معمودية الرب التروباريون kontakion التكبير. معمودية الرب (Theophany): تعلم غناء التروباريون والكونتاكيون
إن معمودية الرب ، الطروبارية التي تغنى بها في 19 يناير ، هي العيد الثاني عشر ، وهو من أقدم العيد في. إنه مكرس للحدث ، الذي أصبح فيما بعد أساس سر الكنيسة الأول ، والذي يُقبل فيه كل مسيحي تم تحويله حديثًا - معمودية الرب. نحن نعرف الكثير عن اليوم الذي حدث فيه ، لأنه موصوف بالتفصيل في الإنجيل وطروباريون المعمودية: يسوع المسيح ، الذي بلغ سن الثلاثين (وهو ما يعادله اليهود بالبلوغ) ، قبل الطقوس التقليدية. الاستحمام في مياه نهر الأردن على يد يوحنا المعمدان.
ماذا يقال في التروباريون لمعمودية الرب؟
لا يركز نص التروباريون إلى المعمودية على الوضوء ، الذي يرمز إلى مغفرة الخطايا بين اليهود ، ولكن على الجوهر العقائدي للعطلة. تقول أن هذا اليوم يتميز بظهور الرب - أحد القلائل في تاريخ المسيحية بأكمله ، وهو الظهور المتزامن لجميع أقانيم الثالوث الأقدس للناس.
يوضح طروب معمودية الرب أنه في وقت المعمودية ، كان من الواضح أن الله الابن كان في نهر الأردن ، وقد تجلى الله الآب بصوت من السماء ، وشهد أن الذي يعتمد هو ابنه ، وأن الله الآب. نزل الروح القدس على يسوع على شكل حمامة ، مؤكداً بذلك أهمية ما يحدث.
غنى الطروباريون والكونتاكيون لمعمودية الرب خلال نعمة الماء العظيمة
واحدة من طقوس الكنيسة الأكثر شعبية ، والتي تجمع سنويًا الآلاف من الناس في الكنائس - نعمة الماء العظيمة - يتم تكريسها أيضًا من خلال غناء طروباريون معمودية الرب. بالروسية الكنيسة الأرثوذكسيةيتم تنفيذ هذا الحفل مرتين: الليلة السابقة ، عشية عيد الميلاد ، ومباشرة في يوم العطلة ، بعد ذلك القداس الإلهي. من المعتاد إنفاقها في الشارع بجوار المعبد ، ولكن إذا كان هناك خزان طبيعي في المنطقة المجاورة مباشرة للكنيسة ، يتم إرسال الموكب المصحوب بغناء التروباريون للمعمودية لمباركة الماء إلى النهر أو البحيرة. بعد ذلك ، يمكن للجميع الانغماس في الخزان.
إستمع إلى فيديو تروباريون و تعظيم عيد معمودية الرب
النص الكنسي للطروباريون و kontakion لمعمودية الرب
تروباريون لمعمودية الرب
في الأردن ، عمدتُ منك يا رب /
ظهور الثالوث العبادة ، /
يشهد لك صوت والديك ، /
دعوة ابنك الحبيب ، /
والروح على شكل حمامة ، /
بيان كلمة Izvestvoshe. /
اظهر المسيح الله ، /
واستنار العالم لك المجد.
بالروسية
يا رب ، عند معموديتك في نهر الأردن ، تم الكشف عن عبادة الثالوث: فقد شهد لك صوت الوالد الذي دعاك بالابن الحبيب ، والروح على شكل حمامة أكد ثبات كلمته. من ظهر وأنار العالم ، المسيح الله ، لك المجد!
كونتقيون لمعمودية الرب
لقد ظهرت اليوم للكون ، ونورك ، يا رب ، معلوم علينا ، في أذهان أولئك الذين يغنون لك: أتيت وظهرت أنت ، نور منيع.
بالروسية
لقد ظهرت للكون في هذا اليوم ، ونورك ، يا رب ، قد طبع علينا * ، مغنيًا لك في ملء المعرفة: "أتيت ، ظهرت ، النور الذي لا يقترب!"
صلاة أرثوذكسية تكريما لعيد الغطاس
الرب يسوع المسيح ، ابن الله الوحيد ، المولود من الآب قبل كل الدهور ، نور من نور ، ينير الجميع ، في السنوات الأخيرة من مريم العذراء المباركة ، متجسدًا بشكل غير فاسد ويأتون إلى هذا العالم من أجل خلاصنا! لم تتألم إذا رأيت من إبليس الجنس البشري المعذب ، ولهذا السبب ، في يوم ظهورك الساطع ، أتيت إلى الأردن كخاطئ وعشار لتعمد على يد يوحنا ، بلا خطيئة ، نعم ، أكمل كل بر وأخذ خطايا العالم كله في مياه الأردن ، مثل إله الحمل ، في قنفذ أحمله على نفسي وأفدي بمعمودية الصليب ، دمك النقي. من أجل هذا ، أغوص فيك في المياه ، فاتحًا السماوات لك بواسطة آدم ، وينزل عليك الروح القدس في شكل حمامة ، يجلب الاستنارة والتأليه إلى طبيعتنا ، ويجلب لك سعادتك. صوت سماوي ، لأنك فعلت مشيئته وأخذ الإنسان خطايا عليك وعلى نفسك ، لقد أعددت الذبح بالفعل ، كما لو كنت أنت نفسه تقول: "من أجل هذا ، يحبني الآب ، كما لو كنت أؤمن بنفسي ، ولكن سأستلمها مرة أخرى "وهكذا في هذا اليوم المشرق ، لقد وضعت أنت ، يا رب ، بداية فدائنا من سقوط الجد. من أجل هذا تفرح كل قوى السماء وتفرح كل الخليقة ، متوقعة تحررها من عمل الفساد ، قائلة: لقد جاء الاستنارة ، وظهرت النعمة ، وقد جاء الخلاص ، واستنار العالم وامتلأ الناس بالفرح. لتفرح الآن السماء والأرض ، ولعب العالم كله. دع الأنهار تتناثر. افرحوا بالينابيع والبحيرات ، والهاوية والبحار ، وكأن طبيعتهم اليوم قدّست بالمعمودية الإلهية. دع مجلس الرجال يبتهج اليوم ، كما لو كانت طبيعتهم الآن في مجموعات للنبلاء الأوائل ، ودع الجميع يغني بفرح: Theophany هو الوقت المناسب. تعال عقلياً إلى نهر الأردن ، سنرى فيه رؤية عظيمة: المسيح قادم إلى المعمودية. يأتي المسيح إلى نهر الأردن. المسيح يدفن خطايانا في الماء. يأتي المسيح خروف المخطوف والضال ليبحث عنه ويجده ، ويدخله في الجنة. نحن نحتفل بهذا اللغز الإلهي ، نصلي لك بحرارة ، يا رب البشر: امنحنا نحن العطشان ، حسب صوتك ، أن نأتي إليك ، مصدر الماء المحيي ، حتى نتمكن من سحب ماءك. النعمة ومغفرة خطايانا حتى نرفض الفجور والشهوات الدنيوية. بعفة وعذرية ، وبحق وتقوى ، سنعيش في العصر الحاضر ، ننتظر الرجاء المبارك وإعلان مجدك ، الله العظيم ومخلصنا ، ولكن ليس من أعمالنا يخلصنا ، ولكن حسب رحمتك و وفقًا لتجديد روحك القدوس في حمام القيامة ، من الغزير أنك سكبت ، حتى إذا تبررنا بنعمته ، سنكون ورثة الحياة الأبدية في مملكتك ، حيث امنحنا مع جميع القديسين. لتمجيد اسمك القداس مع أبيك بدون بداية ومع روحك القدوس والجيدة والحيوية الآن وإلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد. آمين.
تحتوي هذه المقالة على: صلاة المعمودية الربانية - معلومات مأخوذة من جميع أنحاء العالم ، والشبكة الإلكترونية والشعب الروحي.
على الإطلاق ، يحتفل جميع المسيحيين الأرثوذكس في 19 كانون الثاني (يناير) بعيدًا استثنائيًا حقًا - معمودية الرب. يقدم المقال الصلوات الرئيسية لمعمودية الرب ، بالإضافة إلى صلاة تُقرأ قبل تناول "الماء المقدس".
صلاة معمودية الرب
تروباريون معمودية الرب
في الأردن ، عمدت يا رب ، ظهرت عبادة الثالوث: لأن صوت الوالدين شهد لك ، داعياً ابنك الحبيب ، والروح على شكل حمامة معروفة لكلمتك. إِظْهِرْ يَا مُسِيحُ اللهِ وَأَنْرَ العالمَ فَجَدْكَ.
ترجمة: لما تعمدت أنت يا رب في الأردن ظهرت عبادة الثالوث الأقدس ، لأن صوت الآب شهد عنك ، داعياك الابن الحبيب ، والروح الذي ظهر على شكل حمامة ، أكد حقيقة هذه الكلمة. المسيح الله الذي ظهر وأنار العالم لك المجد!
كونتقيون معمودية الرب
لقد ظهرت اليوم للكون ، ونورك ، يا رب ، معلوم علينا ، في أذهان أولئك الذين يغنون لك: لقد أتيت ، وظهرت لك النور الذي لا يقترب.
ترجمة: لقد ظهرت الآن للعالم كله. ونورك ، يا رب ، قد طبع نفسه علينا ، وهو يغني لك بوعي: "أتيت وظهرت أيها النور المنيع!"
تعظيم معمودية الرب
نحن نعظمك أيها المسيح المحيي من أجلنا نحن الآن معتمدين بالجسد من يوحنا في مياه الأردن.
ترجمةنحن نمجدك أيها المسيح واهب الحياة ، لأنك الآن عمدت لنا في الجسد من يوحنا في مياه الأردن.
صلاة عيد الغطاس (معمودية الرب)
الصلاة قبل أخذ "الماء المقدس"
يا رب الهي ، عطيّتك المقدّسة وماءك المقدّس لمغفرة خطاياي ، ولتنوير ذهني ، ولتقوي نفسي وحيويتي. القوى الجسديةمن أجل صحة روحي وجسدي ، من أجل إخضاع عواطفي وضعفاتي من خلال رحمتك اللامحدودة من خلال صلوات أمك الطاهرة وجميع قديسيك. آمين.
صلاة يوم معمودية الرب.
إستيعاب- عيد مسيحي احتفل به يوحنا المعمدان في 19 كانون الثاني / يناير تكريما لمعمودية يسوع المسيح في نهر الأردن. أثناء المعمودية ، بحسب الأناجيل ، نزل الروح القدس على يسوع على شكل حمامة. في الوقت نفسه ، أعلن صوت من السماء ، "هذا هو ابني الحبيب ، الذي فيه سررت".
عيد معمودية الربيسمى خلاف ذلك إستيعابلأنه في هذا اليوم ظهر الثالوث الأقدس ، وعلى وجه الخصوص ، ظهور لاهوت المخلص ، الذي دخل رسميًا في خدمة الخلاص.
عيد معمودية الربيتم إرساله إلى الكنائس بنفس طريقة عيد ميلاد المسيح.
في عشية الاحتفال ، يتم الاحتفال بالساعات الملكية وليتورجيا باسيل الكبير والليلة الاحتجاجية التي تبدأ بجملة كبيرة. إن خصوصية هذا العيد هي النعمتان العظيمتان للماء ، ويسمى على النقيض من الصغير ، لأن نعمة الماء الصغيرة يمكن إجراؤها في أي وقت آخر.
تحدث البركة العظيمة الأولى للمياه عشية العيد في المعبد ، والأخرى - في العيد ذاته في الهواء الطلق على الأنهار والبرك والآبار.
أولاً،في العصور القديمة ، كان يتم إجراؤه لمعمودية الموعدين ، وفي وقت لاحق ، تم تحويله إلى ذكرى معمودية الرب ؛
ثانياولكن ، على الأرجح ، جاء من العادات القديمة لمسيحيي القدس ، في يوم ظهور الغطاس ، الذهاب إلى نهر الأردن وهنا لتذكر معمودية المخلص.
هذا هو السبب في أن موكب عيد الغطاس في بلادنا يسمى أيضًا موكب الأردن.
صلاة يوم عماد الرب - صلاة لعيد الغطاس للرب:
المؤمنون مقتنعون أنه في 19 يناير ، في معمودية الرب ، يمكن للمرء أن يحسن صحتهم من خلال الصلاة إلى الرب الإله. اقرأ 3 صلوات المعمودية من أجل الصحة.
إذا كنت مريضًا ، فسوف أنصحك بعناية ألا تغوص في حفرة الجليد.
هناك دعاء كثيرة عن الصحة تبارك فيك من أجل الشفاء.
لك شخص مقربلا سمح الله يا طفل - افتح فمك في التوبة المعمودية التي ستأتي يوم 19 يناير.
قم بالزيارة في وقت مبكر الكنيسة الأرثوذكسيةوضعوا 3 شموع على أيقونة يسوع المسيح ، السيدة العجوز المباركة ماترونا في موسكو والشهيد العظيم والمعالج بانتيليمون.
للصلاة في المنزل ، اشتري 3 شموع أخرى. اجمع الماء المقدس. سوف تحتاج الصور المذكورة أعلاه.
عندما تأتي المعمودية ، تقاعد إلى غرفة مقفلة.
أشعل كل الشموع. ضع أيقونات ودورق من المياه المقدسة في مكان قريب.
بعد أن عبرت نفسك ، خذ 3 رشفات من الماء المقدس.
لا تشكو من اعتلال الصحة ، لأنه في كثير من الأحيان يمكن تصحيحه عن طريق التئام الجروح العقلية.
مع الإيمان الصادق بروحك ، 3 مرات متتالية ، تهمس ببطء صلوات خاصة من أجل الصحة - لك ولأحبائك.
الرب يسوع المسيح ابن الله. في عيد الغطاس المقدس ، أصلي من أجل الصحة الروحية. طهّرني من الأمراض الجسدية والإغواء الشيطاني. قد يغسل ماء المعمودية خطاياي التي ارتكبت بدافع النسيان والنسيان. أتمنى أن تتم إرادتك الآن وإلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد. آمين."
إذا كان أحد أفراد أسرتك يعاني من مشاكل صحية ، فاقرأ سطور الصلاة هذه.
المبارك ستاريتسا ، ماترونا موسكو. من خلالك نطلب الشفاء ونصلي للمسيح أن يغفر لنا بسخاء. ساعد من تحب على الشفاء وشرب ماء عيد الغطاس. دعه يغتسل ، ستتحسن صحته ، بالإيمان بالله سيبقى إلى الأبد. أتمنى أن تتم إرادتك. آمين."
عبور نفسك باجتهاد واشرب الماء المقدس.
أعطه لقريب مريض.
معمودية الرب هي يوم أرثوذكسي يعد بالشفاء بالإيمان.
في 19 كانون الثاني (يناير) ، سيحتفل المسيحيون الأرثوذكس بعيد الغطاس. كرمز للإيمان ، اقرأ الصلاة بالروسية عدة مرات. وتسلق بجرأة الحفرة!
اذهب إلى المعبد الأرثوذكسي في وقت مبكر واشترِ 3 شموع.
عبادة الرب الإله ، نيكولاس العجائب والشيخ المبارك ماترونا في موسكو ، وضع شمعة واحدة على الصور.
عبور نفسك بالإيمان بروحك.
للصلاة في المنزل ، احصل على 3 شموع أخرى والأيقونات المذكورة أعلاه. اكتب الماء المقدس في القارورة.
أشعل 3 شموع. ضع الصور الأرثوذكسية المذكورة أعلاه وكوب من الماء المقدس في مكان قريب.
سيكون رمز الإيمان صلاة صادقة من القلب ، تنطق بشفتين متذبذبتين إلى الرب الإله.
اقرأ صلاة المعمودية ثلاث مرات متتالية.
الرب يسوع المسيح ابن الله. أنا أؤمن بخلاصك مقدسًا ، بالثالوث الأقدس والرسل الصالحين. أرسم علامة الصليب وأرتدي رمز الإيمان على شكل صليب مكرس. في الخطايا التي ارتكبت ونسيت من خلال العصيان ، أتوب بصدق مع الإيمان بروحي. انقذني من العقوبات الجهنمية ومن المعاناة الشيطانية. في المعمودية تكون النعم المقدسة معك. آمين."
عبور قلبك واشرب الماء المقدس.
تتيح لك الصلاة الموجهة إلى يسوع المسيح في يوم العماد أن ترمز إلى الإيمان من خلال نص مفهومة باللغة الروسية.
إذا كنت قاسياً ، وفي صقيع عيد الغطاس تسبح في الحفرة ، فتأكد من القراءة الصلاة الأرثوذكسيةليبارك الرب. سيتم غسل خطاياك.
هناك صلاة معمودية خاصة تقال قبل الغوص في الحفرة.
حتى أن البعض تمكن من إضاءة شموع الكنيسة.
الصلاة قبل الاستحمام في المعمودية قصيرة جدًا وقليلة القدرة.
1. يا رب ، باركني في التطهير قبل الاستحمام - واغسل كل الذنوب والعقوبات. آمين."
2. أيها الرب يسوع المسيح ، عسى أن يصاب الصقيع البارد بالزكام ، وفي الاستحمام سنخلص. آمين."
3. ، أيها الرب الإله ، في يوم عيد الغطاس ، أستحم في الحفرة ، فأنا مطهر من القذارة. آمين."
عبور نفسك بسرعة واغوص في الحفرة.
إذا كنت تعاني من انخفاض درجة حرارة الجسم المزمن ، فأنا لا أوصي بالسباحة في مثل هذه الأيام الباردة.
صلاة لمعمودية الرب ، عيد الغطاس
نهنئكم بصدق وأحبائكم بمناسبة عيد معمودية الرب الإله ومخلصنا يسوع المسيح!
نهنئك على معمودية الرب
نتمنى لك السعادة والفرح في الحياة.
دع شمعة الخير تحترق ليلا ونهارا ،
حفظكم الله من السوء والشر!
تحتوي هذه الصفحة على الصلوات الرئيسية مع ترجمة إلى اللغة الروسية والتي يجب قراءتها في عيد عماد الرب ، عيد الغطاس.
الترانيم الرئيسية للعطلة: تروباريون أكثر الصلاة الرئيسيةالعيد ، Kontakion إلى معمودية الرب (الصلاة الرئيسية الثانية في العيد) ، Zadostoynik ، Magnification ، Troparion لمباركة الماء والصلاة الرئيسية لعيد الغطاس (معمودية الرب).
تروباريون - الصلاة الرئيسية في العيد
في الأردن ، عمدت يا رب ، ظهرت عبادة الثالوث: لأن صوت الوالدين شهد لك ، داعياً ابنك الحبيب ، والروح على شكل حمامة معروفة لكلمتك. إِظْهِرْ يَا مُسِيحُ اللهِ وَأَنْرَ العالمَ فَجَدْكَ.
لما تعمدت أنت يا رب في الأردن ظهرت عبادة الثالوث الأقدس ، لأن صوت الآب شهد عنك ، داعياً إياك بالابن الحبيب ، والروح الذي ظهر على شكل حمامة. حقيقة هذه الكلمة. المسيح الله الذي ظهر وأنار العالم لك المجد!
Kontakion من عيد معمودية الرب - الصلاة الرئيسية الثانية في العيد
لقد ظهرت اليوم للكون ، ونورك ، يا رب ، معلوم علينا ، في أذهان أولئك الذين يغنون لك: لقد أتيت ، وظهرت لك النور الذي لا يقترب.
الترجمة إلى اللغة الروسية:
لقد ظهرت الآن للعالم كله. ونورك ، يا رب ، قد طبع نفسه علينا ، وهو يغني لك بوعي: "أتيت وظهرت أيها النور المنيع!"
صلاة لمعمودية الرب
الكورس: تعظم ، يا روحي ، أكثر المضيفين الجبليين صدقًا ، مريم العذراء الأكثر نقاءً.
كل لسان يتردد في التسبيح حسب ملكيته. كلاهما مخلوقان صالحان ، يقبلان الإيمان ، لأن حبنا الإلهي يزن: أنت ممثل المسيحيين ، نحن نعظمك.
الترجمة من الكنيسة السلافية:
الكورس: تعظم ، يا روحي ، والدة الإله الأكثر نقاءً ، التي هي أشرف من الجيوش السماوية (الملائكية).
لا يوجد لسان قادر على التسبيح بكرامة ، وحتى العقل الملائكي مرتبك (كيف) يغني لك يا أم الله ؛ ولكن ، كصالح ، اقبل الإيمان ، لأنك تعرف محبتنا الحية. أنت ممثل المسيحيين. نحن نحمدك.
تكبير لعيد الغطاس
نحن نعظمك أيها المسيح المحيي من أجلنا نحن الآن في الجسد معتمدين من يوحنا في مياه الأردن.
الترجمة إلى اللغة الروسية:
نحمدك يا رب الحياة ، أيها المسيح ، من أجلنا اليوم ، عمدت بالجسد على يد يوحنا في مياه الأردن.
تروباريون لمباركة الماء
صوت الرب يصرخ على المياه قائلًا: تعالوا تقبلوا كل روح الحكمة ، روح الفهم ، روح مخافة الله ، المسيح الظاهر.
الترجمة من الكنيسة السلافية:
صوت الرب يصرخ على المياه قائلاً: "تعالوا جميعًا واقبلوا المسيح الذي ظهر ، روح الحكمة ، روح الفهم ، روح مخافة الله".
الصلاة الرئيسية لعيد الغطاس ، معمودية الرب.
الرب يسوع المسيح ، ابن الله الوحيد ، المولود من الآب قبل كل الدهور ، نور من نور ، ينير كل شيء ، في السنوات الأخيرة من مريم العذراء المباركة ، المتجسد غير القابل للفساد ، والمجيء إلى هذا العالم من أجل خلاصنا!
"من أجل هذا ، يحبني الآب ، لأنني أضع روحي ، لكنني سأقبلها مرة أخرى" وهكذا في هذا اليوم المشرق ، أنت ، يا رب ، وضعت الأساس لفدائنا من سقوط السلف .
نحن نحتفل بهذا اللغز الإلهي ، نصلي لك بحرارة ، يا رب البشر: امنحنا نحن العطشان ، حسب صوتك ، أن نأتي إليك ، مصدر الماء المحيي ، حتى نتمكن من سحب ماءك. النعمة ومغفرة خطايانا حتى نرفض الفجور والشهوات الدنيوية.
دعونا نعيش بعفة وبكر ، وبر وتقوى في العصر الحاضر ، في انتظار الرجاء المبارك وإعلان مجدك ، إلهنا العظيم ومخلصنا ، ولكن لا تخلصنا من أعمالنا ،
ولكن حسب رحمتك ، ووفقًا لتجديد روحك القدوس في حمام القيامة ، سكبته بغزارة ، حتى تبررنا بنعمته ، نكون ورثة الحياة الأبدية في مملكتك ،
سويًا مع جميع القديسين ، اجعلنا نمجد اسمك القداس مع أبيك بدون بداية وبروحك الأقدس والخير والهادي للحياة ، الآن وإلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد. آمين.
نتمنى لكم مزاج احتفالي روحيا!
يرحمك الله!
أنظمة غذائية فعالة
حساب السعرات الحرارية
تعليقات جديدة
نصائح مفيدة شكرا جزيلا لك.
أنا أتفق مع التعليق السابق ، ولكن فقط.
ما هي الصلوات التي تُقرأ في معمودية الرب؟
معمودية الرب (Theophany) هي واحدة من الاثني عشر الأرثوذكسية أعياد الكنيسةالذي يتم الاحتفال به في 19 يناير 2018. لديها 4 أيام من Prefeast و 8 أيام بعد العيد.
في هذه الأيام ، تُقام الصلوات الرسمية في الكنائس ، حيث تُقرأ صلوات خاصة لعيد الغطاس. ما هي الصلوات التي تُقرأ في معمودية الرب؟ هذه هي التروباريون والكونتاكيون والتكبير.
صلاة لمعمودية الرب
تروباريون معمودية الرب
"في نهر الأردن الذي عمدت فيه يا رب ، ظهرت عبادة الثالوث: لأن صوت الوالدين شهد لك ، داعياً ابنك الحبيب ، والروح على شكل حمامة معروفة لكلمتك. إِظْهِرْ يَا مُسِيحُ اللهِ وَأَنْرَ العالمَ فَجَدْكَ.
"لما تعمدت أنت ، يا رب ، في الأردن ، ظهرت عبادة الثالوث الأقدس ، لأن صوت الآب شهد عنك ، داعياًك الابن الحبيب ، والروح الذي ظهر على شكل حمامة ، أكد حقيقة هذه الكلمة. المسيح الله الذي ظهر وأنار العالم لك المجد! "
كونتقيون معمودية الرب
"لقد ظهرت اليوم للكون ، ونورك ، يا رب ، معلوم علينا ، في أذهان الذين يغنون لك: أتيت ، وظهرت لك النور الذي لا يقترب."
"لقد ظهرت الآن للعالم كله ؛ ونورك ، يا رب ، قد طبع نفسه علينا ، وهو يغني لك بوعي: "أتيت وظهرت أيها النور المنيع!"
تعظيم معمودية الرب
"نحن نعظمك أيها المسيح المحيي ، من أجلنا نحن الآن معتمدين بالجسد من يوحنا في مياه الأردن."
"نحن نمجدك ، أيها المسيح ، مانح الحياة ، لأنك الآن قد اعتمد من أجلنا في الجسد على يد يوحنا في مياه نهر الأردن."
الصلاة الرئيسية لعيد الغطاس
"الرب يسوع المسيح ، ابن الله الوحيد ، المولود من الآب قبل كل الدهور ، نور من نور ، أنر كل واحد ، في السنوات الأخيرة من مريم العذراء المتجسدة بشكل غير فاسد وتأتي إلى هذا العالم من أجل خلاصنا!
لم تتألم إذا رأيت من إبليس الجنس البشري المعذب ، ولهذا السبب ، في يوم ظهورك الساطع ، أتيت إلى الأردن كخاطئ وعشار لتعمد على يد يوحنا ، بلا خطيئة ، نعم ، أكمل كل بر وأخذ خطايا العالم كله في مياه الأردن ، مثل إله الحمل ، في قنفذ أحمله على نفسي وأفدي بمعمودية الصليب ، دمك النقي.
من أجل هذا ، أغوص فيك في المياه ، فاتحًا السماوات لك بواسطة آدم ، وينزل عليك الروح القدس على شكل حمامة ، يجلب الاستنارة والتأليه إلى طبيعتنا ، وأبكم الإلهي يعلن صلاحه. سوف تشاء بصوت سماوي ، لأنك فعلت مشيئته وأخذ الإنسان خطايا واستعدت لنفسك للذبح ، كما لو كنت أنت نفسك قد قلت:
"من أجل هذا ، فإن الآب يحبني ، كما لو أنني أضع نفسي ، لكنني سأقبلها مرة أخرى" وهكذا في هذا اليوم المشرق ، أنت ، يا رب ، وضعت الأساس لفدائنا من سقوط سلف.
من أجل هذا تفرح كل قوى السماء وتفرح كل الخليقة ، متطلعة إلى تحريرها من عمل الفساد ، قائلة: لقد جاء الاستنارة ، وظهرت النعمة ، وقد وصل الخلاص ، واستنار العالم وامتلأ الناس بالفرح. . لتفرح الآن السماء والأرض ، ولعب العالم كله. دع الأنهار تتناثر. افرحوا بالينابيع والبحيرات ، والهاوية والبحار ، وكأن طبيعتهم اليوم قدّست بالمعمودية الإلهية.
دع مجلس الرجال يبتهج اليوم ، كما لو كانت طبيعتهم الآن في مجموعات للنبلاء الأوائل ، ودع الجميع يغني بفرح: Theophany هو الوقت المناسب. تعال عقلياً إلى نهر الأردن ، سنرى فيه رؤية عظيمة: المسيح قادم إلى المعمودية.
يأتي المسيح إلى نهر الأردن. مسيحنا يدفن ريكي في الماء. يأتي المسيح خروف المخطوف والضال ليبحث عنه ويجده ، ويدخله في الجنة.
نحن نحتفل بهذا اللغز الإلهي ، نصلي لك بحرارة ، يا رب البشر: امنحنا نحن العطشان ، حسب صوتك ، أن نأتي إليك ، مصدر الماء المحيي ، حتى نتمكن من سحب ماءك. النعمة ومغفرة خطايانا حتى نرفض الفجور والشهوات الدنيوية. بعفة وعذرية ، وبحق وتقوى ، سنعيش في العصر الحاضر ، ننتظر الرجاء المبارك وإعلان مجدك ، الله العظيم ومخلصنا ، ولكن ليس من أعمالنا يخلصنا ، ولكن حسب رحمتك و وفقًا لتجديد روحك القدوس في حمام القيامة ، من الغزير أنك سكبت ، حتى إذا تبررنا بنعمته ، سنكون ورثة الحياة الأبدية في مملكتك ، حيث امنحنا مع جميع القديسين. لتمجيد اسمك القداس مع أبيك بدون بداية ومع روحك القدوس والجيدة والحيوية الآن وإلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد. آمين".
الآن أنت تعرف ما هي الصلوات التي تُقرأ في معمودية الرب. عطلة سعيدة أيها المسيحيون الأعزاء!
Troparion ، نغمة 1
في الأردن ، عمدت يا رب ، ظهرت عبادة الثالوث: لأن صوت الوالدين شهد لك ، داعياً ابنك الحبيب ، والروح على شكل حمامة معروفة لكلمتك. إِظْهِرْ يَا مُسِيحُ اللهِ وَأَنْرَ العالمَ فَجَدْكَ
Kontakion ، نغمة 4
لقد ظهرت اليوم للكون ، ونورك ، يا رب ، معلوم علينا ، في أذهان أولئك الذين يغنون لك: لقد أتيت ، وظهرت لك النور الذي لا يقترب.
صلاة معمودية الرب
الرب يسوع المسيح ، ابن الله الوحيد ، المولود من الآب قبل كل الدهور ، نور من نور ، ينير كل شيء ، في السنوات الأخيرة من مريم العذراء المباركة ، المتجسد غير القابل للفساد ، والمجيء إلى هذا العالم من أجل خلاصنا! لم تتألم إذا رأيت من إبليس الجنس البشري المعذب ، ولهذا السبب ، في يوم ظهورك الساطع ، أتيت إلى الأردن كخاطئ وعشار لتعمد على يد يوحنا ، بلا خطيئة ، نعم ، أكمل كل بر وأخذ خطايا العالم كله في مياه الأردن ، مثل إله الحمل ، في قنفذ أحمله على نفسي وأفدي بمعمودية الصليب ، دمك النقي.
من أجل هذا ، أغوص فيك في المياه ، فاتحًا السماوات لك بواسطة آدم ، وينزل عليك الروح القدس على شكل حمامة ، يجلب الاستنارة والتأليه إلى طبيعتنا ، وأبكم الإلهي يعلن صلاحه. سوف تشاء بصوت سماوي ، لأنك فعلت مشيئته وأخذ الإنسان خطايا واستعدت للذبح ، كما لو كنت أنت نفسك تقول: "من أجل هذا ، يحبني الآب ، كما لو كنت أؤمن بنفسي. ، لكني سأستلمها مرة أخرى ، "وهكذا في هذا اليوم المشرق ، أنت ، يا رب ، وضعت الأساس لفدائنا من أسلافنا السقوط.
من أجل هذا تفرح كل قوى السماء وتفرح كل الخليقة ، متطلعة إلى تحريرها من عمل الفساد ، قائلة: لقد جاء الاستنارة ، وظهرت النعمة ، وقد وصل الخلاص ، واستنار العالم وامتلأ الناس بالفرح. . لتفرح الآن السماء والأرض ، ولعب العالم كله. دع الأنهار تتناثر. افرحوا بالينابيع والبحيرات ، والهاوية والبحار ، وكأن طبيعتهم اليوم قدّست بالمعمودية الإلهية.
دع مجلس الرجال يبتهج اليوم ، كما لو كانت طبيعتهم الآن في مجموعات للنبلاء الأوائل ، ودع الجميع يغني بفرح: Theophany هو الوقت المناسب. تعال عقلياً إلى نهر الأردن ، سنرى فيه رؤية عظيمة: المسيح قادم إلى المعمودية. يأتي المسيح إلى نهر الأردن. المسيح يدفن خطايانا في الماء. يأتي المسيح خروف المخطوف والضال ليبحث عنه ويجده ، ويدخله في الجنة.
نحن نحتفل بهذا اللغز الإلهي ، نصلي لك بحرارة ، يا رب البشر: امنحنا نحن العطشان ، حسب صوتك ، أن نأتي إليك ، مصدر الماء المحيي ، حتى نتمكن من سحب ماءك. النعمة ومغفرة خطايانا حتى نرفض الفجور والشهوات الدنيوية. بعفة وعذرية ، وبحق وتقوى ، سنعيش في العصر الحاضر ، ننتظر الرجاء المبارك وإعلان مجدك ، الله العظيم ومخلصنا ، ولكن ليس من أعمالنا يخلصنا ، ولكن حسب رحمتك و وفقًا لتجديد روحك القدوس في حمام القيامة ، من الغزير أنك سكبت ، حتى إذا تبررنا بنعمته ، سنكون ورثة الحياة الأبدية في مملكتك ، حيث امنحنا مع جميع القديسين. لتمجيد اسمك القداس مع أبيك بدون بداية ومع روحك القدوس والجيدة والحيوية الآن وإلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد. آمين.
أكاذي إلى معمودية الرب
كونداك 1
ايكوس 1
كونداك 2
انظر بالروح ، سيدك الإلهي ، السيد المسيح ، يأتي إلى العالم ، يأتي من الصحراء إلى نهر الأردن ، يصرخ ببراعة للناس: اقترب واظهر فدائنا ، وتوب وطهر نفسك بالماء ، وحاول مقابلته ، ولكن أنور بأفكار صافية ونفوس طاهرة وشفاه غير دنس بفرح غنوا له: هللويا.
إيكوس 2
كشف العقل السماوي في نفسك ، مصباح النور ، الرائد العظيم ، صرخ للناس: طهر نفسك ، المسيح قادم ، ينقذ العالم من حشرات المن ، حل إدانة آدم الخالق الأول. نرجو أن تفرح صحراء الأردن ، وتزدهر كقرن ، لكن الأرض كلها الآن ، نبهيًا ، قد تفرح. جهزوا طريق الرب وصنعوا طرق إلهنا بحق ، كل ذلك بفرح صرخوا إليه هكذا:
المجد لك ، نور لا يوصف ، مقدم من مصباح إلى العالم.
المجد لك ، يا كلمة غير مفهومة ، تنبأ بها الرائد من صوتك.
سبحانك النار المطهرة التي بأفعالها أهلك كل نجاسة.
المجد لك ، مصدر النعمة ، به تتقدس كل طبيعة بشرية.
لك المجد يا خالق السماء والأرض عميد من عبد شاء.
المجد لك ، الابن الوحيد ، سيظهر العنيد على نهر الأردن.
المجد لك ، ملك الحقيقة ، الرائد الذي لا قيمة له لديه حزام للسماح لحذاءه بالخوف.
المجد لك يا رب الخلق الذي به ابتهج كل الجنس البشري بمعموديتك.
المجد لك ، أيها الله الأزلي ، كما أن مظهرك ينير الأطفال ويوعظهم.
المجد لك ، نور العالم ، كما ينير مجيئك الأعمى ويجعلهم أكثر حكمة.
المجد لك كما لديك مصدر الحياة.
المجد لك ، في نورك سنرى نورا.
كونداك 3
بعد أن فهمت قوة لاهوتك ، المسيح ، الرائد ، عندما يأتي بخوف لرؤيتك على الأردن ، يفرح في نفسه ويرجف ، ويظهر لك بيده ، ويقول للناس: هذا - أنقذ العالم من الانحلال. . هذا - يحررنا من الحزن. هذا - بدلاً من العبيد ، يصنعنا أبناء الله. هذا ، بدلاً من الظلمة ، ينير الناس بماء المعمودية الإلهية. هوذا - حمل الله يرفع خطايا العالم ، لقاءه صارخًا: هللويا.
ايكوس 3
بعد أن امتلكت غنى الرحمة ، أتيت إلى نهر الأردن كخاطئ وعشار ، يا يسوع ، لم تحتمل رؤية الجنس البشري المعذب من إبليس ، لكنك أتيت ، لكن مرة أخرى قل لآدم الساقط: "أين؟ أنت؟ لا تختبئ عني. أريد أن أراك إذا كنت عريانًا وفقيرًا ، وهكذا تصبح مثلك ، لكن لا تخجل. من أجل هذا ، نحن نكرز بتعاليك العظيم ، ونصرخ لك هكذا:
المجد لك أيها الراعي الصالح الذي ضل ليدفع الأشرار.
المجد لك ، الابن الوحيد ، لتحمل ذلك على الهيكل الذي جاء.
المجد لك ، الرحمة التي لا تقاس ، وصولاً إلى الرجل الساقط.
المجد لك ، يا ليوبي الذي لا يوصف ، الناس اليائسون يثيرون الحزن مرة أخرى.
المجد لك ، شد يد الضعيف بالفقير.
المجد لك ، أشفي ركب البائسين الضعيفين.
المجد لك صحراء عطشان مثل ابتهاج لبنان.
المجد لك ، صحراء الأردن مثل كرمل غزير الإنتاج.
المجد لك أيها الرحيم لأنك لا تطفئ الكتان الذي يدخن.
المجد لك طول الأناة ، لأنك لا تهلك قصبة مكسورة.
المجد لك ، تعال لتطلب المفقودين وتنقذهم.
فسبحان لك أن تدعو آدم الحقير الذي رُفض.
لك المجد يا ابن الله عمدت في الاردن وتنير العالم كله لك المجد.
كونداك 4
كان السيد المسيح الملك ، دائمًا مليئًا بعاصفة من الأفكار المشكوك فيها ، عندما كنت ، مثل رجل أتيت إلى النهر ، وأردت أن تحصل منه على معمودية العبيد ، قائلاً: مد يدك والمس رأسي و التخلص من كل الرعب ، القيام بالأمر. فكان العبد يرتعد ويصرخ قائلا: لماذا أتيت إلى عبد ليس له قذارة يا رب؟ بماذا تأمرني كما فوقي؟ مرتفعات السماوات لم أتتبع عدد النجوم ، ولم أقم بقياس الأرض تحتها. كيف اعمد مخلوقا يحمل حفنة؟ كيف سيضيء مصباح النور؟ أية يد يملؤها العبد على الرب؟ أطلب منك أن تعتمد ، فأغني لك: هللويا.
ايكوس 4
سماعًا لرب البشرية ، الرائد المتواضع ، فعل الارتفاع ورؤية خوفه ، قل له: حسنًا ، يا يوحنا ، كما لو كنت موقرًا أمامي ، اترك الآن وضع خوفك جانبًا ، يجب أن تخدمني ، هكذا يليق بنا أن نتمم كل بر ، أما فيّ فتتطهر خطايا الناس. إلى هذه الكلمة الإنسانية التي تحترمها ، ونصرخ إليك بالحب:
المجد لك أيها المسيح النور الحقيقي ، كما أن الرحمة والحق قوبلت بك.
لك المجد يا ملك الحق لأن الحقيقة قد احتضنتك والعالم.
المجد لك يا أحلى يسوع ، لأن حقك في بيت لحم من الأرض.
المجد لك أيها المخلص الرحيم ، لأن حقك في الأردن من السماء.
المجد لك يا طهارتنا وكأنك بمياه المعمودية تبيضنا أكثر من الثلج.
المجد لك ، وتنويرنا ، كما لو أنه مع تيارات النعمة ، تصنع قلبًا نقيًا فينا.
المجد لك ، بعد أن حنيت السماوات بالتعالي ، انحني رأسه تحت يد الرائد ، قم بإمالة الشخص الحسي.
المجد لك غشي مياهك الجليلة في مياه الاردن غاصا عطوفا.
المجد لك يا رب الجنود ، الذين يخافون ويرجفون جميعًا ، خوفًا عظيمًا من المسبق لتأجيل الأمر.
المجد لك ، أيها الآب الكريم ، في رحمة لا قيمة لها لا يقاس ولا يكتشفها ، مع رحمتك ستر خطايا العالم ، متعمدة.
المجد لك ، ولدت من العذراء ، مخلصنا ، قم بزيارتنا بتعاليك الذي لا يوصف.
المجد لك ، اظهر للعالم كله ، المسيح إلهنا ، قدسنا بظهورك الإلهي.
لك المجد يا ابن الله الذي اعتمد في الأردن وأنوار العالم كله لك المجد.
كونداك 5
السيل الإلهي لهذا الخير ، يا رب ، صعدت إلى مجاري نهر الأردن ، وغسلت الخطيئة البشرية بالماء: رعب أن ترى خالق السماء والأرض في النهر عارياً ومن عبد يتلقى المعمودية. أتعجب من القوات الملائكية ، لكن نهر الأردن أعاد مجراه ، غير قادر على تحمل النار التي تلتهم مياهه ، فليس من المعتاد أن يغسل الطاهر ويمسح الأشرار. من أجل هذا ينبغي أن يفرح نهر الأردن ، وأن تبتهج الينابيع والبحيرات وكل الهاوية والبحر ، كأن الطبيعة المائية اليوم مقدسة ، متحررة من أمير الظلام المتربص هناك ، وكل الخليقة تفرح وتفرح. يغني معنا: هللويا.
ايكوس 5
عند رؤيتك يوحنا الإلهي ، الرب ، المخلوقات مغمورة في المياه ، لكنها تغمر خطايا العالم كله ، وبعد أن تنكشف ، لُبس عري آدم مرة أخرى بثياب المجد ، وترتعد النفس وتصرخ. لك ، يا حمل الله ، الذي يطهر خطايا العالم: "لا أجرؤ على لمس رأسك ، يا سيدي قدس وتنورني بنفسك ، لأنك أنت الحياة والنور وعالم العالم. كلاهما ، حسب كلمتك ، ضع يدك بخوف على رأسك الإلهي ، وبعد أن عمدك ، أيها الكينونة الخالية من الخطيئة ، صرخ لك بفرح:
المجد لك يا حمل الله ، خذ خطايا العالم كله ، من يأتي.
فسبحان المخلص الرحيم يغرق خطايا كل الناس في مياه الرغبة الأردنية.
لك المجد ، وغسلنا من نجاسة الخطيئة.
فسبحان الله جريمة آدم إباحة.
المجد لك يا على الأرض ظهور كل الناس فرحين.
المجد لك ، بمعموديتك في الأردن ينير العالم كله.
المجد لك ، من أجلنا ، فقراء صورة العبد.
لك المجد يا من أغنتنا بفقرك.
المجد لك ، هيمنة العدو بتواضعك حتى النهاية خلع.
المجد لك ، ملكوت الله في معموديتك يظهر على أرض الخليقة لمن بدأ.
المجد لك الذي أظهر طريق الخلاص على الأردن لسقوط الشعب.
المجد لك ، نور معرفة الله هناك للمؤمنين بك الذين أشرق.
لك المجد يا ابن الله الذي اعتمد في الأردن وأنوار العالم كله لك المجد.
كونداك 6
تكلم الواعظ الرائع والرائد يوحنا عن أشياء كثيرة للقادم ، ليهيئ لك الطريق ، يا رب ، لكن اسكت ، سآتي إلى الأردن من أجلك ، لأنك أنت قلت له: "أنا لا أقول. لك: كلماتي ، حتى لو كنت تتكلم خارجة عن القانون وتعلم الخطاة ، فقط أعمد أنا صامت ". لا يليق بصوت الإنسان أن يعلن ، عندما تأتي كلمة الله وتُؤدى العديد من الأسرار ، عندما تقف ملائكة الله بخوف وترتجف كل الخليقة. لهذا السبب ، في صمت عميق وبتوقير ، نصيح في قلوبنا: هللويا.
ايكوس 6
إن صعود الأردن إلى العالم أجمع هو نور عظيم وسر رهيب ، عندما أيها السيد المسيح ، بعد أن تعمدت من يوحنا ، صعدت من الماء ، "تخلق السلام معك" ، وها السماوات قد انفتحت لك ، حتى من آدم القديم أغلق نفسك ومنه ، نعم مرة أخرى ، بعد أن تولد من جديد ، سيحسن الناس صعودهم إلى مساكن سماوية ، حيث سيغنون لك بفرح:
المجد لك يا ملك العالم ، تدمير منصف العدو.
المجد لك ، رحمة المعطي ، الجنة المغلقة بالعصيان ، افتتحت مرة أخرى.
المجد لك ، السماء محاطة بالخطيئة ، على نهر الأردن ، وقد أظهرت العبوات علانية.
المجد لك ، الملائكة تصعد وتنزل من هنا لتظهر لمن وعد.
المجد لك بنزلك انحنى السماوات الى الارض.
لك المجد يا من رفعت الأرض إلى السماء بمعموديتك.
المجد لك ، وحي السماء ، وأسرار الله التي لا توصف ، الذي فتح العالم كله.
المجد لك ، ظهور العالم السماوي ، أقدس بركات الله لجميع المؤمنين الذين علموا.
المجد لك يا جنة إيليا الذي اختتم ، لا تغلق أبواب رحمتك علينا.
المجد لك يا من فتحت السماوات في الاردن وافتح لنا مداخل قاعتك الالهية.
المجد لك ، الذي أظهر لنا هاوية العمل الخيري عند معموديتك ، انطلق من أعماق الأرض كل أولئك الذين وصلوا إلى عدو اليأس.
المجد لك ، اصعد إلى السماء الثالثة لمختارك الذين خلقوها ، ارفعنا إلى المساكن السماوية ، إلى أعماق الخطيئة التي سقطت.
لك المجد يا ابن الله الذي اعتمد في الأردن وأنوار العالم كله لك المجد.
كونداك 7
على الرغم من أن رب البشرية ينقذ العالم الهالك في الخطيئة ، ويكشف عن ثالوثه. معموديتك ، يا رب ، عندما كنت ترغب في تجديد وتنوير الجنس البشري المهلك ، وكل الخليقة المشتركة معنا ، نفس الروح القدس ، من السماء ، انفتح على شكل حمامة واستقر فوقك يا رب ، كما لو كان على آدم الجديد ، في القنفذ ليبقى من الآن فصاعدًا في أناس جدد مع حمام من الماء يولد من جديد ، وهكذا مع القوة من فوق ، والمخولة بتجديد الروح ، سيبدأ المشي ، والغناء لله: هللويا.
ايكوس 7
لقد أظهرت الخليقة الجديدة ، يا رب الخليقة ، في معموديتك الخلاصية من يوحنا ، لأنك كما لو كنت تحت نوي قد غرقت خطايا العالم الأول ، لذلك في مياه العبوات الأردنية أغرقت خطايا العالم كله ، جديد - ولد أرضيًا بالنار والروح والماء ، مما يجعل ولادة جديدة غريبة وتحديثًا رائعًا. لأنك بالروح تصنع أرواحًا جديدة ، وبالمياه تُقدس الجسد ، وتبني الإنسان ، وهكذا تصنع الكنيسة التي تضم العديد من العائلات بالروح بطريقة سرية من الماء ، فلنصرخ إليكم مثل:
لك المجد يا خالق الخلق الذي انحنت السموات ونزل إلى الأردن.
المجد لك مخلص العالم الذي فتح السموات وأظهر لنا الروح الالهي.
المجد لك أيها القادر ، لأن روحك الصالح سيقودنا إلى أرض الحق.
المجد لك أيها القادر ، لأن روحك نفسها ستطهرنا من كل قذارة.
لك المجد بالماء والروح الذي جدد طبيعتنا التي خربتها الخطيئة.
المجد لك ، بنار الإله في مجاري نهر الأردن ، التنوير متعدد الأضواء الممنوح.
المجد لك أيها المسيح ، كل القوى الإلهية ، حتى للحياة والتقوى ، بروحك القدوس في المعمودية التي علمها المؤمنون.
المجد لك ، يا يسوع ، بنزول روحك القدوس ، شركاء الطبيعة الإلهية للخالق.
المجد لك الذي استقر عليك بروح الحكمة والعقل ، معرفة الله النقية التي أنزلت للناس.
المجد لك ، بنزولك روح الله ، انسكب علينا روح المشورة والقوة ، والمعرفة والتقوى ، وروح مخافة الله. المجد لك الذي تحرقه نفاثة رؤوس الثعابين الأردنية.
المجد لك ، بظهور روح الله على شكل حمامة إلى الوداعة والنقاء العذري الذي دعانا.
كونداك 8
كان ظهور الثالوث الأقدس على نهر الأردن غريباً ورائعاً: أولاً ، ظهر الابن الحبيب في الجسد من خادم معمد ، أيها الروح القدس نزل على شكل حمامة ، ثم هتف الآب الإلهي من السماء ، شاهداً : "هذا هو ابني الحبيب ، أنا مسرور به". آه أيها السر العظيم المجيد: "الرب سيرعد من السماء ويطلق العلي صوته" تتحقق نبوءة داود الأب: "صوت الرب على المياه ، وإله المجد سيرعد. الرب على مياه كثيرين. صوت الرب في الحصن صوت الرب بهل. من أجل هذا ، نحن أيضًا نصرخ إليك بشفاه غير مستحقة من أعماق نفوسنا: هللويا.
ايكوس 8
أنتم جميعًا في الأعالي ، يا يسوع ، سوف أخرجكم مع الآب الذي في السماء ، لكنكم لن تتراجعوا عن أولئك الذين ولدوا من جسد العذراء الطاهرة في بيت لحم ، ويظهرون الآن في نهر الأردن للجميع العالم ، ولكن أنور أولئك الذين في الظلمة وستارة الموت جالسًا بنور Theophany الخاص بك. من أجل هذا ، بعد أن استنارت بنور رؤيا الثالوث ، نصرخ إليك ، من ظهر لله ، والذي شوهد على الأرض وأنوار العالم:
لك المجد يا ابن الله ، ساجد في الأعالي مع الآب والروح.
المجد لك ، يا ابن الآب ، البادئ من الأسفل مُمجِّدًا.
المجد لك ، أشيب الشعر عن يمين الآب ، بشر بصوت أبوي من السماء.
المجد لك ، المتجسد من أجلنا ، ابن الله الحبيب منه إلى العالم كله اسمه.
لك المجد الذي تجلى في الطائرات الأردنية ، يظهر نور الثالوث الذي لا يمكن أن يدخل في معموديتك.
لك المجد يا عمد بيد عبد الذي خلقنا نحن خدام حمام القيامة أبناء الله.
المجد لك ، مصدر الحياة والخلود ، أوصلنا بالميلاد بالماء والروح إلى نبل الفردوس الأول.
المجد لك ، خالق السماء والأرض ، بمعمودية نارية ، وسماء جديدة وأرض برك لترتيب المستقبل.
المجد لك ، شرق المشرق ، في الظلمة ومظلة النائم ، المستنيرة بمعموديتك.
المجد لك ، نور من نور ، نور روحك غير المرئي الذي يضيء في نفوسنا.
المجد لك ، أيها الملك الذي لا يبدأ ، مع تيارات معموديتك النظيفة ، وتزيل خطيئة أسلافك.
المجد لك يا رب الخلق ، عطشان الناس بماء الحياة الأبدية يشربوا بغزارة.
لك المجد يا ابن الله الذي اعتمد في الأردن وأنوار العالم كله لك المجد.
كونداك 9
لقد أذهلت كل طبيعة الملائكة بعظمتك ، أيها المسيح ، سر ظهور الغطاس: لأن آدم ، الذي تعفن مع الخطيئة ، جددك بالتيارات الأردنية ، ورؤوس الأفاعي غير المرئية التي تعشش هناك سحقت أنت في معموديتك ، وهكذا "أعماق الهاوية الشيطانية" فتحت "القاع" ، لكن نجنا من تلك "المياه العميقة" ، لتبدأ ببناء مملكتك التي ليست من هذا العالم ، والتي تنبأ عنها داود النبي ، قائلاً: "مملكتك هي مملكة كل العصور وسلطانك في كل نوع وجيل" ، والذي نمجده أيضًا بالصراخ السماوي لك: هللويا.
ايكوس 9
فيتيا الإلهي وملاك الله ، الذي تنبأ به ملاخي ، الرائد العظيم ، واحد من الإنسان ، يا رب ، في معمودية الروح ، انظر إلى المجيء واسمع صوت الآب من السماء ، ويشهد لك البنوة الإلهية ، قد يكون هناك أول مبشر بالثالوث Theophany للعالم كله. في ذلك الصباح ، شهد للناس قائلاً: "رأيت الروح نازلاً مثل حمامة من السماء ، فاستقر عليه ... ورأيت وشهدت أن هذا هو ابن الله." نحن ، إذ نستمع إلى هذه الشهادة الإلهية ، نمجد ظهورك يا المسيح ، ونغني لك هكذا:
المجد لك ، أيها الإله الأزلي ، مشهودًا لك من السماء بظهور الروح القدس.
المجد لك أيها الحمل الطاهر ، موعظ به على الأرض بصوت الرائد.
المجد لك ، الحصن الأعظم ، الأبواب السماوية التي فتحت فوق نهر الأردن ، الجنة المغلقة لنا من فتحها.
المجد لك أيها الرحمة الأبدية بمعموديتك عالم جديدمن مياه الاردن ظهر الانسان.
المجد لك يا ملك العالم تعلن السلام والخلاص على الأرض.
المجد لك يا شمس الحق ، نور حقيقتك في نفوسنا ، الذي أشرق.
المجد لك الذي أظهر الروح القدس في ظهرك وبروح نقي في غرفتك السماوية.
المجد لك ، أيها الآب السماوي في معموديتك ، الذي أظهر لنا ، حتى نكون بخير فيك ، أبناءه المؤمنين.
المجد لك ، بالروح والنار ، طبيعتنا المسودة بالخطيئة تنير بشكل مجيد.
المجد لك ، بالماء والروح ، عجزنا ، الذي تفسدته الأهواء ، هو تطهير مشرق.
المجد لك ، تجلى الله في الجسد ، الذي جدد العالم كله في نفثات الأردن.
المجد لك ، الذي حملت خطايا العالم ، أغرقت خطيئة الأجداد في مياه المعمودية.
لك المجد يا ابن الله ، عمد في الأردن ، وأنور العالم كله ، لك المجد.
كونداك 10
على الأقل أنقذ طبيعتنا الساقطة والفقيرة ، أيها المسيح المخلص ، لقد أتيت إلى نهر الأردن كخاطئ وعشار ، وتلقيت معمودية يوحنا ، عندما يتم تعميد جميع الناس ، ولكن تحمل نفسك جميعًا ، منغمسًا هناك في المياه ، خطايا الناس ، مثل حمل الله ونعم ، ستكون مستعدًا من الآن فصاعدًا بإرادتك لذبح حماتك للتكفير عن خطايا العالم كله بدمك الثمين. لهذا السبب ، انغمست في الجداول الأردنية ، لكنك دفنت هناك ، استعد لمعمودية مميتة ، تحدث الآتي عنه في المعاناة: "الإمام يتعمد بالمعمودية وكيف أعاني حتى يعذبونك". لهذا السبب نشكر لكم: هللويا.
ايكوس 10
الملك الأبدي المسيح يسوع! لقد أتيت إلى الأردن كمظهر للعالم أجمع ، وحسمت إدانة آدم البدائي ، بصفته القاضي الرحيم ، واختبر قلوب الجميع ، وأعطي حياة جديدة للإنسان. من أجل هذا ، فإن مجرفة التطهير بيدك ، البيدر في جميع أنحاء العالم ، تطهرك بحكمة ، وتفصل ، مثل الراعي ، الخراف عن الماعز. امنحنا ، عمدنا باسم الثالوث الأقدس ، أجزاء اللثة لأولئك الذين يتم إنقاذهم في هذه الحياة بكل طريقة ممكنة ، حتى يرضيك إعلاننا لك:
المجد لك أيها الأسقف ، عبر السماوات ، في معمودية الأرض كلها سماوية.
المجد لك أيها الراعي العظيم الذي جاء إلى قطيعك في الأردن.
لك المجد لأنك أسست الأرض على المياه ، مجددًا كل أرضنا على مياه الأردن بنعمة الروح.
المجد لك ، أسس السماء الثانية فوق المياه ، أنشئ سماء كنيستك الجديدة على مياه المعمودية.
المجد لك مصدر حياتنا ، شعبك المتعطش للخلاص مدعو.
المجد لك أيها الواعظ بالحق الأبدي ، نروي عطشنا الروحي بلا ثمن وفضة.
المجد لك ، لأنك غني بالرحمة ، لأنك أحببتنا كثيرًا من الحب.
المجد لك كأننا أموات بالخطايا ، لقد أحيت مياه المعمودية.
المجد لك ، الذي دفنته نهر الأردن ، ونحن ، في المعمودية للموت والقيامة ، سوف تدفن بواسطتك.
لك المجد على مياه الأردن كأننا لابسين رداءً ، ونحن أيضًا نرتدي ثياب الحق والطهارة اللامعة.
المجد لك ، وساطة العداء لجسدك الذي دمر ، وحتى نحن ، البعيدين في بحر الكائنات ، نرتب بالقرب منك.
المجد لك ، تصالح شعبك في جسدك الواحد ، وأنت تخلقنا غرباء وافدين جددًا في كنيسة الله الواحدة.
لك المجد يا ابن الله الذي اعتمد في الأردن وأنوار العالم كله لك المجد.
كونداك 11
لتغني لك الخليقة كلها ، أيها المسيح ، المولود من العذراء واعتمد اليوم في نهر الأردن ، ولكن يفرح كل الناس روحيًا ، ويمجدون التنوير الساطع لانتصارنا وبغريغوريوس الإلهي ، ليغنيوا قائلين: "التجديد" الوقت - يولد من جديد ، يوم القيامة - سنضع نوفاجو آدم ، عيد التنوير - سنستنير إلهياً ، وفي تجديد الروح سنبدأ بالسير ، وسأخرج من الملائكة غناء أغنية سماوية: هللويا.
ايكوس 11
نور ساطع ومشرق ، يا المسيح ، متزامن مع نور الآب الجوهري! أشعلت في وسط الأردن ، كالمصباح الخاص بك ، جسدك الأكثر نقاءً ، لقد أشرق كما لو كنت الشمس وأعطيتك للكون في معموديتك النور العظيم وغير المرئي لنعمتك وحقيقتك ، أنور كل شخص. يأتي الإنسان إلى العالم ، والناس الجالسون في الظلمة وظلال الموت ، يرون النور العظيم ويمشون فيه. أنور ، إذن ، في يوم الأنوار العظيم ، ونحن في ظلمة الخطيئة ما زلنا تائهين ، ولكننا ننير ، ويجددنا ويمجد الحزن ، فلنرنم لك هذا:
المجد لك ، منور العالم ، الذي جاء ليعمد بالروح القدس والنار.
لك المجد يا مخلص الخطاة ، ارفعنا من أعماق الخطيئة لمن يرغب.
المجد لك ، النور الأبدي الذي لا يبدأ ، طهر دنس أرواحنا بمياه المعمودية.
المجد لك ، نور فوق كل السادة ، في سيادة القديسين المخلصين لديك تنير.
المجد لك ، مجد إشراق الآب ، ظلام الجهل بمظهرك مشتت.
المجد لك ، الذي لا يمكن الوصول إليه في النور الحي ، أشرق نور معرفة الله بمعموديتك.
المجد لك ، نور من نور ينير في الظلمة ، طهرنا من ظلمة الخطايا.
المجد لك يا شمس الحق ، تعلن صباح الخلاص ، هدينا في نور الأعمال الصالحة.
المجد لك ، نور غير المساء ، متألق في الأردن ، في نورك يضيء علينا نور الثالوث الأقدس الذي لا يمكن إيقافه.
المجد لك ، صورة أقنوم الآب الأكثر إشراقًا ، تجلبنا إلى البطن الخالد الرائع مع حمام القيامة.
المجد لك يا هالك الموت نجنا من الموت الأبدي.
المجد لك ، يا رئيس البطن ، أرشدنا إلى الحياة الأبدية.
لك المجد يا ابن الله الذي اعتمد في الأردن وأنوار العالم كله لك المجد.
كونداك 12
ظهرت نعمة الله ، خلاص جميع البشر ، اليوم في معموديتك ، أيها المسيح المخلص: أتيت إلى الأردن ، الطاهر الوحيد ، وطهر الذنوب البشرية وسحق رؤوس الأفاعي التي تعيش هناك ، وامنح نعمة الله. تقوية أرواحنا وأجسادنا بشكل حاسم. من أجل هذا ، مع التقوى ، يجتهد ابن الرعية في أنقى مصدر ، فلنستخلص بفرح ماء الحياة ، ونعطى نعمة الروح بشكل غير مرئي لجميع الذين يجتذونها بأمانة ، وسر العطية و يا روح المعرفة أيها المخلص سنغني لك ولله الحمد: هللويا.
ايكوس 12
الغناء ، يا المسيح ، ظهورك الخلاصي ، نمجد كل شيء في المياه الأردنية من يوحنا معموديتك الإلهية ، ونعبد تنازلك الذي لا يوصف للإنسان الساقط ونؤمن بالسابق ، لأنك حقًا حمل الله ، خذ نفسك من الماء من الأردن خطايا العالم كله ، ولكن اغسلها وافتديها بدمك النقي. من أجل هذا ، نصلي إليك: احمل خطايانا التي لا تعد ولا تحصى ولا تحرمنا في اليوم العظيم لأنوار ميلادك المليء بالنعمة ، ولكن بقلب نقي ، نصرخ إليك بامتنان:
المجد لك يا ابن الله أشرق نور عظيم لتنوير العالم كله في مياه نهر الأردن.
المجد لك ، أيها الإله الأزلي ، والنعمة العظيمة والعمل الخيري في معموديتك لجميع البشر.
المجد لك ، مخلص الذين ضلوا ، الذين ضلوا بلا هوادة ، يبحثون عن نفاثات الأردن التي أتت.
المجد لك يا قاهر الحياة ، حياة جديدة نقية ، ليس حسب الجسد ، بل بتجديد الروح ، امنح لمن يسعدهم.
المجد لك ، رب الحياة والموت ، لسعة الموت الذي أضاءت الحياة التي لا تفنى بظهورها.
المجد لك ، خالق السماء والأرض ، ابتهج السماء والأرض على ضفاف نهر الأردن في معموديتك.
المجد لك ، ملك الملوك ، حيث تبدأ مملكة هذا العالم من هنا إلى مملكتك في التغيير.
المجد لك ، يا رب الأرباب ، وكأن السماوات اليوم مفتوحة لكل من يريدون الخلاص ، وتبدأ طبيعتنا كلها في التبييض.
لك المجد يا مخلصنا الذي جاء إلى الأردن ، لا تخلصنا من أعمال البر ، بل من رحمتك العظيمة.
المجد لك ، أيها المسيح الرب ، مقدسًا للطبيعة المائية ، متعطشًا لروح التقوى ، اشرب الماء وفقًا لخيرك الذي لا يوصف.
المجد لك ، أيها الابن الوحيد وكلمة الله ، تغذي قلبي بإعلان كلماتك.
المجد لك ، أيها الله القدير ، اصنع العجائب بمفردك ، ودفئ روحي الباردة بفهم معجزاتك.
لك المجد يا ابن الله الذي اعتمد في الأردن وأنوار العالم كله لك المجد.
كونداك 13
يا يسوع المسيح ، يا حمل الله ، يا من جاء إلى نهر الأردن ليرفع خطايا العالم كله! اقبل هذه الصلاة الصغيرة من أعماق قلوبنا ، صلاتنا جلبت إليك ، وأنرنا في ظلام خطايا أولئك الجالسين بخلاصك من يوحنا المعمودية ، وفداءك من أمراض النفس والجسد ، في تجديد الحياة ، دعونا نبدأ السير بشكل صحيح ومع كل القديسين دعونا نغني لكم: هللويا.
(يُقرأ هذا kontakion ثلاث مرات ، ثم ikos 1 و kontakion 1)
ايكوس 1
تأتي القوات الملائكية اليوم ، ورب المسيح يُبصر ، وتيارات الأردن القادمة تطهر خطيئة آدم ، وتنظر إلى سر الله العظيم ، بخوف يمجد تنازله العظيم ، إذ صار الله كإنسان ولا يعرف الخطيئة بأي حال من الأحوال. يأتي كما حمل الله آثام العالم كله. من أجل هذا ، تمجيد المظهر الإلهي للمسيح ، غنوا له ، كما في بيت لحم ، تمجيد سيتز:
المجد لك يا ابن الله ، من الآب من السماء إلى هذا العالم.
فسبحان الله تعالى حتى لعبد العين.
المجد لك مخلص العالم كرجل ليعتمد ليوحنا قادم.
المجد لك ، منور الخليقة ، كما حمل آدم الجديد لآدم الساقط الذنوب على نفسه.
المجد لك ، نور منقطع النظير ، فجر عظيم من التنوير للعالم كله على نهر الأردن ، تألق برغبة.
المجد لك ، شمس الحق ، صباح النعمة المضيء للإنسان في ثيوفيائك لإضفاء الشهوة.
المجد لك ، اغسل العالم من السحر القديم لمن جاء.
المجد لك ، عظمة التقوى أظهر لنا القربان.
المجد لك الذي صنع لنا العجائب بمياه كثيرة.
المجد لك يا أيها السماء وكل الأرض يا مستنيرت بنور العقل.
المجد لك الفرعون الذي غرق في نفثات نهر الأردن.
المجد لك الذي جلب الناس الجدد في مياه المعمودية إلى الحياة الأبدية.
لك المجد يا ابن الله الذي اعتمد في الأردن وأنوار العالم كله لك المجد.
كونداك 1
المختار فويفودو ، ملك السماء والأرض ، أنت المستنير الذي تراه في الأردن من خادم معمَّد ، ارتعبت السماوات ، وارتعدت الأرض كلها ، وتفاجأت الملائكة وابتهجت كل الخليقة. لكننا لسنا مستحقين أن نشكر لك ، ونصرخ: لقد ظهرت لخاطئ وعشار ، وتغسل خطايا الناس بالماء. لك المجد يا ابن الله الذي اعتمد في الأردن وأنوار العالم كله لك المجد.
طقوس بركة الماء العظيمة
يُطلق على نعمة الماء اسم عظيم بسبب الاحتفال الخاص بالطقس ، المشبع بذكر معمودية الرب ، حيث ترى الكنيسة ليس فقط النموذج الأولي لغسل الخطايا الغامض ، ولكن أيضًا التقديس الفعلي للخطيئة. طبيعة الماء من خلال غمر الله في الجسد فيه.
تُقام نعمة الماء العظيمة أحيانًا في نهاية القداس ، بعد الصلاة خلف المنبوذ ، وأحيانًا في نهاية صلاة الغروب ، بعد القداس: "دعونا ننفذ صلاة العشاءملكنا..."
يتم الاحتفال به في القداس في نفس يوم Theophany ، وأيضًا عشية Theophany ، عندما تقام هذه الليلة في أحد أيام الأسبوع ، ما عدا السبت والأحد. إذا كانت ليلة Theophany يوم السبت أو الأحد ، فإن بركة الماء العظيمة تكون في نهاية صلاة الغروب.
في يوم ظهور الغطاس ذاته ، (الطراز القديم في 6 كانون الثاني) ، 19 كانون الثاني (يناير) ، بأسلوب جديد ، يتم تكريس الماء بموكب مهيب ، يُعرف باسم "السير إلى نهر الأردن".
في كل من عشية Theophany ، وفي العيد نفسه ، يخرج رجال الدين ليباركوا الماء من خلال ابواب ملكية. قبل إزالة الصليب ، يقوم الكاهن أو الأسقف بالثياب الكاملة بتدخين الصليب المقدس ثلاث مرات فقط أمامه. يلبسون الصليب على الرأس ، مغطى بالهواء ، ويسبقهم كاهنان وشمامسة بمبخرة. يحمل أحد الكهنة الإنجيل المقدس. بهذا الترتيب ، يذهبون إلى الأوعية بالماء ، المملوءة مسبقًا. وهنا يزيله الكاهن الذي يحمل الصليب من على رأسه. عند الماء ، ألقى بظلاله على الصليب من أربعة جوانب ويضعه على منضدة مزينة بالفراش. تجمع تلك الشموع الخفيفة ، رئيس الجامعة ، يسبقها شماس مع شمعة ، عدسات ثلاث مرات بالقرب من الطاولة ، والرموز ، ورجال الدين والناس.
تبدأ نعمة الماء العظيمة بغناء التروباريون:
"صوت الرب يصرخ على المياه قائلًا: تعالوا اقبلوا كلكم روح الحكمة ، روح الفهم ، روح مخافة الله ، المسيح الظاهر" (ثلاث مرات)"الماء اليوم يقدس الطبيعة ..." (مرتين)،"مثل رجل أتى إلى النهر ، يا المسيح الملك ..." (مرتين)،"المجد والآن" - "لصوت بكاء في الصحراء ..."
ثم أقرأ ثلاثة باريميا من سفر إشعياء النبي (35 ، 1-10 ؛ 55 ، 1-13 ؛ 12 ، 3-6) .
تنبأ نبي العهد القديم العظيم ثلاث مرات بمعمودية الرب من يوحنا ، والتي حدثت على مشارف عهدين. يعبر عن فرح الكنيسة ورجائها في استخلاص الماء من نبع الخلاص:
"متعطش! اذهبوا إلى الماء ... اطلبوا الرب متى وجد. ادعوه وهو قريب. ليترك الفاجر طريقه ويترك الفاجر أفكاره ويلجأ إلى الرب فيرحمه وإلهنا لأنه كثير الرحمة.(إشعياء 55: 1 ؛ 6-7).
ثم قرأوا رسالة بولس الرسول بولس 1 كو. 10: 1-4) عن النموذج الأولي الغامض لمعمودية اليهود ، موسى في وسط السحابة والبحر ، وعن طعامهم الروحي في الصحراء وشربهم من الحجر الروحي ، الذي كان صورة المسيح الآتي.
ثم يأتي الدعاء: "لنصلي إلى الرب بسلام ..." ، حيث يتم تقديم التماسات رسمية خاصة لتكريس الماء.
ثم يقرأ الكاهن أولاً صلاة سرية ثم صاخبة حيث يطلب من الرب أن يبارك الماء بتدفق الروح القدس. في نفس الوقت هناك رقابة على الماء. ويرافق تكريس الماء عند تلاوة الصلاة بركة ثلاثية بيدها الكاهن في النطق بالكلمات: "أنت يا محب البشر إلى الملك ، تعال الآن ، بتدفق روحك القدوس ، وقدس هذا الماء."
في نهاية تلاوة الصلوات ، يغطس الكاهن الصليب المقدس ثلاث مرات في الماء ، ممسكًا إياه مستقيماً بكلتا يديه ، ممسكًا بصلبه تجاهه (وفقًا لممارسة أخرى ، مع الصليب في الشرق ، لأن المسيح دخل مياه الأردن ، التي تواجه الشرق) أثناء الغناء الطروباري لعطلة عيد الغطاس:
"في نهر الأردن ، لك أيها المعتمد ، يا رب ، ظهرت عبادة الثالوث: لأن صوت والديك يشهد لك ، أن ابنك الحبيب ، والروح ، على شكل حمامة ، يعلن تأكيد كلمتك. اظهر يا المسيح الاله وانر العالم لك المجد. "
يأخذ الكاهن إناءً بالماء المكرس ويرش بالعرض من جميع الجهات.
ثم يقتربون منه لتقبيل الصليب ، ويرش كل كاهن مناسب بماء مقدس.
ثم أثناء الغناء stichera "لنرنم ، أيها المؤمنين ، أن عظمة أعمال الله الصالحة عنا ..." الكاهن يرش الهيكل بأكمله. ثم تغنى. "ليتبارك اسم الرب من الآن والى الأبد" ، وهناك فصل: "من اعتمد في الأردن أراد من يوحنا ..."
في الممارسة العملية ، يتم تقبيل الصليب ورش الماء المكرس بعد الفصل.
من أجلنا ، وضع المخلص على مجاري نهر الأردن ، وخرج من الماء ، وشارك في خلق العالم الذي طهره ، وفتح السماوات التي أحاط بها آدم واستقبل ممثلين عن كل الخليقة (ستيشيرا العيد) كخدم. هذا السر.
Troparion ، kontakion ، التكبير والجدارة
تروباريون - نوع من الترانيم الكنسية ، ترنيمة قصيرة تعبر عن جوهر الحدث المشهور. تمت كتابة التروباريا المبكرة في النثر الإيقاعي ، في القرنين الرابع والخامس. ظهرت الطروباريا الشعرية.
كونتاكيون - نوع من الترانيم الكنسية ، أنشأه القديس رومان الملودي ؛ كانت في شكلها الأصلي قصيدة من 20-30 مقطعًا. في شكله الحديث ، فإن kontakion هو ترنيمة قصيرة ، قريبة جدًا من حيث الشكل والمحتوى من التروباريون ، بحيث يكمل التروباريون والكونتاكيون بعضهما البعض.
روعة - ترنيمة قصيرة للكنيسة ، غناها رجال الدين في وسط المعبد أمام أيقونة الأعياد خلال الجزء الأكثر احتجاجًا من الوقفة الاحتجاجية التي استمرت طوال الليل عشية العطلة. يتم التقاط ترانيم العظمة من قبل الجوقة ، ثم من قبل جميع المجتمعين في الهيكل ، ويغنونها حتى يحرق الكاهن المعبد بأكمله.
ذو قيمة - ترنيمة الكنيسة في الليتورجيا خلال الشريعة الإفخارستية. في ليتورجيا القديس يوحنا الذهبي الفم ، "إنها تستحق أن تأكل ..." ، في ليتورجيا القديس باسيليوس الكبير "تفرح فيك ..." ، ولكن في الأعياد الثانية عشرة ، بدلاً من "إنها تستحق لتناول الطعام ... "، تُغنى العبارات والعبارات في الأغنية التاسعة من القانون ، ومن هنا جاء اسم" المستحق ".
إستيعاب. Troparion ، kontakion ، التكبير والجدارة
Troparion ، نغمة 4
تروباريون ، النغمة 4 (العيد ، عشية)
Troparion ، نغمة 1
Kontakion ، نغمة 4
إيرموس من الأغنية التاسعة
القراءة الدينية: صلاة التروباريون المعمودية لمساعدة قرائنا.
على الإطلاق ، يحتفل جميع المسيحيين الأرثوذكس في 19 كانون الثاني (يناير) بعيدًا استثنائيًا حقًا - معمودية الرب. يقدم المقال الصلوات الرئيسية لمعمودية الرب ، بالإضافة إلى صلاة تُقرأ قبل تناول "الماء المقدس".
صلاة معمودية الرب
تروباريون معمودية الرب
في الأردن ، عمدت يا رب ، ظهرت عبادة الثالوث: لأن صوت الوالدين شهد لك ، داعياً ابنك الحبيب ، والروح على شكل حمامة معروفة لكلمتك. إِظْهِرْ يَا مُسِيحُ اللهِ وَأَنْرَ العالمَ فَجَدْكَ.
ترجمة: لما تعمدت أنت يا رب في الأردن ظهرت عبادة الثالوث الأقدس ، لأن صوت الآب شهد عنك ، داعياك الابن الحبيب ، والروح الذي ظهر على شكل حمامة ، أكد حقيقة هذه الكلمة. المسيح الله الذي ظهر وأنار العالم لك المجد!
كونتقيون معمودية الرب
لقد ظهرت اليوم للكون ، ونورك ، يا رب ، معلوم علينا ، في أذهان أولئك الذين يغنون لك: لقد أتيت ، وظهرت لك النور الذي لا يقترب.
ترجمة: لقد ظهرت الآن للعالم كله. ونورك ، يا رب ، قد طبع نفسه علينا ، وهو يغني لك بوعي: "أتيت وظهرت أيها النور المنيع!"
تعظيم معمودية الرب
نحن نعظمك أيها المسيح المحيي من أجلنا نحن الآن معتمدين بالجسد من يوحنا في مياه الأردن.
ترجمةنحن نمجدك أيها المسيح واهب الحياة ، لأنك الآن عمدت لنا في الجسد من يوحنا في مياه الأردن.
صلاة عيد الغطاس (معمودية الرب)
الصلاة قبل أخذ "الماء المقدس"
يا رب إلهي ، عطيّتك المقدّسة وماءك المقدّس لمغفرة خطاياي ، ولتنوير ذهني ، ولتعزيز قوتي الروحيّة والجسديّة ، ولصحة نفسي وجسدي ، ولإخضاع عواطفي وضعفاتي من خلال رحمتك اللامحدودة من خلال صلوات أمك الأكثر نقاءً وجميع قديسيك. آمين.
تروباريون للأعياد الثانية عشرة. إستيعاب..
يوم الذكرى: 6 يناير
تعظيم معمودية الرب
لنا الآن من أجل جسد المعمَّد /
في مياه الاردن.
تروباريون لمعمودية الرب
في الأردن ، عمدتُ منك يا رب /
ظهور الثالوث العبادة ، /
يشهد لك صوت والديك ، /
دعوة ابنك الحبيب ، /
والروح على شكل حمامة ، /
بيان كلمة Izvestvoshe. /
اظهر المسيح الله ، /
واستنار العالم لك المجد.
تروباريون إلى ما قبل العيد
Prefeast (المساء) ، النغمة 4: في بعض الأحيان يعود نهر الأردن إلى رحمة Eliseus ، /
صلاة طروب المعمودية
إستيعاب. Theophany (تروباريون ، كونتاكيون ، استحقاق ، صلاة وتعظيم)
في نهر الأردن ، معموديك يا رب / ظهرت عبادة الثالوث: / لأن صوت والديك يشهد لك / دعوة ابنك الحبيب / والروح على شكل حمامة / تأكيد كلمتك. / اظهر إلى المسيح الله ، / / وتنير العالم أنت.
لقد حلقت فوق الكون اليوم ، / ونورك ، يا رب ، معلوم علينا ، / في أذهان أولئك الذين يغنونك: / لقد أتيت وظهرت ، / نور لا يقترب.
تكريمًا يا روحي / أكثر المضيفين الجبليين صدقًا / / مريم العذراء الأكثر صفاءً.
كل لسان غير قادر على التسبيح حسب ملكيته / ذهول العقل والأكثر سلمية أن يغني لك يا والدة الإله / كلاهما حسن الخلق ، اقبل الإيمان / لأن حبنا الإلهي هو // أنت الممثل المسيحي ، نحن نعظمك.
الرب يسوع المسيح ، ابن الله الوحيد ، المولود من الآب قبل كل الدهور ، نور من نور ، ينير كل شيء ، في السنوات الأخيرة من مريم العذراء المباركة ، متجسدًا بشكل لا يفسد ودخل هذا العالم من أجل خلاصنا! أنت لم تعاني من هزات تذمر قضيب الإنسان وهذا اليوم في اليوم المفترض لإله الله ، جاء إلى الأردن إلى Grushnik و Yoann ، الذي كان خاطئًا ، وكان خاطئًا وفي عريضات في الماء في الماء ، احملها الله على نفسه وافتديها بمعمودية الصليب دمك النقي. هذا الشخص مغمور في الماء ، وفتحه لك آدم السماء والروح القدس ينام على فيد في فيد ، والتنوير ومحن طبيعة الطبيعة ، ووالدك المتعقب ليخبرك عن خياله ، و نعمة وقد أعددت بالفعل للذبح ، كما قلت أنت بنفسه: "من أجل هذا يحبني الآب ، وأنا أضع نفسي ، حتى أستقبلها في مجموعات" ، وهكذا في هذا اليوم المشرق ، أنت يا رب وضعنا بداية الفداء من سقوط أسلافنا. من أجل هذا تفرح كل قوى السماء وتفرح كل الخليقة ، متوقعة تحررها من عمل الفساد ، قائلة: لقد جاء الاستنارة ، وظهرت النعمة ، وقد جاء الخلاص ، واستنار العالم وامتلأ الناس بالفرح. لتفرح الآن السماء والأرض ، ولعب العالم كله. دع الأنهار تتناثر. فليفرحوا بالينابيع والبحيرات والهاوية والبحار ، وكأنهم بالمعمودية الإلهية قدسوا طبيعتهم اليوم. عسى أن يبتهجوا اليوم ويجمعوا الناس ، وكأن طبيعتهم صاعدة الآن إلى النبلاء الأول ، وكلهم يغنون بفرح: زمن ظهور الغطاس. تعال عقلياً إلى الأردن ، سنرى فيه رؤية عظيمة: المسيح قادم إلى المعمودية. يأتي المسيح إلى الأردن. مسيحنا يدفن خطايانا في الماء. يأتي المسيح خروف المخطوف والضال ليبحث عن الجنة ويجدها ويقودها.
هذا هو نفس ذكرى ذكرى الحق ، صلِّ لك بقوة ، يا إنسانية الدولة: أن تُسرق إلينا في وجهك إليك ، ما تبقى من الماء الدائم ، وإزالة خطيئتك و كثرة الإثم ووفرة الإثم وما تبقى من إثم وهم يجيبون. دعونا نعيش بعفة وعذرية ، وبحق وتقوى في هذا العصر الحالي ، في انتظار الرجاء المبارك وإعلان مجدك ، الإله العظيم ومخلصنا ، ولكن ليس من أعمالنا ، خلصنا ، ولكن حسب رحمتك و وفقًا لتجديد بلوطه المقدس ، بلوطك المقدس ، فقد أوجز ، فليبرر امتنانه ، ولذة الإيمان المستعرة في مملكتك ، والفكرة مع جميع القديسين منا تمجدنا بأفضل ما لديك وعطاء طريق. آمين.
تكريما لك / المسيح المحيي / من أجلنا الآن اعتمد بالجسد / من يوحنا / / في مياه الأردن.
- 22 نوفمبر 2017
تحديثات الموقع
تحديثات الموقع
تمت إضافة الفصل 56 والفصل 57 إلى قسم TYPICON.
إعلانات
- 08 يوليو 2014
أعزائي المستخدمين ، يمكنكم تنزيل الكتب الليتورجية على موقع DIACHOK ، وهو ملحق لموقع Psalmist.
بحث الموقع
للعثور بسرعة على المعلومات التي تحتاجها ، استخدم البحث في الموقع كاتب المزاميرالموجود في الصفحة الرئيسية.
صلاة لمعمودية الرب
صلاة لمعمودية الرب
زوار الجزيرة الأرثوذكسية الأعزاء "العائلة والإيمان"!
نهنئكم بعيد معمودية الرب الإله ومخلصنا يسوع المسيح!
قبل أن تكون منشورًا احتفاليًا بعيد الغطاس ، يحتوي على صلوات تُقرأ في يوم عيد الغطاس! أيضًا ، يوجد تحت Troparion و Kontakion تسجيل صوتي يمكنك الاستماع إليه لرفع الروحانية - المزاج الاحتفالي!
أيضا لا تنسى الذهاب إلى نموذج المعمودية ،الذي يحتوي على منشورات شيقة وغنية بالمعلومات!
فيفي نهر الأردن ، عمدك يا رب ، ظهرت عبادة الثالوث: لأن صوت الوالدين شهد لك ، داعياً ابنك الحبيب ، والروح على شكل حمامة ، تأكيد لكلمتك. إِظْهِرْ يَا مُسِيحُ اللهِ وَأَنْرَ العالمَ فَجَدْكَ.
التسجيل الصوتي للتروباريون (غنى التروباريون بواسطة جوقة دير سريتنسكي - 3 مرات)
الترجمة من الكنيسة السلافية: لما تعمدت أنت يا رب في الأردن ظهرت عبادة الثالوث الأقدس ، لأن صوت الآب شهد عنك ، داعياً إياك بالابن الحبيب ، والروح الذي ظهر على شكل حمامة. حقيقة هذه الكلمة. المسيح الله الذي ظهر وأنار العالم لك المجد!
كونتقيون لمعمودية الرب (صلاة العيد الثانية)
أنالقد دفقتي اليوم إلى الكون ، ونورك ، يا رب ، معلوم علينا ، في أذهان أولئك الذين يغنون لك: لقد أتيت ، وظهرت لك النور منيعة.
الصوت: مطلوب Adobe Flash Player (الإصدار 9 أو أعلى) لتشغيل هذا الصوت. تحميل أحدث نسخة هنا. أيضًا ، يجب تمكين JavaScript في المستعرض الخاص بك.
الترجمة: لقد ظهرت الآن للعالم كله ؛ ونورك ، يا رب ، قد طبع نفسه علينا ، وهو يغني لك بوعي: "أتيت وظهرت أيها النور المنيع!"
جيصوت الرب يصرخ على المياه قائلًا: تعالوا اقبلوا كلكم روح الحكمة ، روح الفهم ، روح مخافة الله ، المسيح الظاهر.
الترجمة: صوت الرب يصرخ على المياه قائلاً: "تعالوا واقبلوا المسيح الذي ظهر ، روح الحكمة ، روح الفهم ، روح مخافة الله".
صلاة عيد الغطاس (معمودية الرب)
تم ترك تعليقين لمدخل "صلاة لمعمودية الرب".
مرحبا من فضلك قل لي إذا كانت الصلوات تُقرأ باللغة الروسية القديمة أو يمكن قراءتها في ترجمة Troparion بمباركة من الماء ، نغمة 8
صوت الرب يصرخ على المياه قائلًا: تعالوا تقبلوا كل روح الحكمة ، روح الفهم ، روح مخافة الله ، المسيح الظاهر.
الترجمة: صوت الرب يصرخ على المياه قائلاً: "تعالوا واقبلوا المسيح الذي ظهر ، روح الحكمة ، روح الفهم ، روح مخافة الله". شكرًا
حتى صلاة بكلماتك الخاصةمسموح عند قراءة قانون المنزل.
يرحمك الله!
اترك تعليقا
صلاة عيد الميلاد!
آخر عيد الميلاد
صلاة قبل المزارات
صلاة الكاتدرائية
ملاحظات للمعبد
يعداد
2010-2017 © الموقع الأرثوذكسي "الأسرة والإيمان"
صلاة عيد الغطاس. صلاة لمعمودية الرب
في الأزمنة التوراتية البعيدة ، حدث حدث عظيم على نهر الأردن - معمودية ربنا يسوع المسيح. في ذاكرته كنيسية مسيحيةأقام عطلة - معمودية الرب. لها اسم آخر - عيد الغطاس. والسبب هو أنه أثناء أداء الطقس ظهر الرب في نفس الوقت في أقانيمه الإلهية الثلاثة: الصوت الذي تنبأ من السماء هو الله الآب. إن يسوع الذي يعتمد في مياه النهر هو الله الابن. ونزلت عليه حمامة الروح القدس.
ثاني أهم عطلة بعد عيد الفصح
يحتفل جميع مسيحيي العالم بهذا العيد. في بلدنا ، يتم الاحتفال به في 19 يناير ويعتبر ثاني أهم الأماكن بعد النور قيامة المسيح. تعتبر الصلاة من أجل معمودية الرب كريمة بشكل خاص. يبدأ الاحتفال في اليوم السابق ، في اليوم المسمى عشية عيد الميلاد. هذا اليوم صيام. يجب أن يهيئ هو وصلاة المعمودية الخاصة المؤمنين لحدث بهيج.
في مساء هذا اليوم ، يتم الاحتفال بصلاة الغروب وصلاة الغروب في جميع الكنائس ، والتي تنتقل في النهاية إلى ماتينس. في هذه الخدمة ، يتم تنفيذ التروباريا الاحتفالية. تروباريون هي في جوهرها صلاة عيد الغطاس الرئيسية. يرتبط محتواها مباشرة بأحداث الكتاب المقدس. لذلك ، في أولهما ، قيل كيف قام النبي إليشا بتقسيم التيار الأردني ، وبالتالي كشف عن التوقف المستقبلي للتيار الطبيعي للنهر في لحظة معمودية يسوع. يصف التروباريون الأخير الارتباك الروحي الذي اختبره يوحنا المعمدان عندما بدأ في تعميد الشخص الذي خلق هذا العالم.
تكريس احتفالي للماء
علاوة على ذلك ، تتم قراءة الإنجيل والرسول ، حيث يتم تقديم شهادات يوحنا المعمدان حول الجوهر الإلهي ليسوع المسيح. بعد هذا يبدأ صلاة الغروب، من بين أمور أخرى ، تُقرأ الأمثال (مقتطفات من الكتاب المقدس) يتحدث عنه الرسالة الإلهيةالمنقذ.
في نفس المساء ، تحدث نعمة الماء العظيمة. من المهم أن نلاحظ أنه يحدث مرتين - في هذا اليوم ومباشرة في العطلة ، والنعمة الإلهية المعطاة في كلتا الحالتين هي نفسها. يجب التأكيد على هذا ، حيث كثيرًا ما يسمع المرء مثل هذه الخلافات.
يعود تقليد مباركة الماء إلى العصور القديمة جدًا. يتم تكريس الماء في الهيكل ، حيث تُقرأ صلاة معمودية خاصة ، في ذكرى المعمودية المسيحية المبكرة للموعدين. حدث هذا بالضبط عشية ظهور الله. إن تكريس مياه الأنهار والبحيرات في يوم العيد نفسه هو ذكرى لكيفية قيام يسوع المسيح ، من خلال غمره ، بتكريس مياه نهر الأردن. عادة ما يكون مصحوبًا المواكب الدينيةويسمى "الذهاب الى الاردن". كل شيء يتم وفقًا لمثال معمودية يسوع المسيح في الكتاب المقدس - خارج الهيكل. من المقبول عمومًا أن الإنجيلي المقدس ماثيو جمع طقوس تكريس الماء ، وتنسب بعض الصلوات من أجل معمودية الرب إلى القديس بروكلس ، الذي كان رئيس أساقفة القسطنطينية في القرن الخامس.
الغوص في عيد الميلاد في الأردن
لقد أصبح من المعتاد الغوص في حفرة الجليد في عطلة الشتاء هذه. عادة ما يتم نحتها على شكل صليب - تضحية تطهيرية كبيرة. من المقبول عمومًا أن الماء في هذا اليوم يكتسب خصائص علاجية مختلفة تمامًا. بالإضافة إلى ذلك ، الغمر في ماء مثلجهذا أيضًا نوع من التضحية المسيحية. قبل الانغماس في الحفرة ، لا تتم قراءة صلاة معمودية خاصة ، ولكن ببساطة يوقعون علامة الصليب ثلاث مرات ، يعلنون: "باسم الآب والابن والروح القدس" ، وبعد ذلك يرمون أنفسهم في الماء. يتطلب هذا التقليد الورع شجاعة كافية من مؤديها.
صلاة من أجل سعادة الأسرة
ما هي العادة لأداء الصلاة في هذا العيد؟ بالطبع ، عن أغلى شيء ، لأنه في هذا اليوم يمتلئ العالم كله بنعمة إلهية خاصة. بادئ ذي بدء ، هذه دعاء للعائلة. في التقليد الأرثوذكسيمن المعتاد مخاطبتها لمريم العذراء. من خلال زواجها من يوسف ، أظهرت للعالم مثالًا لعائلة مسيحية حقًا ، تكون فيها وصايا الله أساس الحياة. من واجب جميع العائلات المسيحية الاقتداء بهذه العائلة المقدسة.
هناك اسم آخر في مجموعة القديسين الذين يجب أن توجه لهم الصلاة من أجل العائلة - هذا هو رئيس الملائكة فاراهيل. وكان من بين هؤلاء الملائكة الثلاثة الذين ظهروا تحت البلوط في ممرا للأب إبراهيم وزوجته سارة. كان هو الذي أعلن لهذين الزوجين عن الهدية الوشيكة لابنهما إسحاق. يلجأون إليه في حالة وجود أي مشاكل عائلية ، والأهم من ذلك - مع العقم أو مع الحمل الصعب.
وبالطبع ، يجب ألا ننسى الصلاة لروادنا الرئيسيين حياة عائلية- عاملي المعجزة المقدسة بطرس وففرونيا. أصبح أمير وأميرة موروم في الأرثوذكسية رمزًا للسعادة الزوجية. صلاة من أجل الحفاظ على دفء الأسرة ، موجهة إليهم بإيمان صادق ورجاء ، تُسمع دائمًا. كان هناك الكثير من الأدلة على ذلك على مر القرون.
صلاة للمحافظة على المنزل
بعد أن صليت من أجل السلام في الأسرة ، من أجل صحة جميع الأحباء والأقارب ، يجب أن تصلي بالتأكيد من أجل الحفاظ على منزلك من المتاعب. الصلاة من أجل المنزل ضرورية دائمًا ، لأنها ، مثل كل شيء في هذا العالم ، تدعمها نعمة الله. كما أنه معرض لجميع الأخطار التي نسأل عنها رعاة السماوية. في الأرثوذكسية ، يعتبر هذا الحامي هو الشخص الذي وضعه الرب في العصور القديمة بسيف ناري في يديه لحراسة أبواب الجنة. هذا رئيس الملائكة ميخائيل. تقدم عليه الصلاة لحماية المنزل من الأعداء المرئيين وغير المرئيين.
صلوات هؤلاء القديسين كريمة في أي وقت ، بغض النظر عما إذا كانت عطلة أو أيام الأسبوع. لكن في يوم عيد الميلاد لديهم قوة خاصة. أهم شيء أن تلفظهم بالإيمان. يجب ألا يكون هناك أدنى شك في تلبية الطلب. هذه هي شريعة الصلاة.
حول عدم جواز العرافة
على مر القرون ، كان هناك الكثير من التقاليد المختلفة المرتبطة بعطلة عيد الميلاد. هناك أشياء جيدة وأخرى سيئة ، نشأت من الأزمنة الوثنية. هذه ، أولاً وقبل كل شيء ، مؤامرات وعرافة مختلفة. يجب أن نتذكر أن الكنيسة تعاملهم بشكل سلبي للغاية. وهذا أمر مفهوم ، لأنه في يوم مقدس لكل شخص ، اطلب المساعدة منه قوى الظلامغير مقبول على الإطلاق. هذه خطيئة وخطيرة جدا. من الأفضل الذهاب إلى المعبد من أجل خدمة احتفالية ، ثم الصلاة في المنزل. سوف يسمع الرب في عطلة عيد الميلاد ويلبي رغباتك بالتأكيد.
ما هي الصلوات التي تُقرأ في معمودية الرب؟
معمودية الرب (Theophany) هي واحدة من اثني عشر عطلة في الكنيسة الأرثوذكسية ، والتي يتم الاحتفال بها في 19 يناير 2018. لديها 4 أيام من Prefeast و 8 أيام بعد العيد.
في هذه الأيام ، تُقام الصلوات الرسمية في الكنائس ، حيث تُقرأ صلوات خاصة لعيد الغطاس. ما هي الصلوات التي تُقرأ في معمودية الرب؟ هذه هي التروباريون والكونتاكيون والتكبير.
صلاة لمعمودية الرب
تروباريون معمودية الرب
"في نهر الأردن الذي عمدت فيه يا رب ، ظهرت عبادة الثالوث: لأن صوت الوالدين شهد لك ، داعياً ابنك الحبيب ، والروح على شكل حمامة معروفة لكلمتك. إِظْهِرْ يَا مُسِيحُ اللهِ وَأَنْرَ العالمَ فَجَدْكَ.
"لما تعمدت أنت ، يا رب ، في الأردن ، ظهرت عبادة الثالوث الأقدس ، لأن صوت الآب شهد عنك ، داعياًك الابن الحبيب ، والروح الذي ظهر على شكل حمامة ، أكد حقيقة هذه الكلمة. المسيح الله الذي ظهر وأنار العالم لك المجد! "
كونتقيون معمودية الرب
"لقد ظهرت اليوم للكون ، ونورك ، يا رب ، معلوم علينا ، في أذهان الذين يغنون لك: أتيت ، وظهرت لك النور الذي لا يقترب."
"لقد ظهرت الآن للعالم كله ؛ ونورك ، يا رب ، قد طبع نفسه علينا ، وهو يغني لك بوعي: "أتيت وظهرت أيها النور المنيع!"
تعظيم معمودية الرب
"نحن نعظمك أيها المسيح المحيي ، من أجلنا نحن الآن معتمدين بالجسد من يوحنا في مياه الأردن."
"نحن نمجدك ، أيها المسيح ، مانح الحياة ، لأنك الآن قد اعتمد من أجلنا في الجسد على يد يوحنا في مياه نهر الأردن."
الصلاة الرئيسية لعيد الغطاس
"الرب يسوع المسيح ، ابن الله الوحيد ، المولود من الآب قبل كل الدهور ، نور من نور ، أنر كل واحد ، في السنوات الأخيرة من مريم العذراء المتجسدة بشكل غير فاسد وتأتي إلى هذا العالم من أجل خلاصنا!
لم تتألم إذا رأيت من إبليس الجنس البشري المعذب ، ولهذا السبب ، في يوم ظهورك الساطع ، أتيت إلى الأردن كخاطئ وعشار لتعمد على يد يوحنا ، بلا خطيئة ، نعم ، أكمل كل بر وأخذ خطايا العالم كله في مياه الأردن ، مثل إله الحمل ، في قنفذ أحمله على نفسي وأفدي بمعمودية الصليب ، دمك النقي.
من أجل هذا ، أغوص فيك في المياه ، فاتحًا السماوات لك بواسطة آدم ، وينزل عليك الروح القدس على شكل حمامة ، يجلب الاستنارة والتأليه إلى طبيعتنا ، وأبكم الإلهي يعلن صلاحه. سوف تشاء بصوت سماوي ، لأنك فعلت مشيئته وأخذ الإنسان خطايا واستعدت لنفسك للذبح ، كما لو كنت أنت نفسك قد قلت:
"من أجل هذا ، فإن الآب يحبني ، كما لو أنني أضع نفسي ، لكنني سأقبلها مرة أخرى" وهكذا في هذا اليوم المشرق ، أنت ، يا رب ، وضعت الأساس لفدائنا من سقوط سلف.
من أجل هذا تفرح كل قوى السماء وتفرح كل الخليقة ، متطلعة إلى تحريرها من عمل الفساد ، قائلة: لقد جاء الاستنارة ، وظهرت النعمة ، وقد وصل الخلاص ، واستنار العالم وامتلأ الناس بالفرح. . لتفرح الآن السماء والأرض ، ولعب العالم كله. دع الأنهار تتناثر. افرحوا بالينابيع والبحيرات ، والهاوية والبحار ، وكأن طبيعتهم اليوم قدّست بالمعمودية الإلهية.
دع مجلس الرجال يبتهج اليوم ، كما لو كانت طبيعتهم الآن في مجموعات للنبلاء الأوائل ، ودع الجميع يغني بفرح: Theophany هو الوقت المناسب. تعال عقلياً إلى نهر الأردن ، سنرى فيه رؤية عظيمة: المسيح قادم إلى المعمودية.
يأتي المسيح إلى نهر الأردن. مسيحنا يدفن ريكي في الماء. يأتي المسيح خروف المخطوف والضال ليبحث عنه ويجده ، ويدخله في الجنة.
نحن نحتفل بهذا اللغز الإلهي ، نصلي لك بحرارة ، يا رب البشر: امنحنا نحن العطشان ، حسب صوتك ، أن نأتي إليك ، مصدر الماء المحيي ، حتى نتمكن من سحب ماءك. النعمة ومغفرة خطايانا حتى نرفض الفجور والشهوات الدنيوية. بعفة وعذرية ، وبحق وتقوى ، سنعيش في العصر الحاضر ، ننتظر الرجاء المبارك وإعلان مجدك ، الله العظيم ومخلصنا ، ولكن ليس من أعمالنا يخلصنا ، ولكن حسب رحمتك و وفقًا لتجديد روحك القدوس في حمام القيامة ، من الغزير أنك سكبت ، حتى إذا تبررنا بنعمته ، سنكون ورثة الحياة الأبدية في مملكتك ، حيث امنحنا مع جميع القديسين. لتمجيد اسمك القداس مع أبيك بدون بداية ومع روحك القدوس والجيدة والحيوية الآن وإلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد. آمين".
الآن أنت تعرف ما هي الصلوات التي تُقرأ في معمودية الرب. عطلة سعيدة أيها المسيحيون الأعزاء!
