Dikenlerin arasından yıldızlara dövme yapın. Latince İfadeler

Rus dili çeşitli ifade birimleri açısından zengindir. Ne anlama geldiğini sezgisel olarak anlayan, ancak yeterli bir edebi uygulamayı bırakın, gerçek kökeni hakkında çok nadiren düşünülen çok sayıda ifade vardır. Çarpıcı bir örnek şu slogandır: "Dikenlerden yıldızlara." Bu ne anlama geliyor ve bu kelimeler tam olarak neden dolaşıma girdi? Bu sorular hem gündelik kullanım açısından hem de edebi kullanım açısından oldukça ilginçtir.

Menşei

Bu ifadenin kökleri genellikle ünlü Latince Per aspera ad astra'ya atıfta bulunur ve bu da onu Hercules Furious adlı eserinde kullanan Lucius Seneca'ya atfedilir. MS 1. yüzyılın başında yaşayan Romalı filozof, Stoacılığın en parlak temsilcilerinden biriydi.

Bu düşünce tarzı, takipçilerini kaderin darbelerine rağmen sağlam bir duruş sergilemeye zorlar. Görünüşe göre bu, bilim adamlarını, bildiğiniz gibi, yalnızca Stoacılığın öğretilerinin sıkı bir takipçisi olmakla kalmayıp, aynı zamanda inançlarını değiştirmemek için ölümüne giden Seneca'nın sözlerinin kaynağına işaret etmeye yöneltiyor. aynı zamanda karısı. Aslına bakılırsa, zamanımızda kişinin felsefi konumunda böyle bir inançla karşılaşması pek sık görülen bir durum değil.

Dikenlerin arasından yıldızlara: Bu ne anlama geliyor?

Alıntılanan ifadeye dönersek: Per aspera ad astra, ona başlangıçta yüklenen anlamı görebiliriz. Çeviride şöyle bir şey geliyor: "Yoldaki zorlukların üstesinden gelen yıldızlara." Aslında açık bir stoacı tutum var. Herkül'ün çevirilerinde bulunan bir başka varyant da "Dünyadan yıldızlara giden yolun düzgün olmamasıdır." Ancak bunlar zaten edebi eserin çevrildiği dil çerçevesinde yorum nüanslarıdır. Her ne olursa olsun, “Dikenlerden yıldızlara” deyiminin ana anlamı buradan kaynaklanmaktadır. Bunun Seneca için ne anlama geldiği, Stoacı düşünce tarzından ve yazarın hayatına yönelik buna karşılık gelen tutumdan kolayca tahmin edilebilir.

Yukarıya, kişinin varoluş amacına doğru ilerlemek, büyük ya da küçük engellere rağmen, doğanın insana bıraktığı tüm güçlerin katılımıyla bu hedefe ulaşmak. Sonuçta gerçek bir Stoacı için hayatın anlamı budur. İlginç "dikenler" kelimesinin cirosunun Rusça versiyonundaki görünümünden de bahsetmeliyiz. Diken, dikenli bitki anlamına gelir ve ayrıca mecazi olarak zorluk, sıkıntı vb. Bu tür bitkilerle kaplı bir yolda yürümek o kadar kolay değil. Görünüşe göre bu kelime etkiyi arttırmak için eklendi. Rus dilinde sabitlenen bu varyanttır.

Popüler "Zorluklardan yıldızlara" ifadesiyle ilgili aşağıdaki nüansı düşünün. Yıldızların bir hedef değil, pratik olarak ulaşılamaz bir şey, bir fantezi olduğunu hayal edersek bu ne anlama gelir? Genel olarak bir insan için yıldızlar nelerdir? şimdiki aşama Teknoloji gelişimi. Bu durumda, deyim sözlüklerinde nadiren bahsedilen başka bir yorum ortaya çıkar. Yani: değerli ama görünüşte ulaşılamaz bir hedef, daha da zor engellere yol açar.

Ancak yorum anları yazının başlığı çerçevesinde değerlendirilebilecek materyallerin tamamı değildir. Nitekim buraya kadar sadece “Dikenlerden yıldızlara” deyiminin anlamı (ne anlama geliyor) üzerinde durulmuştur.

Telaffuz

Konuşma dilinde ve sadece bu ifade biriminin çeşitliliği sıklıkla bulunur. "Aracılığıyla" yerine "aracılığıyla" kullanılır. Genel olarak, varyasyon oldukça meşrudur, ancak bazen yanlış olarak kabul edilir, çünkü sözlüklerde sunulan ilk varyasyondur. Neyin doğru, nasıl olmadığını açık bir şekilde yanıtlayarak okuyucuyu aldatmayın. Sonuçta, bu sadece istikrarlı bir ifadedir ve dildeki değişiklikler çoğu zaman o kadar geçicidir ki, ifade birimleri bile oldukça istikrarsız hale gelir.

Ama biz "Dikenlerden yıldızlara" ifademize dönelim. Bu ne anlama geliyor? Kelimeleri telaffuz açısından birleştirme özelliği çok kararsızdır. Kural olarak, bir sohbette insanlar bu sözü nadiren bizim sunduğumuz biçimde kullanırlar. Her ne kadar paradoksal görünse de, ifademiz "içinden" kelimesiyle daha iyi ses çıkarıyor.

Çözüm

Bu materyal şu ​​soruyu yanıtlarken tüm nüansların tam teşekküllü bir analizi gibi görünmüyor: "Yıldızlara giden zorluklarla: bu ne anlama geliyor?". Sunulan bilgi türünün öğretici bir amacı yoktur, yalnızca genel kabul görmüş bir yorum sunar.

İnandığınız her şeyi yapabilirsiniz!
Tanatum potes, quod credis.

Sebep her zaman içimizdedir, giden, ayrılan, sevmeyen başkalarında değil.
Causa semper sumus, non ei, qui abient, abjiciunt, non amant.

Kolay ölüm, kaderin verebileceği son hediyedir.
Mors Levis nihai olarak bunu yaptı ve Fortuna buna cesaret edebildi.

Kendinize olan güveninizi sarsmaya çalışan kişilerden kaçının.
İllos hayati, bu işte gönüllü olarak vestam.

Bazen sadece sessizlik istersin.
Ara dönem sessizliği volo.

Kendin için yaşa ama kendin için değil, bu her türlü acıdan daha kötüdür.
Yaşasın, öyle değil, öyle değil, öyle değil mi?

Başkalarının ruhuna girmiyorum ve misafirleri kendi ruhuma çağırmıyorum.
Hayvanlar yabancıorum olmayan yükselişte ve meam misafirhanelerinde non voco.

Yarın hangi şarkının sana ilham vereceğini asla bilemezsin. Ve geçmişte olan orada kalsın.
Nunquam scis, quod carmen tei cras ilham kaynağı. Veteribus'ta borçtan vazgeçildiğinde.

İyi mi kötü mü, kusura bakmayın. Bu yüzden geçmişte kaldı, artık yaşamasınlar!
Noli permovere bonum et malum, vetera noli vivere!

Gerçek mutluluk sessizce taşınır ve tüm dünyanın bunu bilmesine gerek yoktur.
Felicitas vera Silentium amat et non egit, ut orbis omnis id sciat.

Ruh, en yakın insanların ve en dokunaklı anıların gömüldüğü bir mezarlıktır.
Anima sepulcretum est, ubi affines nostri ve memorias acerrimas sepultae sunt.

Aynadaki adama güveniyorum çünkü ben ağlarken o asla gülmez.
Speculo credo'da hominem, quia nunquam ridet, dum flo.

Bazen kalbini dondurman gerekir.
Interdum nesecce est cor suum stringere.

Kendiniz olun, gri kör kalabalığa karışmayın.
Este quod estis, nolite confluere cum vulgo griseo caeco.

Tanrı beni gerçeğime göre yargılasın
Ve körlerin iftiralarıyla değil.
Deus me veritate mea judicat,
maledico olmayan hominum caecorum.

Suyun denize hızla akması gibi, günler ve yıllar da sonsuzluğa akar.
Su, akıcı bir şekilde ölür ve sonsuza kadar akıcı bir şekilde ölür.

Değişim acısızdır. Onlara direnmek acı verici.
Mutasyonlar çok sakindir. Karşıtlık eis dolorosa est.

Latince İfadeler
Fac fideli sis fidelis (enlem.) - Size sadık olana sadık olun

Zaman iyileştirmez, zaman unutmaya yardımcı olur.
Tempus non curat, tempus oblivisci juvat.

Yüzünden gözyaşlarını silmek yerine, seni ağlatan insanları hayatından sil.
Cum lacrimas ab facie obliteretis, obliterate homines, qui vos flere jubent, de vita obliterate.

Bazen bir anlam aramanıza gerek yoktur, sadece tadını çıkarın.
Interdum non nesecce est mentem quaerere, voluptas sat.

Sevdiğiniz insanların ilgisizliğinden daha kötü ne olabilir?
Indeffirentia eorum, quos amas, pessima est.

Kimse seçimlerimi ya da düşüncelerimi yargılayamaz çünkü hiç kimse benim duygularımı ya da acımı yaşamadı.
Nemo potest dilectum meum aut sensus meos judicare, quia nemo effectus meos et doloremmeum nunquam tentavit.

İnsanlara kızmıyorum, sadece onlar hakkındaki fikrimi değiştiriyorum.
Homines suçsuz, bu yüzden bu çok önemli.

Yıldızları geceden korkmayacak kadar çok seviyorum.
Stellas amo, ut noctem timeam.

Nefsinle yaptığın savaş, düşmanınla yaptığın savaştan daha zordur.
Bu zorlu bir animasyondur, ancak bu, bir hostibus ile birlikte olabilir.

Bırakın demir testeresi çalışsın
Annem beni iş için doğurmadı.
Serra Ferrata Laborare Docet,
ego ab matre non ad emek natus sum.

Ab altero bekliyor, alteri quod feceris.
Kendinizin bir başkasına yaptığını başkasından bekleyin.

Güzel bir ego heyecanı toplamı, zarif ruh ve sanat eseri.
Güzelliğe uyandım, zarafet soluyor ve sanat yayıyorum.

Abiens, abi!
Gidiyorum!

Adversa şansı.
Kötü kaya.

Arduis servare içinde bir hatıra bulmacası.
Zor durumlarda bile soğukkanlılığınızı korumaya çalışın.

Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Hayatın tadını çıkarın, o kadar geçici ki.

Aslında ne agas.
Ne oldu, ona geri dönme.

Aliena vitia in oculis habemus ve tergo nostra sunt.
Başkalarının kötü alışkanlıkları gözümüzün önünde, bizimkiler arkamızda.

Herkes inserviendo tüketicisidir.
Başkalarına hizmet ederek kendimi boşa harcıyorum.
(Mumun altındaki, fedakarlığın sembolü olan yazı, sembol ve amblem koleksiyonlarının birçok baskısında alıntılanmıştır.)

Amantes sunt amentes.
Aşıklar çılgındır.

Amicos res secundae parant, olumsuz probant.
Mutluluk arkadaş edinir, talihsizlik ise onları sınar.

Amor etiam deos tangit.
Tanrılar bile sevgiye tabidir.

Amor non est medicabilis herbis.
Aşk şifalı bitkilerle tedavi edilmez.
(Yani aşkın tedavisi yoktur.
Ovid, "Kahramanlar")

Amor omnia vincit.
Her şey sevgiyi kazanır.

Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Aşk, gözyaşı gibi gözlerden doğar, kalbe düşer.

Antiquus amor kanser tahmini.
Eski aşk unutulmuyor.

Audi, multa, loquere pauca.
Çok dinle, az konuş.

Audi, vide, boyut.
Dinle, bak ve sus.

Sesin duyulmaması kaçınılmazdır.
Aptallığı dinlemeye hazırım ama itaat etmeyeceğim.

Latince İfadeler
carpe diem (enlem.) - anı yakalayın

Aut viam inveniam, aut faciam.
Ya bir yolunu bulacağım ya da kendim yapacağım.

Au vincere, aut mori.
Ya kazan ya da öl.

Ot caesar, aut nihil.
Ya da Sezar ya da hiçbir şey.

Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Mutluluk yiğitliğin ödülü değil, yiğitliğin kendisidir.

Benefacta erkek konum, malefacta hakem.
Değersizlere yapılan iyilikleri vahşet olarak görüyorum.
(Çiçero)

Calamitas virtutis occasio.
Felaket cesaretin mihenk taşıdır. (Seneca)

günü yakala.
Anın tadını çıkar. (Horace)
Genellikle Anı Yakala olarak tercüme edilir, ancak Günü Yakala daha doğrudur.

Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Seni senden nefret ettiğim için değil, seni sevdiğim için cezalandırıyorum.

Kesinlikle çok iyi.
Kendinize yalnızca net hedefler belirleyin (ör. ulaşılabilir).

Cogitationes şiiri nemo patitur.
Kimse düşündüğü için cezalandırılmaz. (Roma hukukunun hükümlerinden biri (Digesta))

Cogito ergo sum.
Düşünüyorum öyleyse varım.
(Fransız filozof ve matematikçi Descartes'ın, inanç unsurlarından arınmış ve tamamen zihnin faaliyetine dayanan bir felsefe sistemi kurmaya çalıştığı temel konum.
René Descartes, Felsefenin Öğeleri, I, 7, 9.)

Conscientia mille testisler.
Vicdan bin şahittir.
(Latince atasözü)

Danışman homini tempus utilissimus.
Zaman insana en faydalı danışmandır.

Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Geçmişi düzeltin, bugünü yönetin, geleceği öngörün.

Cui, Fortuna'ya bindi, Femida'yı görmezden geldi.
Şans kime gülümserse Themis bunu fark etmez.

Cujusvis hominis hatalıdır; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Her insan hata yapmaya eğilimlidir, ancak yalnızca bir aptal hataya devam edebilir.

Cum vitia mevcut, paccat qui recte facit.
Kötü alışkanlıklar ortaya çıktığında dürüst yaşayanlar acı çeker.

Lanet olsun, hiç entelektüel değil.
Anlamadıkları için yargılıyorlar.

Tartışmasız bir şey bu.
Zevkler tartışılamazdı.
(Rusça ile karşılaştırın. Tadı ve rengi için yoldaş yoktur.)

De mortuis aut bene, aut nihil.
Ölü ya da iyi ya da hiçbir şey hakkında.
(Muhtemel bir kaynak Chilo'nun "ölülerin hakkında kötü konuşma" sözüdür.)

Descensus averno facilis est.
Cehenneme giden kolay yol.

Deus ipse se fecit.
Tanrı kendini yarattı.

Latince İfadeler
İçimdeki Credo (enlem.) - Bana inan

Böl ve yönet.
Böl ve yönet.
(Modern zamanlarda ortaya çıkmış olan emperyalist politika ilkesinin Latince formülasyonu.)

Hoste quis'te bir erdem var mı?
Bir düşmanla uğraşırken kurnazlıkla cesaret arasında kim karar verecek?
(Virgil, "Aeneid", II, 390)

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Kader gitmek isteyene yol gösterir, istemeyeni ise sürükler.
(Cleanthes'in bir deyişi, Seneca tarafından Latince'ye çevrilmiştir.)

Dura lex, sed lex.
Kanun sert ama kanundur.
(Yasa ne kadar sert olursa olsun uyulmalıdır.)

Aptal spiro, spero!
Nefes aldığım sürece umut ediyorum!

Dum spiro, amo atque credo.
Nefes aldığım sürece seviyorum ve inanıyorum.

Düzenle, bibite, ölüm sonrası boş bir voluptas!
Yiyin, için, ölümden sonra zevk yoktur!
(Eski bir öğrenci şarkısından. Mezar taşları ve sofra takımları üzerindeki eski yazıtların ortak bir motifi.)

İpsum'u eğitin!
Kendini geliştir!

Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Yemek için yaşamak değil, yaşamak için yemek gerekir.
(Quintilian'ın eski sözlerini yeniden ifade eden bir ortaçağ özdeyişi: "Yaşamak için yerim, yemek için yaşamam" ve Sokrates: "Bazı insanlar yemek için yaşar, ama ben yaşamak için yerim.")

Esse quam videri.
Ol, öyle görünmüyor.

Etiam masumları dolor'u anlıyor.
Acı en masum yalanı bile ortaya çıkarır.
(Publius, "Cümleler")

Eski nihilo nihil uygun.
Hiçbir şey hiçbir şeyden gelmez.

Eski mali durum minimum düzeydedir.
Kötülüklerin en azını seçin.

Eski Leonem.
Bir aslanı pençelerinden tanıyabilirsiniz.

Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Aslanı pençelerinden, eşeği ise kulaklarından tanırız.

Experientia est optima magistra.
Deneyim, en iyi öğretmendir.

Latince İfadeler
Custodi et serva (enlem.) - Kaydet ve kaydet

Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Sağlıklı olduğumuzda hastalara iyi tavsiyeler vermek kolaydır.

Gerçek potansiyel olarak çok şey var.
Eylemler sözlerden daha güçlüdür.

gerçek bu gerçek.
Olan olmuştur (gerçek gerçektir).

Fama clamosa.
Yüksek sesle zafer.

Fama volat.
Yeryüzü dedikodularla dolu.

Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Ben elimden geleni yaptım, kim yapabilirse daha iyisini yapsın.
(Romalı konsolosların yetkilerini haleflerine devrederek muhasebe konuşmalarını sonlandırırken kullandıkları formülün başka bir ifadesi.)

Felix, çok ama çok iyi savunma yaptı.
Sevdiğini cesurca koruması altına alan kişiye ne mutlu.

Kadınlar doğal olarak çaresiz kalıyorlar.
Kadınların alçakgönüllü olma eğilimini düşündükten sonra barışa elveda deyin!

Festina lente.
Yavaş yavaş acele edin.

Fide, sed cui fidas, vide.
Uyanık olmak; güven ama kime güvendiğine dikkat et.

Fidelis ve forfis.
Sadık ve cesur.

Finis vitae, sed non amoris.
Hayat biter ama aşk bitmez.

apaçık suç.
Suç mahallinde, suçüstü.

Tam tersi.
Kör tesadüf her şeyi değiştirir (kör tesadüfün iradesi).

Fortes fortuna adjuvat.
Kader cesurlara yardım eder.

Fortiter in re, suaviter in mode.
Hareketi sağlam, kullanımı yumuşak. (Nazik davranarak hedefe inatla ulaşın.)

Fortunam citius reperis, quam retinaas.
Mutluluğu bulmak, saklamaktan daha kolaydır.

Fortunam suam quisque parat.
Herkes kendi kaderini bulur.

Fruktus temporumu.
Zamanın meyvesi.

Fuge, geç, tace.
Kaç, saklan, çeneni kapat.

Geri dönülemez tempos.
Geri dönülemez zaman akıyor.

Gaudeamus igitur.
O halde hadi biraz eğlenelim.

Gloria victoribus.
Kazananlara şükürler olsun.

Gustus legibus non subiacet.
Tat yasalara tabi değildir.

Gutta cavat lapidem.
Bir damla taşı keskinleştirir.

Latince İfadeler
Dum Spira Memini (enlem.) - Nefes alırken hatırlıyorum.

Heu conscienta animi gravis est servitus.
Kölelikten daha kötüsü pişmanlıktır.

Bu zaman, daha da fazla geçerli olacak!
İyilik uğruna ölüme saygı duyan korkunçtur!

Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
Yaşanan hayattan keyif alabilmek, iki kere yaşamak demektir.
(Dövüş, "Epigramlar")

Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
İnsanlar kulaklarından çok gözlerine güvenirler.

Homines, dum docent, indirim.
İnsanlar öğreterek öğrenirler.

Hominis hatalıdır.
İnsanlar hata yapmaya eğilimlidir.

Homines non odi, sed ejus vitia.
Bir insandan değil onun ahlaksızlıklarından nefret ediyorum.

Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
İnsanlar ne kadar çok şeye sahip olursa, o kadar çok şeye sahip olmak isterler.

Homo hominis amicus est.
İnsan, insanın dostudur.

Homo homini lupus est.
Erkek erkeğe bir kurttur.
(Plavt, "Eşekler")

Homo sum et nihil humani a me otherium puto.
Ben insanım ve insani hiçbir şey bana yabancı değil.

Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Kanunların yürürlükte olduğu ve halkın güçlü olduğu yer.

Igne natura renovatur integra.
Ateşle tüm doğa yenilenir.

Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Başkalarını sık sık affedin, kendinizi asla.
(Publius, Özdeyişler)

Imago animi vultus est.
Yüz ruhun aynasıdır.

Imperare sibi maksimum imperium est.
Kendine hakim olmak en büyük güçtür.

Sonsuzlukta.
Sonsuza dek sonsuza dek.

Daemon Deus!
Şeytan Tanrısı'nda!

Dubio yoksunluk içinde.
Şüphe duyduğunuzda kaçının.

İnfandum doloremi yeniledi.
Korkunç (kelimenin tam anlamıyla: "anlatılamaz") acıyı yeniden diriltmek
(yani üzücü geçmişten bahsetmek için).
(Virgil, Aeneid)

Infelicissimum cinsi infortunii est fuisse felicem.
En büyük talihsizlik geçmişte mutlu olmaktır.

Şüphe aklın yarısıdır.

Hızla.
Barış barış.

Ateş başına incedo.
Ateşin içinden geçiyorum.

Latince İfadeler
Amor vincit omnia (enlem.) - Aşk her şeyi fetheder

Incertus animus dimidium sapientiae est.
Şüphe aklın yarısıdır.

Yaralanma facilius facias guam feras.
Kırmak kolay, dayanmak daha zor.

İçimde omnis spes mihi est.
Bütün umudum kendimde.

Bellekte.
Bellekte.

Pace leones'te, proelio cervi'de.
Barış zamanında aslanlar, savaşta ise geyikler.
(Tertullianus, "Çelenk Hakkında")

Inter arma sessiz leges.
Silahlar tıngırdadığında kanunlar susar.

Parietes arası.
Dört duvar arasında.

Tyrrannos'ta.
Zalimlere karşı.

Vino veritas'ta.
Gerçek şaraptadır.
(Yaşlı Pliny ile karşılaştırın: "Suçluluğu dürüstlüğe atfetmek gelenekseldir.")

In vino veritas, in aqua sanitas.
Hakikat şaraptadır, sağlık ise suda.

Vitium ducit culpae fuga'da.
Bir hatadan kaçınma arzusu bir başkasını da içerir.
(Horace, "Şiir Bilimi")

In venere semper certat dolor et gaudium.
Aşkta acı ve sevinç her zaman yarış halindedir.

Ira furor brevis est.
Öfke anlık bir deliliktir.
(Horace, "Mesajlar")

Ira initium insaniae est.
Öfke deliliğin başlangıcıdır.

Jactantius maerent, quae eksi dolent.
Acısını en çok sergileyenler en az acı çekenlerdir.

Jucundissimus est amari, sed non eksi amare.
Sevilmek çok hoş ama kendini sevmek de daha az hoş değil.

Uygun olun, quod bene fertur üzerimize düşeni yapın.
Tevazu ile taşıdığınızda yük hafifler.
(Ovidius, Aşk Ağıtları)

Lucri bonusu eski kaliteye sahip bir kokudur.
Kârın kokusu nereden gelirse gelsin hoştur.
(Juvenal, "Hicivler")

Lupus mordet olmayan lupum.
Kurt, kurdu ısırmaz.

Lupus pilum mutat, mentem değil.
Kurt, doğasını değil, kürkünü değiştirir.

Latince İfadeler
Amat victoria curam (enlem.) - Zafer sabrı sever

Manus manum lavat.
El, eli yıkar.
(Yunan komedyeni Epicharmus'a kadar uzanan bir atasözü.)

Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Vicdanım benim için tüm dedikodulardan daha önemlidir.

Hayatlarım ve animasyonlarım.
Sen benim hayatım ve ruhumsun.

Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
İyi bir isim, büyük bir servetten daha iyidir.

meliora spero.
En iyisini umuyorum.

Mens sana in corpore sano.
İÇİNDE sağlıklı vücut sağlıklı ruh.

hatıra mori.
Hatıra Mori.
(Trappist tarikatının rahiplerinin buluştuklarında birbirlerine selamlaşma şekli. Hem ölümün kaçınılmazlığını hem de mecazi anlamda yakın tehlikeyi hatırlatmak için kullanılır.)

Hatıra quia pulvis est.
Toz olduğunu unutma.

Daha çok sui fingit fortunam.
Kaderimiz ahlakımıza bağlıdır.

Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
Ölüm kanun tanımaz, hem kralı hem de fakirleri alır.

Mors omnia solvit.
Ölüm tüm sorunları çözer.

Mortem effugere nemo potest.
Hiç kimse ölümden kaçamaz.

Doğa boşluktan nefret eder.
Doğa boşluğa tahammül etmez.

Naturalia non sunt turpia.
Doğal olan utanç verici değildir.

Hiç bir şey yok, o kadar güzel ki.
Her bakımdan müreffeh bir şey yoktur (yani tam bir refah yoktur)
Horace, "Odes").

Nihil habeo, nihil curo.
Hiçbir şeyim yok, hiçbir şey umurumda değil.

Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.
Daima harama yönelir, haramı arzularız.
(Ovidius, Aşk Ağıtları)

Nolite dicere, sinüzit.
Bilmiyorsanız konuşmayın.

Değil est fumus absque igne.
Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.

Non ignara mali, miseris succurrere disco.
Talihsizliği bilerek, acı çekenlere yardım etmeyi öğrendim.
(Virgil)

İlerleme olmadı.
İleriye gitmemek geriye gitmek anlamına gelir.

Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Bir adım geri değil, daima ileri.

Nusquam sunt, qui her yerde.
Hiçbir yerde her yerde olanlar yoktur.

Oderint dum metuant.
Korktukları sürece nefret etsinler.
(Atreus'un kendi adını taşıyan Action trajedisindeki sözleri. Suetonius'a göre bu, imparator Caligula'nın en sevdiği sözdü.)

Odi ve amo.
Nefret ediyorum ve seviyorum.

Omne ignotum pro magnifico est.
Bilinmeyen her şey görkemlidir.
(Tacitus, "Agricola")

Omnes homines ve histrionem.
Bütün insanlar hayat sahnesinin aktörleridir.

Omnes savunmasız, ultima necat.
Her saat acıtır, sonuncusu öldürür.

Omnia mea mecum porto.
Her şeyi yanımda taşıyorum.
(Priene şehri düşman tarafından ele geçirildiğinde ve kaçan şehir sakinleri eşyalarının mümkün olduğu kadar çoğunu ele geçirmeye çalıştığında, birisi bilge Biant'a da aynısını yapmasını tavsiye etti. “Bunu yapıyorum çünkü her şeyi yanımda taşıyorum, diye cevap verdi, manevi zenginliklerini kastederek.

Omnia fluunt, omnia mutantur.
Her şey akıyor, her şey değişiyor.

Latince İfadeler
Ut ameris, amabilis esto (enlem.) - Sevilmek, sevgiye layık olmak.

Omnia mors aequat.
Ölüm her şeyi eşitler.

Omnia praeclara rara.
Güzel olan her şey nadirdir. (Cicero)

Omnia, quae volo, adipiscar.
İstediğim her şeyi alıyorum.

Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Sevgi her şeyi fetheder ve biz sevgiye boyun eğeriz.

Optimum consiliarii mortui.
En iyi danışmanlar öldü.

Optimum ilaç sessizliği.
En iyi ilaç huzurdur.
(Romalı doktor Aulus Cornelius Celsus tarafından yazılan tıbbi aforizma.)

Pecunia non olet.
Para kokmaz.

Aspera ad astra'ya göre.
Yıldızlara zorluklarla.
(Zorluklardan geçerek yüksek bir hedefe ulaşmak.)

Her fas ve nefas.
Tüm gerçekler ve yalanlarla.

Per risum multim debes cognoscere stultum.
Sık sık kahkaha atarak bir aptalı tanımalısınız.
(Ortaçağ atasözü.)

Perigrinatio est vita.
Hayat bir yolculuktur.

Kabul gören kimse.
Arzu edilen kişi veya güvenilir kişi.

Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; nabız atıyor ve aperietur vobis.
Dileyin, size verilecektir; ara ve bulacaksın; kapıyı çalın, size açılacaktır. (Mat. 7:7)

Primus araya giriyor.
Eşitler arasında birinci.
(Feodal bir devlette hükümdarın konumunu karakterize eden bir formül.)

Quae fuerant vitia, daha fazlası.
Eskiden kötü alışkanlıklar artık ahlak oldu.

Quae nocent - docent.
Acı veren şey öğretir.

Qui nisi sunt veri, oran quoque falsa sit omnis.
Eğer duygular doğru değilse, o zaman tüm zihnimiz yanlış olacaktır.

Qui tacet - videoya izin ver.
Kim susarsa anlaşmış sayılır.
(Rusça ile karşılaştırın. Sessizlik bir rıza işaretidir.)

Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.
Hiç kimse hangi tehlikeye ne zaman dikkat etmesi gerektiğini bilemez.

Quo quisque sapientior est, eo solet esse mütevazı.
Bir kişi ne kadar akıllıysa, genellikle o kadar mütevazı olur.

Quod cito fit, cito perit.
Yakında yapılan şey, yakında parçalanır.

Quomodo fabula, aynen hayat; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Hayat tiyatrodaki bir oyun gibidir; önemli olan ne kadar sürdüğü değil, ne kadar iyi oynandığıdır.

Yardım edin.
Sen olmayanı bırak.

Scio me nihil scire.
Hiçbir şey bilmediğimi biliyorum.
(Sokrates'in gevşek yorumlanmış sözlerinin Latince çevirisi.
evlenmek Rusça Sonsuza kadar öğren, aptal olarak öleceksin.)

Sed semel insanivimus omnes.
Bir gün hepimiz delireceğiz.

Sempre mors subest.
Ölüm her zaman yakındır.

Deum'u takip edin.
Tanrı'nın iradesini takip edin.

Si etiam omnes, ego non.
Her şey olsa bile, o zaman ben değilim.
(yani herkes yapsa bile ben yapmayacağım)

Si vis amari, ama.
Sevilmek istiyorsan sev.

Vee tempom, para bellum.
Barış istiyorsan savaş için hazırlan.
(Kaynak - Vegetius. Ayrıca Cicero'yu karşılaştırın: "Dünyanın tadını çıkarmak istiyorsak, savaşmalıyız" ve Cornelius Nepos: "Dünya savaş tarafından yaratılmıştır.")

Latince İfadeler
Vive ut vivas (enlem.) - Yaşamak için yaşa.

Sibi imperare maksimum imperium tahmini.
En yüksek güç, kendi üzerindeki güçtür.

Benzeri benzer gaudet.
Benzer, benzere sevinir.

Aynen öyle.
Yıldızlara bu şekilde giderler.

Sol lucet omnibus.
Güneş herkesin üzerinde parlıyor.

Amanda est ve baba dürüst est.
Yalnızca anne sevgiyi hak eder, baba ise saygıyı hak eder.

Manu est'te sua cuique fortuna.
Herkesin kendi kaderi kendi elindedir.

Suum cuique.
Herkesinki kendine
(yani, herkese hak olarak kendisine ait olan, herkese meziyetlerine göre, Roma hukuku düzenlemesi).

Tanta vis probitatis est, ut eam etiam hoste diligamus'ta.
Dürüstlüğün gücü öyledir ki, onu düşmanımızda bile takdir ederiz.

Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est.
Zaman ne kadar hızlı geçerse o kadar mutlu olur.

Tantum keseli sıçan, kuantum scimus.
Bildiğimiz kadarını yapabiliriz.

Tarde venientibus ossa.
Kim geç gelir - kemikler.
(Latince atasözü)

İllis'te geçici mutantur ve nos mutamur.
Zaman değişiyor ve biz de onlarla birlikte değişiyoruz.

Tempus kaçak.
Zaman bitiyor.

Bilinmeyen yer.
Bilinmeyen arazi (trans. tamamen bilinmeyen veya erişilemeyen bir alan)
eski coğrafi haritalarda dünya yüzeyinin keşfedilmemiş kısımları bu şekilde belirtilmiştir).

Tersiyum datur olmayan.
Üçüncüsü yok; üçüncüsü yok.
(Biçimsel mantıkta, düşünmenin dört yasasından biri bu şekilde formüle edilir - ortanın dışlanması yasası. Bu yasaya göre, biri bir şeyi onaylayan, diğeri bir şeyi onaylayan taban tabana zıt iki konum verilirse, Aksini inkar ederse, o zaman üçüncü bir hüküm olur, aralarında orta karar verilemez.)

Malis'i bırak, ona karşı çık!
Belaya boyun eğmeyin, cesurca ona doğru ilerleyin!

Latince İfadeler
Vincit Qui Se Vincit (enlem.) - Kendini fetheden kazanır

Ubi nihil vales, ibi nihil velis.
Hiçbir şey yapma yeteneğinizin olmadığı yerde, hiçbir şey istememelisiniz.

Amabilis bu.
Sevilmek için, sevgiye layık olmak.

Utatur motu animi qui uti rate non potest.
Aklın emirlerini takip edemeyen, ruhun hareketlerini takip etsin.

Çeşitli çeşitler.
Çeşitlilik eğlencelidir.

Verae amititiae sempiternae sunt.
Gerçek dostluk sonsuzdur.

Geldim gördüm yendim.
Geldim gordum yendim.
(Plutarkhos'a göre Julius Caesar bu ifadeyle arkadaşı Amintius'a yazdığı bir mektupta MÖ 47 Ağustos'unda Zela savaşında Pontus kralı Pharnaces'e karşı kazanılan zaferi bildirmiştir.)

Veni, vidi, fugi.
Geldim, gördüm, koştum. 🙂

Victoria nulla est, Quam quae, ev sahiplerine anında boyun eğdirdiğini itiraf ediyor.
Gerçek zafer ancak düşmanların kendilerini mağlup olarak kabul etmeleridir.
(Claudian, "Honorius'un altıncı konsüllüğü hakkında")

Vita sinüs özgürleş, hiç.
Özgürlük olmadan hayat hiçbir şeydir.

Yaşasın vox alit plenius.
Yaşayan konuşma daha bereketli bir şekilde beslenir
(yani sözlü sunum, yazılı sunumdan daha başarılı bir şekilde özümsenir).

Yaşasın ve amemus.
Yaşayalım ve sevelim.

Vi veri vniversum vivus vici.
Yaşamım boyunca evreni gerçeğin gücüyle fethettim.

Yaşasın artık.
Yaşamak eyleme geçmek demektir.

Yaşasın.
Yaşamak kazanmak demektir.

4.7 / 5 ( 4 oylar)

Konsültasyonda 27 yaşında bir kız. Sol elinin başparmağının dış tarafında Latince "Dikenlerden yıldızlara" yazısı var.

Hikayesinden: “Çocukluğumdan beri bilime ilgi duyduğumu söyleyemem ve bunu bazı nedenlerden dolayı mikrobiyolojiyle ilişkilendirdim. Üstelik bilimle bu kadar ilgi ve şevkle ilgileneceğimi de düşünmemiştim. Ancak teknik bir üniversiteden mezun olduktan sonra eğitimimi gerçekten genişletmeyi ve derinleştirmeyi istedim. Yüksek lisans eğitimime devam ettim ve lazer yüzey modifikasyonu alanında bilimsel araştırmalar yaptım. İÇİNDE bilim dünyası ellere dövme yaptırmak alışılmış bir şey değil ama çalışmaya yaklaşımımı “belirtmek” istedim: “Başına aspera reklam astra”, bu benim için şu anlama geliyor: çok acıklı görünse bile, sıkı çalışma ve sezgi, keşiflere giden yolu "kesmeye" yardımcı olacaktır. Bu dövmeyi 24 yaşında yaptırdım. Sanırım evet, beni etkiledi. Bu yazı, ben yükle başa çıkarken başarıya giden engeller, artan hız ve olayların yoğunlaşması yoluyla gelişimimin ve yaşam senaryomun yolunu işaret ediyordu. Yine de belki bu dövme sonsuza kadar sürmez. Belki bir gün onu bir araya getireceğim ya da bir başkasıyla değiştireceğim.

Bir yorum: Bu yazıt anlamsal yükü açısından çok güçlüdür - bilgeliğe giden yol bilgiden geçer, zirveye giden yol dikenlidir. Bir kişinin başparmağı mantık ve kararlılıktan sorumludur, kişiliğini karakterize eder, karakterin gücünü ortaya çıkarır. Sol elinin başparmağına böyle bir yazıt dolduran kız, başarıya giden zorluklarla bilimdeki yolunu büyük ölçüde önceden belirledi. Kader ona tam olarak 24 yaşından itibaren engellerle "hediye" vermeye başladı, bu da sağ taraftaki kısa enine çizgilerle kesişen Kader çizgisiyle doğrulanıyor, Kader çizgisinin yönünü ve yönünü değiştirmiyorlar ancak enerjinin düzgün akışının önünde engeller oluşturur. Bir kızın hayatta başarıya giden yolda bu zor deneyime ihtiyacı var mı? Seçim kesinlikle onun.

35 yaşındaki bir kızın sağ elinin işaret parmağının dış tarafında Latince "Gökyüzü bile sınır değildir" yazısı bulunmaktadır.

Hikayesinden: “Uzun süredir uçuş görevlisi olarak çalışıyorum, bu benim için sadece bir meslek değil, bir ruh hali. Kokpite girdiğimde önümdeki devasa mavi gökyüzünü ve gözlerimde parıldayan parlak güneşi gördüğümde burada ve şimdi mutluluk yaşıyorum. Bu dövmeyi 30 yaşımda yaptırdım ve benim için uçuş durumu değil, sonsuzluğu simgeliyor, belki de bu yüzden uçmaktan korkmuyorum. Dövmenin hayatım üzerindeki etkisini net olarak tanımlayabildiğimden emin değilim ama uçmayı bırakırsam bunu azaltacağımdan eminim. Gökyüzüne baktığımda çok üzüleceğim - uçma hissini ve mutluluğun ileride olduğu hissini asla yaşamayacak bir kuş gibi.

Bir yorum: aslında "Vel caelus mihi limes non est" ifadesi daha fazlasını gizliyor derin anlam- Yukarıdan bize hayatlarımızı değiştirme fırsatı veriliyor, ancak çoğu zaman bunu fark etmiyoruz. Birisi bilinmeyenden korkar ve konfor alanını terk etme düşüncesiyle korku hisseder, birisi hayal kurmaya cesaret eder ama aktif adımlar atmaz. 37 yıl sonra Hayat çizgisinde sağ taraftaki kızın yukarıya doğru bakan birkaç belirgin dalı vardır, 2 yıl arayla birbirlerini takip ederler ve Jüpiter, Satürn ve Güneş'in tepelerine yönelirler. Bu dallar, hayatınızı parlak olaylarla dolu hale getirme, 37 yıl sonra sosyal ve maddi başarıya ulaşma fırsatına işaret ediyor. Dövme yaptırmak işaret parmağı(Jüpiter'in parmağı) kızın kendi hırslarını tatmin etme ve kendini bir kişi olarak gerçekleştirme arzusunu gösterir. Umarım alınan tavsiyeler gelecekte hayatını parlak ve anlamlı, bilgi, başarı ve mutlulukla dolu hale getirmesine yardımcı olur.

32 yaşındaki bir adamın sağ elinin dış tarafındaki bileğinde "Dağlar" dövmesi var.

Hikayesinden: “5 yıldır ciddi bir şekilde yoga ve ruhsal gelişimle ilgileniyorum, ancak yalnızca bir yıl önce kendime böyle bir dövme yaptırmaya karar verdim. Bir sembol olarak dağların farklı anlamlara geldiğini biliyorum. Kendim için bu sembolün içeriğini, huzurun ve zihnin gücünün bir örneği olarak belirledim. Ayrıca dağ bana, ruhsal ve fiziksel uygulamalardaki becerilerimi geliştirerek hayatım boyunca tırmanmam gereken zirveyi gösteriyor. Kesinlikle bu dövmenin beni değiştirdiğini söyleyebilirim. Beni ciddi düşünmeye, aktif eylemlere itti, bana güven ve kararlılık verdi, şimdi bir tırmanıcı olarak sadece ileri gidiyorum! Geri adım yok! Aynı zamanda dışarıdan sakin ve mesafeli kalıyorum, etrafımda yaygara yaratmıyorum. ”

Bir yorum:"Dağ" imajının birçok yorumu vardır. Bu adam için dövme, gerçek bilginin ve yüksek bilgeliğin sembolüdür. Onun ruha/maneviyata ve ışığa giden bireysel yolunu anlatır. Bu adamın ellerini dövme yapmadan önce ve sonra gördüm. Dinamik olarak ellerdeki çizgi ve işaretlerin karşılaştırılması, ellerdeki kısa endişe ve endişe çizgilerinin "gittiğini" ve sağ taraftaki Güneş çizgisinin devam ettiğini ve daha net bir görüntü aldığını gösterdi; bu da şu sonuca varmamızı sağlıyor: Dövmenin bir erkeğin hayatı üzerinde olumlu etkisi vardır.

Dövme "19"

50 yaşında bir adamın sol elinin başparmağının alt kısmında 19 sayısı kazınmıştır.

Hikayesinden: « Askerler çekilmeden önce zaten Afganistan'da hizmet etmem gerekiyordu. Kolumuz pusuya düşürüldü, zırhın üzerinde bir el bombası patladı, zırhlı personel taşıyıcıdan atıldım ve daha sonra ortaya çıktığı üzere yaralandım. Yaklaşık beş dakika boyunca bilincim kapalıydı, sonra hayvani bir korku beni ele geçirdi; eğer yardım zamanında gelmezse yakalanabilirdim. Şanslı. Zamanında gelen "döner tablalar" yardımıyla püskürtüldüler. Ölümcül tehlikenin farkına varılması daha sonra geldi. Terhis olduktan sonra, bir parçanın çarptığı eline 19 numarayı doldurdu, 19 numara - yaranın olduğu sırada ben bu kadar yaşındaydım.

Bir yorum: başparmağın tabanı odak noktasıdır yaşam gücü kişi. Bütün enerjisinin depolandığı yer burasıdır. Bir erkeğin henüz çok genç olmasına rağmen dövme yapmak için sezgisel olarak elinin bu özel kısmını seçmesi tesadüf değildir. Bu adamın hayatı iki kısma ayrılıyor: Yaralanmanın öncesi ve sonrası. Dövme ona hayatının trajik bir şekilde kısalabileceğini hatırlatıyor. Geçmiş olayların resmi sol eline açıkça yansıyor. 19 yaşında Hayat çizgisinde küçük bir boşluk, Baş çizgisinde bir çarpı işareti vardır ve bileziklerden hareketine yeni başlayan Kader çizgisi, tam 19 yaşında enine bir çizgi ile aniden durdurulur. Daha ileride, Ay tepesinin alt kısmından kaynaklanan ve Satürn tepesine doğru koşan yeni bir Kader çizgisini görebilirsiniz. Hayatta kalan bir adam, bilinçli olarak yaşam yolunu inşa eder ve parlak, ilginç ve zevkle yaşamaya çalışır, bu, ellerindeki çizgiler ve işaretlerle gösterilir.

Kişinin elleri, kişinin bireysel özelliklerini taşır ve ellere dövme yapılmasının nedenleri ne olursa olsun, her zaman belirli bir anlamsal yük taşır ve gösterildiği kişiye bir mesaj içerir. Bir avuç içi uzmanının deneyimi ve ellerinde çeşitli dövmeler olan insanlarla iletişim, başvuru nedenlerinin analizi ve dövme tasarımlarının sahiplerinin hayatı üzerindeki etkisinin sonuçları, belki de birisi için şu sonuca varmamı sağlıyor: düşünmek için bir neden olarak hizmet edecek ve birisi sırf meraktan dolayı ilgilenecek:

1. Günümüzde dövme uygulama prosedürü artık eskisi kadar acı verici ve karmaşık değil. Kendinizde neyi değiştirmek istediğinizi ve bunu hangi biçimde (sembol / yazıt) dünyaya ilan edeceğiniz konusunda dikkatli bir tutum, kendinizle iyi düşünülmüş ve dürüst bir diyalog gerektirir. Aynı zamanda, diğer insanları değil, yalnızca kendinizi ve çevrenizdeki gerçeklik hakkındaki fikrinizi değiştirebileceğinizi açık ve net bir şekilde anlamalısınız.
2. Şu anda, Mehndi gibi dövme yapmada böyle bir eğilim giderek daha popüler hale geliyor - bu tarihi Sanat Lawsonia Inermis bitkisinin yapraklarından elde edilen bitkisel boya (kına) kullanılarak vücut üzerinde çizimler yapılması. Bunlar, kişinin ellerine kalıcı dövme yaptırıp yaptırmama konusunda nihai kararını vermesine yetecek kadar uzun süre dayanan geçici dövmelerdir.
3. Dövme tasarımının seçimi bilinçli olmalıdır. Dövme ömür boyu geçerlidir, bu nedenle sonsuza kadar sizin bir parçanız olacak ve hayatınızın geri kalanında birlikte yaşayabileceğiniz bir görünüm seçerken dikkatli olmanız önemlidir. Moda trendlerini ve trendlerini, dövme sanatçılarının tavsiyelerini takip etmemelisiniz, kendiniz için seçtiğiniz sembolün tarihini ciddi şekilde anlamalı ve kapsamlı bir şekilde incelemelisiniz. Dövmenin hayatınızda olumlu değişiklikler getireceğinden emin olmalısınız.
4. Yazıt dövmesinin anlamını orijinal anlamıyla anlamak son derece önemlidir. Dövmeler farklı olayların bir örneği olamaz ve bazı düşünce ve duyguların parçalarını ifade edemez; çok büyük potansiyeller taşırlar ve enerjinizi etkileyen bir bilgi katmanı içerirler, dolayısıyla hafife alınamazlar.
5. Dövmenin yeri kritiktir. Dövmeyi nereye yapacağınızı iyi düşünmelisiniz. El falında elin her kısmı kendi etki alanından sorumludur. Avucunuzun ellerdeki çizgi ve işaretlerin bulunduğu kısmına dövme yapmamalısınız, böylece çizgiler boyunca akan ve işaretlerin içerdiği enerjiyi engelleyebilirsiniz. Bir kişinin elleri açıkça görülebilmektedir ve dünyayla olan açık diyaloğunuz diğer insanlar tarafından her zaman yeterince anlaşılamayabilir. Bazı meslekler genellikle ellere dövme yapılmasını yasaklamaktadır. Vücudun eller gibi açık bir kısmına dövme yaptırmaya değip değmeyeceğini düşünün.
6. Dövme yapmak, dövmeyi silmekten daha kolaydır; çok acı verici ve pahalı bir işlemdir. Potansiyeli bilin ve farkında olun olumsuz etki Bireysel yaşam senaryosunun gelişimi bağlamında bir kişinin hayatı üzerine dövme çizimi, sonradan kaldırılmış olsa bile.

Bir kişinin manevi gelişim ihtiyaçları, kısıtlayıcı sosyal tutumların ötesine geçme çabaları ve gereç kullanmak da dahil olmak üzere kendini açıkça ifade etme çabaları genellikle dövme yaptırmanın ana nedenleridir. « İnsanlık kendini ifade edecek bir sembol arıyor" ( Alfred North Whitehead (1861-1947), İngiliz matematikçi ve filozof.

Rus dili çeşitli ifade birimleri açısından zengindir. Ne anlama geldiğini sezgisel olarak anlayan, ancak gerçek kökeni veya doğru telaffuzu çok nadiren düşünen, yeterli edebi uygulamadan bahsetmeye bile gerek olmayan çok sayıda ifade vardır. Çarpıcı bir örnek şu slogandır: "Dikenlerden yıldızlara." Bu ne anlama geliyor ve bu kelimeler tam olarak neden dolaşıma girdi? Bu sorular hem gündelik kullanım açısından hem de edebi kullanım açısından oldukça ilginçtir.

Menşei

Bu ifadenin kökleri genellikle ünlü Latince Per aspera ad astra'ya atıfta bulunur ve bu da onu Hercules Furious adlı eserinde kullanan Lucius Seneca'ya atfedilir. MS 1. yüzyılın başında yaşayan Romalı filozof, Stoacılığın en parlak temsilcilerinden biriydi.

Bu düşünce tarzı, takipçilerini kaderin darbelerine rağmen sağlam bir duruş sergilemeye zorlar. Görünüşe göre bu, bilim adamlarını, bildiğiniz gibi, yalnızca Stoacılığın öğretilerinin sıkı bir takipçisi olmakla kalmayıp, aynı zamanda inançlarını değiştirmemek için ölümüne giden Seneca'nın sözlerinin kaynağına işaret etmeye yöneltiyor. aynı zamanda karısı. Aslına bakılırsa, zamanımızda kişinin felsefi konumunda böyle bir inançla karşılaşması pek sık görülen bir durum değil.

Dikenlerin arasından yıldızlara: Bu ne anlama geliyor?

Alıntılanan ifadeye dönersek: Per aspera ad astra, ona başlangıçta yüklenen anlamı görebiliriz. Çeviride şöyle bir şey geliyor: "Yoldaki zorlukların üstesinden gelen yıldızlara." Aslında açık bir stoacı tutum var. Herkül'ün çevirilerinde bulunan bir başka varyant da "Dünyadan yıldızlara giden yolun düzgün olmamasıdır." Ancak bunlar zaten edebi eserin çevrildiği dil çerçevesinde yorum nüanslarıdır. Her ne olursa olsun, “Dikenlerden yıldızlara” deyiminin ana anlamı buradan kaynaklanmaktadır. Bunun Seneca için ne anlama geldiği, Stoacı düşünce tarzından ve yazarın hayatına yönelik buna karşılık gelen tutumdan kolayca tahmin edilebilir.

Açıkçası bu, büyük ya da küçük engellere rağmen, insanın varoluş amacına doğru yukarıya doğru bir harekettir; bu, doğa tarafından insana salınan tüm güçlerin katılımıyla elde edilir. Sonuçta gerçek bir Stoacı için hayatın anlamı budur. İlginç "dikenler" kelimesinin cirosunun Rusça versiyonundaki görünümünden de bahsetmeliyiz. Diken, dikenli bitki anlamına geldiği gibi mecazi anlamda da zorluk, sıkıntı vb. Bu tür bitkilerle kaplı bir yolda yürümek o kadar kolay değil. Görünüşe göre bu kelime etkiyi arttırmak için eklendi. Rus dilinde sabitlenen bu varyanttır.

Popüler "Zorluklardan yıldızlara" ifadesiyle ilgili aşağıdaki nüansı düşünün. Yıldızların bir hedef değil, pratik olarak ulaşılamaz bir şey, bir fantezi olduğunu hayal edersek bu ne anlama gelir? Genel olarak teknolojik gelişimin şu andaki aşamasında bir kişi için yıldızlar nelerdir? Bu durumda, deyim sözlüklerinde nadiren bahsedilen başka bir yorum ortaya çıkar. Yani: değerli ama görünüşte ulaşılamaz bir hedef, daha da zor engellere yol açar.

Ancak yorum anları yazının başlığı çerçevesinde değerlendirilebilecek materyallerin tamamı değildir. Nitekim buraya kadar sadece “Dikenlerden yıldızlara” deyiminin anlamı (ne anlama geliyor) üzerinde durulmuştur.

Telaffuz

Konuşma dilinde ve sadece bu ifade biriminin çeşitliliği sıklıkla bulunur. "Aracılığıyla" yerine "aracılığıyla" kullanılır. Genel olarak, varyasyon oldukça meşrudur, ancak bazen yanlış olarak kabul edilir, çünkü sözlüklerde sunulan ilk varyasyondur. Neyin doğru, nasıl olmadığını açık bir şekilde yanıtlayarak okuyucuyu aldatmayın. Sonuçta, bu sadece istikrarlı bir ifadedir ve dildeki değişiklikler genellikle o kadar geçicidir ki, deyimsel birimlerin bu istikrarının aslında oldukça istikrarsız olduğu ortaya çıkar.

Ama biz "Dikenlerden yıldızlara" ifademize dönelim. Bu ne anlama geliyor? Kelimeleri telaffuz açısından birleştirme özelliği çok kararsızdır. Kural olarak, bir sohbette insanlar bu sözü nadiren bizim sunduğumuz biçimde kullanırlar. Her ne kadar paradoksal görünse de, ifademiz "içinden" kelimesiyle daha iyi ses çıkarıyor.

Çözüm

Bu materyal şu ​​soruyu yanıtlarken tüm nüansların tam teşekküllü bir analizi gibi görünmüyor: "Yıldızlara giden zorluklarla: bu ne anlama geliyor?". Sunulan bilgi türünün öğretici bir amacı yoktur, yalnızca genel kabul görmüş bir yorum sunar.

Dikenlerden yıldızlara (anlamlar):

Dikenlerin arasından yıldızlara (belirsizliği giderme)

Yıldızlara zorluklarla:

fantastik
dram

Bu terimin başka anlamları da vardır, bkz. Dikenlerin arasından yıldızlara (anlamlar).

"Zorluklar sayesinde yıldızlara" Richard Viktorov'un yönettiği ve Kir Bulychev'in yazdığı iki bölümlük geniş ekran bir bilim kurgu filmidir.

Komplo

XXIII yüzyıl. Devriye uzun menzilli keşif gemisi "Puşkin", uzayda kökeni bilinmeyen ölü bir gemi keşfeder; üzerinde klonlama yoluyla yapay olarak yetiştirilen insansı yaratıkların cesetleri bulunur. Klonlardan biri, dünyevi standartlara göre yaklaşık 18 yaşında bir kız, görünüşe göre geminin ölümü sırasında içinde olduğu uzay giysisi sayesinde hayatta kalıyor. Dünya'ya yakın karantina istasyonunda Temas Komisyonu uzaylının kaderine karar veriyor. Ekzobiyolog Nadezhda Ivanova, uzaylı insansıların in vitro üreme amacı bilinmediği için, Uzay Genetiği Enstitüsü'nde klonun izolasyonu ve kapsamlı çalışması konusunda ısrar ediyor. Bununla birlikte komisyon, uzaylı bir zihinle temas konusunda uzman olan ve insan ailesiyle iletişimin temas kurmak için daha verimli olduğundan emin olduğu için kendi sorumluluğu altında bir uzaylıyı evine yerleştirmeyi teklif eden Sergey Lebedev'in tarafını tutuyor. . Nadezhda Ivanova, yaratık üzerinde biyolojik kontrol sağlamakla görevlendirildi.

Kız, Lebedev'in evinde yaşıyor, Sergei'nin yaşlı ebeveynleri (babası bir okyanusolog, annesi tıp profesörü, kadın doğum uzmanı) ve Uzay Enstitüsü öğrencisi olan oğlu Stepan'dan oluşan ailesine yerleşiyor. Kısa süre sonra, Sergei'nin çabaları sayesinde uzun zamandır beklenen bir temas kurulur - Niya (kızın kendisine verdiği adla) başkalarıyla iletişim kurmaya başlar. Bu iletişim sonucunda uzaylının anlık tepki, telekinezi, ışınlanma gibi bazı insanüstü yetenekleri ortaya çıkar. Olağanüstü yetenekler, insanlık dışı güç ve dayanıklılık, acil durumlarda bağımsız olarak kendini gösterir. Aynı zamanda, hafıza kaybının açık belirtileri de görülüyor - Niya kendisi hakkında neredeyse hiçbir şey anlatamıyor. Sadece bazen kızın beyninde geçmişin ayrı bölümleri ortaya çıkıyor: baba-profesör, kız kardeşler ve erkek kardeşler-laboratuvardaki klonlar, asit yağmurları, zehirli toprak ve su. Geçmişten gelen anılar tekrar tekrar Niya'nın dünyevi müreffeh şimdiki zamanının üzerine bindirilir ve onun eylemlerini etkiler. Bu arada Nadezhda, Niya'nın beynine yapay olarak yerleştirilmiş bir "itaat merkezi" keşfeder ve bunu etkileyerek belirli bir radyasyonla onu tamamen kontrol edebilirsiniz.

Niya bunu beğendi dünyevi yaşam ve dünyalılar, ancak onun önemli bir görev için yaratıldığı ve bunu yerine getirmesi gerektiği düşüncesi onu bırakmıyor. Çok geçmeden şans onun çektiği eziyetin çözülmesine yardımcı olur. Televizyonda Dessa gezegeninden gelen elçilerin ziyaretiyle ilgili bir haber gösteriyorlar. Dünyalılardan yardım istemek için uçtular: Dessa'da tüm doğal kaynaklar israf edildi ve biyosfer yok edildi, nüfusun suyu ve havası yok, insanlar yakın ölüm tehlikesiyle karşı karşıya. Habercilerden biri olan Rakan'ı gören Niya, onu tanır ve ana gezegeninin Dessa olduğunu hatırlar. Kız bir karar verir: Kendi gezegenine dönmek.

Niya, bir fosseptik görevi için Dessa'ya gönderilen Astra gemisine sızar. Mürettebatta tanıdıkları da var: Dessa'ya gönderilen uzmanlardan biri olan Nadezhda Ivanova ve uzun menzilli keşif gemisine geç kalan ve Astra'ya transfer edilen stajyer Stepan Lebedev. Rakan ve meslektaşı Torquay aynı gemiyle evlerine döner. Astra, Dessa yolunda Niya'nın bir yıl önce bulunduğu gemi olan ölü Gaia ile karşılaşır. Rakan ve Torquay, geminin Dessa'nın önde gelen bilim adamlarından biri olan Profesör Glan'a ait olduğunu kabul ediyor. Hayatını riske atan Niya, Gaia'ya ışınlanır ve klonları kontrol etme ve takip etme kurulumu olan "Call of Glan"ı devre dışı bırakır. Stepan onu kaçınılmaz ölümden kurtarır.

Elçiler sonunda ölü laboratuvar gemisi Profesör Glan'ın ve Niya'nın geçmişinin sırrını dünyalılara açıklar. Glan, Dessa'yı gerçekten ekolojik bir felaketten kurtarmak istiyordu, ancak artık gezegenin sakinlerinin bunu yapabileceğine inanmayarak yapay insanlar yarattı ve onlara süper güçler vererek Dessa'nın zorla ölümünü durdurabilmelerini sağladı. Yurttaşları tarafından yanlış anlaşılan Glan, arkadaşları iktidara geldiğinde geri dönmeyi ve geri dönme sinyali vermeyi umarak son laboratuvar uzay aracıyla Dessa'dan kaçmak zorunda kaldı. Ancak sinyal bir türlü ulaşmadı. Geminin yiyecek ve yakıt stokları bittiğinde Glan geri dönmeye karar verdi, ancak geri dönüş olmadı - dünyalıların ön analizlerine göre Gaia havaya uçtu.

Dünyalılar Dessa'ya vardıklarında gezegeni temizlemek için bir operasyona başlarlar. Ancak gaz maskeleri, maskeler, hava, su, yiyecek ve onlarla birlikte gerçek güç ve kudret satışından elde edilen karı kaybetmekten korkan yerel oligark Turanchoks onlara karşı çıkıyor. Torquay liderliğindeki Turanchoks halkı, son aktif su kaynağına agresif bir kimyasal reaktif yerleştiriyor ve dünyalıları suyu bozmakla suçlayarak halk arasında hoşnutsuzluğa yol açıyor. Ancak dünyalılar kaynağı kurtarır ve ardından kanalizasyonun ilk aşamasını başarıyla gerçekleştirerek Dessa'nın ölümcül atmosferini plazma deşarjlarıyla yoğunlaştırırken aynı zamanda kısa bir süreliğine mavi gökyüzünü ve gerçek saf yağmuru Dessianlara gösterir. Turanchoks aşırı önlemler almaya karar verir. Geriye kalan tek klon kontrol merkezini kullanarak Niya'yı kullanarak Astra'yı havaya uçurmaya karar verir. Rakan, karargahını eski Glan Enstitüsü'ne yerleştiren Turanchox'un klon kontrol merkezine ulaştığını fark eder. Daha önce tereddüt eden, aslında kariyerine zarar verme korkusuyla Glan'a ihanet eden Rakan, şimdi Dessa'yı kurtarmak için canını vermeye hazır. Ayrıca Rakan, Niya'nın kaderi konusunda endişelidir, Glan'ın klonları için biyomateryal bağışçısıdır ve Niya biyolojik olarak onun kızıdır.

Rakan, Turanchok'larla buluştuğunda ondan dünyalılara karışmamasını ister ancak sempati bulamaz. Turanchox, Rakan'a kontrol merkezini gösterir ve Niya'yı Astra'ya güçlü bir bilezik bombası taşıması için çağırır. Rakan bunu engellemeye çalışır ancak Turanchox'un hizmetkarlarından biri onu ölümcül şekilde yaralar. Ölmekte olan Rakan, Turanchoks'u yok etmeye karar verir ve son gücüyle Glan'ın son parlak zekasını enstitünün gizli laboratuvarından - biyokütleyi (Dessa nüfusunun gelecek nesilleri için malzeme) serbest bırakır. Biyokütle son derece agresiftir ve anında yayılarak organik maddeleri yok eder.

Bu sırada Niya, Turanchok'ların emirlerine uyarak Astra'ya gider. Hope onu durdurur, ancak Niya'nın peşinden giden Torquay, Hope'u vurur. Onun öldüğünü gören Niya, "Glan'ın çağrısının" üstesinden gelir ve bir bomba atar. Biyokütle, derinliklerinde Rakan ve Turanchoks'un öldüğü Glan Enstitüsünü hızla doldurur ve patlar. Bu tüm gezegen için felakettir, ancak Niya süper güçlerini kullanarak biyokütleyi evcilleştirir. Niya, Astra astronotlarıyla birlikte biyokütleye su ve tahıllardan oluşan bir geliştirme programı veriyor. Bu program sayesinde biyokütle farklı bitki ve ağaçlara dönüştürülüyor. Planet Dessa yeniden doğaya bürünmeye ve çevre dostu yaşama dönüşe başlıyor.

Finalde Dessa'nın ön temizliği görevini tamamlayan Astra ekibi, evlerine dönmeye hazırlanıyor. Sahada genç yeşillikler ekerek Niya'ya veda eden Stepan, ondan kendisiyle birlikte Dünya'ya dönmesini ister, ancak Niya bunu reddeder - Stepan'ın yüzünden zihinsel bir "alçı" alır ve imajını hafızasında bırakır. Artık amacını tam olarak biliyor; normal hayat kendi gezegenlerinde.

Ödüller

• 1982 - SSCB Devlet Ödülü. Bu ödül, "Dikenler Yoluyla Yıldızlara" filminin ve "Üçüncü Gezegenin Sırrı" adlı karikatürün yaratılması nedeniyle şu kişilere verildi: R. N. Viktorov (yönetmen), A. N. Rybin (kameraman), K. I. Zagorsky (sanatçı) , R. A. Kachanov (animasyon yönetmeni), N. V. Orlova (animasyon sanatçısı), Kira Bulycheva (senarist).

Döküm

• Elena Metelkina - Niya
• Uldis Lieldidzh - Sergey Lebedev
• Vadim Ledogorov - Stepan Lebedev
• Elena Fadeeva - Maria Pavlovna Lebedeva
• Vaclav Dvorzhetsky - Pyotr Petrovich Lebedev
• Nadejda Sementsova - Nadezhda Ivanova
• İgor Ledogorov - Rakan
• Gleb Strizhenov - penis başı
• İgor Yasuloviç - Torquay
• Vladimir Fedorov- Turançoklar
• Alexander Lazarev - Viktor Klimov
• Alexander Mihaylov - Oleg Dreyer
• Boris Şçerbakov - Eduard Kolotun

Bölümler

• Evgeny Karelskikh - uzay gemisi "Puşkin" Demin'in komutanı
• Lyudmila Nilskaya - Selena
• Valery Nosik- Lea
• Alexey Vanin - robot Barmaley
• Nikolai Timofeev - Temas Konseyi Başkanı Roman Dolinin
• Svetlana Radçenko - robot Glasha
• G. Ivchenko - ahtapot uzaylı Prul
• Vladislav Kovalkov- "Puşkin" uzay gemisinin gezgini
• Alexander Bocharov - Ter
• H. Osepyan - arkeolog Juan
• Artyom Karapetyan - basın toplantısında bilim adamı
• Vladimir Vyazovik- basın toplantısında bilim adamı
• Boris Volodin - basın toplantısında bilim adamı

2001 dublaj

• Lyubov Germanova - Niya
• İgor Taradaikin - Sergey Lebedev
• Mihail Kononov - Pyotr Lebedev
• Irina Savina- Nadezhda Ivanova
• Alexey Serebryakov - Viktor Klimov
• Dmitry Kharatyan - Oleg Dreyer
• Sergei Bystritsky - Eduard Kolotun
• Igor Ledogorov - kendini seslendiriyor
• Oleg Strizhenov - penis başı
• Tatyana Çernopyatova - Selena
• Nikolai Koçegarov - robot Barmaley
• Andrey Mezhulis - Lea
• Clara Rumyanova - robot Glasha

Filmde neler yoktu

Senaryo ile film arasındaki tüm tutarsızlıklar esas olarak bütçe kesintilerinden ve Goskino'nun sansür gerekliliklerinden kaynaklanmaktadır.

Filmin bölümleri eksik (veya farklılıklar var)

• Sergei ve Niya'nın bir el ilanıyla yörüngeden Lebedev'in evine uçuşu;
• Nadezhda liderliğindeki ve biyokontrol ekipmanına sahip bir uzman ekibinin Lebedev'lere bir broşürle ulaşması;
• filmdeki yerli robot Grishka'nın adı robot Glasha olarak değiştirildi;
• Lebedev'in evindeki gece sahnesi;
• senaryoda eksik: büyükanne ve Niya'nın "patty" oyunu ("yut, yut, kara kuyruk");
• Enstitüde Nadezhda'ya gitmeden önce Niya, broşürün dengeleyicisini kırar;
• Sahilde Selena, Niya'nın göbek deliğinin olmamasına şaşırır;
• senaryoda: Selena'ya yönelik saldırganlık, Nadezhda'nın kontrol merkezi aracılığıyla emriyle durduruldu, Nadezhda, Sergey ile aynı fikirde değil ve eylemlerinin doğru olduğunu düşünüyor;
• filmde: Nadezhda'nın emri, Niya'nın Selene'yi serbest bırakmasından bir saniye sonra duyulur, Nadezhda yaptıklarından pişmanlık duyar;
• Temas Komisyonu'nun ikinci toplantısının sahnesi;
• hastanedeki sahne;
• Stepan ayrıca sınavlardan sonra Chichen Itza'ya (Güney Haçı Platosu filminde) gelir; Niya, yerel topluluğun kurban kuyusundaki performansı karşısında dehşete düşer; Stepan, Niya'ya hatıra olarak yarım branzulit verir; Dessa'dan gelen elçilerin yer aldığı bir TV raporunun ardından Niya Meksika'dan kaçar, Niya'yı aramak için Stepan gemisine geç kalır;
• Stepan ve Prul arasındaki diyalog (“üzülmek kötüdür”)
• Okyanus gezegenindeki karasal biyolojik istasyon, karrush saldırısı, Niya, Stepan'ı kurtarır;
• senaryoda eksik: Kolotun'un kalemiyle bölüm ("Victor, bu benim kalemim değil mi?")
• Leah'nın dünyalılarla Turanchox hakkındaki diyaloğu, yırtıcı hayvanlarla dolu mağaralar ve Dessian rezervuarının keşfi sahneleri değiştirildi;
• "Dünyalı Hatalar" sahnesi;
• senaryoda eksik: kanalizasyondan önce dünyalıların buluşmasının bir bölümü;
• Barmaley'in Niya'yı takip eden bir bölümü;
• Niya, Nadezhda'nın ölümünden sonra dünyalıların gezegen teknesini kaçırır ve beyninde ses çıkaran "kontrol paneli"nin sırasını sıralayarak tekneyi Astra'dan uzaklaştırıp çarpar.

Yeni film versiyonu

"Zorluklardan Yıldızlara" filminden bir kare (yeni versiyon, 2001). Kozmodrom.

2001 yılında yönetmenin oğlu Nikolai Viktorov, filmin gözden geçirilmiş bir versiyonunu yayınladı. Görüntü dijital olarak işlendi, rengi eski haline getirildi, bazı özel efektler yeniden düzenlendi, Dolby Digital formatında tamamen yeni bir ses kaydı kaydedildi. Filmin süresi modern film dağıtım standartlarına uygun hale getirilerek 20 dakika kısaltıldı. Yazarlara göre revize edilmiş versiyonda filmin dinamiğini azaltan uzatılmış bölümler azaltılmış, Sovyet ideolojik imalar taşıyan bölümler atılmıştır. Filmin yeni versiyonunda, özellikle uzay limanının üzerindeki bulutların üzerinde süzülen yıldız gemilerinin çekimleri (iniş alanı, Sheremetyevo-1 havaalanının ünlü "camını" tam olarak kopyalıyor), Dessa "Gaia" gemisinin çekimleri uzay eklendi.

Kir Bulychev şunları yazdı: “Film çekilirken Richard'ın aklına, 'son' kelimesi yerine 'Ölü gezegen Dessa'nın tüm çekimleri bugün Dünya'da çekildi' yazma fikri geldi. Goskino'nun korkması çok yazık ve resim her zamanki gibi bitiyor." Sadece filmin yeni versiyonunda son jeneriğinde şu ifadeyi görebiliyoruz: "Ölmekte olan gezegen Dessa'nın tüm kareleri Dünya gezegeninde çekildi."

Filmin neredeyse tamamı kesildi, özellikle de ilk dizi "acı çekti". Aşağıdaki sahneler büyük ölçüde kesildi:

"Niya Yapay Bir İnsandır" (1 bölüm)

• Niya'nın kaderini belirleyen, Dünya'ya yakın karantina istasyonundaki temaslarla ilgili komisyonun toplantısı (00:06:30).
• Petr Petrovich'in Zagorsky'yi klonlama konusunda dünyevi ustadan bahsetmesi (00:07:58; 00:20:57)
• Niya, Temas Komisyonu'nun televizyon yayını sırasında Lebedev'lerin evinde hapşırıyor (00:08:04)
• Sergey'in Senik gezegeninden Stepan'a getirdiği branzulitli bölüm (00:13:53).
• Maria Pavlovna'nın robot Glasha ile Niya hakkında yaptığı konuşma (00:21:01).
• Sergey'in ofisinde Niya ile temas kurma sahnesi (00:21:20)
• Niya’nın çimenlerde hızlı taklalar atması ve Glasha’nın evdeki karışıklıktan duyduğu memnuniyetsizlik: “Görseydim bu rezilliğe izin vermezdim!” (00:22:54; 00:24:12)
• Dünyalıların ahlaki standartları ve çıplak Niya'nın görüntüsü hakkında sahilde bölüm (00:36:45)
• Sergey ve Nadezhda'nın "itaat merkezi" hakkındaki konuşmasının bir kısmı (00:37:34)
• Stepan ile ekzobiyolog Klimov arasında Astra mürettebatının çalışmalarının önemi hakkında diyalog (00:59:25)

"Uzay Melekleri" (bölüm 2)

• Niya bilinci yerine geldikten sonra Barmaley ve Stepan'ın Niya'nın laboratuvarını ziyareti (00:02:10)
• Ivanova ve Klimov'un, Astra'nın boş koridorlarının genel planlarını gösteren bir video dizisiyle Dessa'nın Dreyer'e yaptığı çalışmaya ilişkin raporu (00:22:54)
• Temizliğin ilk aşaması (tünel emilimi) öncesi dünyalıların buluşmasının son kısmı (00:30:05)

Besteci Alexei Rybnikov'un Juno ve Avos operası ve Through Hardships to the Stars filmi için aynı müzik temalarını kısmen kullandığı bir sır değil. Yeni versiyonda temaların çoğunun yerini Alexei Lvovich'in oğlu Dmitry Rybnikov'un müziği aldı. Ancak yeni versiyonun ana teması, Alexei Rybnikov tarafından "Dikenler" için özel olarak yazılan sözde "Fırtına" temasıdır. Ayrıca filmin her iki versiyonu da iyi bilinen "Yıldızların Işığı" temasıyla başlıyor, yeni versiyonda düzenleme sadece biraz değiştirildi.

Veri

"Zorluklar sayesinde yıldızlara" - İsfara çevresindeki manzaraların arka planında Glan Enstitüsü

• Niya rolü için bir oyuncu değil, manken Elena Metelkina davet edildi.
• Başlangıçta uzaylının tamamen kel olarak çekilmesi planlanmıştı ancak Devlet Film Ajansı yetkililerinin eleştirileri nedeniyle tüm klonlar için kısa beyaz peruklar yapmak zorunda kaldılar.
• Gaia'da ölen klonların rolünü "oynayan" mankenler, Metelkina'nın alçı kalıbından yapılmış ve içi sıvı köpükle doldurulmuştu.
• Yıkılanların keşfi uzaylı gemisi Yalta Oteli'nin havuzunun dibine kurulan manzarada çekildi.
• Bazı uzay sahneleri, gerçeği taklit etmek için "hidro-ağırlıksızlık" kullanılarak su altında çekildi.
• Filmin, Niya ve Sergey Lebedev'i yörüngeden doğrudan iniş alanındaki evine indiren bir cihaz olan bir broşür göstermesi gerekiyordu. Ama bu araç için yeterli bütçe yoktu, Sergey ve Niya'nın şantiyeye nasıl indiklerini göstermem gerekiyordu ama nereden belli değil. Ayrıca Stepan Lebedev'in Nadezhda'dan "binmek" için izin istediği sahnede, sıradan bir arabanın göründüğü çalıların arkasına gidiyor.
• Barmaley'in robotunun metalden yapılmış olması gerekiyordu. Ancak sahne donanımı ustası, yönetmenin çizimlerini göz ardı ederek ilk yapıyı demir kovalardan kaynakladı ve Viktorov bunu reddetti. Bir başkasına ne zaman ne de para kalmıştı ve robot şişirilebilir hale getirildi.
• Niya'nın sahilde soyunduğu bölümde, başlangıçta kadın kahramanın göbek deliğinin eksik olduğunu göstermeyi amaçlıyordu. Parti yetkilileri böyle bir sahnenin Sovyet sinemasında kabul edilemez olduğunu düşünüyordu. Sahneyi kurtarmak adına şöyle bir diyalog kurmam gerekti: " ahlaki standartlar dünyalılar."
• Güney Haç Yaylası, mağara kenti Chufut-Kale'deki Bahçesaray yakınlarında çekildi.
• Güney Haç platosundaki arkeologlardan birinin rolü, daha sonra Thorn'un Yeni versiyonunun yöneticisi olan yönetmenin oğlu Nikolai Viktorov tarafından oynandı.
• Uzay limanının bilgi panosunda Zarya yıldız gemisinin adını ve varış noktası Alpha Cassiopeia'yı görebilirsiniz. Görünüşe göre bu yıldız gemisi, adını Richard Viktorov'un başka bir filmi olan "Moskova - Cassiopeia" filmindeki "Zarya" yıldız gemisinden alıyor.
• Ölmekte olan gezegen Dessa'nın görüntüleri Tacikistan'da, İsfara kenti yakınlarındaki terk edilmiş bir petrol rafinerisinin yakınında çekildi. Bundan önce Andrei Tarkovsky'nin "Stalker" filminin burada çekilmesi planlanmıştı ancak film ekibini barındıracak yer bulunamadı ve çekimler Estonya'ya taşındı. Manzaraların alışılmadık görünümü, emülsiyon katmanlarından biri kızılötesi radyasyona duyarlı olan teknik spektrozonal film "SN-6M" kullanılarak elde edildi.
• Dessa'nın yeraltı yapıları Solyanka'nın mahzenlerinde çekildi.
• Dünyalıların Dessa'yı keşfettiği arazi aracı, Yalta film stüdyosunda ordu paletli zırhlı personel taşıyıcı ve uçak parçalarından yapıldı. Yangın söndürücü köpük ve undan oluşan biyokütle de burada filme alındı ​​ve bu karışımda yüzen tüplü dalgıçlar, kütlenin canlı köpüğü gibi görsel bir etki yarattı.
• Yeni versiyonun filminin sonunda Leah'ı oynayan oyuncu Vladimir Nosik yanlışlıkla gösteriliyor. Aslında bu rolü kardeşi Valery Nosik oynadı.
• Aktör Uldis Lieldidzh, Sovyet sinemasında Nazi Almanyası subaylarının rolleriyle tanınıyordu. Ancak yönetmen Richard Viktorov, Sovyet kozmonot Sergei Lebedev rolünü bu tipik Letonyalıya verdi.
• Stepan'ın büyükannesi Maria Pavlovna'nın "bazı Gezginlerin bulunduğu" Plüton'dan bahsetmesi, Strugatsky romanlarının "öğlen" döngüsüne açık bir göndermedir. Gezginler, Kir Bulychev'in bazı eserlerinde de mevcuttur (örneğin, "Gai-do" romanında).
• 8 Ekim 2015, Rus Kozmonotlar sergisinin bir parçası olarak Londra Bilim Müzesi'nde. Uzay Çağının Doğuşu" filminin tamamen restore edilmiş orijinal versiyonunun prömiyeri "Yıldızlara Zorluklar İçinden" filminin prömiyeri yapıldı.
• 28 Ocak 2016'da Rusya'daki prömiyer gösterimi ve restore edilen filmin yaratıcılarıyla ünlü Moskova sineması "Illusion" da bir toplantı gerçekleşti.

Aspera ad astra'ya göre nasıl anlaşılır?

Oksana Fedyuk

Anlamı - zorluklardan geçerek yüksek bir hedefe ulaşmak.

Bu cümle bize geldi Antik Roma- Per aspera ad Astra (Latince). Yazarı Lucius Annei Seneca'dır (MÖ 4 - 65, antik Roma filozofu, şair ve devlet adamı).

"Diken" kelimesi şu anlama gelir: 1. Dikenli herhangi bir bitki. Bu tür bitkiler. 2. Böyle bir bitkinin ayrı bir dikeni, dikeni, iğnesi ( Sözlük D. N. Ushakova, 1935-1940).

"Dikenler" kelimesi, Rosaceae familyasının Erik (Prunoideae) alt familyasının bir tür küçük dikenli çalıları olan Diken, karaçalı veya dikenli erik (lat. Prunus spinosa) bitkisinden oluşmuştur.

Buna karşılık "dikenlerden" "Dikenli" oluştu.

Buna göre "dikenlerden yıldızlara" ifadesi, yüksek bir hedefe (yıldızlara) giden dikenli yolu aşmanın mecazıdır.

Bu dövmenin anlamı

Yunus

yıldızlara giden yolu arayan akrep (((((((
Navigasyon yıldızı veya rüzgar gülü, bir asır önce bilinen bir motif olan eski ama henüz güncelliğini yitirmemiş bir dövmedir. Gökyüzündeki yıldızlar, özellikle Kuzey Yarımküre'deki Kuzey veya Polaris ve Güney'deki Güney Haçı denizciler için genellikle bir rehber görevi görüyordu. Denizciler, onlara güvendikleri için yön bulma yıldızlarına dövme yaptırdılar: Hayatları yıldızlara bağlıydı ve onların eve giden yolu göstermeleri gerekiyordu. Denizciler çok batıl inançlı insanlardı ve yıldız şeklindeki dövmelerinin başarılı bir yolculuk için muska görevi göreceğini umuyorlardı. Aynı sıralarda pusulalarda denizyıldızı görünmeye başladı. Daha sonraki bir zamanda, bu tür yıldızlar yaşamın yolunu, arayışını sembolize etmeye başladı. Seçilen yoldan sapmamak isteyenler tarafından yapılmaya başlandı. Böylece yıldız yol gösterici oldu - imajı, bir kişi kaybolduğunda veya korktuğunda seçilen yoldan sapmamaya yardımcı oldu. Daha sonra bu tür yıldızlar ödüllerin, yüksek teşviklerin ve ayrıcalıkların sembolü haline geldi.

Akrep dövmeleri - daha şık, cesur ve güzel görünüyor erkekler için uygun Agresif bir dövmeyi tercih edenler.

Akrep Dövmesi Anlamı:

Akrep bazen koruyucu bir tılsımdır.

Avrupa'da akrep şiddetin, nefretin ve intikamın sembolüdür.

Japonya'da akrep bilgeliğin kişileşmesidir ve çiçeklerle birlikte sevginin ve uzun bir evli yaşamın sembolüdür.

İÇİNDE Antik Mısır o, ölü tanrıça Selket'in hamiliğinin bir niteliğiydi.

Afrika'da akrebin kendisinin zehirine karşı bir çare ürettiğine inanılıyordu, bu nedenle sembolizmi ikili nitelikteydi - hem iyileşmenin hem de öldürmenin sembolüydü.

İncil'de akrep şeytani bir yaratıktır; ortaçağ sanatında ölümcül ihanetin, bazen kıskançlığın veya nefretin bir işaretidir.
Akrep sembolünün farklı geleneklerdeki anlamları şunlardır:

Hıristiyanlık: kötülük, işkence, ihanet, Judas Iscariot.
Mısır: Set'in tifonik biçimdeki Selk veya Selket'in ölüleri koruyan bir özelliği. Osiris'i ararken İsis'e yedi akrep eşlik etti.

Yahudi geleneği: zehir, ölüm.

Mitraizm: Yukarı ve aşağı meşaleleri tutan dadoforlar (meşale taşıyıcıları), yaşam ve ölümün, doğan ve batan Güneş'in vb. simgeleri olarak Boğa ve Akrep'tir.

Sümer-Semitik gelenek: akrepler veya akrep-adam, Güneş Kapılarının, Batı Dağlarının ve Çift Kapıların koruyucularıydı. Akrepler Ishtar veya Nina ile ilişkilendirildi. Sabazius Phrygia'nın niteliği.

Yunan mitolojisinde, tanrıça Artemis'i cesurca düelloya davet eden avcı Orion, bir akrep tarafından ölümcül şekilde sokulur.

İgor Nikita Nikitin

Değersiz. Sadece bir sürü dövme var. Şimdi kimin kendine enjekte ettiği ne fark eder? Şu anda dövmeye talep yok. Böylece kendinize en azından bir depo, en azından stoker doldurabilirsiniz. Ama ateşçilerle birlikte sana sahip olacaklar.

Maksim

Geçmişte akrep, sözde cezaları çeken savaşçılar (ordu küresi) veya kanunsuz mahkumlar (kelimenin tam anlamıyla: "Her koşulda hayatta kalacağım") tarafından giyilirdi. "kırmızı bölgeler" - hırsızların değil, eskortların olduğu, sert disipline sahip güçlendirilmiş bir rejim. Orada "hırsızların" var olması çok daha zordu.
Bazen akrep, özel kuvvetlerin bireysel müfrezeleri veya sadece ordular tarafından özel sembollerine alınır ve daha sonra kendilerine hizmet eden veya hizmet veren kişilerin vücutlarındaki şeritlerden dolaşmaya başlarlar.
Tercüme - dikenlerin arasından yıldızlara. Rüzgar gülü - at nalı gibi - iyi şanslar, kale. Bu dövme sırtınızdaysa, o zaman sancaktan generale kadar anlamına geldiğini söyleyebiliriz)))) sadece bir yıldız olduğundan, o zaman tümgenerale.

Yazıtlı dövmeler belki de en çok kullanılanlardan biridir. daha iyi yollar kendini ifade etmek. Özel mekan bu kategori Latince tercümeli ifadelerle doludur ki bu hiç de şaşırtıcı değildir. Bu eski dil, birçok Avrupa dilinin (İtalyanca, Fransızca, İspanyolca, Romence) atası olup, geçmiş yüzyılların en iyi filozofları, generalleri, yöneticileri ve bilim adamları tarafından konuşulmuştur. Latince Horace'ın, Cicero'nun, Aristoteles'in, Hipokrat'ın, Julius Caesar'ın dilidir.

Dövme olarak Latince yazıtlar dünya çapında gençler arasında giderek daha popüler hale geliyor. Kural olarak bunlar felsefe ve bilimle daha çok ilgilenen, bireyselliğini ve entelektüelliğini vurgulamak isteyen insanlardır.

Böyle bir dövme, kişinin kendini ifade etmesi, yaşamının yolunu ve anlamını açıklaması, duygu ve inançları hakkında konuşması, kendini ifade etmesi ve onaylaması için harika bir fırsat sağlar. yaşam pozisyonu, ruhun gizli çizgisini ve insan ruhunun gücünü vurgulayın.

Herkesin Latincesi akıcı değildir, bu nedenle Rusçaya çevrilmiş ilginç ifadelerin bir listesini yayınlıyoruz. Aşağıda, taşıdıkları mesaja bağlı olarak bazı yazıt örneklerini birkaç bölüme ayırdık. İhtiyacınız olan ifadeyi bulamadıysanız, diğer dövme yazılarına bakın veya yorumlarda bir soru sorun.

Şu anda dilin aktif kullanımı sona ermiş olmasına rağmen, büyük bir formda kültür üzerinde silinmez bir iz bırakmıştır. bilimsel belgeler bugün bile önemini ve geçerliliğini kaybetmemiş derin felsefi düşünceler ve aforizmalarla dolu. Antik çağların büyük sözleri artık dövme yoluyla iç dünyanızı, ideallerinizi ve ilkelerinizi ifade etmenin özgün ve güzel bir yolu olarak kullanılıyor.

Bu ilginç! Latince ölü bir dil olarak görülse de Latince'nin resmi dil statüsüne sahip olduğu bir eyalet var. Vatikan'da tüm ibadet törenleri ve kilise belgelerinin bakımı hâlâ Latince olarak yapılmaktadır.

Dövme için Latince ifadeler

ilerlemedi, geri döndü
İleriye gitmemek geriye gitmek anlamına gelir

Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora
İnsanlar ne kadar çok şeye sahip olursa, o kadar çok şeye sahip olmak isterler

Gaudeamus igitur
O halde hadi biraz eğlenelim

Gloria zaferi
Kazananlara şeref

Per risum multim debes cognoscere stultum
Sık sık kahkaha atarak bir aptalı tanımalısınız

Homines non odi, sed ejus vitia
Bir insandan değil onun ahlaksızlıklarından nefret ediyorum

Amanda est ve baba dürüst est
Yalnızca anne sevgiyi hak eder, baba ise saygıyı hak eder

Victoria nulla est, Quam quae ev sahiplerine boyun eğdirdiğini itiraf ediyor
Gerçek zafer ancak düşmanların kendilerini mağlup olarak kabul etmeleridir.

Böl ve yönet
Böl ve yönet

Heu conscientia animi gravis est servitus
Kölelik pişmanlığından daha kötü

Lupus mordet olmayan lupum
Kurt kurdu ısırmaz

Ira initium insaniae est
Öfke deliliğin başlangıcıdır

Hayatının Sonu
Hayat bir yolculuktur

Fortunam citius reperis, quam retinalar
Mutluluğu bulmak, korumaktan daha kolaydır

Bu zaman, daha da fazla geçerli olacak!
İyilik uğruna ölüme saygı duyan korkunçtur!

Hoc est vivere bis, vita posse priore frui
Yaşanan hayattan keyif alabilmek, iki kere yaşamak demektir

Hayatlarım ve animasyonlarım
Sen benim hayatım ve ruhumsun

Meyve temposu
zamanın meyvesi

Gutta cavat lapidem
Bir damla taşı keskinleştirir

Tam tersi
Kör şans her şeyi değiştirir (kör şans her şeyi değiştirir)

Tartışmasız bir fikir
Zevkler tartışılamaz

Fortunam suam quisque parat
Herkes kendi kaderini bulur

Jucundissimus est amari, sed non eksi amare
Sevilmek çok hoş ama kendini sevmek de daha az hoş değil

Hominis hatalıdır
İnsanlar hata yapmaya eğilimlidir

Cogitationes şiiri nemo patitur

Aut viam inveniam, aut faciam
Ya bir yolunu bulacağım ya da kendim döşeyeceğim

Non ignara mali, miseris succurrere disco
Talihsizliği bilerek, acı çekenlere yardım etmeyi öğrendim

Pecunia non olet
Para kokmuyor

Optimum ilaç sessizliği
En iyi ilaç huzurdur

Nunquam retrorsum, semper ingrediendum
Bir adım geri değil, daima ileri

Melius, çok büyük bir paya sahip olarak iyi bir isimdir
İyi bir isim büyük servetten iyidir

Etiam masumlar cogit mentiri dolor
Acı masum olanı bile yalana çevirir

Hiçbir şey mümkün değil
Ateş olmayan yerden duman çıkmaz

Suum cuique
Herkesinki kendine

Hoste quis'te bir erdem var mı?
Bir düşmanla uğraşırken kurnazlıkla cesaret arasında kim karar verecek?

Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo
Vicdanım benim için tüm dedikodulardan daha önemli

Lupus pilum mutat, mentem olmayan
Kurt doğayı değil kürkü değiştirir

Qui tacet – videoya izin ver
Sessiz kalan anlaşmış sayılır

Scio me nihil scire
hiçbir şey bilmediğimi biliyorum

tempoda
Huzur içinde, huzur içinde

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt
Kader gitmek isteyeni yönlendirir, istemeyeni sürükler

Fuge, geç, tace
Kaç, saklan, çeneni kapat

Audi, multa, loquere pauca
Çok dinle, az konuş

Nolite dicere, ve nescit
Bilmiyorsan konuşma

apaçık suç
Suç mahallinde, suçüstü

istenen kişi
İstenilen kişi veya güvenilen kişi

Tantum keseli sıçan, kuantum scimus
Bildiğimiz kadarını yapabiliriz

Her fas ve nefas
Şöyle ya da böyle

Jactantius maerent, quae eksi dolent
En az acı çekenler, acılarını en çok sergileyenlerdir

Omne ignotum pro magnifico est
Bilinmeyen her şey görkemli görünüyor

İpsum'u eğitin!
Kendini geliştir!

Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus
Sağlıklı olduğumuzda hastalara iyi tavsiyeler vermek kolaydır.

Geldim gördüm yendim
Geldim gordum yendim

Quae nocent - docent
Acı veren şey öğretir

Sic itur ad astra
Öyleyse yıldızlara git

Quae fuerant vitia, daha fazlası
Kötü alışkanlıklar neydi, şimdi adetler

Omnia vincit amor ve nos cedamus amori
Herkes sevgiyi fetheder ve biz sevgiye boyun eğeriz

eski nihilo nihil uygun
Hiçbir şey hiçbir şeyden gelmez

Qui nisi sunt veri, oran quoque falsa sit omnis
Eğer duygular doğru değilse, o zaman tüm zihnimiz yanlış olacaktır.

Vino veritas'ta, aqua sanitas'ta
Şarapta hakikat, suda sağlık

Kaçış geri alınamaz tempus
Geri dönülemez zaman akıyor

Kesinlikle veto pete finem
Kendinize yalnızca net hedefler belirleyin (ulaşılabilir)

Yaralanma facilius facias Guam Feras
Kırmak kolay, dayanmak daha zor

Ira furor brevis est
Öfke anlık bir deliliktir

Manu est'te Sua cuique fortuna
Herkesin kendi kaderi vardır

Adversa fortuna
kötü kaya

Aetate fruere, mobili cursu fugit
Hayatın tadını çıkar, o kadar geçici ki

Amicos res secundae parant, olumsuz probant
Mutluluk arkadaş edinir, talihsizlik ise onları sınar

Aliis inserviendo tüketicisi
Başkalarına hizmet etmek kendimi boşa harcamaktır

Conscientia mille testisler
Vicdan bin tanıktır

Abiens, abi!
Gidiyorum!

Kurtarma quod nones
Sen olmayanı bırak

Quomodo fabula, sic vita: non quam diu, sed quam bene acta sit refert
Hayat tiyatrodaki bir oyuna benzer; önemli olan ne kadar sürdüğü değil ne kadar iyi oynandığıdır

Düzenle, bibite, ölüm sonrası boş bir voluptas!
Yiyin, için, ölümden sonra zevk yoktur!

Omnes savunmasız, ultima necat
Her saat acıtır, sonuncusu öldürür

Fama volat
Dünya söylentilerle dolu

Amor omnia vincit
Herkes kazanır aşkım

Danışman homini tempus utilissimus
Zaman insanın en yararlı danışmanıdır

Eski ungua leonem cognoscimus, eski auribus asinum
Aslanı pençelerinden, eşeği ise kulaklarından tanırız.

Gerçek potansiyel bilgiler
Eylemler sözlerden daha güçlüdür

Parietes arası
Dört duvar arasında

Re'de Fortiter, Modo'da Suaviter
Hareket halindeyken sağlam, kullanımda yumuşak

Manus manum lavat
el elini yıkar

Aspera ad astra'ya göre
Zorluklar sayesinde yıldızlara

Cujusvis hominis hatalıdır; nullius, nisi insipientis in errore perseverare
Hata yapmak her insan için yaygındır, ancak yalnızca bir aptal hataya devam edebilir.

Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus
Dürüstlüğün gücü öyledir ki onu düşmana karşı bile takdir ederiz

Ot sezar, ot nihil
Ya Sezar ya da hiçbir şey

anısına
Bellekte

Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem
Seni senden nefret ettiğim için değil, seni sevdiğim için cezalandırıyorum

Amor etiam deos tangit
Tanrılar bile aşka tabidir

Ignes başına incedo
Ateşin içinden yürüyorum

Deum'u takip et
Tanrı'nın iradesini takip edin

Incertus animus dimidium sapientiae est
Şüphe aklın yarısıdır

Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas
Yaşamak için yemek gerekir, yemek için yaşamak değil

Vino veritas'ta
Şaraptaki gerçek

Eski Mali Durum Minimumları
Kötülüklerin en azını seç

Optimum consiliarii mortui
En iyi danışmanlar öldü

Eski Leonem
Bir aslanı pençelerinden tanıyabilirsiniz

Yaşasın vincere
Yaşamak kazanmaktır

Yaşasın bu yaş
Yaşamak harekete geçmektir

Feci quod potui, faciant meliora potentes
Ben elimden geleni yaptım kim yapabilir daha iyisini yapsın

Kadınlar doğal olarak çaresiz kalıyor
Kadınların alçakgönüllü olma eğilimini düşündükten sonra barışa elveda deyin!

Dum spiro, amo atque credo
Nefes alırken seviyorum ve inanıyorum

Festina lente
Yavaşça acele et

Calamitas virtutis occasio
Felaket cesaretin mihenk taşıdır

Omnes homines ve histrionem
Bütün insanlar hayat sahnesindeki aktörlerdir

Lucri bonus est koku eski kaliteye göre
Kârın kokusu nereden gelirse gelsin hoştur

gerçek şu ki
Olan oldu (gerçek gerçektir)

Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi
Başkalarını sık sık affedin, kendinizi asla

İllis'te geçici mutantur ve nos mutamur
Zaman değişiyor ve biz de onlarla birlikte değişiyoruz

Tarde venientibus ossa
Kim geç gelir - kemikler

Imago animi vultus est
Yüz ruhun aynasıdır

Homo hominis amicus est
İnsan insanın dostudur

Homines, dum docent, indirim
Öğrenen insanlar öğreniyor

Mors nescit legem, tollit cum paupere regem
Ölüm kanun tanımaz, hem kralı hem de fakirleri alır

Quod cito fit, cito perit
Yakında yapılan şey, yakında parçalanır

Amor non est medicabilis herbis
Aşk şifalı bitkilerle tedavi edilmez

Finis vitae, sed non amoris
Hayat biter ama aşk bitmez

Fidelis ve forfis
Sadık ve cesur

Fide, sed cui fidas, vide
Uyanık olmak; güven ama kime güvendiğine dikkat et

Deneyim est optimum magistra
Deneyim, en iyi öğretmendir

Verae amititiae sempiternae sunt
Gerçek dostluk sonsuzdur

Kahretsin, quod entelektüel değil
Anlamadıkları için yargılıyorlar

Descensus averno facilis est
Cehenneme giden kolay yol

Yaşasın vox alit plenius
Yaşayan konuşma daha bereketli bir şekilde beslenir

Vivamus ve amemus
Yaşayalım ve sevelim

De mortuis aut bene, aut nihil
Ölü ya da iyi ya da hiçbir şey hakkında

Güzel bir ego heyecanı toplamı, zarif ruh ve sanat eserleri
Güzelliğe uyandım, zarafet soluyor ve sanat yayıyorum.

Deus ipse se fecit
Tanrı kendini yarattı

Arduis Servare Mentem'de Aequam memento rebus
Zor durumlarda bile soğukkanlılığınızı korumaya çalışın

Eşler arası primus
Eşitler arasında birinci

Gustus legibus subiacet olmayan
Tat yasalara tabi değildir

semp mors subest
Ölüm her zaman yakındır

Aptal spiro, spero!
Nefes aldığım sürece umut ediyorum!

Homines amplius oculis, quam auribus credunt
İnsanlar kulaklarından çok gözlerine güvenirler.

Benefacta erkek locata malefacta hakem
Değersizlere sağlanan faydalar, vahşet olarak kabul edilir

Fortes fortuna adjuvat
Kader cesurlara yardım eder

Dura lex, sed lex
Yasa sert ama yasa bu

Audi, vide, şile
Dinle, bak ve sus

Omnia mea mecum porto
Her şeyi yanımda taşıyorum

Omnia, quae volo, adipiscar
İstediğim her şeyi alıyorum

Omnia mors aequat
Ölüm her şeyi eşitler

Fama Clamosa
yüksek şöhret

Igne natura renovatur integra
Tüm doğa ateşle yenilenir

Si vis amari, ama
Sevilmek istiyorsan sev

İçimde omnis spes mihi est
Bütün umudum kendimde

Au vincere, aut mori
Ya kazan ya da öl

Mens sana in corpore sano
Sağlıklı bir vücutta sağlıklı bir zihin

Oculis habemus ve tergo nostra sunt'taki Aliena vitia
Başkalarının kötü alışkanlıkları gözümüzün önünde, bizimkiler ise arkamızda

Çeşitli lezzetler
Çeşitlilik eğlencelidir

naturalia non sunt turpia
Doğal utanılacak bir şey değil

Venere semper certat dolor et gaudium'da
Acı ve sevinç her zaman aşkta yarışır

Nusquam sunt, qui ubique sunt
Hiçbir yerde her yerde olanlar yok
Vi veri vniversum vivus vici
Hayatım boyunca gerçeğin gücüyle evreni fethettim

Quo quisque sapientior est, eo solet esse mütevazı
Bir kişi ne kadar akıllıysa, genellikle o kadar mütevazı olur.

Sed semel insanivimus omnes
Bir gün hepimiz delireceğiz

Infelicissimum cinsi infortunii est fuisse felicem
En büyük talihsizlik geçmişte mutlu olmaktır

Vitium ducit culpae fuga'da
Bir hatadan kaçınma arzusu başka bir şeyi de içerir

Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas
Kimse tehlikeye ne zaman dikkat etmesi gerektiğini bilemez

Mors omnia solvit
Ölüm her sorunu çözer

hatıra mori
hatıra Mori

Hatıra quia pulvis est
Toz olduğunu unutma

sonsuzlukta
Sonsuza dek sonsuza dek

Inter arma sessiz leges
Silahlar tıngırdadığında kanunlar susar

Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata
Daima harama yönelir, haramı arzularız

Tempus kaçağı
Zaman bitiyor

Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum
Geçmişi düzeltin, bugünü yönetin, geleceği öngörün

Cum vitia mevcut, paccat qui recte facit
Kötü alışkanlıklar ortaya çıktığında, dürüst yaşayan acı çeker

Ibi potest valere populus, ubi leges valentin
Kanunların yürürlükte olduğu ve halkın güçlü olduğu yer

Uygun olun, quod bene fertur üzerimize düşeni yapın
Bir yükü tevazu ile taşıdığınızda hafifler.

Imperare sibi maksimum imperium est
Kendine hakim olmak en büyük güçtür

Malis'i bırak, ona karşı çık!
Belaya boyun eğmeyin, cesurca ona doğru ilerleyin!

Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus
Mutluluk yiğitliğin ödülü değil, yiğitliğin kendisidir

Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit
Aşk, gözyaşı gibidir, gözlerden doğar, kalbe düşer

Esse quam videri
Ol, öyle görünmüyor

Felix, çok ama çok iyi bir savunmaydı
Sevdiğini cesurca koruması altına alan kişiye ne mutlu

Sol lucet omnibus
Güneş herkesin üzerinde parlıyor

Odi ve amo
Nefret ediyorum ve seviyorum

Şu anda ne agas
Ne oldu, ona geri dönme

Ab altero bekliyor, alteri quod feceris
Başkasına yaptığınızı başkasından bekleyin

Amantes sunt amentes
Aşıklar çılgındır

Antiquus amor kanser testi
Eski aşk unutulmadı

Cui Ridet Fortuna, Femida'yı görmezden geliyorum
Şans kime gülümser, Themis bunu fark etmez

Ut amerikas, amabilis esto
Sevilmek, sevgiye layık olmak

Ubi nihil vales, ibi nihil velis
Hiçbir şey yapma yeteneğinizin olmadığı yerde, hiçbir şey istememelisiniz.

Benzeri benzer gaudet
Beğen beğenilene sevinir

Dubio abstine'de
Şüphe duyduğunuzda kaçının

Utatur motu animi qui uti rasyonel olmayan potansiyel
Zihninin emirlerini takip edemeyen, ruhun hareketlerini takip etsin

Omnia praeclara rara
Güzel olan her şey nadirdir

Daemon Deus!
Şeytan Tanrısı'nda!

Sibi imperare maksimum imparatorluk tahmini
En yüksek güç, kendiniz üzerindeki güçtür

bilinmeyen yer
bilinmeyen ülke

Mores cuique sui fingit fortunam
Kaderimiz ahlakımıza bağlıdır

Hiçbir şey tamamiyle güzel değil
Hiçbir şey her bakımdan güvenli değildir

meliora spero
En iyisini umarak

Doğa vakumdan nefret eder
Doğa boşluğa tahammül etmez

Homo sum et nihil humani ve bana yabancılık puto
Ben bir erkeğim ve insana dair hiçbir şey bana yabancı değil

Si etiam omnes, ego non
Her şey ben olmasam bile

Ölümün etkisi nemo potest
Kimse ölümden kaçamaz

Audire Ignoti quom imperant soleo non auscultare
Aptallığı dinlemeye hazırım ama itaat etmeyeceğim

Nihil habeo, nihil curo
Hiçbir şeyim yok - hiçbir şey umurumda değil

Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est
Zaman ne kadar hızlı geçerse o kadar mutlu oluruz

Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; nabız atıyor ve aperietur vobis
Dileyin, size verilecektir; ara ve bulacaksın; kapıyı çalın, size açılacaktır

Tyrrannos'ta
Zalimlere karşı

kanatlı Latince ifadeler
(dövmeler için)

Avukat diaboli
Şeytanın Avukatı
Geniş anlamda şeytanın avukatı, savunucunun kendisinin inanmadığı, kaybedilmiş bir davanın savunucusudur.

Abyssus abissum çağrısı
Uçurum uçuruma sesleniyor
Benzer, benzeri gerektirir veya bir felaket, başka bir felaketi gerektirir.

reklam patres
“Atalara”, yani bir sonraki dünyaya

Aditum nocendi perfido praestat fides
Haine duyulan güven, onun zarar vermesini mümkün kılar.

Aurea vasatları
altın anlam

Auribus tento lupum
Kurdu kulaklarından tutuyorum

Ot Sezar, ot nihil
evlenmek Rusça Ya vurun ya da ıskalayın.

Beati pauperes Spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum
Ne mutlu ruhen fakir olanlara, çünkü onlarınki cennetin krallığıdır

Cogitations şiiri nemo patitur
Hiç kimse düşüncelerinden dolayı cezalandırılmaz

Doğal olarak değişti
Alışkanlık ikinci doğadır

Credo, quia verum
İnanıyorum çünkü bu çok saçma

Decies repetita placebit
Ve on kez tekrarlanan memnun edecek

Decipimur türü recti
Hakkın görünüşüne aldanıyoruz

Deest remedii locus, ubi, quae vitia fuerunt, mores fiunt
Kötü alışkanlık olarak kabul edilen şeyin gelenek haline geldiği yerde uyuşturucuya yer yoktur

Desipère in loco
Uygun olduğu yerde çılgın

Ecce spectaculum dignum, ad quod respiciat'us operi suo deus
İşte Tanrı'nın dönüp ona bakıp yaratılışını düşünmesine layık bir manzara

Ergo bibamus
O halde hadi bir içki içelim

Fiat lüks
Işık olsun

Igni ve ferro
Ateş ve demir

Akıllı pauca
Anlayanlar için biraz yeter

Porcos öncesi Margarita
Domuzların önüne inciler döküldü

Nigra Candida Vertere'de
siyahı beyaza çevirmek

Nunc est bibendum
Şimdi içmeliyim

Ey taklitçiler, servum pecus!
Ey taklitçiler, köle sürüsü!

Ey kutsal basitlikler!
Ah kutsal sadelik

Ey geçici! Mores hakkında!
Ah zamanlar! Ah görgü kuralları!

Panem ve daireler
Yemek ve Gerçek

Mora'daki perikulum
"Erteleme tehlikesi", yani erteleme tehlikelidir

Quot capita, tot sensus
Kaç kafa, kaç akıl

Rideamus!
Hadi gülelim!

Salus reipublicae - suprema lex
Devletin refahı en üstün yasadır

Ab altero bekliyor, alteri quod feceris.
Kendinizin bir başkasına yaptığını başkasından bekleyin.

Güzel bir ego heyecanı toplamı, zarif ruh ve sanat eseri.
Güzelliğe uyandım, zarafet soluyor ve sanat yayıyorum.

Arduis servare içinde bir hatıra bulmacası.
Zor durumlarda bile soğukkanlılığınızı korumaya çalışın.

Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Hayatın tadını çıkarın, o kadar geçici ki.

Aslında ne agas.
Ne oldu, ona geri dönme.

Aliena vitia in oculis habemus ve tergo nostra sunt.
Başkalarının kötü alışkanlıkları gözümüzün önünde, bizimkiler arkamızda.

Herkes inserviendo tüketicisidir.
Başkalarına hizmet ederek kendimi boşa harcıyorum.

Amantes sunt amentes.
Aşıklar çılgındır.

Amicos res secundae parant, olumsuz probant.
Mutluluk arkadaş edinir, talihsizlik ise onları sınar.

Amor etiam deos tangit.
Tanrılar bile sevgiye tabidir.

Amor non est medicabilis herbis.
Aşk şifalı bitkilerle tedavi edilmez.
(Yani aşkın tedavisi yoktur. Ovid, “Kahramanlar”)

Amor omnia vincit.
Her şey sevgiyi kazanır.

Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Aşk, gözyaşı gibi gözlerden doğar, kalbe düşer.

Antiquus amor kanser tahmini.
Eski aşk unutulmuyor.

Audi, multa, loquere pauca.
Çok dinle, az konuş.

Audi, vide, boyut.
Dinle, bak ve sus.

Sesin duyulmaması kaçınılmazdır.
Aptallığı dinlemeye hazırım ama itaat etmeyeceğim.

Aut viam inveniam, aut faciam.
Ya bir yolunu bulacağım ya da kendim yapacağım.

Au vincere, aut mori.
Ya kazan ya da öl.

Ot caesar, aut nihil.
Ya da Sezar ya da hiçbir şey.

Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Mutluluk yiğitliğin ödülü değil, yiğitliğin kendisidir.

Benefacta erkek konum, malefacta hakem.
Değersizlere yapılan iyilikleri vahşet olarak görüyorum.

Calamitas virtutis occasio.
Felaket cesaretin mihenk taşıdır.

günü yakala.
Anın tadını çıkar.

Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Seni senden nefret ettiğim için değil, seni sevdiğim için cezalandırıyorum.

Kesinlikle çok iyi.
Kendinize yalnızca net hedefler belirleyin (ör. ulaşılabilir).

Cogitationes şiiri nemo patitur.
Kimse düşündüğü için cezalandırılmaz.

Cogito ergo sum.
Düşünüyorum öyleyse varım.

Conscientia mille testisler.
Vicdan bin şahittir.

Danışman homini tempus utilissimus.
Zaman insana en faydalı danışmandır.

Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Geçmişi düzeltin, bugünü yönetin, geleceği öngörün.

Cui, Fortuna'ya bindi, Femida'yı görmezden geldi.
Şans kime gülümserse Themis bunu fark etmez.

Cujusvis hominis hatalıdır; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Her insan hata yapmaya eğilimlidir, ancak yalnızca bir aptal hataya devam edebilir.

Cum vitia mevcut, paccat qui recte facit.
Kötü alışkanlıklar ortaya çıktığında dürüst yaşayanlar acı çeker.

Lanet olsun, hiç entelektüel değil.
Anlamadıkları için yargılıyorlar.

Tartışmasız bir şey bu.
Zevkler tartışılamazdı.

De mortuis aut bene, aut nihil.
Ölü ya da iyi ya da hiçbir şey hakkında.

Descensus averno facilis est.
Cehenneme giden kolay yol.

Deus ipse se fecit.
Tanrı kendini yarattı.

Böl ve yönet.
Böl ve yönet.

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Kader gitmek isteyene yol gösterir, istemeyeni ise sürükler.

Dura lex, sed lex.
Kanun sert ama kanundur.

Dum spiro, amo atque credo.
Nefes aldığım sürece seviyorum ve inanıyorum.

Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Yemek için yaşamak değil, yaşamak için yemek gerekir.

Esse quam videri.
Ol, öyle görünmüyor.

Etiam masumları dolor'u anlıyor.
Acı en masum yalanı bile ortaya çıkarır.

Eski nihilo nihil uygun.
Hiçbir şey hiçbir şeyden gelmez.

Eski mali durum minimum düzeydedir.
Kötülüklerin en azını seçin.

Eski Leonem.
Bir aslanı pençelerinden tanıyabilirsiniz.

Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Aslanı pençelerinden, eşeği ise kulaklarından tanırız.

Experientia est optima magistra.
Deneyim, en iyi öğretmendir.

Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Sağlıklı olduğumuzda hastalara iyi tavsiyeler vermek kolaydır.

Gerçek potansiyel olarak çok şey var.
Eylemler sözlerden daha güçlüdür.

gerçek bu gerçek.
Olan olmuştur (gerçek gerçektir).

Fama clamosa.
Yüksek sesle zafer.

Fama volat.
Yeryüzü dedikodularla dolu.

Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Ben elimden geleni yaptım, kim yapabilirse daha iyisini yapsın.

Festina lente.
Yavaş yavaş acele edin.

Fide, sed cui fidas, vide.
Uyanık olmak; güven ama kime güvendiğine dikkat et.

Fidelis ve forfis.
Sadık ve cesur.

Finis vitae, sed non amoris.
Hayat biter ama aşk bitmez.

apaçık suç.
Suç mahallinde, suçüstü.

Tam tersi.
Kör tesadüf her şeyi değiştirir (kör tesadüfün iradesi).

Fortes fortuna adjuvat.
Kader cesurlara yardım eder.

Fortiter in re, suaviter in mode.
Hareketi sağlam, kullanımı yumuşak.

Fortunam citius reperis, quam retinaas.
Mutluluğu bulmak, saklamaktan daha kolaydır.

Fortunam suam quisque parat.
Herkes kendi kaderini bulur.

Fruktus temporumu.
Zamanın meyvesi.

Fuge, geç, tace.
Kaç, saklan, çeneni kapat.

Geri dönülemez tempos.
Geri dönülemez zaman akıyor.

Gaudeamus igitur.
O halde hadi biraz eğlenelim.

Gloria victoribus.
Kazananlara şükürler olsun.

Gustus legibus non subiacet.
Tat yasalara tabi değildir.

Gutta cavat lapidem.
Bir damla taşı keskinleştirir.

Heu conscienta animi gravis est servitus.
Kölelikten daha kötüsü pişmanlıktır.

Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
Yaşanan hayattan keyif alabilmek, iki kere yaşamak demektir.

Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
İnsanlar kulaklarından çok gözlerine güvenirler.

Homines, dum docent, indirim.
İnsanlar öğreterek öğrenirler.

Hominis hatalıdır.
İnsanlar hata yapmaya eğilimlidir.

Homines non odi, sed ejus vitia.
Bir insandan değil onun ahlaksızlıklarından nefret ediyorum.

Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
İnsanlar ne kadar çok şeye sahip olursa, o kadar çok şeye sahip olmak isterler.

Homo hominis amicus est.
İnsan, insanın dostudur.

Homo homini lupus est.
Erkek erkeğe bir kurttur.

Homo sum et nihil humani a me otherium puto.
Ben insanım ve insani hiçbir şey bana yabancı değil.

Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Kanunların yürürlükte olduğu ve halkın güçlü olduğu yer.

Igne natura renovatur integra.
Ateşle tüm doğa yenilenir.

Imago animi vultus est.
Yüz ruhun aynasıdır.

Imperare sibi maksimum imperium est.
Kendine hakim olmak en büyük güçtür.

Sonsuzlukta.
Sonsuza dek sonsuza dek.

Dubio yoksunluk içinde.
Şüphe duyduğunuzda kaçının.

Infelicissimum cinsi infortunii est fuisse felicem.
En büyük talihsizlik geçmişte mutlu olmaktır.

Incertus animus dimidium sapientiae est.
Şüphe aklın yarısıdır.

Hızla.
Barış barış.

Yaralanma facilius facias guam feras.
Kırmak kolay, dayanmak daha zor.

İçimde omnis spes mihi est.
Bütün umudum kendimde.

Bellekte.
Bellekte.

Pace leones'te, proelio cervi'de.
Barış zamanında aslanlar, savaşta ise geyikler.

Inter arma sessiz leges.
Silahlar tıngırdadığında kanunlar susar.

Parietes arası.
Dört duvar arasında.

Tyrrannos'ta.
Zalimlere karşı.

Vino veritas'ta.
Gerçek şaraptadır.

In vino veritas, in aqua sanitas.
Hakikat şaraptadır, sağlık ise suda.

Vitium ducit culpae fuga'da.
Bir hatadan kaçınma arzusu bir başkasını da içerir.

In venere semper certat dolor et gaudium.
Aşkta acı ve sevinç her zaman yarış halindedir.

Ira furor brevis est.
Öfke anlık bir deliliktir.

Ira initium insaniae est.
Öfke deliliğin başlangıcıdır.

Jactantius maerent, quae eksi dolent.
Acısını en çok sergileyenler en az acı çekenlerdir.

Jucundissimus est amari, sed non eksi amare.
Sevilmek çok hoş ama kendini sevmek de daha az hoş değil.

Uygun olun, quod bene fertur üzerimize düşeni yapın.
Tevazu ile taşıdığınızda yük hafifler.

Lucri bonusu eski kaliteye sahip bir kokudur.
Kârın kokusu nereden gelirse gelsin hoştur.

Lupus pilum mutat, mentem değil.
Kurt, doğasını değil, kürkünü değiştirir.

Manus manum lavat.
El, eli yıkar.

Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Vicdanım benim için tüm dedikodulardan daha önemlidir.

Hayatlarım ve animasyonlarım.
Sen benim hayatım ve ruhumsun.

Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
İyi bir isim, büyük bir servetten daha iyidir.

meliora spero.
En iyisini umuyorum.

Mens sana in corpore sano.
Sağlıklı bir vücutta sağlıklı bir zihin.

hatıra mori.
Hatıra Mori.

Hatıra quia pulvis est.
Toz olduğunu unutma.

Daha çok sui fingit fortunam.
Kaderimiz ahlakımıza bağlıdır.

Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
Ölüm kanun tanımaz, hem kralı hem de fakirleri alır.

Mors omnia solvit.
Ölüm tüm sorunları çözer.

Mortem effugere nemo potest.
Hiç kimse ölümden kaçamaz.

Doğa boşluktan nefret eder.
Doğa boşluğa tahammül etmez.

Naturalia non sunt turpia.
Doğal olan utanç verici değildir.

Hiç bir şey yok, o kadar güzel ki.
(yani Horace'ın tam bir refahı yoktur, "Odes").

Nihil habeo, nihil curo.
Hiçbir şeyim yok, hiçbir şey umurumda değil.

Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.
Daima harama yönelir, haramı arzularız.

Nolite dicere, sinüzit.
Bilmiyorsanız konuşmayın.

Değil est fumus absque igne.
Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.

Non ignara mali, miseris succurrere disco.
Talihsizliği bilerek, acı çekenlere yardım etmeyi öğrendim.
(Virgil)

İlerleme olmadı.
İleriye gitmemek geriye gitmek anlamına gelir.

Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Bir adım geri değil, daima ileri.

Nusquam sunt, qui her yerde.
Hiçbir yerde her yerde olanlar yoktur.

Oderint dum metuant.
Korktukları sürece nefret etsinler.

Odi ve amo.
Nefret ediyorum ve seviyorum.

Omne ignotum pro magnifico est.
Bilinmeyen her şey görkemlidir.

Omnes homines ve histrionem.
Bütün insanlar hayat sahnesinin aktörleridir.

Omnes savunmasız, ultima necat.
Her saat acıtır, sonuncusu öldürür.

Omnia fluunt, omnia mutantur.
Her şey akıyor, her şey değişiyor.

Omnia mors aequat.
Ölüm her şeyi eşitler.

Omnia praeclara rara.
Güzel olan her şey nadirdir.

Omnia, quae volo, adipiscar.
İstediğim her şeyi alıyorum.

Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Sevgi her şeyi fetheder ve biz sevgiye boyun eğeriz.

Optimum consiliarii mortui.
En iyi danışmanlar öldü.

Pecunia non olet.
Para kokmaz.

Aspera ad astra'ya göre.
Yıldızlara zorluklarla.
(Zorluklardan geçerek yüksek bir hedefe ulaşmak.)

Perigrinatio est vita.
Hayat bir yolculuktur.

Kabul gören kimse.
Arzu edilen kişi veya güvenilir kişi.

Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; nabız atıyor ve aperietur vobis.
Dileyin, size verilecektir; ara ve bulacaksın; kapıyı çalın, size açılacaktır. (Mat. 7:7)

Primus araya giriyor.
Eşitler arasında birinci.

Quae fuerant vitia, daha fazlası.
Eskiden kötü alışkanlıklar artık ahlak oldu.

Quae nocent - docent.
Acı veren şey öğretir.

Qui nisi sunt veri, oran quoque falsa sit omnis.
Eğer duygular doğru değilse, o zaman tüm zihnimiz yanlış olacaktır.

Qui tacet - videoya izin ver.
Kim susarsa anlaşmış sayılır.
(Rusça ile karşılaştırın. Sessizlik bir rıza işaretidir.)

Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.
Hiç kimse hangi tehlikeye ne zaman dikkat etmesi gerektiğini bilemez.

Quo quisque sapientior est, eo solet esse mütevazı.
Bir kişi ne kadar akıllıysa, genellikle o kadar mütevazı olur.

Quod cito fit, cito perit.
Yakında yapılan şey, yakında parçalanır.

Quomodo fabula, aynen hayat; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Hayat tiyatrodaki bir oyun gibidir; önemli olan ne kadar sürdüğü değil, ne kadar iyi oynandığıdır.

Yardım edin.
Sen olmayanı bırak.

Scio me nihil scire.
Hiçbir şey bilmediğimi biliyorum.

Sed semel insanivimus omnes.
Bir gün hepimiz delireceğiz.

Sempre mors subest.
Ölüm her zaman yakındır.

Deum'u takip edin.
Tanrı'nın iradesini takip edin.

Si etiam omnes, ego non.
Her şey olsa bile, o zaman ben değilim.
(yani herkes yapsa bile ben yapmayacağım)

Si vis amari, ama.
Sevilmek istiyorsan sev.

Si vis tempom, para bellum.
Barış istiyorsan savaş için hazırlan.

Sibi imperare maksimum imperium tahmini.
En yüksek güç, kendi üzerindeki güçtür.

Benzeri benzer gaudet.
Benzer, benzere sevinir.

Aynen öyle.
Yıldızlara bu şekilde giderler.

Sol lucet omnibus.
Güneş herkesin üzerinde parlıyor.

Amanda est ve baba dürüst est.
Yalnızca anne sevgiyi hak eder, baba ise saygıyı hak eder.

Manu est'te sua cuique fortuna.
Herkesin kendi kaderi kendi elindedir.

Tanta vis probitatis est, ut eam etiam hoste diligamus'ta.
Dürüstlüğün gücü öyledir ki, onu düşmanımızda bile takdir ederiz.

Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est.
Zaman ne kadar hızlı geçerse o kadar mutlu olur.

Tantum keseli sıçan, kuantum scimus.
Bildiğimiz kadarını yapabiliriz.

Tarde venientibus ossa.
Kim geç gelir - kemikler.

İllis'te geçici mutantur ve nos mutamur.
Zaman değişiyor ve biz de onlarla birlikte değişiyoruz.

Tempus kaçak.
Zaman bitiyor.

Tersiyum datur olmayan.
Üçüncüsü yok; üçüncüsü yok.

Ubi nihil vales, ibi nihil velis.
Hiçbir şey yapma yeteneğinizin olmadığı yerde, hiçbir şey istememelisiniz.

Amabilis bu.
Sevilmek için, sevgiye layık olmak.

Utatur motu animi qui uti rate non potest.
Aklın emirlerini takip edemeyen, ruhun hareketlerini takip etsin.

Çeşitli çeşitler.
Çeşitlilik eğlencelidir.

Verae amititiae sempiternae sunt.
Gerçek dostluk sonsuzdur.

Geldim gördüm yendim.
Geldim gordum yendim.

Veni, vidi, fugi.
Geldim, gördüm, koştum. :)

Victoria nulla est, Quam quae, ev sahiplerine anında boyun eğdirdiğini itiraf ediyor.
Gerçek zafer ancak düşmanların kendilerini mağlup olarak kabul etmeleridir.

Vita sinüs özgürleş, hiç.
Özgürlük olmadan hayat hiçbir şeydir.

Yaşasın ve amemus.
Yaşayalım ve sevelim.

Vi veri vniversum vivus vici.
Yaşamım boyunca evreni gerçeğin gücüyle fethettim.

Yaşasın artık.
Yaşamak eyleme geçmek demektir.

Yaşasın.
Yaşamak kazanmak demektir.

Filiae renidentia est carior quis vestrum
Kızımın gülüşü her birinizden daha kıymetli

Teşekkürler mātre pro mea vītā önce
Anneme hayatım için teşekkürler

Proter vitam parentibus meis gratias önce
Yaşam için ebeveynlere teşekkür ederim

Solum mater digna amatu
Sadece bir anne sevgiyi hak eder

Familia mea arx mea est
Ailem benim kalemdir

Liberi mei vita mihi sunt
Çocuklarım benim hayatımdır

Familia mea divitiis meis
Ailem benim hazinemdir

Meus filius vita mea
Oğlum benim hayatım

Mea mater vita mea
Annem benim hayatım

Familia omnibus praestat
Önce Aileler

Mea filia vita mea
Kızım benim hayatım

Fortes Fortuna Juvat
Talih cesurdan yanadır

Nata sum ut felix essem
Mutlu olmak için doğmuş

Vita est praeclara
Hayat Güzeldir

Noli Credere! hayır zamanlayıcı! hayır Peter!
Güvenmeyin, korkmayın, sormayın

Dum spiro spero
Nefes alırken - umarım (yaşarken - umarım)

Toplam nitelikli olmayan dönem
Eskisi gibi değilim

Tu mihi, ego tibi
Sen bana, ben sana

Amo vitamini
Ben hayatı seviyorum

Vita ex momentis sabit
Hayat anlardan oluşur

çok iyi bir dostluk
Arkadaşlık harika bir şey

Mea vita, mihi bellum
Benim hayatım benim savaşım

Tempus kürat omnia
Zaman iyileştirir

Sıfır kalıcı alt taban
Güneşin altında hiçbir şey sonsuza kadar sürmez

Fac quod debes, fiat quod fiet
Yapman gerekeni yap ve ne olursa olsun gel

Vivere askeri est
Yaşamak, mücadele etmek demektir

Söylem - gerçek
Daha erken olmaz dedi ve bitirdi

Fac fideli sis fidelis
Sana sadık olana sadık ol

Omnia fert aetas
Zaman her şeyi alır

Esto quodes
Gerçekte olduğun kişi ol

Honesta mors turpi vita potior
Dürüst bir ölüm, utanç verici bir hayattan daha iyidir

Angelus meus semper mecum est
meleğim her zaman yanımda

Salva ve serva
Korusun ve kurtarın

Deus solus me iudicare potest
Beni yalnızca Tanrı yargılayabilir (Beni yalnızca Tanrı yargılayabilir)

Boşalt beni est semper
Tanrı her zaman benimle

Deus nobiskum
Tanrı bizimle

Boşalma deosu
Tanrı ile

Deus caritas est
Tanrı aşktır

Volente Deo
Kısmetse

alt alis angeli
Bir meleğin kanadı altında

Aday olarak Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amin.
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına. Amin.

Fides, spes, caritas
İnanc umut Aşk

Miserere mei Deus
Bana merhamet et Tanrım

Beni bırakma
Tanrı beni bırakmayacak

Una vita, unus amor
Tek aşk tek hayat

kordon meo'da semper
Sonsuza dek kalbimde

Amor vincit omnia
Aşk herşeyi fetheder

Crede cor vestrum
Kalbini dinle

Magna res est amor
Aşk harika bir şeydir

Selam
Seni seviyorum

Altum'daki Provehito
İleriye doğru koşun, derinliklere doğru (bilinmeyen için çabalayın)

Numquam cede
Asla pes etme

Viam supervadet vadens
Yol yürüyüşle yönetilecek

İmkansız imkansız
Hiçbir şey imkansız değildir

Sahiplik esse tua fata
Kaderinizin efendisi olun

aşağıdaki sua somnos
hayallerinin peşinden git

Fortuna semper mecum est
Şans her zaman benimle

Totus mundus daha önce hiç bir şey söylememişti
Bütün dünya ayaklarımın altında

Uykusuzluk olayı
Hayaller Gerçekleşiyor

Te ipsum'a güven
Kendine inan

Sic parvis magna
Harika şeyler küçük başlar

Vel caelus mihi limes non est
Gökyüzü bile sınır değil

Ducor olmayan Duco
Ben yönetilmiyorum, kendimi yönetiyorum

Faber bu çok önemli bir şans
Herkes kendi kaderinin demircisidir

Miserere hakimiyeti, stultus toplamı
Hiçbir şey doğru değldir, her şey mümkündür

Beni mahvetme, beni besle
Bizi öldürmeyen şey bizi güçlendirir

Timete, her akşam için gönüllü olarak çalışır
Arzularınızdan korkun, gerçekleşmeye eğilimlidirler

Bir probis probari, ab improbis improbari aequa laus est.
Değerli insanların övgüsü ve değersiz insanların kınanması aynı derecede onurludur.

Latince yazıtlı dövmelerin popülaritesinin nedenleri

1. Bu tür dövmeler çok güzel görünüyor ve yazıtın sesi her zaman hoş bir sürpriz oluyor.
2. Bu tür dövmeler ilginç görünümleriyle birçok kişinin ilgisini çekiyor. Kızlar genellikle dövmenin içeriğine ve anlamına değil aynı zamanda dövmenin içeriğine de dikkat ederler. dış görünüş dövmeler. Elbette erkekler de bu durumdan endişe duyuyor ama yine de kadınlar buna en büyük önemi veriyor.
3. Latince ifadeler kısa ve özdür. Boyutları oldukça küçüktür, her biri yalnızca üç kelimedir. Latinceçoğu zaman çok anlamlıdır. Çoğu kız ve genç, kıyafetlerin altına kolayca gizlenebilen küçük dövmeleri tercih eder. Bu yararlı özelliklere sahip olan, Latince yazıtlı dövmelerdir.
4. Latince bir cümle içeren dövme, duygularınızı, duygularınızı ifade etmenizi sağlar.
5. Böyle bir dövme başkalarının sizi daha iyi tanımasını, sizi, duygularınızı anlamasını sağlayacaktır. Düşüncelerinizin derinliği küçük bir dövmeye yansıtılabilir.

Çoğu zaman, sevdiklerinin isimleri Latince yazılır ve onları ayrılmaz bağlarla - güzel desenlerle - birleştirir. Bu tür dövmeler sevdiklerinizin, örneğin sevilen birinin isimlerini içerir. Vücudunuza anne babanızın ya da çocuklarınızın isimlerinin yazılı olduğu dövme yaptırmaya karar verebilirsiniz.

Latince dövmeler için yazıt türleri

Latince ifadeler

➤Latince ifadeler genellikle birkaç kelimeden oluşur ve belirli bir temaya sahiptir: örneğin aile, hukuk, arkadaşlık. Latince ifadeler hem genel ifadeler olabilir hem de özel bir duruma sahip olabilir. Latince'de çok iyi bilinen deyimler arasında şunlar yer alır: "castigat ridendo mores"; (Komik olanı cezalandırmak için şaka yapmak), "aut viam inveniam aut faciam" (Ya bir yol bulun ya da kendiniz açın) ve "non omnis moriar"; (hayır, hepimiz ölmeyeceğiz). Aşağıdaki en popüler ifadelere bakın.

Latince felsefi sözler

Latince'deki felsefi düşünceler, ifadelerden farklı olarak genellikle daha iyi bilinir. Birçoğu ünlü bilim adamları tarafından söylenmiş veya ünlü düşünürler tarafından ifade edilmiştir. Felsefi atasözlerinin en ünlüsünün Descartes'ın insanın varoluşu ve varlık sorununa değinen "cogito ergo sum" (düşünüyorum öyleyse varım) sözü olduğunu söylemek oldukça mümkündür. Latince'deki diğer iyi bilinen felsefi sözler arasında "errare humanum est" (hata yapmak insandır), "facta non verba" (sözde değil eylemde) ve "nosce te ipsum" (kendini bil) yer alır.

Modern Latince ifadeler

Günümüzde modern ünlü alıntılar ve deyimler Latince'ye çevrilmektedir. Örneğin Martin Luther King'in ölümsüz sözü "Bir hayalim var" Latince'ye "Habeo Somnium" şeklinde çevrildi. Ve işte "Bir Noel Şarkısı" filmindeki ünlü ünlem "Aptalca gelenekler!" (Genellikle Noel'e atıfta bulunur. BBC video eğitimlerinde açıklanmıştır.) “Hah! Humbug" şu şekilde tercüme edildi: "Phy! Fabulae" ve Beam Me Scotty (Star Trek televizyon dizisinden): "me aktarıyorum sursum caledoni"

Latince Dövme Tercümesi

İnternet, hemen hemen her ifadenin veya yazıtın Rusça'dan seçtiğiniz başka bir dile çevirisini alabileceğiniz devasa bir alandır. Latince bir istisna değildir. Ücretsiz/ücretli çeviri hizmetlerini kullanarak dövmeniz için Latince bir cümle edinebilirsiniz. Örneğin, "Tanrı sevgidir" ifadesini beğendiniz, bu ifadeyi bir arama motoruna yazın ve Latince eşleşmeleri arayın, elbette başka bir dil bilmek daha iyidir: ihtiyacınız olanı bulma şansınız artar. Örneğin, İngilizce'de bu ifade şu şekilde görünecektir: "Tanrı sevgidir", Latince'de: "Deus est diligo".

Profesyonel alanlarda dövme tercümesi

➤Belirli bir meslekten insanlar (askeri veya doktorlar) da Latince yazıt şeklindeki dövmelere yönelirler. Askeri deyim olarak "pro patria" (Anavatan için), "semper paratus" (her zaman hazır) ve "haec protegimus" (korumamız altında) gibi deyimler yaygın olarak kullanılmaktadır. Tıpla ilgili kişiler genellikle şu gibi ifadeler kullanır: "dei gratia" (Tanrı'nın lütfuyla), "bonadiagnosis, bona curatio" (İyi teşhis - Iyi tedavi) veya "non sibi sed omnibus" ("kendine değil, başkalarına").

Aslında Latince'de pek çok popüler ve zaten basmakalıp ifadeler olduğunu söyleyebilirim, ancak başkalarının düşüncelerini ve başkasının tarzlarını tekrarlamamanızı, yalnızca kendinizinkini ifade etmenizi ve bunların yalnızca sizin tarafınızdan anlaşılmasına izin vermenizi tavsiye ederim. veya tanıdıklarınızın dar çevreleri, ancak özel bir anlam taşıyacaklardır. Latince dövmeler, tüm düşünce ve duyguları istediğiniz şekilde ifade edebilir. Çoğu zaman, anlama başvurmadan, insanlar sadece Latin harflerinin güzelliğini kullanırlar, isimleri, tarihleri ​​veya başlıkları kendi üzerlerinde tasvir ederler. Kataloglarda hazır düşünce, kelime ve deyimler ve bunların görselleri için pek çok öneri bulunsa da, yetenekli bir dövme sanatçısı, herhangi bir el yazısı ve yazı tipinde, her türlü ifadeyi sizi doldurabilecektir. Bu tür dövmeler prensipte vücudun herhangi bir yerine, herhangi bir biçimde yerleştirilebilir ve farklı renkler. Her şey müşterinin isteklerine ve kendini ifade etme tarzına bağlıdır.

Latince yapılan dövmelerin anlamı ve anlamları

Vücuda Latince yazmak, derin duyguları olan insanlar için mükemmel bir fikir olabilir. felsefi görüşler hayatın anlamını düşünmek. Latince bir ifadenin çevirisiyle birlikte kullanılmasının avantajı, yazıtın anlamını ve anlamını yalnızca ona sahip olan kişinin anlamasıdır, çünkü herkes kutsal düşüncelerini ve yaşam inancını kamuya sergilemek istemez. Bu, bir kişiye her zaman kim olduğunu ve ne için çabaladığını hatırlatmak için tasarlanmış bir tür tılsımdır.

Önemli! Dövme için Latince bir ifade ararken olası hata ve yanlışlıklardan kaçınmak için birkaç çeviri kaynağından yararlanmak daha iyidir.

Latince sözlerin ortak konuları

Uzun süredir kimsenin Latince konuşmamasına rağmen, çeşitli konularda çok sayıda derin felsefi söz ve alıntı günümüze kadar gelmiştir. Kızlar çoğunlukla aşka, ilişkilere ve aile değerlerine adanmış ifadeleri kullanmayı tercih eder. Erkekler yaşam ve ölümle ilgili sözleri sever. Maneviyatlı ve yaratıcı kişilikler genellikle özgürlük ve kadere meydan okumayla ilgili alıntıları seçerler.

Biliyor musun? Latince yazıtlı ilk dövmeler Orta Çağ'da ortaya çıktı. Üyeler dini topluluklar Yüce Olan'a sarsılmaz inancın sembolü ve kardeşliğe sadakatin bir işareti olarak İncil'den alıntılar ve Mesih adına yeminler yapıldı.

Dövme stili - yazıtlar

Latince yazının içerdiği anlama, sözün boyutuna, dövmenin vücuttaki konumuna bağlı olarak görüntüyü tasarlamak için birçok seçenek vardır. Monogramlı süslü sanatsal yazıtlar veya katı ve ciddi bir Gotik tarz olabilir, bazıları yazıtları sanki derilerine basılmış gibi yapmayı tercih ederken, diğerleri herhangi bir görüntünün kompozisyonuna uyumlu bir şekilde yazılmış sözler gibi. Çekici bir dekoratif biçimde giyinmiş derin bir felsefi düşünce, dövmenin sahibini yalnızca anlamsal yükle değil, aynı zamanda özgün bir yorumla da memnun edecektir.

Önemli! Usta işe başlamadan önce size bir portfolyo göstermesini isteyin! Görüntüleri profesyonel olarak uygulayan tüm ustalar metin uygulamayla baş edemez. Yazıtlı çalışmalarda en sık görülen kusurlar yazım hataları, harflerin sağa ve sola plansız eğilmesi, pigmentin eşit olmayan dağılımı ve bunun sonucunda bazı harflerin kısmen veya tamamen görünmez hale gelebilmesidir.

Vücudun neresinde yazıtlı dövme yaptırmak daha iyidir

Cümlenin Latincedeki büyüklüğüne, şekline ve anlamına göre vücutta uygun yer seçilir. Uzun çizgiler kolda ve köprücük kemiği boyunca iyi görünür. Küçük harflerle yazılmış küçük geniş ifadeler kadın ayağında çok düzgün ve orijinal görünüyor. Büyük harflerle yazılmış büyük metin kürek kemiği bölgesine veya kürek kemikleri arasına uygulanabilir. Bu düzenleme hem erkek hem de kadınların sırtında ilginç görünecek. Görüntülerle desteklenen hacimsel dövmeler arkaya veya kaburgaların altına yerleştirilebilir.

Latince bir ifade içeren bir dövme, bir kızın vücudunun herhangi bir yerinde mükemmel görünür veya genç adam. Çoğu zaman kızlar boyun, el bileği, sırt, ayak bileği üzerine yazıtlı dövmeler yaparlar. Erkeklerde böyle bir dövmeyi uygulamak için vücudun popüler bir kısmı göğüs, sırt ve kollardır. Dövme yapmak istediğiniz yeri tüm nüansları göz önünde bulundurarak bilinçli olarak seçin. Elbette avuç içi dövme ilginç görünüyor ama yetkililerin dikkatini çekebilir, olumsuz duygularına neden olabilir. Dövmenizin olduğunu bilmemeleri muhtemelen onlar için en iyisidir.

Son zamanlarda gövde üzerindeki yazıların yarım boy dizilişi moda oldu. Bir kısım bir ele, ikinci kısım diğerine uygulanır, cümlenin her bir kısmı kendi içinde bilgece bir düşünce içerir, ancak eller birleştirildiğinde dövme bir olur ve sözün tam anlamı ortaya çıkar.

Dövmenin vücuttaki yeri konusuna, ömür boyu seçilip uygulandığı için tam sorumlulukla yaklaşmak gerekir. Herhangi bir felsefi sözün uygulanması bir kişi için sadece dekoratif bir amaç değil, aynı zamanda bir dövmenin de onun motivasyon kaynağı olması durumunda, o zaman bunu en görünür yerde yapmak daha iyidir, böylece bir tılsım olması gerektiği gibi, Yazıt ilham verir, yabancılara enerji harcamadan yeni bir güç verir.

Önemli! Göğüs, karın ve kalça bölgesinde dövme yaparken, bu yerde cildin özellikle gerilmeye eğilimli olduğu, bunun da görüntüde ve uygulanan kalitenin değişmesiyle dolu olduğu dikkate alınmalıdır. model! Bilek derisi çok hassas ve hassastır, bu yere yazılan yazılar uzun süre giyilmeyecek ve düzeltilmesi gerekebilecektir.

Dövme yapmanın aşamaları

Düzgün gerçekleştirilen dövme adımları müşterinin güvenliğini sağlar ve yüksek kaliteli, güzel bir görüntü elde etmenizi sağlar.

Fikirden dövme fikrinin gerçekleştirilmesine kadar birkaç adım vardır.

1. Her şey vücutta görmek istediğiniz bir cümleyi seçmekle başlar. Salona gelerek katalogdaki bir taslağı inceleyebilir ve seçebilirsiniz veya herhangi bir kaynakta en sevdiğiniz sözü bağımsız olarak bulabilir ve ustayla birlikte bunun için stilistik bir tasarım oluşturabilirsiniz.
2. İstenilen görüntüye ve vücuttaki konumuna karar verildikten sonra seçilen bölgedeki cilt gerekirse kıllardan arındırılır, yağdan arındırılır ve antiseptik jel ile yağlanır.
3. Çizim cilde aktarılır.
4. Dövme makinesi yardımıyla cilt altına bir boya enjekte edilerek dövme uygulanır.
5. Dövme işleminin sonunda cilt tekrar antiseptik ile tedavi edilir ve iyileştirici bir merhem sürülür. Dövmenin olduğu cilt bölgesi antiseptik malzeme ve streç film ile kaplanır, bu da yaranın enfeksiyon kapmasını ve kurumasını önlemeye yardımcı olur. Bandaj 3-4 saat sonra çıkarılabilir.
6. Yapılan dövme yaklaşık bir hafta iyileşir, bu süre zarfında cildin bu bölgesini şifalı merhemlerle yağlamak, ayrıca güneş ve su ile uzun süreli temastan kaçınmak gerekir.