të fundit, kjo është vetëm një shprehje e qëndrueshme, dhe ndryshimet në gjuhë shpesh janë aq të shpejta sa që edhe njësitë frazeologjike rezultojnë të jenë mjaft të paqëndrueshme.

Por le të kthehemi te thënia jonë “Nëpër gjemba te yjet”. Çfarë do të thotë? Vetia e kombinimit të fjalëve, nga pikëpamja e shqiptimit, është shumë e paqëndrueshme. Si rregull, në një bisedë, njerëzit rrallë e përdorin këtë thënie në formën në të cilën e kemi paraqitur. Fraza jonë tingëllon më mirë me fjalën “përmes”, sado paradoksale të duket.

konkluzioni

Ky material nuk pretendon të jetë një analizë e plotë e të gjitha nuancave në përgjigjen e pyetjes: "Përmes vështirësive te yjet: çfarë do të thotë kjo?". Lloji i informacionit të ofruar nuk ka një qëllim edukues, por jep vetëm një interpretim të pranuar përgjithësisht.

Ju mund të bëni gjithçka në të cilën besoni!
Tani potes, nga kredis.

Arsyeja është gjithmonë tek ne, dhe jo tek të tjerët që largohen, largohen, nuk duan.
Causa semper sumus, non ei, qui abient, abjiciunt, non amant.

Vdekja e lehtë është dhurata e fundit që fati mund të japë.
Mors levis donum ultimum est, que fortuna dare potest.

Shmangni ata që përpiqen të minojnë besimin tuaj në veten tuaj.
Illos vitare, qui fidem vestam in se afficere volunt.

Ndonjëherë ju thjesht dëshironi heshtje.
Interdum silentium volo.

Jeto për vete, por jo në vetvete, është më keq se çdo dhimbje.
Vive pro se, sed not in se, quid pejor omni dolore est.

Unë nuk ngjitem në shpirtrat e njerëzve të tjerë - dhe nuk i thërras mysafirët në shpirtin tim.
Në animas alienorum non ascendo et in meam hospites non voco.

Asnjëherë nuk e dini se cila këngë do t'ju frymëzojë nesër. Dhe ajo që ishte në të kaluarën, le të mbetet atje.
Nunquam scis, nga carmen tei cras inspirabit. Quod erat, në veteribus heq dorë nga debeti.

Nëse është e keqe apo e mirë, mos u shqetësoni. Prandaj është e kaluara, që të mos jetojnë më!
Noli permovere bonum et malum, vetera noli vivere!

Lumturia e vërtetë bartet në heshtje dhe nuk ka nevojë që e gjithë bota të dijë për të.
Felicitas vera silentium amat et non egit, ut orbis omnis id sciat.

Shpirti është një varrezë ku janë varrosur njerëzit më të afërt dhe kujtimet më prekës.
Anima sepulcretum est, ubi affines nostri et memorias acerrimas sepultae sunt.

Unë i besoj burrit në pasqyrë, sepse ai kurrë nuk do të qeshë ndërsa unë qaj.
Hominem in speculo credo, quia nunquam ridet, dum flo.

Ndonjëherë ju duhet të ngrini zemrën tuaj.
Interdum nesecce est cor suum stringere.

Ji vetvetja, mos u bashko me turmën e verbër gri.
Este që është kjo, nuk mund të bashkohet me vulgo griseo caeco.

Zoti më gjykoftë sipas të vërtetës sime
Dhe jo nga shpifjet e njerëzve të verbër.
Deus me veritate mea judicat,
non maledico hominum caecorum.

Ashtu si uji rrjedh shpejt në det, ashtu ditët dhe vitet rrjedhin në përjetësi.
Aquae in mae fluunt et dies et anni in aeternitatem fluunt.

Ndryshimi është pa dhimbje. Është e dhimbshme t'u rezistosh atyre.
Mutacionet placide sunt. Oppositio eis dolorosa est.

Fraza në latinisht
Fac fideli sis fidelis (lat.) - Bëhu besnik ndaj atij që të është besnik

Koha nuk shëron, koha ndihmon për të harruar.
Tempus non curat, tempus oblivisci juvat.

Në vend që të fshini lotët nga fytyra juaj, fshini nga jeta njerëzit që ju bënë të qani.
Cum lacrimas ab facie obliteretis, obliterate homines, qui vos flere jubent, de vita obliterate.

Ndonjëherë nuk keni nevojë të kërkoni ndonjë kuptim, thjesht shijoni atë.
Interdum non nesecce est mentem quaerere, voluptas sat.

Çfarë mund të jetë më e keqe se indiferenca e njerëzve që do.
Indeffirentia eorum, quos amas, pessima est.

Askush nuk mund të gjykojë zgjedhjet apo mendimet e mia, sepse askush nuk i ka përjetuar ndonjëherë emocionet apo dhimbjen time.
Nemo potest dilectum meum aut sensus meos judicare, quia nemo effectus meos dhe doloremmeum nunquam tentavit.

Nuk i kam inat njerëzit, thjesht ndryshoj mendim për ta.
Homines non offendo, sententiam meam de eis muto.

I dua shumë yjet sa të kem frikë nga nata.
Stellas nimis amo, ut noctem timeam.

Beteja me shpirtin tënd është më e vështirë se beteja me armikun tënd.
Pugna cum anima është një problem i vështirë, si pugna me hostibus suis.

Le të punojë sharra e hekurit
Nëna ime nuk më ka lindur për punë.
Serra ferrata laborare docet,
ego ab matre non ad laborem natus sum.

Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Prisni nga një tjetër atë që ju vetë i keni bërë tjetrit.

Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.
Unë jam zgjuar nga bukuria, marr frymë hiri dhe rrezatoj art.

Abiens, abi!
Duke u larguar ik!

Pasuri e kundërt.
Shkëmb i keq.

Aequam memento rebus në arduis serve mentem.
Mundohuni të mbani mendjen tuaj edhe në rrethana të vështira.

Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Shijoje jetën, është kaq e përkohshme.

Aktum ne agas.
Çfarë është bërë, mos u ktheni në të.

Aliena vitia in oculis habemus, dhe tergo nostra sunt.
Veset e të tjerëve janë para syve tanë, tona janë pas shpine.

Aliis inserviendo konsumatori.
Duke u shërbyer të tjerëve, humbas veten time.
(Mbishkrimi nën qiri si një simbol i vetëflijimit, i cituar në botime të shumta të koleksioneve të simboleve dhe emblemave.)

Amantes sunt amentes.
Të dashuruarit janë të çmendur.

Amicos res secundae parant, adversae probant.
Lumturia bën miq, fatkeqësia i vë në provë.

Amor etiam deos tangit.
Edhe perënditë i nënshtrohen dashurisë.

Amor non est medicabilis herbis.
Dashuria nuk shërohet me barëra.
(d.m.th. nuk ka kurë për dashurinë.
Ovid, "Heroide")

Amor omnia vincit.
Gjithçka fiton dashurinë.

Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Dashuria, si një lot, lind nga sytë, bie në zemër.

Antiquus amor kancer est.
Dashuria e vjetër nuk harrohet.

Audi, multa, loquere pauca.
Dëgjo shumë, fol pak.

Audi, vide, madhësia.
Dëgjoni, shikoni dhe heshtni.

Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Unë jam gati të dëgjoj marrëzinë, por nuk do të bindem.

Fraza në latinisht
carpe diem (lat.) - kap momentin

Aut viam inveniam, aut faciam.
Ose do të gjej një mënyrë, ose do ta bëj vetë.

Aut vincere, aut mori.
Ose fito ose vdis.

Aut caesar, aut nihil.
Ose Cezari, ose asgjë.

Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Lumturia nuk është një shpërblim për trimërinë, por është në vetvete trimëri.

Benefacta mashkull locata malefacta arbitri.
Veprat e mira që u bëhen të padenjëve, i konsideroj mizori.
(Ciceroni)

Calamitas virtutis occasio.
Fatkeqësia është guri i provës së trimërisë. (Seneca)

carpe diem.
Kapeni ditën. (Horace)
Zakonisht përkthehet si Seize the Moment, edhe pse Seize the Day është më i saktë.

Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Unë të ndëshkoj jo sepse të urrej, por sepse të dua.

Vërtetë voto pete finem.
Vendosini vetes vetëm qëllime të qarta (d.m.th. të arritshme).

Cogitationes poenam nemo patitur.
Askush nuk dënohet për të menduar. (Një nga dispozitat e së drejtës romake (Digesta))

Cogito, ergo sum.
Unë mendoj, prandaj jam.
(Pozicioni mbi bazën e të cilit filozofi dhe matematikani francez Descartes u përpoq të ndërtonte një sistem filozofie, të lirë nga elementet e besimit dhe të bazuar tërësisht në veprimtarinë e mendjes.
René Descartes, Elemente të Filozofisë, I, 7, 9.)

Conscientia mille testes.
Ndërgjegjja është një mijë dëshmitarë.
(Fjalë e urtë latine)

Konsulent homini tempus utilissimus.
Koha është këshilltari më i dobishëm për një person.

Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Rregulloni të kaluarën, menaxhoni të tashmen, parashikoni të ardhmen.

Cui ridet Fortuna, eum injorant Femida.
Kujt i buzëqesh Fortune, Themis nuk e vëren.

Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Është natyra njerëzore të gabojë, por vetëm një budalla mund të ngulmojë në gabim.

Cum vitia pranishëm, paccat qui recte facit.
Kur lulëzojnë veset, ata që jetojnë me ndershmëri vuajnë.

I keq, quod jo intelektual.
Ata gjykojnë sepse nuk kuptojnë.

De gustibus non disputandum est.
Shijet nuk mund të diskutoheshin.
(Krahaso ruse. Nuk ka shok për shijen dhe ngjyrën.)

De mortuis aut bene, aut nihil.
Për të vdekurit ose të mirë, ose asgjë.
(Një burim i mundshëm është thënia e Çilos "mos fol keq për të vdekurit".)

Descensus averno facilis est.
Mënyra e lehtë për në ferr.

Deus ipse se fecit.
Zoti e krijoi veten.

Fraza në latinisht
Credo In Me (lat.) - Besoni në mua

Divide et impera.
Ndani dhe sundoni.
(Formulimi latin i parimit të politikës imperialiste, i cili u ngrit tashmë në kohët moderne.)

Dolus an virtus quis in hoste kërkon?
Kush do të vendosë midis dinakërisë dhe trimërisë kur përballet me një armik?
(Virgjili, "Eneida", II, 390)

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Fati e çon atë që do të shkojë, e tërheq zvarrë atë që nuk dëshiron.
(Një thënie e Kleanthesit, e përkthyer në latinisht nga Seneka.)

Dura lex, sed lex.
Ligji është i ashpër, por është ligj.
(Sado i ashpër të jetë ligji, ai duhet të respektohet.)

Dum spiro, spero!
Ndërsa marr frymë shpresoj!

Dum spiro, amo atque credo.
Për sa kohë që marr frymë, dua dhe besoj.

Edit, bibite, post mortem nulla voluptas!
Hani, pini, nuk ka kënaqësi pas vdekjes!
(Nga një këngë e vjetër studentore. Një motiv i zakonshëm i mbishkrimeve të lashta në gurët e varreve dhe enët e tavolinës.)

Educa te ipsum!
Edukoni veten!

Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Duhet të hash për të jetuar, jo të jetosh për të ngrënë.
(Një maksimum mesjetar që parafrazon thëniet e lashta të Kuintilianit: "Unë ha për të jetuar, jo për të ngrënë" dhe Sokrati: "Disa njerëz jetojnë për të ngrënë, por unë ha për të jetuar.")

Esse quam videri.
Bëhu, nuk duket të jetë.

Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Dhimbja bën edhe gënjeshtrën e pafajshme.
(Publius, "Fjali")

Ex nihilo nihil fit.
Asgjë nuk vjen nga asgjëja.

Ex malis eligere minima.
Zgjidhni më pak të këqija.

Ex ungue leonem.
Ju mund ta dalloni një luan nga kthetrat e tij.

Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Luanin e njohim nga kthetrat dhe gomarin nga veshët.

Përvoja është më e mira e magjistraturës.
Përvoja është mësuesi më i mirë.

Fraza në latinisht
Custodi et serva (lat.) - Ruaj dhe ruaj

Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Kur jemi të shëndetshëm, është e lehtë t'u japim këshilla të mira të sëmurëve.

Facta sunt potentiora verbis.
Veprat janë më të forta se fjalët.

faktum est faktam.
Ajo që është bërë është bërë (fakti është fakt).

Fama clamosa.
Lavdi me zë të lartë.

Fama volat.
Toka është plot me thashetheme.

Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Kam bërë më të mirën, kush mundet, le të bëjë më mirë.
(Një parafrazë e formulës me të cilën konsujt romakë përfunduan fjalimin e tyre kontabël, duke transferuar autoritetin te pasardhësi.)

Felix, qui quod amat, mbrojtës fortiter audet.
Lum ai që merr me guxim atë që do.

Feminae naturam regere desperare est otium.
Duke menduar për prirjen femërore për të përulur, thuaj lamtumirë paqes!

Festina lente.
Nxitoni ngadalë.

Fide, sed cui fidas, vide.
Jini vigjilentë; beso, por shiko kujt i beson.

Fidelis et forfis.
Besnik dhe trim.

Finis vitae, sed non amoris.
Jeta mbaron, por jo dashuria.

Delicto flagrante.
Në vendin e krimit, i kuq.

Fors omnia versas.
Rasti i verbër ndryshon gjithçka (vullneti i rastësisë së verbër).

Fortes fortuna adjuvat.
Fati i ndihmon trimat.

Fortiter në re, suaviter në modo.
I fortë në veprim, i butë në trajtim. (Arriteni qëllimin me kokëfortësi, duke vepruar me butësi.)

Fortunam citius reperis, quam retineas.
Lumturia është më e lehtë për t'u gjetur sesa për ta mbajtur.

Fortunam suam quisque parat.
Secili e gjen fatin e tij.

Fructus temporum.
Fryti i kohës.

Fuge, vone, tace.
Vrapo, fshihu, hesht.

Fugit tempus i pakthyeshëm.
Koha e pakthyeshme po kalon.

Gaudeamus igitur.
Pra, le të argëtohemi pak.

Gloria Victoribus.
Lavdi fituesve.

Gustus legibus non subiacetat.
Shija nuk i nënshtrohet ligjeve.

Gutta cavat lapidem.
Një pikë mpreh një gur.

Fraza në latinisht
Dum Spira Memini (lat.) - Ndërsa marr frymë, më kujtohet.

Heu conscienta animi gravis est servitus.
Më keq se skllavëria janë pendimet.

Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Është i tmerrshëm ai që e nderon vdekjen për mirë!

Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
Të jesh në gjendje të shijosh jetën e jetuar do të thotë të jetosh dy herë.
(Marcial, "Epigrame")

Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Njerëzit u besojnë syve të tyre më shumë se veshëve.

Homines, dum docent, discount.
Njerëzit mësojnë duke mësuar.

Hominis est errare.
Njerëzit priren të bëjnë gabime.

Homines non odi, sed ejus vitia.
Unë nuk e urrej një person, por veset e tij.

Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Sa më shumë njerëz të kenë, aq më shumë duan të kenë.

Homo hominis amicus est.
Njeriu është miku i njeriut.

Homo homini lupus est.
Njeriu për njeriun është një ujk.
(Plavt, "Gomarët")

Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Unë jam njeri dhe asgjë njerëzore nuk është e huaj për mua.

Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Aty ku ligjet janë në fuqi, dhe njerëzit janë të fortë.

Igne natyra e rinovuar e integruar.
Nga zjarri e gjithë natyra përtërihet.

Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Falni të tjerët shpesh, kurrë veten.
(Publius, Maxims)

Imago animi vultus est.
Fytyra është pasqyra e shpirtit.

Imperare sibi maksimal imperium est.
Të komandosh veten është fuqia më e madhe.

Në aeternum.
Gjithmone gjithmone.

Daemon Deus!
Në Zotin Demon!

In dubio abstine.
Përmbahuni kur jeni në dyshim.

Infandum renovare dolorem.
Për të ringjallur dhimbjen e tmerrshme (fjalë për fjalë: "të papërshkrueshme").
(domethënë të flasim për të kaluarën e trishtuar).
(Virgjili, Eneida)

Infelicissimum gjini infortunii est fuisse felicem.
Fatkeqësia më e madhe është të jesh i lumtur në të kaluarën.

Dyshimi është gjysma e mençurisë.

Në ritëm.
Paqe, paqe.

Incedo per ignes.
Unë eci nëpër zjarr.

Fraza në latinisht
Amor vincit omnia (lat.) - Dashuria i pushton të gjitha

Incertus animus dimidium sapientiae est.
Dyshimi është gjysma e mençurisë.

Injuriam facilius facias guam feras.
Lehtë për t'u ofenduar, më e vështirë për të duruar.

Në mua omnis spes mihi est.
E gjithë shpresa ime është tek vetja ime.

Në kujtim.
Në kujtim.

Në pace leones, në proelio cervi.
Në kohë paqeje, luanë, në betejë, dreri.
(Tertulliani, "Rreth kurorës")

Inter arma këmbët e heshtura.
Kur armët tundin, ligjet heshtin.

Ndër pariet.
Brenda katër mureve.

Në tirannos.
Kundër tiranëve.

In vino veritas.
E vërteta është në verë.
(Krahasoni Plini Plakun: "Është e zakonshme t'i atribuohet faji të vërtetës.")

In vino veritas, në aqua sanitas.
E vërteta është në verë, shëndeti është në ujë.

Në vitium ducit culpae fuga.
Dëshira për të shmangur një gabim përfshin një tjetër.
(Horace, "Shkenca e Poezisë")

Në venere semper certat dolor et gaudium.
Në dashuri, dhimbja dhe gëzimi gjithmonë konkurrojnë.

Ira furor brevis est.
Zemërimi është një çmenduri e çastit.
(Horace, "Mesazhe")

Ira initium insaniae est.
Zemërimi është fillimi i çmendurisë.

Jactantius maerent, quae minus dolent.
Janë ata që pikëllohen më pak ata që shfaqin më shumë pikëllimin e tyre.

Jucundissimus est amari, sed non minus amare.
Është shumë e këndshme të të duan, por nuk është më pak e këndshme të duash veten.

Leve fit, quod bene fertur onus.
Ngarkesa bëhet e lehtë kur e bart me përulësi.
(Ovid, Elegjitë e dashurisë)

Bonusi është një erë e mirë.
Era e fitimit është e këndshme, pa marrë parasysh se nga vjen.
(Juvenal, "Satires")

Lupus nonmordet lupum.
Ujku nuk do ta kafshojë ujkun.

Lupus pilum mutat, non mentem.
Ujku ndryshon veshjen e tij, jo natyrën e tij.

Fraza në latinisht
Amat victoria curam (lat.) - Fitorja e do durimin

Manus manum lavat.
Dora lan dorën.
(Një fjalë e urtë që shkon prapa tek komediani grek Epicharmus.)

Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Ndërgjegjja ime është më e rëndësishme për mua se të gjitha thashethemet.

Mea vita et anima es.
Ti je jeta dhe shpirti im.

Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Një emër i mirë është më i mirë se pasuria e madhe.

meliora spero.
Duke shpresuar për më të mirën.

Mens sana in corpore sano.
AT trup të shëndetshëm shpirt i shendetshem.

memento mori.
Kujtim Mori.
(Forma e përshëndetjes që murgjit e urdhrit Trappist shkëmbyen kur u takuan. Përdoret edhe si kujtesë e pashmangshmërisë së vdekjes dhe në kuptimin figurativ të rrezikut të afërt.)

Memento quia pulvis est.
Mos harroni se ju jeni pluhur.

Mores cuique sui fingit fortunam.
Fati ynë varet nga morali ynë.

Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
Vdekja nuk njeh ligj, merr edhe mbretin edhe të varfërin.

Mors omnia solvit.
Vdekja zgjidh të gjitha problemet.

Mortem effugere nemo potest.
Askush nuk mund t'i shpëtojë vdekjes.

Natura abhorret vakum.
Natyra nuk e duron zbrazëtinë.

Natyra jo turpia.
Natyralja nuk është e turpshme.

Nihil est ab omni parte beatum.
Nuk ka asgjë të begatë në të gjitha aspektet (d.m.th., nuk ka mirëqenie të plotë
Horace, "Oda").

Nihil habeo, nihil curo.
Nuk kam asgjë - nuk më intereson asgjë.

Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.
Ne gjithmonë përpiqemi për të ndaluarën dhe dëshirojmë të paligjshmen.
(Ovid, Elegjitë e dashurisë)

Nolite dicere, sinesciti.
Mos fol nëse nuk e di.

Non est fumus absque igne.
Nuk ka tym pa zjarr.

Non ignara mali, miseris succurrere disko.
Duke ditur fatkeqësinë, mësova të ndihmoja të vuajturit.
(Virgjili)

Non progredi est regredi.
Të mos ecësh përpara do të thotë të shkosh prapa.

Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Asnjë hap prapa, gjithmonë përpara.

Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Askund nuk ka nga ata që janë kudo.

Oderint dum metuant.
Le të urrejnë, përderisa kanë frikë.
(Fjalët e Atreusit nga tragjedia Action me emrin e tij. Sipas Suetonius, kjo ishte thënia e preferuar e perandorit Kaligula.)

Odi et amo.
Unë urrej dhe dua.

Omne ignotum pro magnifico est.
Gjithçka e panjohur është madhështore.
(Tacitus, "Agricola")

Omnes homines agunt histrionem.
Të gjithë njerëzit janë aktorë në skenën e jetës.

Gjithmonë vulnerant, në fund të fundit.
Çdo orë dhemb, e fundit vret.

Omnia mea mecum porto.
Unë mbaj gjithçka me vete.
(Kur qyteti i Prienës u pushtua nga armiku dhe banorët u përpoqën të merrnin më shumë nga sendet e tyre në arrati, dikush e këshilloi të urtin Biant të bënte të njëjtën gjë. "Unë e bëj këtë, sepse mbaj gjithçka me vete," u përgjigj ai. , që do të thotë pasuria e tyre shpirtërore.

Omnia fluunt, omnia mutantur.
Gjithçka rrjedh, gjithçka ndryshon.

Fraza në latinisht
Ut ameris, amabilis esto (lat.) - Të jesh i dashur, të jesh i denjë për dashuri.

Omnia mors aequat.
Vdekja barazon gjithçka.

Omnia praeclara rara.
Çdo gjë e bukur është e rrallë. (Ciceroni)

Omnia, quae volo, adipiscar.
Unë marr gjithçka që dua.

Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Dashuria pushton gjithçka, dhe ne i nënshtrohemi dashurisë.

Optimi consiliarii mortui.
Këshilltarët më të mirë kanë vdekur.

Optimum medicamentum quies est.
Ilaçi më i mirë është paqja.
(Aforizëm mjekësor, autor i mjekut romak Aulus Cornelius Celsus.)

Pecunia non olet.
Paraja nuk ka erë.

Per aspera ad astra.
Përmes vështirësive deri te yjet.
(Përmes vështirësive drejt një qëllimi të lartë.)

Per fas et nefas.
Me të gjitha të vërtetat dhe gënjeshtrat.

Per risum multum debes cognoscere stultum.
Nga e qeshura e shpeshtë duhet të njohësh një budalla.
(Proverb mesjetar.)

Perigrinatio est vita.
Jeta është një udhëtim.

Persona grata.
Personi i dëshirueshëm ose person i besueshëm.

Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis.
Kërkoni dhe do t'ju jepet; kërkoni dhe do të gjeni; trokitni dhe do t'ju hapet. (Mat. 7:7)

Primus ndërhyn.
I pari mes të barabartëve.
(Një formulë që karakterizon pozicionin e një monarku në një shtet feudal.)

Quae fuerant vitia, mores sunt.
Ato që ishin vese tani janë morale.

Quae nocent - docent.
Ajo që dhemb, mëson.

Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
Nëse ndjenjat nuk janë të vërteta, atëherë e gjithë mendja jonë do të jetë e rreme.

Qui tacet - consentire videtur.
Kushdo që hesht konsiderohet se ka rënë dakord.
(Krahasoni rusishten. Heshtja është një shenjë e pëlqimit.)

Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.
Askush nuk mund ta dijë se kur duhet të kujdeset për cilin rrezik.

Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior.
Sa më i zgjuar të jetë një person, aq më modest është zakonisht.

Quod cito fit, cito perit.
Ajo që bëhet shpejt, së shpejti bie.

Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Jeta është si një lojë në teatër; ajo që ka rëndësi nuk është sa zgjat, por sa mirë luhet.

Respue quod non es.
Hiq atë që nuk je ti.

Scio me nihil scire.
E di që nuk di asgjë.
(Përkthimi latin i fjalëve të Sokratit të interpretuara lirshëm.
e mërkurë ruse Mësoni përgjithmonë, do të vdisni budalla.)

Sed semel insanivimus omnes.
Një ditë të gjithë çmendemi.

Semper mors subest.
Vdekja është gjithmonë afër.

Sequere Deum.
Ndiqni vullnetin e Zotit.

Si etiam omnes, ego jo.
Edhe nëse gjithçka, atëherë jo unë.
(dmth. Edhe nëse të gjithë do, unë nuk do ta bëj)

Si vis amari, ama.
Nëse doni të jeni të dashur, dashuroni.

Si vis pacem, para bellum.
Nëse doni paqe, përgatituni për luftë.
(Burimi - Vegetius. Krahasoni gjithashtu Ciceronin: "Nëse duam të shijojmë botën, duhet të luftojmë" dhe Cornelius Nepos: "Bota është krijuar nga lufta.")

Fraza në latinisht
Vive ut vivas (lat.) - Jeto për të jetuar.

Sibi imperare maksimumi imperium est.
Fuqia më e lartë është fuqia mbi veten tuaj.

Similis simili gaudet.
Like gëzohet në të ngjashme.

Sic itur ad astra.
Kështu shkojnë tek yjet.

Sol lucet omnibus.
Dielli shkëlqen mbi të gjithë.

Sola mater amanda est dhe pater sinqerisht est.
Vetëm një nënë meriton dashuri, një baba meriton respekt.

Sua cuique fortuna në manu est.
Secili ka në dorë fatin e tij.

Suum cuique.
Secilit të tijën
(d.m.th., secilit ajo që i takon me të drejtë, secilit sipas shkretëtirave të tij, Rregullimi i së drejtës romake).

Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus.
Fuqia e ndershmërisë është e tillë që ne e vlerësojmë atë edhe te armiku.

Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est.
Sa më shpejt të fluturojë koha, aq më e lumtur është.

Tantum possumus, kuantike scimus.
Ne mund të bëjmë aq sa dimë.

Tarde venientibus ossa.
Kush vjen vonë - kockat.
(Fjalë e urtë latine)

Tempora mutantur et nos mutamur in illis.
Kohët ndryshojnë dhe ne ndryshojmë me to.

Tempus fugit.
Koha po mbaron.

Terra incognita.
Tokë e panjohur (përkth. diçka krejtësisht e panjohur ose zonë e paarritshme
në hartat e lashta gjeografike, pjesët e paeksploruara të sipërfaqes së tokës u caktuan në këtë mënyrë).

Tertium non datur.
Nuk ka asnjë të tretë; nuk ka të tretë.
(Në logjikën formale, kështu formulohet njëri nga katër ligjet e të menduarit - ligji i mesit të përjashtuar. Sipas këtij ligji, nëse jepen dy pozicione diametralisht të kundërta, nga të cilat njëri pohon diçka, dhe tjetri, në përkundrazi, mohon, atëherë do të ketë një gjykim të tretë, mes tyre nuk mundet.)

Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!
Mos iu nënshtroni telasheve, por me guxim shkoni drejt tij!

Fraza në latinisht
Vincit Qui Se Vincit (lat.) - Fiton ai që pushton veten

Ubi nihil vales, ibi nihil velis.
Aty ku nuk je i aftë për asgjë, nuk duhet të duash asgjë.

Ut ameris, amabilis esto.
Të jesh i dashur, ji i denjë për dashuri.

Utatur motu animi qui uti ratione non potest.
Kush nuk mund të ndjekë diktatet e mendjes, le të ndjekë lëvizjet e shpirtit.

Varietas dellectat.
Shumëllojshmëria është argëtuese.

Verae amititiae sempiternae sunt.
Miqësia e vërtetë është e përjetshme.

Veni, vidi, vici.
Erdha, pashë, fitova.
(Sipas Plutarkut, me këtë frazë, Jul Cezari i raportoi në një letër mikut të tij Amintius-it për fitoren në betejën e Zelës në gusht të vitit 47 p.e.s. mbi mbretin pontik Pharnaces.)

Veni, vidi, fugi.
Erdha, pashë, vrapova. 🙂

Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque nënshtruar hostes.
Fitorja e vërtetë është vetëm kur vetë armiqtë e njohin veten si të mundur.
(Klaudiani, "Për konsullatën e gjashtë të Honorius")

Vita sine libertate, nihil.
Jeta pa liri nuk është asgjë.

Viva vox alit plenius.
Të folurit e gjallë ushqehet më me bollëk
(d.m.th., prezantimi me gojë përthithet më me sukses sesa me shkrim).

Vivamus dhe amemus.
Le të jetojmë dhe të duam.

Viveri vniversum vivus vici.
Unë e pushtova universin me fuqinë e së vërtetës gjatë jetës sime.

Vivere est agere.
Të jetosh do të thotë të veprosh.

Vivere est vincere.
Të jetosh do të thotë të fitosh.

4.7 / 5 ( 4 vota)

Në konsultë, një vajzë 27-vjeçare. Në anën e jashtme të gishtit të madh të dorës së saj të majtë është mbishkrimi në latinisht "Përmes gjembave te yjet".

Nga historia e saj: “Nuk mund të them se që nga fëmijëria më ka tërhequr shkenca, të cilën për disa arsye e kam lidhur me mikrobiologjinë. Për më tepër, nuk e mendoja se do të merresha me shkencë me kaq interes dhe zell. Megjithatë, pas përfundimit të një universiteti teknik, doja shumë të zgjeroja dhe thelloja arsimin tim. Vazhdova studimet në shkollën pasuniversitare dhe u angazhova në kërkime shkencore në fushën e modifikimit të sipërfaqes me laser. Nuk është e zakonshme në botën shkencore të bësh tatuazhe në krahë, por doja të "deklaroja" qasjen time ndaj kërkimit: "Per aspera ad astra”, që do të thotë për mua - puna e palodhur dhe intuita do të ndihmojnë për të "prerë" rrugën drejt zbulimeve, edhe nëse tingëllon kaq patetike. E bëra këtë tatuazh në moshën 24 vjeçare. Mendoj se po, ajo ka ndikuar tek unë. Ky mbishkrim shënoi rrugën e zhvillimit tim dhe skenarin e jetës - përmes pengesave drejt suksesit, shtimit të shpejtësisë dhe përqendrimit të ngjarjeve ndërsa përballoja ngarkesën. Edhe pse, ndoshta ky tatuazh nuk është përgjithmonë. Ndoshta një ditë do ta bashkoj ose do ta ndryshoj me një tjetër.

Koment: ky mbishkrim është shumë i fortë në ngarkesën e tij semantike - përmes dijes shtrihet rruga drejt urtësisë, rruga për në majë është me gjemba. Gishti i madh i një personi është përgjegjës për logjikën dhe vendosmërinë, karakterizon personalitetin e tij, zbulon forcën e karakterit. Pasi kishte mbushur një mbishkrim të tillë në gishtin e madh të dorës së majtë, vajza kryesisht paracaktoi rrugën e saj në shkencë - përmes vështirësive drejt suksesit. Fati filloi ta "dhurojë" me pengesa pikërisht nga mosha 24 vjeç, gjë që vërtetohet nga linja e Fatit në të djathtë, e cila përshkohet nga vija të shkurtra tërthore, ato nuk ndryshojnë rrjedhën dhe drejtimin e vijës së fatit. , por formojnë barriera për rrjedhën e qetë të energjisë. A ka nevojë një vajzë për këtë përvojë të vështirë në rrugën e saj drejt suksesit në jetë? Zgjedhja është padyshim e saj.

Në anën e jashtme të gishtit tregues të dorës së djathtë, një vajzë 35-vjeçare ka një mbishkrim latinisht "Edhe qielli nuk është kufi".

Nga historia e saj: “Kam një kohë të gjatë që punoj si stjuardesë, për mua ky nuk është thjesht një profesion, por një gjendje shpirtërore. Kur hyj në kabinë dhe shoh qiellin e madh blu përpara dhe diellin e ndritshëm që shkëlqen në sytë e mi, përjetoj lumturinë këtu dhe tani. Këtë tatuazh e kam bërë në moshën 30-vjeçare dhe për mua nuk do të thotë aq shumë gjendja e fluturimit, por si simbol i pafundësisë, ndoshta kjo është arsyeja pse nuk kam frikë të fluturoj. Nuk jam i sigurt se mund ta përcaktoj qartë ndikimin e tatuazhit në jetën time, por e di me siguri që nëse ndaloj së fluturuari, do ta zvogëloj atë. Do të jem shumë i trishtuar të shikoj qiellin - si një zog që nuk do të përjetojë kurrë ndjenjën e fluturimit dhe ndjenjën se lumturia është përpara.

Koment: në fakt shprehja “Vel caelus mihi limes non est” fsheh më shumë kuptim i thellë- nga lart na jepet mundësia të ndryshojmë jetën tonë, por shpesh nuk e vëmë re. Dikush ka frikë nga e panjohura dhe ndjen frikë nga mendimi për të lënë zonën e rehatisë, dikush guxon të ëndërrojë, por nuk hedh hapa aktivë. Vajza në të djathtë në vijën e Jetës pas 37 vjetësh ka disa degë të qarta të drejtuara lart, ato ndjekin njëra-tjetrën me një interval prej 2 vjetësh dhe priren drejt kodrave të Jupiterit, Saturnit dhe Diellit. Këto degë tregojnë mundësinë për ta bërë jetën tuaj plot me ngjarje të ndritshme, për të arritur sukses social dhe material pas 37 vjetësh. Duke pasur një tatuazh Gishti tregues(gishti i Jupiterit) tregon dëshirën e vajzës për të kënaqur ambiciet e veta dhe për ta realizuar veten si person. Shpresoj që rekomandimet e marra do ta ndihmojnë atë në të ardhmen ta bëjë jetën e saj të ndritshme dhe kuptimplote, të mbushur me njohuri, sukses dhe lumturi.

Në kyçin e dorës në anën e jashtme të dorës së djathtë të një 32-vjeçari ka një tatuazh "Malet".

Nga historia e tij: “Prej 5 vitesh jam angazhuar seriozisht me joga dhe vetë-përmirësim shpirtëror, por vetëm një vit më parë vendosa t'i bëj vetes një tatuazh të tillë. E di që malet si simbol kanë interpretime të ndryshme. Për veten time, përcaktova përmbajtjen e këtij simboli si një shembull i paqes shpirtërore dhe qëndrueshmërisë. Përveç kësaj, mali më tregon majën në të cilën duhet të ngjitem gjatë gjithë jetës sime, duke përmirësuar aftësitë e mia në praktikat shpirtërore dhe fizike. Mund të them patjetër që ky tatuazh më ka ndryshuar. Ajo më shtyu në reflektime serioze, veprime aktive, më dha besim dhe vendosmëri, tani unë, si alpinist, shkoj vetëm përpara! As një hap prapa! Në të njëjtën kohë, nga pamja e jashtme, qëndroj i qetë dhe i shkëputur, nuk krijoj bujë rreth meje.”

Koment: imazhi i "malit" ka shumë interpretime. Për këtë njeri, tatuazhi është një simbol i njohurive të vërteta dhe mençurisë më të lartë. Ai përshkruan rrugën e tij individuale drejt shpirtit/spiritualitetit dhe dritës. Pashë duart e këtij njeriu para dhe pas tatuazhit. Krahasimi i linjave dhe shenjave në duar në dinamikë tregoi se linjat e shkurtra ankthi dhe shqetësimi "ikën" nga duart, dhe vija e Diellit në të djathtë vazhdoi dhe mori një shfaqje më të qartë, gjë që na lejon të konkludojmë se tatuazhi ka një efekt pozitiv në jetën e një burri.

Tatuazh "19"

Një burrë 50-vjeçar ka numrin 19 të gdhendur në dorën e majtë në bazën e gishtit të madh.

Nga historia e tij: « Unë kam për të shërbyer në Afganistan tashmë para tërheqjes së trupave. Kolona jonë u zu pritë, një granatë shpërtheu në parzmore, më hodhën nga autoblinda dhe, siç doli më vonë, u plagosa. Për rreth pesë minuta isha pa ndjenja, pastaj më pushtoi një frikë e kafshëve - mund të më kapnin nëse ndihma nuk do të arrinte në kohë. Me fat. Ata u zmbrapsën me ndihmën e “turmave” që mbërritën në kohë. Vetëdija për rrezikun mortor erdhi më vonë. Pas demobilizimit, ai ka mbushur numrin 19 në dorë, të cilën e ka goditur një fragment, numrin 19 - ja sa vjeç kam qenë në momentin e plagës.

Koment: baza e gishtit të madh është selia e forcës jetësore njerëzore. Këtu ruhet e gjithë energjia e tij. Nuk është rastësi që një burrë, ndërsa ishte ende shumë i ri, zgjodhi në mënyrë intuitive këtë pjesë të veçantë të dorës së tij për tatuazh. Jeta e këtij njeriu është e ndarë në dy pjesë: para dhe pas lëndimit, dhe tatuazhi i kujton atij se jeta e tij mund të ishte shkurtuar tragjikisht. Fotografia e ngjarjeve të së kaluarës pasqyrohet qartë në dorën e majtë. Ka një hendek të vogël në vijën e Jetës në moshën 19 vjeç, një kryq në vijën e kokës, dhe vija e Fatit, sapo fillon lëvizjen e saj nga byzylykët, ndalet papritmas nga një vijë tërthore pikërisht në moshën 19 vjeç. Më tej në krah mund të shihni një linjë të re të Fatit, e cila buron tashmë nga pjesa e poshtme e kodrës së Hënës dhe nxiton në kodrën e Saturnit. Një burrë, pasi ka mbijetuar, ndërton me vetëdije rrugën e tij të jetës dhe përpiqet të jetojë me shkëlqim, interesant dhe me kënaqësi, kjo tregohet nga linjat dhe shenjat në duart e tij.

Duart e një personi përcjellin karakteristikat individuale të një personi dhe cilatdo qofshin arsyet e tatuazhit në duar, ato gjithmonë mbajnë një ngarkesë të caktuar semantike dhe përmbajnë një mesazh për ata që tregohen. Përvoja e një palmisti dhe komunikimi me njerëz që janë bartës të tatuazheve të ndryshme në duar, një analizë e arsyeve të aplikimit dhe rezultatet e ndikimit të modeleve të tatuazheve në jetën e pronarëve të tyre më lejojnë të nxjerr përfundime se për dikë, ndoshta, do të shërbejë si një arsye për reflektim dhe dikush do të interesohet vetëm për kuriozitet:

1. Procedura e aplikimit të një tatuazhi sot nuk është më aq e dhimbshme dhe e komplikuar sa dikur. Kërkon një qëndrim të vëmendshëm, një dialog të mirëmenduar dhe të sinqertë me veten për atë që dëshironi të ndryshoni në veten tuaj dhe në çfarë forme (simboli / mbishkrimi) t'ia deklaroni këtë botës. Në të njëjtën kohë, duhet të kuptohet qartë dhe qartë se ju mund të ndryshoni vetëm veten dhe idenë tuaj për realitetin rreth jush, dhe jo njerëzit e tjerë.
2. Aktualisht, një prirje e tillë në tatuazhet si Mehndi po bëhet gjithnjë e më popullore - kjo është art i lashtë duke krijuar vizatime në trup duke përdorur bojë bimore (këna), e nxjerrë nga gjethet e bimës Lawsonia Inermis. Këto janë tatuazhe të përkohshme që zgjasin mjaftueshëm që një person të marrë vendimin përfundimtar për të bërë një tatuazh të përhershëm në duart e tij ose jo.
3. Zgjedhja e dizajnit të tatuazhit duhet të jetë e vetëdijshme. Një tatuazh është për gjithë jetën, kështu që është e rëndësishme të jeni të kujdesshëm në zgjedhjen e një pamjeje që do të jetë pjesë e juaja përgjithmonë dhe të zgjidhni atë me të cilën mund të jetoni për pjesën tjetër të jetës tuaj. Ju nuk duhet të ndiqni tendencat dhe tendencat e modës, këshillat e artistëve të tatuazheve, duhet të kuptoni seriozisht dhe të studioni plotësisht historinë e simbolit që keni zgjedhur për veten tuaj. Duhet të siguroheni që tatuazhi do të sjellë ndryshime pozitive në jetën tuaj.
4. Është jashtëzakonisht e rëndësishme të kuptohet kuptimi i tatuazhit të mbishkrimit në kuptimin e tij origjinal. Tatuazhet nuk mund të jenë një ilustrim i ngjarjeve të ndryshme dhe të shprehin fragmente të disa mendimeve dhe emocioneve, ato mbartin potenciale të mëdha dhe përmbajnë një shtresë informacioni që ndikon në energjinë tuaj, kështu që ato nuk mund të merren lehtë.
5. Vendndodhja e tatuazhit është kritike. Duhet të mendoni me kujdes se ku të aplikoni tatuazhin. Në palmistikë, secila pjesë e dorës është përgjegjëse për sferën e saj të ndikimit. Nuk duhet të vendosni një tatuazh në atë pjesë të pëllëmbës ku ndodhen linjat dhe shenjat në duar, kështu që mund të bllokoni energjinë që rrjedh përgjatë vijave dhe që gjendet në shenja. Duart e një personi janë në pamje të qartë dhe jo gjithmonë dialogu juaj i hapur me botën mund të kuptohet në mënyrë adekuate nga njerëzit e tjerë. Një sërë profesionesh në përgjithësi ndalojnë tatuazhet në duar. Mendoni nëse ia vlen të vendosni një tatuazh në një pjesë kaq të hapur të trupit si duart?
6. Bërja e një tatuazhi është më e lehtë sesa heqja e tij - është një procedurë shumë e dhimbshme dhe e shtrenjtë. Njihuni dhe jini të vetëdijshëm për potencialin ndikim negativ vizatimi i tatuazhit, madje edhe i hequr më pas, në jetën e një personi në kontekstin e zhvillimit të skenarit të tij individual të jetës.

Nevojat e një personi për rritje shpirtërore, përpjekjet për të shkuar përtej qëndrimeve shoqërore kufizuese dhe për të deklaruar hapur veten, duke përfshirë përdorimin e mjeteve, janë shpesh arsyet kryesore për të bërë tatuazhe. « Njerëzimi është në kërkim të një simboli për t'u shprehur" ( Alfred North Whitehead (1861-1947), matematikan dhe filozof britanik.

Gjuha ruse është e pasur me njësi të ndryshme frazeologjike. Ka një numër të madh shprehjesh që përdoren, duke kuptuar në mënyrë intuitive se çfarë kuptimi kanë, por shumë rrallë mendojnë për origjinën aktuale ose shqiptimin e saktë, për të mos përmendur aplikimin adekuat letrar. Një shembull i mrekullueshëm është fraza tërheqëse: "Nëpër gjemba deri te yjet". Çfarë do të thotë kjo dhe pse pikërisht këto fjalë dolën në qarkullim? Këto pyetje janë mjaft interesante si nga pikëpamja e përdorimit bisedor ashtu edhe në lidhje me përdorimin letrar.

Origjina

Rrënjët e kësaj shprehje zakonisht i referohen latinishtes së famshme Per aspera ad astra, e cila, nga ana tjetër, i atribuohet Lucius Seneca, i cili e përdori atë në veprën e tij Hercules Furious. Filozofi romak, i cili jetoi në fillim të shekullit të parë pas Krishtit, ishte një nga përfaqësuesit më të ndritur të stoicizmit.

Kjo linjë mendimi i detyron ndjekësit të mbajnë një pozicion të fortë, pavarësisht nga çdo goditje e fatit. Me sa duket, kjo i shtyn shkencëtarët të tregojnë si burim fjalët e Senekës, i cili, siç e dini, jo vetëm që ishte një ndjekës i rreptë i mësimeve të stoicizmit, por gjithashtu shkoi drejt vdekjes së tij për të mos ndryshuar bindjet e tij, duke marrë gruaja në të njëjtën kohë. Në të vërtetë, në kohën tonë nuk ndodh shpesh që dikush të hasë një bindje të tillë në pozicionin e tij filozofik.

Përmes gjembave te yjet: çfarë do të thotë?

Duke iu rikthyer frazës së cituar: Per aspera ad astra, mund të shihet kuptimi i investuar fillimisht në të. Në përkthim, tingëllon diçka si kjo: "tek yjet, tejkalimi i vështirësive në rrugë". Në të vërtetë, ekziston një pozicion i qartë stoik. Një variant tjetër që gjendet në përkthimet e Herkulit është "rruga nga toka drejt yjeve nuk është e qetë". Mirëpo, këto tashmë janë nuanca interpretimi në kuadrin e gjuhës në të cilën përkthehet vepra letrare. Sido që të jetë, këtu pason kuptimi kryesor i frazës frazeologjike "Nëpër gjemba te yjet". Çfarë do të thotë kjo për vetë Senekën mund të merret me mend thjesht nga mënyra e të menduarit stoik dhe qëndrimi përkatës ndaj jetës së autorit.

Natyrisht, kjo është një lëvizje lart drejt qëllimit të ekzistencës së dikujt, arritjes së tij me përfshirjen e të gjitha forcave që i lëshon njeriu nga natyra, pavarësisht pengesave, të mëdha apo të vogla. Në fund të fundit, ky është kuptimi i jetës për një stoik të vërtetë. Duhet të përmendim edhe paraqitjen në versionin rus të qarkullimit të fjalës interesante "gjemba". Do të thotë një gjemb, një bimë me gjemba dhe gjithashtu në kuptimin figurativ, vështirësi, fatkeqësi etj. Nuk është aq e lehtë të ecësh në një rrugë të tejmbushur me bimë të tilla. Me sa duket, kjo fjalë është shtuar për të rritur efektin. Është ky variant që është fiksuar në gjuhën ruse.

Konsideroni nuancën e mëposhtme që lidhet me shprehjen popullore "Përmes vështirësive te yjet". Çfarë do të thotë nëse imagjinojmë se yjet nuk janë një qëllim, por diçka praktikisht e paarritshme, një fantazi? Cilat janë, në përgjithësi, yjet për një person në fazën aktuale të zhvillimit teknologjik. Në këtë rast shfaqet një interpretim tjetër, i cili rrallë përmendet në fjalorët frazeologjikë. Domethënë: një qëllim i denjë, por në dukje i paarritshëm sjell pengesa edhe më të vështira.

Megjithatë, momentet e interpretimit nuk janë të gjitha materialet që mund të konsiderohen brenda kuadrit të titullit të artikullit. Në të vërtetë, deri më tani theksi ka qenë vetëm në kuptimin e frazës "Nëpër gjemba te yjet" (çfarë do të thotë).

Shqiptimi

Në të folurit bisedor, dhe jo vetëm, shpesh gjendet një shumëllojshmëri e kësaj njësie frazeologjike. Në vend të "përmes" përdoret "përmes". Në përgjithësi, variacioni është mjaft i ligjshëm, megjithëse ndonjëherë konsiderohet i pasaktë, pasi është i pari që ofrohet në fjalorë. Mos e mashtroni lexuesin duke iu përgjigjur pa mëdyshje se çfarë është e drejtë dhe si jo. Në fund të fundit, kjo është vetëm një shprehje e qëndrueshme, dhe ndryshimet në gjuhë shpesh janë aq të shpejta saqë ky stabilitet i njësive frazeologjike në fakt rezulton të jetë mjaft i paqëndrueshëm.

Por le të kthehemi te thënia jonë “Nëpër gjemba te yjet”. Çfarë do të thotë? Vetia e kombinimit të fjalëve, nga pikëpamja e shqiptimit, është shumë e paqëndrueshme. Si rregull, në një bisedë, njerëzit rrallë e përdorin këtë thënie në formën në të cilën e kemi paraqitur. Fraza jonë tingëllon më mirë me fjalën “përmes”, sado paradoksale të duket.

konkluzioni

Ky material nuk pretendon të jetë një analizë e plotë e të gjitha nuancave në përgjigjen e pyetjes: "Përmes vështirësive te yjet: çfarë do të thotë kjo?". Lloji i informacionit të ofruar nuk ka një qëllim edukues, por jep vetëm një interpretim të pranuar përgjithësisht.

Përmes gjembave deri te yjet (kuptimet) janë:

Përmes gjembave deri te yjet (paqartësi)

Përmes vështirësive deri tek yjet:

trillim
dramë

Ky term ka kuptime të tjera, shih Përmes gjembave te yjet (kuptimet).

"Përmes vështirësive deri tek yjet"është një film fantastiko-shkencor me ekran të gjerë me dy pjesë me regji të Richard Viktorov dhe skenar të Kir Bulychev.

Komplot

shekulli XXIII. Anija patrulluese e zbulimit me rreze të gjatë "Pushkin" zbulon në hapësirë ​​një anije të ngordhur me origjinë të panjohur, mbi të janë kufomat e krijesave humanoide të edukuara artificialisht nga klonimi. Një nga klonet, një vajzë 18-vjeçare sipas standardeve tokësore, rezulton të jetë e gjallë falë kostumit hapësinor në të cilin ishte padyshim në momentin e vdekjes së anijes. Në stacionin e karantinës afër Tokës, Komisioni i Kontakteve vendos për fatin e të huajit. Eksobiologia Nadezhda Ivanova këmbëngul në izolimin dhe studimin gjithëpërfshirës të klonit në Institutin e Gjenetikës Hapësinore, pasi qëllimi i mbarështimit të humanoideve të huaj in vitro nuk dihet. Sidoqoftë, komisioni merr anën e Sergey Lebedev, një specialist në kontaktet me një mendje të huaj, i cili ofron të vendosë një të huaj në shtëpinë e tij nën përgjegjësinë e tij, pasi ai është i sigurt se komunikimi me familjen njerëzore është më produktiv për të vendosur kontakte. . Nadezhda Ivanova është ngarkuar me biokontrollin mbi krijesën.

Vajza jeton në shtëpinë e Lebedev, vendoset në familjen e tij, e përbërë nga prindër të moshuar të Sergeit (babai është një oqeanolog, nëna është profesor i mjekësisë, obstetër) dhe djali i tij Stepan, një kadet i Institutit Hapësinor. Së shpejti, falë përpjekjeve të Sergeit, vendoset një kontakt i shumëpritur - Niya (siç e quan veten vajza) fillon të komunikojë me të tjerët. Si rezultat i këtij komunikimi, zbulohen disa aftësi mbinjerëzore të alienit, si reagimi i menjëhershëm, telekineza, teleportimi. Aftësitë e jashtëzakonshme, forca çnjerëzore dhe qëndrueshmëria manifestohen në mënyrë të pavarur në situata emergjente. Në të njëjtën kohë, shenja të qarta të amnezisë janë të dukshme - Niya nuk mund të tregojë pothuajse asgjë për veten e saj. Vetëm nganjëherë në trurin e vajzës dalin episode të veçanta të së shkuarës: baba-profesor, motra dhe vëllezër-klone në laborator, shira acid, tokë dhe ujë të helmuar. Pa pushim, kujtimet nga e kaluara mbivendosen në të tashmen e begatë tokësore të Niya, duke ndikuar në veprimet e saj. Ndërkohë, Nadezhda zbulon një “qendër bindjeje” të implantuar artificialisht në trurin e Niya, duke ndikuar në të cilën me një rrezatim të caktuar mund ta kontrollosh plotësisht.

Niya e pëlqen jeta tokësore dhe tokësorët, por nuk e lë mendimin se ajo është krijuar për ndonjë mision të rëndësishëm dhe duhet ta përmbushë atë. Së shpejti, rasti ndihmon për të zgjidhur mundimin e saj. Në televizion, ata tregojnë një raport për vizitën e të dërguarve nga planeti Dessa. Ata fluturuan për të kërkuar ndihmë nga toka: të gjitha burimet natyrore janë tretur në Dessa dhe biosfera është shkatërruar, popullsia nuk ka ujë dhe ajër, njerëzit janë në rrezik të vdekjes së afërt. Duke parë një nga lajmëtarët, Rakan, Niya e njeh atë dhe kujton se planeti i saj i lindjes është Dessa. Vajza merr një vendim: të kthehet në planetin e saj të lindjes.

Niya depërton në anijen Astra, e dërguar në një mision pusullash në Dessa. Ekuipazhi përfshin miqtë e saj: Nadezhda Ivanova, e cila është një nga specialistët e dërguar në Dessa, dhe praktikanti Stepan Lebedev, i cili ishte vonë për anijen e tij të zbulimit me rreze të gjatë dhe u transferua në Astra. Në të njëjtën anije, Rakan dhe kolegu i tij Torquay kthehen në shtëpi. Rrugës për në Dessa, Astra ndeshet me Gaia-n e vdekur, anija në të cilën Niya u gjet një vit më parë. Rakan dhe Torquay e njohin atë si anijen e një shkencëtari të shquar nga Dessa, profesor Glan. Duke rrezikuar jetën e saj, Niya teleporton te Gaia dhe çaktivizon "Call of Glan" - instalimi për kontrollin dhe gjurmimin e kloneve. Stepan e shpëton atë nga vdekja e pashmangshme.

Të dërguarit më në fund u zbulojnë tokësorëve sekretin e anijes së vdekur laboratorike, Profesor Glan, dhe të kaluarën e Niya. Glan dëshironte vërtet të shpëtonte Dessa-n nga një katastrofë ekologjike, por duke mos besuar më se banorët e planetit mund ta bënin atë, ai krijoi njerëz artificialë, duke i pajisur me superfuqi, në mënyrë që ata të ndalonin vdekjen e Dessa-s me forcë. I keqkuptuar nga bashkatdhetarët e tij, Glan u detyrua të largohej nga Dessa me anijen e fundit laboratorike, duke shpresuar të kthehej kur miqtë e tij të vinin në pushtet dhe të jepnin një sinjal për t'u kthyer. Megjithatë, sinjali nuk erdhi kurrë. Kur mbaruan furnizimet me ushqim dhe karburant të anijes, Glan vendosi të kthehej, por kthimi nuk ndodhi - duke gjykuar nga analizat paraprake të tokësorëve, Gaia u hodh në erë.

Pasi në Dessa, tokësorët fillojnë një operacion për të pastruar planetin. Por ata kundërshtohen nga oligarku vendas Turanchoks, i cili ka frikë se mos humbasin fitimet nga shitja e maskave të gazit, maskave, ajrit, ujit, ushqimit dhe bashkë me to edhe fuqinë dhe fuqinë e vërtetë. Njerëzit e Turanchoks, të udhëhequr nga Torquay, mbjellin një reagent kimik agresiv në burimin e fundit aktiv të ujit dhe akuzojnë tokën për prishjen e ujit, duke nxitur pakënaqësi midis popullatës. Sidoqoftë, Tokësorët ruajnë burimin dhe më pas kryejnë me sukses fazën e parë të ujërave të zeza, duke kondensuar atmosferën vdekjeprurëse të Dessa-s me shkarkime plazmash, ndërsa u tregojnë Dessians qiellin blu dhe shiun e vërtetë të pastër për një kohë të shkurtër. Turanchoks vendos të marrë masa ekstreme. Duke përdorur qendrën e vetme të kontrollit të klonit të mbetur, ai vendos të hedhë në erë Astra duke përdorur Niya. Rakan kupton se Turanchox, i cili ka vendosur selinë e tij në ish Institutin Glan, ka arritur në qendrën e kontrollit të klonit. Duke hezituar më parë, në fakt duke tradhtuar Glanin nga frika se mos i dëmtonte karrierën e tij, tani Rakan është gati të japë jetën për të shpëtuar Dessa-n. Përveç kësaj, Rakan është i shqetësuar për fatin e Niya, ai ishte dhuruesi i biomaterialit për klonet e Glan, Niya është biologjikisht vajza e tij.

Kur takohet me Turanchoks, Rakan i kërkon të mos ndërhyjë me tokën, por nuk gjen simpati. Turanchox i tregon Rakan qendrën e kontrollit dhe thërret Niya të mbajë një bombë të fuqishme byzylyk në Astra. Rakan përpiqet ta parandalojë këtë, por një nga shërbëtorët e Turanchox-it e plagos për vdekje. Rakan që po vdes vendos të shkatërrojë Turanchoks dhe, me forcën e tij të fundit, lëshon idenë e fundit të Glan nga laboratori sekret i institutit - biomasa (material për brezat e ardhshëm të popullsisë së Dessa). Biomasa është jashtëzakonisht agresive dhe përhapet në çast, duke gllabëruar lëndën organike.

Në këtë kohë, Niya shkon në Astra, duke iu bindur urdhrave të Turanchoks. Hope e ndalon atë, por Torquay, duke ndjekur takat e Niya, qëllon Hope. Duke parë vdekjen e saj, Niya kapërcen "thirrjen e Glan" dhe hedh një bombë. Biomasa mbush shpejt Institutin Glan, në thellësi të të cilit vdesin Rakan dhe Turanchoks dhe shpërthen. Kjo është katastrofike për të gjithë planetin, por Niya, duke përdorur superfuqitë e saj, zbut biomasën. Së bashku me astronautët Astra, Niya i jep biomasës një program zhvillimi - ujë dhe drithëra. Falë këtij programi, biomasa shndërrohet në bimë dhe pemë të ndryshme. Planeti Dessa ka filluar të marrë përsëri natyrën dhe një kthim në jetën miqësore me mjedisin.

Në finale, ekuipazhi i Astra, pasi ka përfunduar detyrën e tij për pastrimin paraprak të Dessa, po përgatitet të kthehet në shtëpi. Duke i thënë lamtumirë Niya-s në fushë me mbjelljen e gjelbërimit të ri, Stepan i kërkon asaj të kthehet në Tokë me të, por Niya refuzon - ajo merr një "cast" mendor nga fytyra e Stepanit, duke lënë imazhin e tij në kujtesën e saj. Ajo tani e di saktësisht misionin e saj - vendosjen e një jete normale në planetin e saj të lindjes.

Çmimet

• 1982 - Çmimi Shtetëror i BRSS. Ky çmim iu dha për krijimin e filmit "Përmes gjembave te yjet" dhe filmit vizatimor "Sekreti i planetit të tretë" për personat e mëposhtëm: R. N. Viktorov (regjisor), A. N. Rybin (kameraman), K. I. Zagorsky (artist) , R. A. Kachanov (regjisor i animacionit), N. V. Orlova (artist i animacionit), Kira Bulycheva (skenarist).

Cast

• Elena Metelkina - Niya
• Uldis Lildidzh - Sergej Lebedev
• Vadim Ledogorov - Stepan Lebedev
• Elena Fadeeva - Maria Pavlovna Lebedeva
• Vaclav Dvorzhetsky - Pyotr Petrovich Lebedev
• Nadezhda Sementsova - Nadezhda Ivanova
• Igor Ledogorov - Rakan
• Gleb Strizhenov - glan
• Igor Yasulovich - Torquay
• Vladimir Fedorov - Turanchoks
• Alexander Lazarev - Viktor Klimov
• Alexander Mikhailov - Oleg Dreyer
• Boris Shcherbakov - Eduard Kolotun

Episodet

• Evgeny Karelskikh - komandanti i anijes kozmike "Pushkin" Demin
• Ludmila Nilskaya - Selena
• Valery Nosik - Lea
• Alexey Vanin - robot Barmaley
• Nikolai Timofeev - Kryetari i Këshillit të Kontakteve Roman Dolinin
• Svetlana Radchenko - robot Glasha
• G. Ivchenko - oktapod alien Prul
• Vladislav Kovalkov - navigator i anijes kozmike "Pushkin"
• Alexander Bocharov - Ter
• H. Osepyan - arkeologu Juan
• Artyom Karapetyan - shkencëtar në një konferencë për shtyp
• Vladimir Vyazovik - shkencëtar në një konferencë për shtyp
• Boris Volodin - shkencëtar në një konferencë për shtyp

2001 dublimi

• Lyubov Germanova - Niya
• Igor Taradaikin - Sergej Lebedev
• Mikhail Kononov - Pyotr Lebedev
• Irina Savina - Nadezhda Ivanova
• Alexey Serebryakov - Viktor Klimov
• Dmitry Kharatyan - Oleg Dreyer
• Sergei Bystritsky - Eduard Kolotun
• Igor Ledogorov - zë vetë
• Oleg Strizhenov - glan
• Tatyana Chernopyatova - Selena
• Nikolay Kochegarov - robot Barmaley
• Andrey Mezhulis - Lea
• Clara Rumyanova - robot Glasha

Çfarë nuk përfshihej në film

Të gjitha mospërputhjet midis skenarit dhe filmit janë kryesisht për shkak të shkurtimeve të buxhetit dhe kërkesave të censurës së Goskino.

Filmit i mungojnë (ose ka dallime) episode

• fluturimi i Sergeit dhe Niya nga orbita në shtëpinë e Lebedev në një sprovë;
• mbërritja me një sprovë te Lebedevët e një ekipi specialistësh të udhëhequr nga Nadezhda dhe me pajisje për biokontroll;
• roboti vendas Grishka në film është riemërtuar roboti Glasha;
• skena e natës në shtëpinë e Lebedevit;
• mungon në skenar: loja e gjyshes dhe Niya e "patty" ("gëlltitje, gëlltitje, bisht i zi");
• para se të nisej për në Nadezhda në institut, Niya thyen stabilizuesin e sprovës;
• në plazh, Selena habitet nga mungesa e kërthizës së Niya;
• në skenar: agresioni ndaj Selenës ndalet me urdhër të Nadezhdës përmes qendrës së kontrollit, Nadezhda nuk pajtohet me Sergey dhe i konsideron veprimet e saj të sakta;
• në film: Urdhri i Shpresës tingëllon një sekondë pasi vetë Niya e liron Selenën, Hope pendohet për veprimet e saj;
• skena e mbledhjes së dytë të Komisionit për Kontakte;
• skena në spital;
• Stepan vjen edhe në Chichen Itza (në filmin Pllaja e Kryqit të Jugut) pas provimeve; Niya tmerrohet nga performanca e trupës vendase në pusin e flijimit; Stepan i jep Nijës gjysmë branzulit si kujtim; pas një raporti televiziv me të dërguar nga Dessa, Niya arratiset nga Meksika, Stepan, në kërkim të Niya, është vonë për anijen e tij;
• dialogu midis Stepan dhe Prul ("është keq të mërzitesh")
• stacioni biologjik tokësor në planetin Oqean, sulm karrush, Niya shpëton Stepan;
• mungon në skenar: episodi me stilolapsin e Kolotunit ("Victor, a nuk është ky stilolapsi im?")
• skenat e dialogut të Leas me tokën rreth Turanchox, shpellat me grabitqarët dhe eksplorimin e rezervuarit Dessian janë ndryshuar;
• skena e "Gabimet tokësore";
• mungon në skenar: një episod i takimit të tokësorëve para ujërave të zeza;
• një episod i Barmaley-t që ndjek Niya-n;
• Niya, pas vdekjes së Nadezhdës, rrëmben varkën planetare të tokësorëve dhe duke numëruar rendin e "panelit të kontrollit" që tingëllon në trurin e saj, largon varkën nga Astra dhe e rrëzon atë.

Versioni i ri i filmit

Kornizë nga filmi "Përmes vështirësive te yjet" (versioni i ri, 2001). Kozmodromi.

Në vitin 2001, djali i regjisorit Nikolai Viktorov publikoi një version të rishikuar të filmit. Imazhi u përpunua në mënyrë dixhitale, u rivendos ngjyrat, u ripunuan disa efekte speciale, u regjistrua një këngë krejtësisht e re zanore në formatin Dolby Digital. Kohëzgjatja e filmit është përshtatur me standardet e shpërndarjes moderne të filmit, për rrjedhojë është ulur me 20 minuta. Sipas autorëve, në versionin e rishikuar, episodet e zgjeruara që ulën dinamikën e filmit u reduktuan dhe episodet që mbanin ngjyrime ideologjike sovjetike u hodhën jashtë. Në versionin e ri të filmit, në veçanti, pamjet e anijeve yjore që fluturojnë në retë mbi portin kozmik (vendi i uljes kopjon saktësisht "xhamin" e famshëm të Aeroportit Sheremetyevo-1), pamjet e anijes nga Dessa "Gaia" të varura në hapësira e jashtme, janë shtuar.

Kir Bulychev shkroi: "Kur filmi po xhirohej, Richard kishte idenë të shkruante "Të gjitha pamjet e planetit të vdekur Dessa u filmuan sot në Tokë" në vend të fjalës "fund". Është për të ardhur keq që Goskino u tremb dhe fotografia përfundon si zakonisht.” Vetëm në versionin e ri të filmit në titullin e fundit mund të shohim frazën: "Të gjitha kornizat e planetit që po vdes Dessa u filmuan në planetin Tokë".

Pothuajse i gjithë filmi u pre, sidomos seriali i parë “vuajti”. Skenat e mëposhtme janë prerë në mënyrë drastike:

"Niya është një njeri artificial" (1 episod)

• Takimi i komisionit për kontaktet në stacionin e karantinës afër Tokës, i cili përcaktoi fatin e Niya (00:06:30).
• Përmendjet e Petr Petrovich për të aftën tokësor të klonimit të Zagorsky (00:07:58; 00:20:57)
• Niya teshtin në shtëpinë e Lebedevs gjatë transmetimit televiziv të Komisionit për Kontakte (00:08:04)
• Episodi me branzulit, të cilin Sergei i solli Stepanit nga planeti Senik (00:13:53).
• Biseda e Maria Pavlovna me robotin Glasha për Niya (00:21:01).
• Skena e kontaktit me Niya në zyrën e Sergey (00:21:20)
• Sulmet e shpejta të Nijës në bar dhe pakënaqësia e Glashës me rrëmujën në shtëpi: "Po ta kisha parë, nuk do ta kisha lejuar këtë turp!" (00:22:54; 00:24:12)
• Episodi në plazh për standardet morale të tokësorëve dhe pamjen e Niya-s lakuriq (00:36:45)
• Një pjesë e bisedës midis Sergej dhe Nadezhda për "qendrën e bindjes" (00:37:34)
• Dialog midis Stepan dhe ekzobiologut Klimov për rëndësinë e punës së ekuipazhit të Astra (00:59:25)

"Engjëjt e hapësirës" (episodi 2)

• Vizita e Barmaley dhe Stepan në laboratorin e Niya pasi ajo rigjen vetëdijen (00:02:10)
• Raporti i Ivanova dhe Klimov mbi studimin e Dessa për Dreyer me një sekuencë video të planeve të përgjithshme të korridoreve boshe të Astra (00:22:54)
• Pjesa e fundit e takimit të tokësorëve para fazës së parë të pastrimit (thithja e tunelit) (00:30:05)

Nuk është sekret që kompozitori Alexei Rybnikov përdori pjesërisht të njëjtat tema muzikore për operën Juno dhe Avos dhe filmin Përmes vështirësive deri te yjet. Në versionin e ri, shumica e temave u zëvendësuan nga muzika e Dmitry Rybnikov, djalit të Alexei Lvovich. Megjithatë, tema kryesore e versionit të ri është e ashtuquajtura tema "Tunderstorm", e shkruar nga Alexei Rybnikov ekskluzivisht për "Thorns". Për më tepër, të dy versionet e filmit fillojnë me temën e njohur "Drita e Yjeve", në versionin e ri rregullimi është ndryshuar vetëm pak.

Të dhënat

"Përmes vështirësive te yjet" - Instituti Glan në sfondin e peizazheve në afërsi të Isfara

• Për rolin e Niya, nuk ishte e ftuar një aktore, por një modele e modës Elena Metelkina.
• Fillimisht ishte planifikuar që të qëllohej alieni tërësisht tullac, por për shkak të kritikave të zyrtarëve të Agjencisë Shtetërore të Filmit, atyre iu desh të bënin paruke të shkurtra të bardha për të gjithë klonet.
• Manekinët, të cilët "luanin" rolin e kloneve që vdiqën në Gaia, u bënë nga një gips i Metelkina, duke e mbushur atë me shkumë të lëngshme.
• Eksplorimi i të shkatërruarve anije aliene filmuar në peizazhin e instaluar në fund të pishinës së hotelit Jalta.
• Disa nga skenat hapësinore u filmuan nën ujë, duke përdorur "papeshë hidro" për të imituar gjënë reale.
• Filmi duhej të tregonte një sprovë - një pajisje që ul Niya dhe Sergey Lebedev nga orbita direkt në shtëpinë e tij në vendin e uljes. Por nuk kishte buxhet të mjaftueshëm për këtë automjet, duhej të tregonim se si Sergey dhe Niya zbresin në vend, por nuk është e qartë se nga. Gjithashtu, në skenën kur Stepan Lebedev i kërkon Nadezhdës leje për të "udhëtuar", ai shkon pas shkurreve, ku shihet një makinë e zakonshme.
• Roboti i Barmaley supozohej të ishte prej metali. Por mjeshtri i rekuizitës saldoi konstruksionin e parë nga kova hekuri, duke injoruar skicat e regjisorit dhe Viktorov e refuzoi atë. Nuk kishte mbetur kohë dhe para për një tjetër dhe roboti u bë i fryrë.
• Në episodin ku Niya zhvishet në plazh, fillimisht synohej të tregonte se heroinës i mungon një kërthizë. Autoritetet e partisë e konsideruan një skenë të tillë të papranueshme në kinemanë sovjetike. Për hir të shpëtimit të skenës, më duhej të shpikja një dialog rreth " standardet morale tokësorët."
• Rrafshnalta e Kryqit Jugor u filmua pranë Bakhchisarai në qytetin shpellë të Chufut-Kale.
• Rolin e një prej arkeologëve në pllajën e Kryqit Jugor e luajti djali i regjisorit Nikolai Viktorov, i cili më vonë u bë drejtori i versionit të ri të Thorn.
• Në tabelën e informacionit të portit hapësinor, mund të shihni emrin e anijes yll Zarya dhe destinacionin e saj - Alpha Cassiopeia. Ky starship me sa duket është emëruar pas anijes yllore "Zarya" nga një film tjetër i Richard Viktorov: "Moscow - Cassiopeia".
• Pamjet e planetit që po vdes Dessa u filmuan në Taxhikistan, në afërsi të një rafinerie të braktisur të naftës pranë qytetit të Isfara. Para kësaj, ishte planifikuar të xhirohej atje filmi i Andrei Tarkovsky "Stalker", por nuk u gjet asnjë vend për të akomoduar grupin e xhirimit dhe xhirimet u zhvendosën në Estoni. Pamja e pazakontë e peizazheve është marrë përmes përdorimit të filmit teknik spektrozonal "SN-6M", një nga shtresat e emulsionit të të cilit është e ndjeshme ndaj dritës ndaj rrezatimit infra të kuqe.
• Strukturat nëntokësore të Dessa u filmuan në bodrumet e Solyanka.
• Automjeti i të gjithë terrenit, mbi të cilin tokësorët eksplorojnë Dessa, u bë në studion e filmit në Jaltë nga një transportues i blinduar i personelit të gjurmuar nga ushtria dhe pjesë avioni. Biomasa, e përbërë nga shkumë zjarrfikëse dhe mielli, u filmua gjithashtu atje, dhe zhytësit që notonin në këtë përzierje krijuan një efekt vizual të vlimit të gjallë të masës.
• Në fund të filmit të versionit të ri, tregohet gabimisht aktori Vladimir Nosik, i cili luante Leah. Në fakt këtë rol e ka luajtur vëllai i tij, Valery Nosik.
• Aktori Uldis Lildidzh ishte i njohur në kinemanë sovjetike për rolet e oficerëve të Gjermanisë naziste. Sidoqoftë, regjisori Richard Viktorov i dha rolin e kozmonautit sovjetik Sergei Lebedev këtij tipik letonez.
• Përmendja e Plutonit nga gjyshja e Stepan, Maria Pavlovna, ku "u gjetën disa Endacakë" është një referencë e qartë për ciklin "mesditës" të romaneve Strugatsky. Endacakët janë gjithashtu të pranishëm në disa nga veprat e vetë Kir Bulychev (për shembull, në romanin "Gai-do").
• 8 tetor 2015 në Muzeun e Shkencës në Londër si pjesë e ekspozitës ruse Cosmonauts. Lindja e Epokës së Hapësirës" shfaqi premierë një version origjinal plotësisht të restauruar të filmit "Përmes vështirësive te yjet".
• Më 28 janar 2016, shfaqja premierë në Rusi dhe një takim me krijuesit e filmit të restauruar u zhvillua në kinemanë e famshme të Moskës "Illusion".

Si të kuptojmë per aspera ad astra?

Oksana Fedyuk

Kuptimi - përmes vështirësive drejt një qëllimi të lartë.

Fraza na erdhi nga roma e lashtë- Per aspera ad Astra (latinisht). Autori i tij është Lucius Annei Seneca (4 para Krishtit - 65, filozof, poet dhe burrë shteti romak i lashtë).

Fjala "gjemba" do të thotë - 1. Çdo bimë me gjemba. Bimë të tilla. 2. Një gjemb, gjemb, gjilpërë e veçantë e një bime të tillë ( Fjalor D. N. Ushakova, 1935-1940).

Fjala "gjemba" është formuar nga bima Thorn, gjemba ose kumbulla me gjemba (lat. Prunus spinosa) - një lloj shkurresh të vogla gjemba të nënfamiljes së Kumbullës (Prunoideae) të familjes Rosaceae.

Nga ana tjetër, "Thorny" u formua nga "ferrat".

Prandaj, shprehja "përmes gjembave te yjet" është figurative e kapërcimit të shtegut të spërkatur me gjemba drejt një qëllimi të lartë (yjeve).

Kuptimi i këtij tatuazhi

Delfin

akrepi kërkon rrugën drejt yjeve (((((((
Ylli i lundrimit ose trëndafili i erës është një tatuazh i lashtë, por jo i vjetëruar, një motiv i njohur një shekull më parë. Yjet në qiell shpesh shërbenin si udhërrëfyes për marinarët, veçanërisht për ata verior, ose polarë, në hemisferën veriore dhe për kryqin jugor në jug. Detarët bënin tatuazhe yjet e tyre të lundrimit, sepse ata mbështeteshin tek ata: jeta e tyre varej nga yjet, ata duhej të tregonin rrugën për në shtëpi. Detarët ishin njerëz shumë supersticiozë dhe shpresonin që tatuazhet e tyre në formë ylli do të shërbenin si një amulet për një udhëtim të begatë. Në të njëjtën kohë, yjet e detit filluan të shfaqen në busulla. Në një kohë të mëvonshme, yje të tillë filluan të simbolizojnë rrugën e jetës, kërkimin e saj. Filluan të bëhen nga ata që donin të mos largoheshin nga rruga e zgjedhur. Kështu, ylli u bë një udhëzues - imazhi i tij ndihmoi të mos largohej nga rruga e zgjedhur kur një person humbet ose frikësohet. Më vonë, yje të tillë u bënë simbole çmimesh, inkurajimi të lartë dhe një shenjë dallimi.

Tatuazhet e akrepit - duket elegant, i guximshëm, i bukur në një masë më të madhe të përshtatshme për meshkuj që preferojnë një tatuazh agresiv.

Kuptimi i tatuazhit të akrepit:

Akrepi ndonjëherë është një talisman mbrojtës.

Në Evropë, akrepi është një simbol i dhunës, urrejtjes dhe hakmarrjes.

Në Japoni, akrepi është personifikimi i mençurisë, dhe në kombinim me lule, është një simbol i dashurisë dhe një jetë të gjatë martesore.

AT Egjipti i lashte ai ishte një atribut i patrones së perëndeshës së vdekur Selket.

Në Afrikë, besohej se vetë akrepi lëshon një ilaç kundër helmit të tij, kështu që simbolika e tij ishte e një natyre të dyfishtë - ishte një simbol i shërimit dhe i vrasjes.

Në Bibël, akrepi është një krijesë demonike, në artin mesjetar është një shenjë e tradhtisë vdekjeprurëse, ndonjëherë zili ose urrejtje.
Këtu janë kuptimet e simbolit të akrepit në tradita të ndryshme:

Krishterimi: e keqja, mundimi, tradhtia, Juda Iskarioti.
Egjipt: një atribut i Set në formë tifonike, Selk, ose Selket, që mbron të vdekurit. Shtatë akrepa shoqëruan Isis gjatë kërkimit për Osiris.

Tradita hebraike: helmi, vdekja.

Mitraizmi: dadoforët (mbajtësit e pishtarëve), që mbajnë pishtarët lart e poshtë, janë Demi dhe Akrepi si simbole të jetës dhe vdekjes, diellit që lind dhe perëndon etj.

Tradita sumero-semitike: akrepat ose njeriu-akrep ishin rojet e Portave të Diellit, Maleve të Perëndimit dhe Portave të Dyfishta. Akrepat ishin të lidhur me Ishtarin ose Ninën. Atributi i Sabazius Phrygia.

Në mitologjinë greke, gjahtari Orion, i cili sfidoi me guxim perëndeshën Artemis në një duel, u pickua për vdekje nga një akrep.

Igor Nikita Nikitin

Pa vlere. Vetëm shumë tatuazhe. Dhe çfarë ndryshimi ka kush e injekton veten tani. Aktualisht nuk ka kërkesë për tatuazhe. Kështu që ju mund të mbushni vetes të paktën një rezervuar, të paktën stokers. Por me stokerët do t'ju kenë.

Maksim

në të kaluarën, akrepin e mbanin luftëtarët (sfera e ushtrisë) ose të burgosurit pa ligj (në kuptimin e mirëfilltë: "Unë do të mbijetoj në çdo kusht"), të cilët vuanin dënimet për të ashtuquajturit. "Zonat e kuqe" - një regjim i përforcuar me disiplinë të ashpër, jo hajdutë, por shoqërues. Ishte shumë më e vështirë për "hajdutët" të ekzistonin atje.
Ndonjëherë akrepi merret në simbolet e tyre të veçanta nga detashmente individuale të forcave speciale ose thjesht ushtri, dhe më pas ata fillojnë të bredhin nga vijat në trupat e vetë njerëzve, të cilët shërbejnë ose kanë shërbyer në to.
Përkthim - përmes gjembave te yjet. Trëndafili i erës - i ngjashëm me një patkua - fat të mirë, fortesë. Nëse ky tatuazh është në kurrizin tuaj, atëherë mund të themi se do të thotë nga flamuri në gjeneral)))) pasi ka vetëm një yll, pastaj në gjeneral major.

Tatuazhet me mbishkrime janë ndoshta një nga mënyrat më të mira për të shprehur veten. Vend i veçantë këtë kategori e zënë frazat në latinisht me përkthim, gjë që nuk është aspak e habitshme. Kjo gjuhë e lashtë është paraardhëse e shumë gjuhëve evropiane (italisht, frëngjisht, spanjisht, rumanisht), është folur nga filozofët, komandantët, sundimtarët dhe shkencëtarët më të mirë të shekujve të kaluar. Latinishtja është gjuha e Horacit, Ciceronit, Aristotelit, Hipokratit, Jul Cezarit.

Mbishkrimet latine si tatuazhe po bëhen gjithnjë e më të njohura në mesin e të rinjve në mbarë botën. Si rregull, këta janë njerëz që janë më të interesuar për filozofinë dhe shkencat, të cilët duan të theksojnë individualitetin dhe intelektualitetin e tyre.

Një tatuazh i tillë ofron një mundësi të mrekullueshme për të shprehur veten, për të deklaruar mënyrën dhe kuptimin e jetës, për të folur për ndjenjat dhe besimet e dikujt, për të shprehur dhe pohuar pozicioni i jetës, theksojnë vijën e fshehur të shpirtit dhe forcën e shpirtit njerëzor.

Jo të gjithë njerëzit flasin rrjedhshëm latinishten, kështu që ne publikojmë një listë frazash interesante me përkthim në Rusisht. Më poshtë, ne kemi ndarë disa shembuj mbishkrimesh në disa seksione, në varësi të mesazhit që ato mbajnë. Nëse nuk e gjetët frazën që ju nevojitet, shikoni mbishkrimet e tjera për tatuazhet ose bëni një pyetje në komente.

Pavarësisht se aktualisht gjuha ka dalë nga përdorimi aktiv, ajo ka lënë gjurmë të pashlyeshme në kulturë në formën e punimet shkencore të mbushura me mendime dhe aforizma të thella filozofike, të cilat edhe tani nuk e kanë humbur rëndësinë dhe rëndësinë e tyre. Thëniet e mëdha të antikitetit përdoren tani si një mënyrë origjinale dhe e bukur për të shprehur botën tuaj të brendshme, idealet dhe parimet përmes tatuazheve.

Eshte interesante! Pavarësisht se latinishtja konsiderohet gjuhë e vdekur, ekziston një shtet ku latinishtja ka statusin e gjuhës zyrtare. Në Vatikan, të gjitha ritet e adhurimit dhe mbajtja e dokumentacionit të kishës bëhen ende në latinisht.

Fraza në latinisht për një tatuazh

non progredi est regredi
Të mos ecësh përpara do të thotë të shkosh prapa

Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora
Sa më shumë njerëz të kenë, aq më shumë duan të kenë

Gaudeamus igitur
Pra, le të argëtohemi pak

Gloria Victoribus
Lavdi fituesve

Per risum multum debes cognoscere stultum
Nga e qeshura e shpeshtë duhet të njohësh një budalla

Homines non odi, sed ejus vitia
Unë nuk e urrej një njeri, por veset e tij

Sola mater amanda est dhe pater sinqerisht est
Vetëm një nënë meriton dashuri, një baba meriton respekt

Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque nënshtruar hostes
Fitorja e vërtetë është vetëm kur vetë armiqtë e njohin veten si të mundur.

Ndani dhe impera
Ndani dhe sundoni

Heu conscientia animi gravis est servitus
Më keq se skllavëria pendesë

Lupus non mordet lupum
Ujku nuk e kafshon ujkun

Ira initium insaniae est
Zemërimi është fillimi i çmendurisë

Perigrinatio est vita
Jeta është një udhëtim

Fortunam citius reperis, quam retineas
Lumturia është më e lehtë për t'u gjetur sesa për ta mbajtur

Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Është i tmerrshëm ai që e nderon vdekjen për mirë!

Hoc est vivere bis, vita posse priore frui
Të jesh në gjendje të shijosh jetën e jetuar do të thotë të jetosh dy herë

Mea vita et anima es
Ti je jeta dhe shpirti im

Fructus temporum
fryt i kohës

Gutta cavat lapidem
Një pikë mpreh një gur

Fors omnia versas
Shansi i verbër ndryshon gjithçka (mundësia e verbër do)

De gustibus non disputandum est
Shijet nuk mund të diskutoheshin

Fortunam suam quisque parat
Secili e gjen fatin e tij

Jucundissimus est amari, sed non minus amare
Është shumë e këndshme të të duan, por nuk është më pak e këndshme të duash veten

Hominis est errare
Njerëzit priren të bëjnë gabime

Cogitationes poenam nemo patitur

Aut viam inveniam, aut faciam
Ose do ta gjej një rrugë, ose do ta shtroj vetë

Non ignara mali, miseris succurrere disko
Duke ditur fatkeqësinë, mësova të ndihmoja të vuajturit

Pecunia non olet
Paraja nuk ka erë

Optimum medicamentum quies est
Ilaçi më i mirë është paqja

Nunquam retrorsum, semper ingrediendum
Asnjë hap prapa, gjithmonë përpara

Melius est nomen bonum quam magnae divitiae
Një emër i mirë është më i mirë se pasuria e madhe

Etiam innocentes cogit mentiri dolor
Dhimbja bën edhe gënjeshtrën e pafajshme

Non est fumus absque igne
Nuk ka tym pa zjarr

Suum cuique
Secilit të tijën

Dolus an virtus quis in hoste kërkon?
Kush do të vendosë midis dinakërisë dhe trimërisë kur përballet me një armik?

Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo
Ndërgjegjja ime është më e rëndësishme për mua se të gjitha thashethemet

Lupus pilum mutat, non mentem
Ujku ndërron veshjen, jo natyrën

Qui tacet – consentire videtur
Kush hesht konsiderohet se ka rënë dakord

Scio me nihil scire
E di që nuk di asgjë

Në ritëm
Në paqe, në qetësi

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt
Fati e çon atë që do të shkojë, i padëshiruari tërhiqet zvarrë

Fuge, vone, tace
Vrapo, fshihu, hesht

Audi, multa, loquere pauca
Dëgjo shumë, fol pak

Nolite dicere, si nescitis
Mos fol nëse nuk e di

delicto flagrante
Në vendin e krimit, i kuq

persona grata
Personi i dëshiruar ose personi i besuar

Tantum possumus, kuantike scimus
Ne mund të bëjmë aq sa dimë

Per fas et nefas
Me grep ose me grep

Jactantius maerent, quae minus dolent
Ata që pikëllohen më pak, shfaqin më së shumti pikëllimin e tyre

Omne ignotum pro magnifico est
Çdo gjë e panjohur duket madhështore

Educa te ipsum!
Edukoni veten!

Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus
Kur jemi të shëndetshëm, është e lehtë t'u japim këshilla të mira të sëmurëve.

Veni, vidi, vici
Erdha, pashë, fitova

Quae nocent - docent
Ajo që dhemb mëson

Sic itur ad astra
Pra shkoni te yjet

Quae fuerant vitia, mores sunt
Çfarë ishin veset, tani më shumë

Omnia vincit amor et nos cedamus amori
Të gjithë e pushtojnë dashurinë dhe ne i nënshtrohemi dashurisë

ex nihilo nihil fit
Asgjë nuk vjen nga asgjëja

Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis
Nëse ndjenjat nuk janë të vërteta, atëherë e gjithë mendja jonë do të jetë e rreme.

In vino veritas, në aqua sanitas
E vërteta në verë, shëndeti në ujë

Fugit tempus i pakthyeshëm
Koha e pakthyeshme shkon

Vërtetë voto pete finem
Vendosni vetes vetëm qëllime të qarta (të arritshme)

Injuriam facilius facias guam feras
Lehtë për t'u ofenduar, më e vështirë për të duruar

Ira furor brevis est
Zemërimi është një çmenduri e çastit

Sua cuique fortuna në manu est
Secili ka fatin e vet

Fati i kundërt
Shkëmb i keq

Aetate fruere, mobili cursu fugit
Shijoje jetën, është kaq e përkohshme

Amicos res secundae parant, adversae probant
Lumturia bën miq, fatkeqësia i vë në provë

Aliis inserviendo konsumatori
T'u shërbesh të tjerëve është humbje e vetvetes

Conscientia mille testes
Ndërgjegjja është një mijë dëshmitarë

Abiens, abi!
Duke u larguar ik!

Respue quod non es
Hiqni atë që nuk jeni ju

Quomodo fabula, sic vita: non quam diu, sed quam bene acta sit refert
Jeta është si një lojë në teatër: ajo që ka rëndësi nuk është sa zgjat, por sa mirë luhet.

Edit, bibite, post mortem nulla voluptas!
Hani, pini, nuk ka kënaqësi pas vdekjes!

Gjithmonë vulnerant, në fund të fundit
Çdo orë dhemb, e fundit vret

Fama volat
Toka është plot me thashetheme

Amor omnia vincit
Dashuria fiton gjithçka

Konsulent homini tempus utilissimus
Koha është këshilltari më i dobishëm për një person

Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum
Luanin e njohim nga kthetrat dhe gomarin nga veshët.

Facta sunt potentiora verbis
Veprat janë më të forta se fjalët

Ndër pariet
Në katër mure

Fortiter në re, suaviter në modo
I fortë në veprim, i butë në trajtim

Manus manum lavat
dora lan dorën

Per aspera ad astra
Përmes vështirësive deri te yjet

Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare
Të gabosh është e zakonshme për çdo njeri, por vetëm një budalla mund të ngulmojë në një gabim.

Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus
Fuqia e ndershmërisë është e tillë që ne e vlerësojmë edhe te armiku

Aut caesar, aut nihil
Ose Cezari ose asgjë

Ne kujtim
Në kujtim

Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem
Unë të ndëshkoj jo sepse të urrej, por sepse të dua

Amor etiam deos tangit
Edhe perënditë i nënshtrohen dashurisë

Incedo per ignes
Unë eci nëpër zjarr

Sequere Deum
Ndiqni vullnetin e Zotit

Incertus animus dimidium sapientiae est
Dyshimi është gjysma e mençurisë

Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas
Duhet të hash për të jetuar, jo të jetosh për të ngrënë

In vino veritas
E vërteta në verë

Ex malis eligere minima
Zgjidhni më pak të këqija

Optimi consiliarii mortui
Këshilltarët më të mirë kanë vdekur

Ex ungue leonem
Ju mund ta dalloni një luan nga kthetrat e tij

Vivere est vincere
Të jetosh është të fitosh

Vivere est agere
Të jetosh është të veprosh

Feci quod potui, faciant meliora potentes
Kam bërë më të mirën, kush mundet, le të bëjë më mirë

Feminae naturam regere desperare est otium
Duke menduar për prirjen femërore për të përulur, thuaj lamtumirë paqes!

Dum spiro, amo atque credo
Ndërsa marr frymë, dua dhe besoj

Festina lente
Nxitoni ngadalë

Calamitas virtutis occasio
Fatkeqësia është guri i provës së trimërisë

Omnes homines agunt histrionem
Të gjithë njerëzit janë aktorë në skenën e jetës

Bonusi është një erë e mirë
Era e fitimit është e këndshme, pa marrë parasysh se nga vjen

faktum est faktam
Ajo që është bërë është bërë (fakti është fakt)

Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi
Falni të tjerët shpesh, kurrë veten

Tempora mutantur et nos mutamur in illis
Kohët ndryshojnë dhe ne ndryshojmë me to

Tarde venientibus ossa
Kush vjen vonë - kockat

Imago animi vultus est
Fytyra është pasqyra e shpirtit

Homo hominis amicus est
Njeriu është miku i njeriut

Homines, dum docent, discount
Njerëzit që mësojnë po mësojnë

Mors nescit legem, tollit cum paupere regem
Vdekja nuk njeh ligj, merr edhe mbretin edhe të varfërin

Quod cito fit, cito perit
Ajo që bëhet shpejt, së shpejti bie

Amor non est medicabilis herbis
Dashuria nuk shërohet me barëra

Finis vitae, sed non amoris
Jeta mbaron, por jo dashuria

fidelis et forfis
Besnik dhe trim

Fide, sed cui fidas, vide
Jini vigjilentë; beso, por shiko kujt i beson

Përvoja është më e mira e magjistraturës
Përvoja është mësuesi më i mirë

Verae amititiae sempiternae sunt
Miqësia e vërtetë është e përjetshme

Dëmtuar, quod jo intelegunt
Ata gjykojnë sepse nuk kuptojnë

Descensus averno facilis est
Mënyra e lehtë për në ferr

Viva vox alit plenius
Të folurit e gjallë ushqehet më me bollëk

Vivamus dhe amemus
Le të jetojmë dhe të duam

De mortuis aut bene, aut nihil
Për të vdekur ose të mirë ose asgjë

Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo
Unë jam zgjuar nga bukuria, marr frymë hiri dhe rrezatoj art.

Deus ipse se fecit
Zoti e krijoi veten

Aequam memento rebus në arduis serve mentem
Mundohuni të mbani mendjen tuaj edhe në rrethana të vështira

Primus inter pares
I pari mes të barabartëve

Gustus legibus non subiacet
Shija nuk i nënshtrohet ligjeve

semper mors subest
Vdekja është gjithmonë afër

Dum spiro, spero!
Ndërsa marr frymë shpresoj!

Homines amplius oculis, quam auribus credunt
Njerëzit u besojnë syve të tyre më shumë se veshëve.

Benefacta mashkull locata malefacta arbitri
Përfitimet që u jepen të padenjëve, i konsideroj mizori

Fortes fortuna adjuvat
Fati i ndihmon trimat

Dura lex, sed lex
Ligji është i ashpër, por është ligj

Audi, vide, sile
Dëgjoni, shikoni dhe heshtni

Omnia mea mecum porto
Unë mbaj gjithçka me vete

Omnia, quae volo, adipiscar
Unë marr gjithçka që dua

Omnia mors aequat
Vdekja barazon gjithçka

fama clamosa
lavdi me zë të lartë

Igne natyra e rinovuar e integruar
E gjithë natyra përtërihet nga zjarri

Si vis amari, ama
Nëse doni të jeni të dashur, dashuroni

Në mua omnis spes mihi est
E gjithë shpresa ime është tek vetja ime

Aut vincere, aut mori
Ose fito ose vdis

Mens sana in corpore sano
Në një trup të shëndetshëm mendje të shëndetshme

Aliena vitia in oculis habemus dhe tergo nostra sunt
Veset e të tjerëve para syve tanë, tonat pas shpine

Varietas delectat
Shumëllojshmëria është argëtuese

naturalia non sunt turpia
Natyralja nuk është e turpshme

Në venere semper certat dolor et gaudium
Dhimbja dhe gëzimi gjithmonë konkurrojnë në dashuri

Nusquam sunt, qui ubique sunt
Askund nuk ka nga ata që janë kudo
Vi veri vniversum vivus vici
Unë e pushtova universin me fuqinë e së vërtetës gjatë jetës sime

Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior
Sa më i zgjuar të jetë një person, aq më modest është zakonisht.

Sed semel insanivimus omnes
Një ditë të gjithë çmendemi

Infelicissimum gjini infortunii est fuisse felicem
Fatkeqësia më e madhe është të jesh i lumtur në të kaluarën

Në vitium ducit culpae fuga
Dëshira për të shmangur një gabim përfshin një tjetër

Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas
Askush nuk mund ta dijë se kur duhet të kujdeset për rrezikun

Mors omnia solvit
Vdekja zgjidh të gjitha problemet

memento mori
kujtim Mori

Memento quia pulvis est
Mos harroni se ju jeni pluhur

Në aeternum
Gjithmone gjithmone

Inter arma këmbët e heshtura
Kur armët tundin, ligjet heshtin

Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata
Ne gjithmonë përpiqemi për të ndaluarën dhe dëshirojmë të paligjshmen

Tempus fugit
Koha po mbaron

Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum
Rregulloni të kaluarën, menaxhoni të tashmen, parashikoni të ardhmen

Cum vitia pranishëm, paccat qui recte facit
Kur lulëzojnë veset, ata që jetojnë me ndershmëri vuajnë

Ibi potest valere populus, ubi leges valent
Aty ku ligjet janë në fuqi dhe njerëzit janë të fortë

Leve fit, quod bene fertur onus
Një ngarkesë bëhet e lehtë kur e bart me përulësi.

Imperare sibi maksimal imperium est
Të komandosh veten është fuqia më e madhe

Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!
Mos iu nënshtroni telasheve, por me guxim shkoni drejt tij!

Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus
Lumturia nuk është një shpërblim për trimërinë, por është në vetvete trimëri

Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit
Dashuria, si një lot, lind nga sytë, bie në zemër

Esse quam videri
Bëhu, nuk duket të jetë

Felix, qui quod amat, mbrojtës fortiter audet
Lum ai që merr me guxim atë që do

Sol lucet omnibus
Dielli shkëlqen mbi të gjithë

Odi dhe amo
Unë urrej dhe dua

Aktum ne agas
Çfarë ka mbaruar, mos u kthe përsëri në të

Ab altero expectes, alteri quod feceris
Prisni nga një tjetër atë që ju vetë i keni bërë tjetrit

Amantes sunt amentes
Të dashuruarit janë të çmendur

Antiquus amor kancer est
Dashuria e vjetër nuk harrohet

Cui ridet Fortuna, eum injorant Femida
Kujt i buzëqesh Fortune, Themis nuk e vëren

Ut ameris, amabilis esto
Të jesh i dashur, ji i denjë për dashuri

Ubi nihil vales, ibi nihil velis
Aty ku nuk je i aftë për asgjë, nuk duhet të duash asgjë.

Similis simili gaudet
Ashtu si gëzohet në të ngjashmit

In dubio abstine
Përmbahuni kur jeni në dyshim

Utatur motu animi qui uti ratione non potest
Kush nuk mund të ndjekë diktatet e mendjes, le të ndjekë lëvizjet e shpirtit

Omnia praeclara rara
Çdo gjë e bukur është e rrallë

Daemon Deus!
Në Zotin Demon!

Sibi imperare maksimumi imperium est
Fuqia më e lartë është fuqia mbi veten tuaj

Terra incognita
tokë e panjohur

Mores cuique sui fingit fortunam
Fati ynë varet nga morali ynë

Nihil est ab omni parte beatum
Asgjë nuk është e sigurt në çdo mënyrë

meliora spero
Duke shpresuar për më të mirën

Natura abhorret vakum
Natyra nuk e duron zbrazëtinë

Homo sum et nihil humani a me alienum puto
Unë jam burrë dhe asgjë njerëzore nuk është e huaj për mua

Si etiam omnes, ego jo
Edhe nëse gjithçka nuk jam unë

Mortem effugere nemo potest
Askush nuk mund t'i shpëtojë vdekjes

Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare
Unë jam gati të dëgjoj marrëzinë, por nuk do të bindem

Nihil habeo, nihil curo
Nuk kam asgjë - nuk më intereson asgjë

Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est
Sa më shpejt të fluturojë koha, aq më e lumtur është

Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis
Kërkoni dhe do t'ju jepet; kërkoni dhe do të gjeni; trokitni dhe do t'ju hapet

Në tirannos
Kundër tiranëve

me krahë shprehjet latine
(për tatuazhe)

Advocatus diaboli
Avokati i Djallit
Në një kuptim të zgjeruar, avokati i djallit është avokati i një kauze të humbur, në të cilën vetë mbrojtësi nuk beson.

Abyssus abyssum invocat
Humnera thërret në humnerë
Ashtu si sjell si, ose një fatkeqësi sjell një fatkeqësi tjetër.

ad patres
“Për të parët”, pra në botën tjetër

Aditum nocendi perfido praestat fides
Besimi i vendosur tek i pabesi bën të mundur që ai të dëmtojë

Aurea mediocritas
Mesatarja e artë

Auribus tento lupum
E mbaj ujkun nga veshët

Aut Cezar, aut nihil
e mërkurë ruse Ose goditni ose humbisni.

Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum
Lum të varfërit në frymë, sepse e tyre është mbretëria e qiejve

Cogitations poenam nemo patitur
Askush nuk dënohet për mendimet

Consuetudo est altera natura
Zakoni është natyra e dytë

Credo, quia verum
Besoj sepse është qesharake

Decies repetita placebit
Dhe dhjetë herë të përsëritura do të kënaqet

Decipimur specie recti
Ne jemi të mashtruar nga pamja e së drejtës

Deest remedii locus, ubi, quae vitia fuerunt, mores fiunt
Nuk ka vend për drogën ku ajo që konsiderohej ves bëhet zakon

Desipère in loco
E çmendur aty ku është e përshtatshme

Ecce spectaculum dignum, ad quod respiciat intentus operi suo deus
Këtu është një spektakël i denjë për Zotin që shikon prapa tek ai, duke soditur krijimin e tij

Ergo bibamus
Pra, le të pimë një pije

fiat lux
Le të ketë dritë

Igni et ferro
Zjarri dhe hekuri

Pauca inteligjente
Për ata që kuptojnë, mjafton pak

Margaritas ante porcos
Hidh perlat para derrit

Nigra në candida vertere
kthehet e zeza në të bardhë

Nunc est bibendum
Tani më duhet të pi

O imitatores, serum pecus!
O imitues, tufë robërish!

O sancta simplicitas!
Oh thjeshtësi e shenjtë

O tempora! Rreth zakoneve!
O herë! O sjellje!

Panem dhe rrathë
Meal'n'Real

Periculum në mora
“Rreziku në zvarritje”, d.m.th., zvarritja është e rrezikshme

Quot capita, total sensus
Sa koka, sa mendje

Rideamus!
Le të qeshim!

Salus reipublicae - suprema lex
Mirëqenia e shtetit është ligji suprem

Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Prisni nga një tjetër atë që ju vetë i keni bërë tjetrit.

Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.
Unë jam zgjuar nga bukuria, marr frymë hiri dhe rrezatoj art.

Aequam memento rebus në arduis serve mentem.
Mundohuni të mbani mendjen tuaj edhe në rrethana të vështira.

Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Shijoje jetën, është kaq e përkohshme.

Aktum ne agas.
Çfarë është bërë, mos u ktheni në të.

Aliena vitia in oculis habemus, dhe tergo nostra sunt.
Veset e të tjerëve janë para syve tanë, tona janë pas shpine.

Aliis inserviendo konsumatori.
Duke u shërbyer të tjerëve, humbas veten time.

Amantes sunt amentes.
Të dashuruarit janë të çmendur.

Amicos res secundae parant, adversae probant.
Lumturia bën miq, fatkeqësia i vë në provë.

Amor etiam deos tangit.
Edhe perënditë i nënshtrohen dashurisë.

Amor non est medicabilis herbis.
Dashuria nuk shërohet me barëra.
(d.m.th. nuk ka kurë për dashurinë. Ovid, "Heroides")

Amor omnia vincit.
Gjithçka fiton dashurinë.

Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Dashuria, si një lot, lind nga sytë, bie në zemër.

Antiquus amor kancer est.
Dashuria e vjetër nuk harrohet.

Audi, multa, loquere pauca.
Dëgjo shumë, fol pak.

Audi, vide, madhësia.
Dëgjoni, shikoni dhe heshtni.

Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Unë jam gati të dëgjoj marrëzinë, por nuk do të bindem.

Aut viam inveniam, aut faciam.
Ose do të gjej një mënyrë, ose do ta bëj vetë.

Aut vincere, aut mori.
Ose fito ose vdis.

Aut caesar, aut nihil.
Ose Cezari, ose asgjë.

Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Lumturia nuk është një shpërblim për trimërinë, por është në vetvete trimëri.

Benefacta mashkull locata malefacta arbitri.
Veprat e mira që u bëhen të padenjëve, i konsideroj mizori.

Calamitas virtutis occasio.
Fatkeqësia është guri i provës së trimërisë.

carpe diem.
Kapeni ditën.

Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Unë të ndëshkoj jo sepse të urrej, por sepse të dua.

Vërtetë voto pete finem.
Vendosini vetes vetëm qëllime të qarta (d.m.th. të arritshme).

Cogitationes poenam nemo patitur.
Askush nuk dënohet për të menduar.

Cogito, ergo sum.
Unë mendoj, prandaj jam.

Conscientia mille testes.
Ndërgjegjja është një mijë dëshmitarë.

Konsulent homini tempus utilissimus.
Koha është këshilltari më i dobishëm për një person.

Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Rregulloni të kaluarën, menaxhoni të tashmen, parashikoni të ardhmen.

Cui ridet Fortuna, eum injorant Femida.
Kujt i buzëqesh Fortune, Themis nuk e vëren.

Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Është natyra njerëzore të gabojë, por vetëm një budalla mund të ngulmojë në gabim.

Cum vitia pranishëm, paccat qui recte facit.
Kur lulëzojnë veset, ata që jetojnë me ndershmëri vuajnë.

I keq, quod jo intelektual.
Ata gjykojnë sepse nuk kuptojnë.

De gustibus non disputandum est.
Shijet nuk mund të diskutoheshin.

De mortuis aut bene, aut nihil.
Për të vdekurit ose të mirë, ose asgjë.

Descensus averno facilis est.
Mënyra e lehtë për në ferr.

Deus ipse se fecit.
Zoti e krijoi veten.

Divide et impera.
Ndani dhe sundoni.

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Fati e çon atë që do të shkojë, e tërheq zvarrë atë që nuk dëshiron.

Dura lex, sed lex.
Ligji është i ashpër, por është ligj.

Dum spiro, amo atque credo.
Për sa kohë që marr frymë, dua dhe besoj.

Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Duhet të hash për të jetuar, jo të jetosh për të ngrënë.

Esse quam videri.
Bëhu, nuk duket të jetë.

Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Dhimbja bën edhe gënjeshtrën e pafajshme.

Ex nihilo nihil fit.
Asgjë nuk vjen nga asgjëja.

Ex malis eligere minima.
Zgjidhni më pak të këqija.

Ex ungue leonem.
Ju mund ta dalloni një luan nga kthetrat e tij.

Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Luanin e njohim nga kthetrat dhe gomarin nga veshët.

Përvoja është më e mira e magjistraturës.
Përvoja është mësuesi më i mirë.

Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Kur jemi të shëndetshëm, është e lehtë t'u japim këshilla të mira të sëmurëve.

Facta sunt potentiora verbis.
Veprat janë më të forta se fjalët.

faktum est faktam.
Ajo që është bërë është bërë (fakti është fakt).

Fama clamosa.
Lavdi me zë të lartë.

Fama volat.
Toka është plot me thashetheme.

Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Kam bërë më të mirën, kush mundet, le të bëjë më mirë.

Festina lente.
Nxitoni ngadalë.

Fide, sed cui fidas, vide.
Jini vigjilentë; beso, por shiko kujt i beson.

Fidelis et forfis.
Besnik dhe trim.

Finis vitae, sed non amoris.
Jeta mbaron, por jo dashuria.

Delicto flagrante.
Në vendin e krimit, i kuq.

Fors omnia versas.
Rasti i verbër ndryshon gjithçka (vullneti i rastësisë së verbër).

Fortes fortuna adjuvat.
Fati i ndihmon trimat.

Fortiter në re, suaviter në modo.
I fortë në veprim, i butë në trajtim.

Fortunam citius reperis, quam retineas.
Lumturia është më e lehtë për t'u gjetur sesa për ta mbajtur.

Fortunam suam quisque parat.
Secili e gjen fatin e tij.

Fructus temporum.
Fryti i kohës.

Fuge, vone, tace.
Vrapo, fshihu, hesht.

Fugit tempus i pakthyeshëm.
Koha e pakthyeshme po kalon.

Gaudeamus igitur.
Pra, le të argëtohemi pak.

Gloria Victoribus.
Lavdi fituesve.

Gustus legibus non subiacetat.
Shija nuk i nënshtrohet ligjeve.

Gutta cavat lapidem.
Një pikë mpreh një gur.

Heu conscienta animi gravis est servitus.
Më keq se skllavëria janë pendimet.

Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
Të jesh në gjendje të shijosh jetën e jetuar do të thotë të jetosh dy herë.

Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Njerëzit u besojnë syve të tyre më shumë se veshëve.

Homines, dum docent, discount.
Njerëzit mësojnë duke mësuar.

Hominis est errare.
Njerëzit priren të bëjnë gabime.

Homines non odi, sed ejus vitia.
Unë nuk e urrej një person, por veset e tij.

Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Sa më shumë njerëz të kenë, aq më shumë duan të kenë.

Homo hominis amicus est.
Njeriu është miku i njeriut.

Homo homini lupus est.
Njeriu për njeriun është një ujk.

Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Unë jam njeri dhe asgjë njerëzore nuk është e huaj për mua.

Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Aty ku ligjet janë në fuqi, dhe njerëzit janë të fortë.

Igne natyra e rinovuar e integruar.
Nga zjarri e gjithë natyra përtërihet.

Imago animi vultus est.
Fytyra është pasqyra e shpirtit.

Imperare sibi maksimal imperium est.
Të komandosh veten është fuqia më e madhe.

Në aeternum.
Gjithmone gjithmone.

In dubio abstine.
Përmbahuni kur jeni në dyshim.

Infelicissimum gjini infortunii est fuisse felicem.
Fatkeqësia më e madhe është të jesh i lumtur në të kaluarën.

Incertus animus dimidium sapientiae est.
Dyshimi është gjysma e mençurisë.

Në ritëm.
Paqe, paqe.

Injuriam facilius facias guam feras.
Lehtë për t'u ofenduar, më e vështirë për të duruar.

Në mua omnis spes mihi est.
E gjithë shpresa ime është tek vetja ime.

Në kujtim.
Në kujtim.

Në pace leones, në proelio cervi.
Në kohë paqeje, luanë, në betejë, dreri.

Inter arma këmbët e heshtura.
Kur armët tundin, ligjet heshtin.

Ndër pariet.
Brenda katër mureve.

Në tirannos.
Kundër tiranëve.

In vino veritas.
E vërteta është në verë.

In vino veritas, në aqua sanitas.
E vërteta është në verë, shëndeti është në ujë.

Në vitium ducit culpae fuga.
Dëshira për të shmangur një gabim përfshin një tjetër.

Në venere semper certat dolor et gaudium.
Në dashuri, dhimbja dhe gëzimi gjithmonë konkurrojnë.

Ira furor brevis est.
Zemërimi është një çmenduri e çastit.

Ira initium insaniae est.
Zemërimi është fillimi i çmendurisë.

Jactantius maerent, quae minus dolent.
Janë ata që pikëllohen më pak ata që shfaqin më shumë pikëllimin e tyre.

Jucundissimus est amari, sed non minus amare.
Është shumë e këndshme të të duan, por nuk është më pak e këndshme të duash veten.

Leve fit, quod bene fertur onus.
Ngarkesa bëhet e lehtë kur e bart me përulësi.

Bonusi është një erë e mirë.
Era e fitimit është e këndshme, pa marrë parasysh se nga vjen.

Lupus pilum mutat, non mentem.
Ujku ndryshon veshjen e tij, jo natyrën e tij.

Manus manum lavat.
Dora lan dorën.

Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Ndërgjegjja ime është më e rëndësishme për mua se të gjitha thashethemet.

Mea vita et anima es.
Ti je jeta dhe shpirti im.

Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Një emër i mirë është më i mirë se pasuria e madhe.

meliora spero.
Duke shpresuar për më të mirën.

Mens sana in corpore sano.
Në një trup të shëndetshëm mendje të shëndetshme.

memento mori.
Kujtim Mori.

Memento quia pulvis est.
Mos harroni se ju jeni pluhur.

Mores cuique sui fingit fortunam.
Fati ynë varet nga morali ynë.

Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
Vdekja nuk njeh ligj, merr edhe mbretin edhe të varfërin.

Mors omnia solvit.
Vdekja zgjidh të gjitha problemet.

Mortem effugere nemo potest.
Askush nuk mund t'i shpëtojë vdekjes.

Natura abhorret vakum.
Natyra nuk e duron zbrazëtinë.

Natyra jo turpia.
Natyralja nuk është e turpshme.

Nihil est ab omni parte beatum.
(d.m.th. nuk ka mirëqenie të plotë Horace, "Odes").

Nihil habeo, nihil curo.
Nuk kam asgjë - nuk më intereson asgjë.

Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.
Ne gjithmonë përpiqemi për të ndaluarën dhe dëshirojmë të paligjshmen.

Nolite dicere, sinesciti.
Mos fol nëse nuk e di.

Non est fumus absque igne.
Nuk ka tym pa zjarr.

Non ignara mali, miseris succurrere disko.
Duke ditur fatkeqësinë, mësova të ndihmoja të vuajturit.
(Virgjili)

Non progredi est regredi.
Të mos ecësh përpara do të thotë të shkosh prapa.

Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Asnjë hap prapa, gjithmonë përpara.

Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Askund nuk ka nga ata që janë kudo.

Oderint dum metuant.
Le të urrejnë, përderisa kanë frikë.

Odi et amo.
Unë urrej dhe dua.

Omne ignotum pro magnifico est.
Gjithçka e panjohur është madhështore.

Omnes homines agunt histrionem.
Të gjithë njerëzit janë aktorë në skenën e jetës.

Gjithmonë vulnerant, në fund të fundit.
Çdo orë dhemb, e fundit vret.

Omnia fluunt, omnia mutantur.
Gjithçka rrjedh, gjithçka ndryshon.

Omnia mors aequat.
Vdekja barazon gjithçka.

Omnia praeclara rara.
Çdo gjë e bukur është e rrallë.

Omnia, quae volo, adipiscar.
Unë marr gjithçka që dua.

Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Dashuria pushton gjithçka, dhe ne i nënshtrohemi dashurisë.

Optimi consiliarii mortui.
Këshilltarët më të mirë kanë vdekur.

Pecunia non olet.
Paraja nuk ka erë.

Per aspera ad astra.
Përmes vështirësive deri te yjet.
(Përmes vështirësive drejt një qëllimi të lartë.)

Perigrinatio est vita.
Jeta është një udhëtim.

Persona grata.
Personi i dëshirueshëm ose person i besueshëm.

Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis.
Kërkoni dhe do t'ju jepet; kërkoni dhe do të gjeni; trokitni dhe do t'ju hapet. (Mat. 7:7)

Primus ndërhyn.
I pari mes të barabartëve.

Quae fuerant vitia, mores sunt.
Ato që ishin vese tani janë morale.

Quae nocent - docent.
Ajo që dhemb, mëson.

Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
Nëse ndjenjat nuk janë të vërteta, atëherë e gjithë mendja jonë do të jetë e rreme.

Qui tacet - consentire videtur.
Kushdo që hesht konsiderohet se ka rënë dakord.
(Krahasoni rusishten. Heshtja është një shenjë e pëlqimit.)

Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.
Askush nuk mund ta dijë se kur duhet të kujdeset për cilin rrezik.

Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior.
Sa më i zgjuar të jetë një person, aq më modest është zakonisht.

Quod cito fit, cito perit.
Ajo që bëhet shpejt, së shpejti bie.

Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Jeta është si një lojë në teatër; ajo që ka rëndësi nuk është sa zgjat, por sa mirë luhet.

Respue quod non es.
Hiq atë që nuk je ti.

Scio me nihil scire.
E di që nuk di asgjë.

Sed semel insanivimus omnes.
Një ditë të gjithë çmendemi.

Semper mors subest.
Vdekja është gjithmonë afër.

Sequere Deum.
Ndiqni vullnetin e Zotit.

Si etiam omnes, ego jo.
Edhe nëse gjithçka, atëherë jo unë.
(dmth. Edhe nëse të gjithë do, unë nuk do ta bëj)

Si vis amari, ama.
Nëse doni të jeni të dashur, dashuroni.

Si vis pacem, para bellum.
Nëse doni paqe, përgatituni për luftë.

Sibi imperare maksimumi imperium est.
Fuqia më e lartë është fuqia mbi veten tuaj.

Similis simili gaudet.
Like gëzohet në të ngjashme.

Sic itur ad astra.
Kështu shkojnë tek yjet.

Sol lucet omnibus.
Dielli shkëlqen mbi të gjithë.

Sola mater amanda est dhe pater sinqerisht est.
Vetëm një nënë meriton dashuri, një baba meriton respekt.

Sua cuique fortuna në manu est.
Secili ka në dorë fatin e tij.

Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus.
Fuqia e ndershmërisë është e tillë që ne e vlerësojmë atë edhe te armiku.

Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est.
Sa më shpejt të fluturojë koha, aq më e lumtur është.

Tantum possumus, kuantike scimus.
Ne mund të bëjmë aq sa dimë.

Tarde venientibus ossa.
Kush vjen vonë - kockat.

Tempora mutantur et nos mutamur in illis.
Kohët ndryshojnë dhe ne ndryshojmë me to.

Tempus fugit.
Koha po mbaron.

Tertium non datur.
Nuk ka asnjë të tretë; nuk ka të tretë.

Ubi nihil vales, ibi nihil velis.
Aty ku nuk je i aftë për asgjë, nuk duhet të duash asgjë.

Ut ameris, amabilis esto.
Të jesh i dashur, ji i denjë për dashuri.

Utatur motu animi qui uti ratione non potest.
Kush nuk mund të ndjekë diktatet e mendjes, le të ndjekë lëvizjet e shpirtit.

Varietas dellectat.
Shumëllojshmëria është argëtuese.

Verae amititiae sempiternae sunt.
Miqësia e vërtetë është e përjetshme.

Veni, vidi, vici.
Erdha, pashë, fitova.

Veni, vidi, fugi.
Erdha, pashë, vrapova. :)

Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque nënshtruar hostes.
Fitorja e vërtetë është vetëm kur vetë armiqtë e njohin veten si të mundur.

Vita sine libertate, nihil.
Jeta pa liri nuk është asgjë.

Vivamus dhe amemus.
Le të jetojmë dhe të duam.

Viveri vniversum vivus vici.
Unë e pushtova universin me fuqinë e së vërtetës gjatë jetës sime.

Vivere est agere.
Të jetosh do të thotë të veprosh.

Vivere est vincere.
Të jetosh do të thotë të fitosh.

Filiae renidentia est carior quis vestrum
Buzëqeshja e vajzës është më e çmuar se secili prej jush

Gratias mātre pro mea vita më parë
Faleminderit nënës për jetën time

Propter vitam parentibus është falas më parë
Faleminderit prindër për jetën

Solum mater digna amatu
Vetëm një nënë e meriton dashurinë

Familia mea arx mea est
Familja ime është kështjella ime

Liberi mei vita mihi sunt
Fëmijët e mi janë jeta ime

Familia mea divitiis meis
Familja ime është thesari im

Meus filius vita mea
Djali im është jeta ime

Mea mater vita mea
Nëna ime është jeta ime

Familia omnibus preestat
Familjet e para

Mea filia vita mea
Vajza ime është jeta ime

Fortes Fortuna Juvat
Pasuria favorizon guximtarët

Nata sum ut felix essem
Lindur për të qenë të lumtur

Vita est praeclara
Jeta eshte e bukur

Noli Credere! noli timere! noli peter!
Mos kini besim, mos kini frikë, mos kërkoni

Dum spiro spero
Ndërsa marr frymë - shpresoj (ndërsa jetoj - shpresoj)

Non sum qualis eram
Unë nuk jam ai që kam qenë

Tu mihi, ego tibi
Ti për mua, unë për ty

Amo vitaminë
e dua jeten

Vita ex momenti është konstante
Jeta përbëhet nga momente

magna res est amicitia
Miqësia është një gjë e madhe

Mea vita, mihi bellum
Jeta ime është lufta ime

Tempus curat omnia
Koha shëron

Nënshonë e përhershme zero
Asgjë nuk zgjat përgjithmonë nën diell

Fac quod debes, fiat quod fiet
Bëj atë që duhet dhe eja çfarë të mundet

Vivere ushtarak est
Të jetosh do të thotë të luftosh

Dictum - faktum
E thënë më shpejt se e bërë

Fac fideli sis fidelis
Ji besnik ndaj atij që është besnik ndaj jush

Omnia fert aetas
Koha merr gjithçka

Esto quod es
Bëhu ai që je në të vërtetë

Honesta mors turpi vita potior
Një vdekje e ndershme është më e mirë se një jetë e turpshme

Angelus meus semper mecum est
Engjëlli im është gjithmonë me mua

Salva et serva
Bekoni dhe shpëtoni

Deus solus me iudicare potest
Vetëm Zoti mund të më gjykojë (Vetëm Zoti mund të më gjykojë)

Cum me est semper
Zoti është gjithmonë me mua

Deus nobiscum
Zoti me ne

Cum deo
Me Zotin

Deus caritas est
Zoti eshte dashuri

Volente Deo
Me ndihmën e Zotit

sub alis engjëll
Nën krahun e një engjëlli

Në nominat Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.
Në emër të Atit dhe të Birit dhe të Shpirtit të Shenjtë. Amen.

Fides, spes, caritas
Besimi shpresa Dashuria

Miserere mei Deus
Ki mëshirë për mua Zot

Deus non derelinquet me
Zoti nuk do të më lërë

Una vita, unus amor
Nje dashuri Nje jete

semper në kordonin meo
Përgjithmonë në zemrën time

Amor vincit omnia
Dashuria i pushton të gjitha

Crede cor vestrum
Degjo zemren tende

Magna res est amor
Dashuria është një gjë e madhe

Të dua
Unë të dua

Provehito në Altum
Nxitoni përpara, në thellësi (përpiquni për të panjohurën)

Numquam cede
Mos u dorëzo kurrë

Viam supervadet vadens
Rruga do të zotërohet nga ecja

Nuk është e mundur
Asgje nuk eshte e pamundur

Dominus esse tua fata
Bëhu zot i fatit tënd

Subsequi sua somnos
ndiqni ëndrrat tuaja

Fortuna semper mecum est
Fati është gjithmonë me mua

Totus mundus ante pedes meos
E gjithë bota në këmbët e mia

Mbrëmje e gjumit
Endrrat behen Realitet

Crede in te ipsum
Besoni në veten tuaj

Sic parvis magna
Gjërat e mëdha fillojnë të vogla

Vel caelus mihi limes non est
Edhe qielli nuk është kufiri

Jo Ducor Duco
Unë nuk jam i udhëhequr, unë drejtoj vetë

Faber est suae quisque fortunae
Secili është farkëtari i fatit të tij

Miserere domine, stultus sum
Asgjë nuk është e vërtetë çdo gjë është e lejuar

Quod non me destruit, me nutrit
Ajo që nuk na vret na bën më të fortë

Timete vullnetarisht vestras nam eae evenire solent
Kini frikë nga dëshirat tuaja, ato priren të realizohen

A probis probari, ab improbis improbari aequa laus est.
Lavdërimi i njerëzve të denjë dhe dënimi i njerëzve të padenjë janë po aq të nderuar.

Arsyet e popullaritetit të tatuazheve me mbishkrime në latinisht

1. Tatuazhe të tilla duken shumë bukur, dhe tingulli i mbishkrimit gjithmonë befason këndshëm.
2. Tatuazhe të tilla tërheqin shumë me pamjen e tyre interesante. Vajzat shpesh i kushtojnë vëmendje jo vetëm përmbajtjes së tatuazhit, kuptimit të tij, por edhe pamjen tatuazhet. Sigurisht që edhe meshkujt janë të shqetësuar për këtë, por megjithatë femrat i kushtojnë rëndësinë më të madhe kësaj.
3. Frazat latine janë koncize. Ato janë mjaft të vogla në madhësi, vetëm tre fjalë për latinisht shpesh ka shumë kuptim. Shumica e vajzave dhe të rinjve preferojnë tatuazhe të vogla që fshihen lehtësisht nën veshje. Janë tatuazhet me mbishkrime në latinisht që kanë këto veti të dobishme.
4. Një tatuazh me një frazë në latinisht ju lejon të shprehni ndjenjat, emocionet tuaja.
5. Një tatuazh i tillë do t'i lejojë të tjerët t'ju njohin më mirë, t'ju kuptojnë, ndjenjat tuaja. Thellësia e mendimeve tuaja mund të pasqyrohet në një tatuazh të vogël.

Shpesh, emrat e të dashurve të tyre shkruhen në latinisht, duke i lidhur me lidhje të pazgjidhshme - modele të bukura. Tatuazhe të tilla përmbajnë emrat e të dashurve tuaj, për shembull, një të dashur. Ju mund të vendosni të bëni tatuazh trupin tuaj me emrat e prindërve ose të fëmijëve tuaj.

Llojet e mbishkrimeve për tatuazhe në latinisht

Fraza latine

➤ Frazat latine zakonisht përbëhen nga disa fjalë dhe kanë një temë specifike: për shembull, familje, ligj, miqësi. Frazat latine mund të jenë thënie të përgjithshme dhe të kenë një rast të veçantë. Ndër frazat e njohura në latinisht janë këto: "castigat ridendo mores"; (Bëj shaka për të ndëshkuar qesharakun), "aut viam inveniam aut faciam" (Ose gjeje një rrugë, ose shtroje vetë) dhe "non omnis moriar"; (jo, të gjithë unë nuk do të vdesim). Shihni deklaratat më të njohura më poshtë.

Thënie filozofike në latinisht

Mendimet filozofike në latinisht, ndryshe nga frazat, zakonisht njihen më mirë. Shumë prej tyre janë folur nga shkencëtarë të famshëm ose janë shprehur nga mendimtarë të famshëm. Është shumë e mundur të thuhet se thënia më e famshme filozofike ishte thënia e Dekartit: "cogito ergo sum" (Unë mendoj, pra jam), e cila trajton çështjen e ekzistencës së njerëzimit dhe çështjen e qenies. Thënie të tjera të njohura filozofike në latinisht përfshijnë "errare humanum est" (të gabosh është njerëzore), "facta non verba" (jo me fjalë, por me vepër) dhe "nosce te ipsum" (njoh veten).

Fraza moderne latine

Sot, citimet dhe frazat e famshme moderne janë përkthyer në latinisht. Për shembull, thënia e pavdekshme e Martin Luther Kingut, "Unë kam një ëndërr", u përkthye në latinisht si: "Habeo Somnium". Dhe këtu është pasthirrma e famshme nga filmi "Një këngë e Krishtlindjeve" "Traditat idiote!" (Zakonisht duke iu referuar Krishtlindjeve. Shpjegohet në video tutorialet e BBC-së.) “Bah! Humbug" u përkthye si: "Phy! Fabulae" dhe Beam Me Scotty (nga seriali televiziv Star Trek) si: "me transmitte sursum caledoni"

Përkthimi i tatuazheve në latinisht

Interneti është një hapësirë ​​e madhe ku mund të merrni një përkthim të pothuajse çdo deklarate ose mbishkrimi nga rusishtja në një gjuhë tjetër që dëshironi. Latinishtja nuk bën përjashtim. Duke përdorur shërbime përkthimi falas/me pagesë, mund të merrni një frazë në latinisht për tatuazhin tuaj. Për shembull, ju pëlqeu fraza: "Zoti është dashuri", shkruani frazën në një motor kërkimi dhe kërkoni përputhje në latinisht, është më mirë, natyrisht, të dini një gjuhë tjetër: shanset për të gjetur atë që ju nevojitet rriten. Për shembull, në anglisht kjo frazë do të dukej kështu: "Zoti është dashuri", që në latinisht: "Deus est diligo".

Përkthimi i tatuazheve në fusha profesionale

➤Njerëz të një profesioni të caktuar - ushtarakë apo mjekë - gjithashtu gravitojnë drejt tatuazheve në formën e një mbishkrimi në latinisht. Si fraza ushtarake, shumë përdorin thënie si: "pro patria" (për Atdheun), "semper paratus" (gjithmonë gati) dhe "haec protegimus" (nën mbrojtjen tonë) janë të gjitha slogane popullore. Njerëzit e lidhur me mjekësinë zakonisht përdorin fraza si: "dei gratia" (me hirin e Zotit), "bonadiagnosis, bona curatio" (Diagnozë e mirë - trajtim i mirë), ose "non sibi sed omnibus" ("jo për veten, por për të tjerët").

Në fakt, ka shumë fraza të njohura dhe do të thosha tashmë të hacked në latinisht, por unë ju këshilloj të mos përsërisni mendimet e njerëzve të tjerë dhe stilet e dikujt tjetër, por të shprehni vetëm tuajat dhe le të kuptohen vetëm nga ju. ose rrethe të ngushta të të njohurve tuaj, por ato do të kenë një kuptim të veçantë. Tatuazhet në latinisht mund të shprehin të gjitha mendimet dhe ndjenjat, në çdo mënyrë që ju pëlqen. Shpesh, pa iu drejtuar kuptimit, njerëzit thjesht përdorin bukurinë e shkronjave latine, duke përshkruar emra, data ose tituj mbi veten e tyre. Edhe pse katalogët kanë shumë sugjerime për mendimet, fjalët dhe frazat e gatshme dhe imazhet e tyre, një artist i aftë tatuazhesh do të jetë në gjendje t'ju mbushë me çdo shprehje me çdo dorëshkrim dhe font. Ky lloj tatuazhi, në parim, mund të vendoset në çdo pjesë të trupit, në çdo formë dhe ngjyra të ndryshme. E gjitha varet nga dëshirat dhe stili i vetë-shprehjes së klientit.

Kuptimi i tatuazheve të bëra në latinisht dhe kuptimi i tyre

Mbishkrimi në latinisht në trup mund të jetë një ide e shkëlqyer për njerëzit me pikëpamje të thella filozofike, duke reflektuar mbi kuptimin e jetës. Avantazhi i një fraze në latinisht me një përkthim është se vetëm ai që e posedon e kupton kuptimin dhe kuptimin e mbishkrimit, sepse jo të gjithë duan të ekspozojnë në publik mendimet e tyre të shenjta dhe kredon e jetës. Ky është një lloj hajmali, i krijuar për të kujtuar gjithmonë një person se kush është dhe për çfarë po përpiqet.

E rëndësishme! Kur kërkoni një frazë në latinisht për një tatuazh, është më mirë të përdorni disa burime përkthimi për të shmangur gabimet dhe pasaktësitë e mundshme.

Temat e zakonshme të thënieve në latinisht

Përkundër faktit se askush nuk flet latinisht për një kohë të gjatë, një numër i madh i thënieve të thella filozofike dhe citimeve për një sërë temash kanë mbijetuar deri më sot. Vajzat më së shpeshti preferojnë të aplikojnë fraza kushtuar dashurisë, marrëdhënieve dhe vlerave familjare. Burrave u pëlqejnë thëniet për jetën dhe vdekjen. Personalitetet shpirtërore dhe krijuese zakonisht zgjedhin citate për lirinë dhe kundërshtimin e fatit.

A e dinit? Tatuazhet e para me mbishkrime në latinisht u shfaqën në mesjetë. Anëtarët bashkësitë fetare shkaktoi citime nga Bibla dhe betimet në emër të Krishtit si simbol i besimit të palëkundur në Më të Lartin dhe si shenjë besnikërie ndaj vëllazërisë.

Stili i tatuazheve - mbishkrimet

Në varësi të kuptimit që përmban mbishkrimi në latinisht, nga madhësia e vetë thënies, nga vendndodhja e tatuazhit në trup, ka shumë mundësi për hartimin e imazhit. Mund të jenë mbishkrime të zbukuruara artistike me monograme ose një stil gotik të rreptë dhe solemn, disa preferojnë të bëjnë mbishkrime sikur të shtypeshin në lëkurën e tyre, të tjerë si thënie të gdhendura në mënyrë harmonike në përbërjen e çdo imazhi. Një mendim i thellë filozofik, i veshur me një formë dekorative tërheqëse, do t'i pëlqejë pronarit të tatuazhit jo vetëm me një ngarkesë semantike, por edhe me një interpretim origjinal.

E rëndësishme! Përpara se mjeshtri të fillojë punën, kërkojini atij t'ju tregojë një portofol! Jo të gjithë mjeshtrat që aplikojnë në mënyrë profesionale imazhet mund të përballen me aplikimin e tekstit. Defektet më të zakonshme në punën me mbishkrime janë gabimet drejtshkrimore, animi i paplanifikuar i shkronjave djathtas dhe majtas, shpërndarja e pabarabartë e pigmentit, si rezultat i të cilave disa shkronja mund të bëhen pjesërisht ose plotësisht të padukshme.

Ku në trup është më mirë të bëni një tatuazh me mbishkrime

Në varësi të madhësisë, formës dhe kuptimit të frazës në latinisht, zgjidhet vendndodhja e duhur në trup. Linjat e gjata duken mirë në krah dhe përgjatë klavikulës. Deklaratat e vogla të mëdha të shkruara me shkronja të vogla duken shumë të rregullta dhe origjinale në këmbën femërore. Teksti i madh i shkruar me shtyp të madh mund të aplikohet në zonën e tehut të shpatullave, ose midis tehut të shpatullave. Ky rregullim do të duket interesant si në kurrizin mashkull ashtu edhe në atë femëror. Tatuazhet volumetrike, të plotësuara me imazhe, mund të vendosen në shpinë ose nën brinjë.

Një tatuazh me një frazë në latinisht duket i përsosur në çdo pjesë të trupit të një vajze ose burrë i ri. Më shpesh, vajzat bëjnë tatuazhe me mbishkrime në qafë, dore, shpinë, kyçin e këmbës. Tek meshkujt, një pjesë e njohur e trupit për aplikimin e një tatuazhi të tillë është gjoksi, shpina, krahët. Zgjidhni vendin ku dëshironi të bëni tatuazh, me vetëdije, duke marrë parasysh të gjitha nuancat. Sigurisht, një tatuazh në pëllëmbë duket interesant, por mund të tërheqë vëmendjen e autoriteteve, të shkaktojë emocionet e tyre negative. Ndoshta është më mirë që ata të mos e dinë se ju keni një tatuazh.

Kohët e fundit, rregullimi gjysmë i gjatë i mbishkrimeve në trup ka ardhur në modë. Një pjesë zbatohet në njërën dorë, pjesa e dytë në tjetrën, secila pjesë e frazës në vetvete përmban një mendim të mençur, megjithatë, kur duart kombinohen, tatuazhi bëhet një, duke zbuluar kuptimin e plotë të thënies.

Është e nevojshme që me përgjegjësi të plotë t'i qasemi çështjes së vendndodhjes së tatuazhit në trup, pasi ai zgjidhet dhe zbatohet për jetën. Nëse zbatimi i ndonjë thënieje filozofike ka për një person jo vetëm një qëllim dekorativ, por një tatuazh është gjithashtu motivuesi i tij, atëherë është më mirë ta bëni atë jo në vendin më të dukshëm, në mënyrë që, siç duhet të jetë një hajmali, mbishkrimi frymëzon, jep forcë të re, pa harxhuar energji, i mbyllur në të, për të huajt.

E rëndësishme! Kur aplikoni një tatuazh në gjoks, bark dhe ije, duhet të merret parasysh se në këtë vend lëkura është veçanërisht e prirur ndaj shtrirjes, e cila është e mbushur me një ndryshim në imazhin dhe cilësinë e modelit të aplikuar! Lëkura në kyçet e dorës është shumë delikate dhe e pambrojtur, mbishkrimet e bëra në këtë vend nuk do të mbahen për një kohë të gjatë dhe mund të kërkojnë korrigjim.

Fazat e tatuazhit

Fazat e kryera në mënyrë korrekte të tatuazhit sigurojnë sigurinë e klientit dhe ju lejojnë të merrni një imazh të bukur me cilësi të lartë.

Nga ideja deri tek realizimi i idesë së një tatuazhi, ka disa hapa.

1. Gjithçka fillon me zgjedhjen e një fraze që do të dëshironit ta shihnit në trup. Ju mund, pasi të keni ardhur në sallon, të shikoni dhe zgjidhni një skicë në katalog, ose mund të gjeni në mënyrë të pavarur thënien tuaj të preferuar në çdo burim dhe, së bashku me mjeshtrin, të dilni me një dizajn stilistik për të.
2. Pasi të keni vendosur për imazhin e dëshiruar dhe vendndodhjen e tij në trup, lëkura në zonën e zgjedhur, nëse është e nevojshme, hiqet nga qimet, lyhet dhe lubrifikohet me një xhel antiseptik.
3. Skica transferohet në lëkurë.
4. Me ndihmën e një makinerie për tatuazhe, një bojë injektohet nën lëkurë dhe aplikohet një tatuazh.
5. Në fund të procesit të tatuazhit, lëkura trajtohet përsëri me një antiseptik dhe aplikohet një pomadë shëruese. Zona e lëkurës me një tatuazh është e mbuluar me material antiseptik dhe film ngjitës, kjo ndihmon për të shmangur infeksionin dhe tharjen e plagës. Fasha mund të hiqet pas 3-4 orësh.
6. Tatuazhi i bërë shërohet për rreth një javë, gjatë kësaj periudhe është e nevojshme të lubrifikoni këtë zonë të lëkurës me pomada shëruese, si dhe të shmangni kontaktin e zgjatur me diellin dhe ujin.