Modern dilde dualar. Modern Rusça'da Tanrı'ya dua

Haç işareti:




İsa'nın duası:
Göklerdeki Babamız! Adın kutsal olsun; krallığın gelsin; Gökte olduğu gibi yerde de senin isteğin gerçekleşsin. Bize bu gün için günlük ekmeğimizi verin; ve borçlularımızı bağışladığımız gibi, borçlarımızı da bağışla; ve bizi ayartmaya değil, kötü olandan kurtar. Amin.



doksoloji:
Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a şan olsun. Ve şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin.



Apostolik İnanç:
Göklerin ve yerin Yaratıcısı olan Yüce Babamız Tanrı'ya inanıyorum. Ve İsa Mesih'te, Kutsal Ruh tarafından gebe kalan, Meryem Ana'dan doğan, Pontius Pilatus altında acı çeken, çarmıha gerilmiş, öldü ve gömüldü, cehenneme inen Rabbimiz, üçüncü gün dirildi. ölü, göğe yükseldi ve Her Şeye Egemen Baba Tanrı'nın sağında oturuyor ve oradan dirileri ve ölüleri yargılamak için gelecek. Kutsal Ruh'a, Kutsal Evrensel Kilise'ye, azizlerin birliğine, günahların bağışlanmasına, bedenin dirilişine, sonsuz yaşama inanıyorum. Amin.



Melek selamı:
Sevinin Meryem, lütuf dolu, Rab seninle, kutsanmışsın kadınlar arasında ve kutsanmış rahminin meyvesi İsa. Kutsal Meryem, Tanrı'nın Annesi, şimdi ve ölüm saatimizde biz günahkarlar için dua edin. Amin.

Korumanız altında:
Senin koruman altında koşuyoruz, Kutsal Tanrı'nın Annesi. Dualarımızı kederlerimizde küçümseme, ama bizi her zaman tüm tehlikelerden kurtar, ey şanlı ve kutsanmış Bakire. Leydimiz, Koruyucumuz, Şefaatçimiz, bizi Oğlunla barıştır, bizi Oğluna emanet et, hepimizi Oğluna getir. Amin.



Tanrının meleği:
P. Rab'bin meleği Meryem'e duyurdu,
C. Ve Kutsal Ruh tarafından gebe kaldı.
Meryem'i sevin...
P. Se, Rab'bin Hizmetkarı;
C. Senin sözüne göre Bana olsun.
Meryem'i sevin...
P. Ve Söz Et oldu,
V. Ve aramızda yaşadı.
Meryem'i sevin...
P. Bizim için dua et, Tanrı'nın Kutsal Annesi.
C. Mesih'in vaatlerinin gerçekleşmesini hak edelim.
P. Hadi dua edelim. Tanrım, ruhlarımızı lütfunla doldurmanı istiyoruz, böylece bir melek tarafından duyurulan Oğlun Mesih'in enkarnasyonunu onun yardımıyla öğrenelim ve O'nun ıstırapları ve çarmıhı aracılığıyla Tanrı'nın görkemine ulaşalım. diriliş. Rabbimiz Mesih aracılığıyla. Amin.
Veya:
Tanrı, sonsuz Bilgelik; Kutsal Bakire Meleklerin selamı ile senin ifade edilemez Sözünü aldı ve Kutsal Ruh'un yaşayan bir tapınağı oldu. Alçakgönüllülükle Senin örneğini takip etmemize yardım et ve senin isteğini yerine getir ve bizi senin mukaddes meskenin kıl. Rabbimiz Mesih aracılığıyla. Amin.
Cennetin Kraliçesi (Regina caeli)
Paskalya'dan En Kutsal Üçlü Bayramı'na kadar (Pentecost'tan sonraki Pazar), “Rab'bin Meleği” duası yerine, “Cennetin Kraliçesi” (Regina caeli) antifonu telaffuz edilir:
Cennetin kraliçesi, sevinin! halleluya!
Rahminde taşımakla şereflendiğin Kişi için, Hallelujah!
O, kehanetine göre ölümden dirildi. halleluya!
Bizim için Tanrı'ya dua edin. halleluya!
Sevin ve sevin, Meryem Ana, Hallelujah!
Çünkü Rab gerçekten dirilmiştir. halleluya!
Hadi dua edelim.
Tanrım, Oğlun Rabbimiz Mesih İsa'nın dirilişiyle dünyaya sevinç verdin. Sizden ricamız: O'nu doğuran Meryem Ana'nın şefaati ile sonsuz yaşam sevincini elde etmemize yardım edin. Rabbimiz Mesih aracılığıyla. Amin.
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına. Amin.
Dolu Kraliçe (Salve Regina)
Dolu, Kraliçe, Merhametin Annesi, hayatımız, neşemiz ve umudumuz, dolu. Havva'nın sürgün çocukları, Size sesleniyoruz. Bu gözyaşı vadisinde inleyerek ve ağlayarak Sana iç çekiyoruz. Ey Şefaatçimiz! Merhametli gözlerini bize çevir ve bu sürgünden sonra bize rahminin kutsanmış meyvesi olan İsa'yı göster. Ey uysal, ey iyi, ey tatlı Meryem Ana.



Koruyucu Meleğe:
Tanrı'nın Kutsal Meleği, ruhumun koruyucusu ve koruyucusu! Her zaman benimle ol, sabah, akşam, gündüz ve gece, bana Tanrı'nın emirlerinin yolunda rehberlik et ve benden kötülüğün tüm cazibelerini uzaklaştır. Amin.



SABAH DUASI:
Biz Tanrı'nın çocuklarıyız ve her sabah ilk düşüncelerimizi göklerdeki Babamız'a yöneltiyoruz: O'nu hoş karşılıyoruz, yaşamın yeni günü için O'na şükrediyoruz. Sabah namazının ana fikri Allah'a ibadettir. Yükselen güneş tüm yaşamı uyandırır. Bunda Tanrı'nın hareket tarzını görüyoruz ve Hayat Veren'i yüceltiyoruz. Aynı zamanda, Tanrı'nın işine katılım olan yaşam görevlerimizle yüz yüze geliriz. İşimizi O'na feda ederek, O'ndan yardım ister ve O'nunla birlik içinde yaşamak için samimi niyetimizi yenileriz.



Allah'a kulluk çağrısı:
Gelin, Rabbe şarkı söyleyelim, kurtuluşumuzun kayasına haykıralım; O'nun karşısında hamd ile duralım, O'na şarkılarla haykıralım.
Çünkü Rab, büyük bir Tanrı ve tüm ilahlar üzerinde büyük bir Kraldır.
Yerin derinlikleri O'nun elindedir ve dağların tepeleri O'nundur; Deniz O'nundur ve onu O yarattı ve elleri karayı şekillendirdi.
Gelin, eğilelim, eğilelim, Yaratıcımız Rabbin önünde diz çökelim; çünkü o bizim Tanrımızdır ve biz onun otlağının halkı ve elinin koyunlarıyız.
Not 95(94), 1-7



Sabah övgüsü:
Seni övüyorum, Tanrım ve Seni tüm kalbimle seviyorum. Beni yarattığın, beni Hristiyan yaptığın ve bu gece beni ölümden kurtardığın için sana şükrediyorum. Bugün size tüm eylemlerimi veriyorum - sizi memnun etsinler ve şanınıza hizmet etsinler. Beni günahtan ve tüm kötülüklerden koru. Rahmetin hep benimle ve sevdiklerimle olsun. Amin.



Lütfen bu günün tadını çıkarın.
Rab, Her Şeye Gücü Yeten Tanrı, yeni bir gün yaşamama izin verdin: Beni lütfunla güçlendir. Bugün her komşumda Tanrı'nın çocuklarının saygınlığını görmeme ve onlara sevgi gösterebilmeme yardım et. Etrafımda bir iyi niyet ve neşe atmosferi yaratmama yardım et. Düşüncelerim ve eylemlerim iradenizi ifade etsin. Rabbimiz Mesih aracılığıyla. Amin.



Allah'a Özlemek:
Tanrı! Sen benim Tanrımsın, seni sabahın ilk ışıklarından arıyorum; Canım Seni özlüyor, bedenim ıssız, kuru ve susuz bir diyarda, Senin kudretini ve izzetini görmek için, Seni mabette gördüğüm gibi, Seni özlüyor: Çünkü merhametin hayattan daha iyidir. Ağzım seni övecek. Bu yüzden seni hayatımda kutsayacağım; senin adına ellerimi kaldıracağım.
Ruhum sıvı yağa doyduğundan ve dudaklarım seni sevinçli bir sesle överken, Seni yatağımda andığım zaman, gece nöbetinde Seni düşünürüm, çünkü Sen benim yardımcımsın, kanatlarının gölgesinde sevineceğim; ruhum sana yapışıyor; Sağ elin beni destekliyor.
Ps 63(62), 2-9



İnanç, Umut, Sevgi ve Pişmanlık için Dua Duaları:
Tanrım, Sen kusursuz Gerçeksin, bize ifşa ettiğin her şeye ve Kutsal Kilise'nin inanmamızı söylediği her şeye inanıyorum. yalnız sana inanıyorum gerçek Tanrıüç eşit ve kendi kendine var olan Kişide: Baba ve Oğul ve Kutsal Ruh. Bizim için insan olan, çarmıhta ölen ve yeniden dirilen Tanrı'nın Oğlu İsa Mesih'e inanıyorum. Daima şu imanla yaşamak isterim: Ya Rabbi imanımı kuvvetlendir.



Tanrım, vaadine ve Kurtarıcımız İsa Mesih'in erdemlerine göre, senin iyiliğine göre bana sonsuz yaşam ve bu yaşamı iyi işlerle hak etmem için gerekli olan lütfu vereceğine inanıyorum. yapmakla yükümlü ve isteklidir. Tanrım, sana sevinmeme izin ver sonsuz yaşam.



Tanrım, Seni tüm kalbimle ve hepsinden çok seviyorum, çünkü Sen bizim sonsuz nimetimiz ve sonsuz mutluluğumuzsun! Seni seviyorum, ey Tanrım, komşumda - Bana seni daha çok sevdir.



Tanrım, günahlarıma tüm kalbimle üzülüyorum, günah işlediğim için cezanı hak ettim. Onlar için üzülüyorum, çünkü seni gücendirdim, sonsuz iyi ve sevgiye en layık olan. Artık Seni gücendirmemek için, Senin yardımınla, ayartmalardan kaçınmayı taahhüt ediyorum. Tanrı! Beni güçlendir!



Her gün emeklerinizin Tanrısına teslim olun:
Tanrı, evrenin Rabbi ve Yaratıcısı, bugün tüm işimi Sana veriyorum ve onlar aracılığıyla Sana, Kilisene, aileme ve tüm dünyaya olan sevgimi ifade etmek istiyorum. Sanki senin yaratma işine katılıyormuşum gibi, onları sevinçle yerine getirmeme yardım et. Bu çalışma ruhumun kutsanmasına ve başkalarının iyiliğine hizmet etsin. Bununla bağlantılı tüm acıları İsa'nın çarmıhına katılmak olarak kabul ediyorum. Ey Rabbim, bütün işsizleri, fakirleri ve zavallıları senin yüce kalbine emanet ediyorum. Aziz Joseph, tüm işçilerin koruyucusu, benim ve benimle çalışan herkes için dua edin. Amin.



GÜN İÇİ DUALAR:
Tanrı Sevgidir, O bizi sever - O'nun çocukları. Gün boyunca, bize olan sevgisi için Tanrı'ya şükretmek, ona sevgimizle karşılık vermek istiyoruz. Ve günlük işlerimizi, yemeğimizi, çalışmamızı, çalışmamızı ve dinlenmemizi dua ile O'na emanet ettiğimizde cevap verebileceğiz.



Çalışmadan önce dua
Yüce Allah'ım, ilhamın işlerimizi görsün; Onları lütfunla güçlendir ki, her işimiz Sende başlasın ve sende tamamlansın. Rabbimiz Mesih aracılığıyla. Amin.



Dersten önce dua:
Ey Kutsal Ruh, kalplerimizi ve zihinlerimizi kutsayarak, bize dünyevi ve sonsuz yaşamda çalışmanın yararlı olması için arzu ve yetenekler ver. Rabbimiz Mesih aracılığıyla. Amin.



Okuldan sonra dua
Öğretme nuru için Sana şükrederiz, Tanrım, böylece onunla aydınlanmış olarak, Seni her zaman yüceltebilir ve iradeni yerine getirebiliriz. Rabbimiz Mesih aracılığıyla. Amin.



Ücretsiz Dua:
Rabbin tüm nimetleri için
İnanç ve lütuf hazineleri için,
Emeğimiz ve meyveleri için,
Dakikalarca sertlik ve zayıflık için,
Barış, mücadele, sağlık ve hastalık için,
Mutlu kahkahalar ve üzüntü gözyaşları için,
Üzerimize atılan ağır haç için,
İsa Mesih yüceltilsin!



Yemeklerden önce dua:
Yüce Tanrım, bizi ve senin iyiliğine göre yiyeceğimiz bu armağanları kutsa ve tüm insanların günlük ekmeğini almasını sağla. Senden Rabbimiz Mesih aracılığıyla istiyoruz. Amin.



Yemekten sonra dua:
Allahım, verdiğin tüm nimetler için sana şükrediyoruz. Rabbimiz Mesih aracılığıyla. Amin.



Refleks:
Söylediğimiz dualar zengin bir anlam içeriğine sahiptir. Bazen onlar üzerinde huzur ve sessizlik içinde meditasyon yapmak iyidir. Biz böyle yaptıkça, gönlümüze yakın şeyler hakkında ne söylediklerini göreceğiz. Onlarda da talimat bulabilirsek çok iyi olur. Sonunda, pratik bir karar verilmelidir - tek, ama kesin.
Böyle bir duaya başlamadan önce, bizimle birlikte olan ve bize sevgisini veren Allah'a karşı kalbinizi yoğunlaştırmanız ve alçakgönüllü olmanız gerekir. Duamıza yardım etmesini isteyin. Düşüncemizi sonlandırırken, kararımızı Tanrı'ya sunmalı, O'nunla birlikte olmanın lütfu için, bizi güçlendirdiği ve zihnimizi aydınlattığı için O'na teşekkür etmeliyiz. Bu en basit düşünme yöntemidir.
Dua eden düşüncemize Kutsal Yazıların metinlerini, mezmurları, Tespih dualarını ve Haç Yolu'nu eklersek iyi olur. Bu dua kitabında sunulan diğer duaları kullanabilirsiniz.



Kısa Dua Duaları:
Gün boyunca, kısa yakarışlar olarak adlandırılan çok kısa dualarla Tanrı'ya tekrar tekrar hitap edilebilir. Her yerde, neredeyse her zaman, işe giderken, hatta bir şeyler yaparken söylenebilirler. Kendisi için böyle bir dua bulan ve onu gerçekten sahiplenen kişi, eyleminin tüm gücünü hissedebilecektir.
Rabbim ve Allah'ım!
Sen, Tanrım, iyi ve merhametlisin!
Rabbim, imanımı artır!
Tanrım, senin olacak!
Tanrım, sana güveniyorum, beni utandırma!
Rabbim, umudum!
Acılarımda bana merhamet et Tanrım!
Yollarında bana yol göster Allah'ım!
Gel, Rab İsa!
Hepsi Allah rızası için!
Beni hatırla Rabbim...



Bana öğret Tanrım, Sana layık bir şekilde hizmet etmeyi, bedeli ne olursa olsun vermeyi, dinlenmeyi bilmeden çalışmayı öğret; Bana, iradesinin yerine getirileceğine dair güvence dışında başka bir karşılık beklemeden çalışmayı öğret. Amin.
St. Ignatius Loyola



En Kutsal Theotokos'a dua:
Ey Lekesiz Bakire, gerçek Tanrı'nın Annesi ve Kilisenin Annesi! Merhametin Anası, Gizli ve sessiz fedakarlığın Eğitmeni! Biz günahkarlarla buluşmak için dışarı çıkıyoruz, kendimizi ve sevgimizi adadık. Senin ellerinle, hayatımızı ve işimizi, sevinçlerimizi, hastalıklarımızı ve üzüntülerimizi Oğluna emanet ediyoruz.
Evlerimizden tüm yaşam için sevgi ve saygı lütfunu isteyin. Rahminde doğurduğun sevginin aynısını bahşet İlahi Çocuğa. Ey lütuf dolu sevginin annesi Kutsal Bakire Meryem, ailelerimizi birlik içinde koru ve çocuklarımızı kutsa.
Sen bizim umudumuz ve umudumuzsun; bize merhametle bak ve bize her zaman İsa'ya dönmeyi öğret. Bize bir düşüşten sonra ayağa kalkmayı ve ruhlarımızı dinlendiren kutsal uzlaşma ayininde günahları itiraf ederek O'na dönmeyi öğretin. Efkaristiya ayini aracılığıyla İsa'ya dönmemize yardım edin.
Kutsal Anne, huzurlu bir vicdanla ve aldatmadan uzak bir kalple, sonsuza dek Baba Tanrı ve Kutsal Ruh ile yaşayan ve hüküm süren Oğlunuz, Rabbimiz'in tüm halkına gerçek neşe ve barış getireceğiz. Amin.



AKŞAM DUASI:
Akşam namazında yaşadığımız gün için Allah'a şükreder, vicdanımızı sınar, iyilikler için Allah'a şükreder ve yapılan kötülükler için bağışlanma dileriz. Bu, aile üyelerinin küçük şikayetler için birbirlerini affetmeleri için en iyi zamandır.
Akşam olmadan, yüreğimizi acıtan herkesi ve her şeyi Tanrı'ya teslim ederiz. Ölümü ve bizi bekleyen Allah'a kavuşmayı hatırlar, O'nun hükmünü ve merhametini düşünürüz; günahlar için inancımızı, umudumuzu, sevgimizi ve pişmanlığımızı ifade ederiz. Burada verilen duaları okuyabilir, kendi kelimelerinizle dua edebilir veya Kutsal Yazılardan seçilmiş bölümleri okuyabilirsiniz. Kilisenin duasına katılmanız tavsiye edilir - Saatlerin Liturjisi. Yatmadan önce kilisenin akşam duası (Vespers) veya dua.



Akşam vicdan testi:
Manevi olarak gelişmek isteyen her insan, günlük vicdan imtihanının büyük öneminin farkında olmalıdır. Vicdan testi bir dua zamanıdır, yaşamımızı her gün Mesih'le ve Mesih'te yenilediğimiz bir buluşma zamanıdır. Bize Tanrı'nın hayatımızdaki varlığını ve eylemini daha tam ve nesnel olarak görme, O'nu sadece dua için ayrılan süre boyunca değil, her şeyde ve her yerde bulabilmemiz için O'nun bizim için planlarını bilme fırsatı verir. Vicdan testi sadece günün bir analizi değildir, sadece eylemlerimizin ahlaki bir değerlendirmesi değildir: yaşam vizyonumuz bizi Tanrı'nın çağrısına bir cevap aramaya, inançta kendi kaderini tayin etmeye yönlendirmelidir. Her gece yapılan vicdan imtihanı sırasında, duygular düzene konur ve günü bitirmek için odaklanılır: Lütuf ve nimet için Allah'a şükretmek, kötü işler ve düşünceler için pişmanlık, hayatı düzeltme kararı ve bir kişinin elinde umutla teslimiyet. İyi tanrı.
Merhametli Tanrım! Bugünün tüm nimetleri ve bana bahşedilen lütuf için Sana tüm kalbimle şükrediyorum. Gel, ey Kutsal Ruh, zihnimi aydınlat ki bugün işlediğim tüm günahlar, özellikle de ana kusurum bana açıklansın. Kalbimi kır ki günahlarım için içtenlikle yas tutayım.
İnanıyorum ki, Rab, sen merhametin Tanrısı ve Babasısın. Bu nedenle, alçakgönüllü bir umutla, günahlarımı sana sunuyorum ki, pişmanlığıma bak ve beni bağışla. Çünkü Sen, ruhları kardan ve güneş ışığından daha çok beyazlatan Yüce Allah'sın. Amin.



Vicdan testi için öneriler:
DUA: Tanrı ile olan paydaşlığım mı? O'nun varlığının hatırası mı? Şükran Günü? Bir Hıristiyan gibi yaşamaya mı çalışıyorsun? Dilekçeler? Ümit etmek? Affetmek için dua?
ÇALIŞMAK, ÇALIŞMAK, DİNLENMEK: Zamanı yönetme yeteneği? Görevlerin yerine getirilmesi? Adanmışlık mı? Kişinin kendi sınırlarına ve yeteneklerine ilişkin sorumluluğuna boyun eğmesi mi? Tembellik ve zorluklarla boğuşmak mı? Dinlenme biçimleri, iyi bir ruh hali mi istiyorsunuz?
İNSANLARLA İLETİŞİM: Saygı mı? İşbirliği ve karşılıklı yardım? Sözlerde ve eylemlerde iyi niyet? Makul teklifleri kabul ediyor musunuz? Başkalarının endişelerine ve acılarına dikkat? Adalet için çabalamak mı? Zayıfları korumak mı?
Bir sonraki mezmur okunacak:
Rab benim ışığım ve kurtuluşumdur: kimden korkayım?
Rab hayatımın gücüdür: kimden korkayım?
Kötüler, hasımlarım ve düşmanlarım etimi yemek için bana saldırırlarsa, o zaman kendileri tökezleyip düşecekler.
Ya Rab, ağladığım sesimi duy, bana merhamet et ve beni dinle.
Kalbim Senden diyor ki: “Yüzümü ara”; ve yüzünü arayacağım, Lord.
Yüzünü benden saklama; kulunu öfkeyle reddetme.
sen benim yardımcımdın; beni reddetme ve beni bırakma, ey Tanrım, Kurtarıcım!
Çünkü babam ve annem beni terk etti, ama Rab beni kabul edecek.
Ya Rab, yolunu bana öğret ve düşmanlarım uğruna beni doğru yola ilet.
Ama Rab'bin iyiliğini yaşayanlar diyarında göreceğime inanıyorum.
Rab'be güvenin, neşelenin ve yüreğiniz güçlü olsun ve Rab'be güvenin.
Ps 27(26), 1-2. 7-11. 13-14



Diğer akşam duaları:
Aman Tanrım, hayatımın bir günü daha geçti. Yaşadığım her an Senden bir hediyeydi: çalışsam da dinlensem de, insanlarla iletişim kursam da kendimle baş başa kalsam da, sevinsem de üzülsem de her şey Senin hediyendi.
Bugün öğrendiğim ve yaşadığım her şey için teşekkür ederim. İsteğini yerine getirmeyi başarıp başaramadığımı yalnızca sen biliyorsun. Gözden kaçırdığım her şeyi, unuttuğum her şeyi, senin isteğin dışında olan her şey için beni bağışla. Bana merhamet et, bir günahkar. Gecenin geri kalanı gücümü artırsın ki yarını daha iyi yaşayabileyim.
Bu gece uyuyanlara ve çalışanlara iyi bakın. Tüm geleceğimi ve sevdiklerimi, Tanrımız ve Babamız olan merhametli bakımınıza emanet ediyorum. Amin.

Dini okuma: okuyucularımıza yardım etmek için modern Rusça'da Tanrı'ya bir dua.

Bir süre Rusça dua ettikten sonra Slav Kilisesi'ne geçmek daha kolay çünkü. dualar zaten biliniyor ve anlamı açık. Ortodoks'un tek bir dilde dua etmesi gerektiğine katılıyorum ve sadece ilk olduğu için Kilise Slavcası olması daha iyi. Bu dil, Rusya'da St. Cyril ve Methodius, büyük babalarımız bu dilde dua ettiler.

Kilise Slavcasında dua etmenin bir başka nedeni de çevirinin zorluğudur. Genellikle bir kelime bütün bir cümle anlamına gelir ve çeviri uyumsuz hale gelir, anlam bozulur. Çünkü modern dil, Slav Kilisesi'nin tüm derinliğini içeremez.

Tercümenin bu versiyonu sadece anlamın anlaşılmasına ve metnin incelenmesine yardımcı olmak içindir.

Tüm Ortodoks Hıristiyanlardan yardım etmekten memnuniyet duyarım - dualarınızı, dualarınızı tercüme etmeden gönderin.

Site malzemelerinin kopyalanmasına ve dağıtılmasına izin verilir!

E-posta:. Mektuplarınızı, dualarınızı, önerilerinizi bekliyorum.

Ortodoks web sitelerinin üretimi için siparişleri kabul ediyorum BEDAVA (Kilise, kilise, manastır vb. için ücretsiz bir web sitesi yapacağım.)

Rab bize yardım etsin. Tanrıya şükür!

Geleneksel olmayan yönelimi ve tütün işi hakkında uzun süredir devam eden söylentilerin varlığıyla bağlantılı olarak Patrik Kirill (Gundyaev) için dua satırları. Birçokları gibi ben de onun Tanrı'ya sadık olduğundan şüpheliyim. Zengin rahipler İsa'yı çarmıha gerdi!

Ana Sayfa. Site haritası. Modern Rusça'da tam Ortodoks dua kitabı (duaların çevirisi)

Kopyalama ve dağıtıma izin verilir ☦ 2017 uCoz ile ücretsiz bir web sitesi yapın

Hıristiyan dininin temel duaları

İsa Mesih şöyle dedi: “Böyle dua edin” (Matta İncili, 6:9):

« Göklerdeki Babamız! Adın kutsal olsun, Krallığın gelsin, Gökte olduğu gibi yerde de senin olacak, bu gün için bize günlük ekmeğimizi ver ve borçlularımızı bağışladığımız gibi borçlarımızı da bağışla ve bizi ayartmaya değil teslim et. bizi kötü olandan, çünkü sonsuza dek krallık, güç ve ihtişam senindir. Amin».

Ortodoks'ta Hristiyan Kilisesi Bu dua Eski Slav dilinde geliyor. Bu seçenekler eşdeğerdir. Kendinize daha yakın olanı seçin.

« Göklerdeki Babamız! Adın kutsal kılınsın, krallığın gelsin, gökte ve yerde olduğu gibi senin olacak. Bize bugün günlük ekmeğimizi verin; ve borçlularımızı bağışladığımız gibi sen de borçlarımızı bağışla ve bizi ayartmaya sevk etme, bizi kötü olandan kurtar, çünkü saltanat, kudret ve izzet sonsuza kadar Senindir. Amin».

Duaları kullanan şifacılar Ortodoks inancı, vaftiz ayini olmayan insanları tedavi etmeyin.

Haç, "karanlığa" karşı en iyi korumadır - dışarıdan dayatılan koşullar. Gerçek şu ki, vücudun hücrelerini ultra küçük parçacıklara bölmeye başlarsanız, sonunda malzeme arasında en sonuncuya ve aynı zamanda “saf enerji” arasında ilk olana ulaşabilirsiniz. Ve haç şeklindedir. Kendimizi haç ile gölgede bıraktığımız anda onu yeniden üreterek, dünyamızın Yaratıcısının, Evrenimizin, kendimizin gücüne inançla içtenlikle hareket etmemiz koşuluyla, bedenin ve ruhun ana temel savunmalarını hayata geçiririz. Aynı zamanda, vaftiz olduğumuzda okuduğumuz duaların, kişinin koruması gereken titreşimleri ortaya çıkaran, gereksiz dış etkileri yok eden dünyadaki en güçlü komplolar olduğu unutulmamalıdır. Haç işaretinin dayatılması, bir kişinin ana biyoenerji merkezlerini açar ve duaları okurken onlara ek bir pozitif enerji akışı yavaş yavaş yaygara ile sakatlığı düzeltir. insan hayatı Bir enerji alanı şeklinde, Birçok şifacı, hem komplodan önce hem de sonra okunabilen “Tanrı tekrar yükselsin” duasını ve “Yardımda Canlı” duasını kullanır.

Haç için dua.

(Okurken kendilerini bir çarpı ile işaretlerler),

“Tanrı ayağa kalksın ve düşmanları dağılsın ve O'ndan nefret edenler O'nun huzurundan kaçsınlar, Dumanların yok olması gibi, yok olmalarına izin verin; mum ateşin yüzünden eridiği gibi, cinler de ateşin yüzünden yok olsun. Tanrıyı sevmek ve Haç işaretiyle gösterilir ve sevinçle şöyle der: Sevinin, En Kutsal ve Hayat Veren Rab'bin Haçı, cehenneme inen ve düzelten, çarmıha gerilmiş Rabbimiz İsa Mesih'in gücüyle şeytanları uzaklaştırın. şeytanın gücünü ve herhangi bir sou post kovmak için bize, O'nun Dürüst Haçı'nı verdi. Ey Rab'bin En Onurlu ve Hayat Veren Haçı! Bakire Meryem'in Kutsal Leydisi ve sonsuza dek tüm azizlerle bana yardım et, Amin.

"Efendim, Saygıdeğer ve Hayat Veren Haç'ın gücüyle beni çitle çevir ve beni tüm kötülüklerden kurtar."

Halk arasında en ünlü dualardan biri, İncil'de Mezmur 90 olarak bilinen “Yaşayan Yardım” duasıdır. Büyük Vatanseverlik Savaşı askerleri bu dua ile savaşa girdi, düşmanı ezdi ve birçoğu hayatını kurtardı. Ortodoks Kilisesi'nde Eski Kilise Slav dilinde okunur. Bu nedenle, her iki versiyonda da sunuyorum.

Dua "Yardım içinde yaşıyor".

“Yüceler Yücesi'nin yardımıyla yaşayan, göklerin Tanrısının kanında yaşayacak, diyor Rab; Sen benim şefaatçim ve sığınağımsın, Allah'ım ve ben O'na güveniyorum. Yako Toy seni avcının ağından, asilerin sözünden kurtaracak; Onun kırbaçları seni gölgeleyecek ve kanatları altında, on-deeshiya: O'nun gerçeği senin silahın olacak. Gecenin korkusundan, gündüz uçuşan oktan, fani karanlıktaki şeyden, öğlen pislik ve şeytanından korkma. Memleketinizden bin kişi düşecek ve sağınızdaki karanlık yanınıza gelmeyecek. Her ikisi de senin gözlerine bakar ve günahkarların mükafatını görür. Ya Rab, benim umudum olduğun gibi: En Yüksekte Sığınağın sensin. Sana kötülük gelmez ve yara bedenine yaklaşmaz: Sanki meleğin sana bir buyruk vermiş gibi, seni bütün yollarında tut. Seni ellerine alacaklar, ama bir kez ayağını bir taşa basarsan: asp ve basilisk üzerine bas ve aslanı ve yılanı geç. Sanki yakalanmışım ve teslim edeceğim ve örteceğim ve sanki adımı biliyormuşum gibi. Bana seslenecek ve onu işiteceğim; Sıkıntıda onunla beraberim, onu ezeceğim; onu günlerce tamamlayacağım ve ona kurtuluşumu göstereceğim.”

Modern Rusça'da duanın versiyonu.

“Yüceler Yücesi'nin çatısı altında oturan, Her Şeye Gücü Yeten'in gölgesi altındadır. Rab'be diyor ki: “Sığınağım ve korumam, güvendiğim Tanrım!” Seni avcının tuzağından, ölümcül yaradan kurtaracak. Seni tüyleriyle gölgeleyecek ve kanatlarının altında güvende olacaksın; kalkan ve çit O'nun gerçeğidir. Gecenin dehşetinden, gündüz uçan bir oktan, karanlıkta yürüyen bir vebadan, öğle vakti gelen bir vebadan korkmayacaksın. Yanına bin, sağına on bin düşecek; ama sana yaklaşmaz. Sadece sen gözlerinle bakacaksın ve kötülerin cezasını göreceksin. Çünkü dedin ki, “Rab benim ümidimdir; En Yüksek Olan'ı sığınağım olarak seçtin. Sana kötülük olmayacak ve veba konutuna yaklaşmayacak. Çünkü meleklerine senin yolunda seni korumalarını emredecek. Ayağını bir taşa çarpmayasın diye seni ellerinde taşıyacaklar. Bir asp ve bir basilisk üzerine basacaksınız; aslanı ve ejderhayı ezeceksin. “Beni sevdiği için onu teslim edeceğim; Onu koruyacağım çünkü adımı biliyor. Bana seslenecek ve onu işiteceğim; Ben onunla kederdeyim; Onu teslim edeceğim ve onu yücelteceğim; Uzun günlerle onu tatmin edeceğim ve ona kurtuluşumu göstereceğim.”

En Kutsal Theotokos'a dua.

"Ö, kutsal bayan Tanrı'nın Annesi, göksel Kraliçe, bizi kurtarın ve merhamet edin, günahkar hizmetkarlarınız (isim), boş yere iftiradan ve her türlü musibetlerden ve ani ölümlerden, gündüz saatlerinde, sabah ve akşam merhamet et ve her zaman bizi kurtar - ayakta, oturarak, her şekilde yürümek, gece uyumak, sağlamak, şefaat etmek ve örtmek, korumak, Tanrı'nın Annesi, görünür ve görünmez tüm düşmanlardan, herhangi bir kötü durumdan, herhangi bir yerde ve herhangi bir zamanda, bizi Mati Preblagaya'nın yenilmez duvarını uyandırın, her zaman, şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek ve her zaman güçlü şefaat. Amin".

Dua “Sevinçten Üzülen Herkesin Leydimiz.

“Ah, merhametli Leydi Bakire, Leydi, Tanrı'nın Annesi! Sana dua ettiğimizi işit ve halkına merhametini göster: Oğluna dua et. bizi her türlü kötülükten kurtar ve şehrimizi ve dindar bir şekilde koşan ve kutsal adını çağıran insanların her ülkesini, tüm talihsizliklerden, yıkımdan, açlıktan, korkaklıktan, selden, ateşten, kılıçtan, yabancı istilasından ve ölümcül savaştan kurtar. , her türlü hastalıktan ve her türlü durumdan, ancak ne yaralarla, ne azarlama, ne veba, ne de Tanrı'nın herhangi bir adil gazabı ile, kullarını onlardan eksiltecekler; ama Leydi onlar için dua ederken, merhametinizle gözlemleyin ve kurtarın ve adak zamanında bize sizin için yararlı bir iyilik havası verin; hafifletin, iyileştirin ve merhamet edin, merhametli Leydi, Tanrı'nın Annesi, işkence gören, her talihsizlik ve mevcut ihtiyaçta; kullarını an, gözyaşlarımızı ve iç çekişlerimizi hor görme, rahmetinin lütfuyla bizi tazele, ama şükürle teselli oluyoruz, yardımcını bul. Merhamet et, En Saf Hanım, zayıf halkına, umudumuza; Dağınık olanları topla, sapmışları doğru yola ilet, baba inancının takvasından ayrılanları iade et, yükleri geri ver, yaşlılığı destekle, gençleri cezalandır, bebekleri büyüt, seni tesbih et. Oğlunuzun Kilisesini gözlemleyin ve günlerin uzunluğunu koruyun. Sensin, Ey Leydi, cennetin görkemi ve yeryüzünün umudu. Sen, sana akan herkes için bizim umudumuz ve şefaatçimizsin ve dileyenler için kutsal yardımın. Siz, Oğlunuz ve Tanrımız için sıcak dua evimizsiniz; Annenizin Duası Rab'bin yakarışı için çok şey yapabilir ve en kutsal ve hayat veren Gizemlerin lütfunun tahtına şefaatinizle yaklaşmaya cesaret ediyoruz, hatta değersiz. Her Şeye Gücü Yeten tarafından tutulan Elinizin ve Elinizin aynı kutsal görüntüsüyle, simgeyi görünce, günahkarları sevindirir, şefkatle düşer ve bu aşkı öperiz, Bayan, kutsal dualarınızla cennete, sonsuz yaşama ulaşmayı ve utanmadan ayakta durmayı umarız. Yargı günü, Sizinki ve Tanrımız'ın sağ elinde, O'nu başlangıçsız Baba, En Kutsal, iyi ve yaşam veren Ruh ile birlikte sonsuza dek yücelterek.

Kutsal Büyük Şehit Panteleimon'a dua - tüm rahatsızlıkların şifacısı.

“Size, karşılıksız bir doktor, yas tutanların yorganı, fakirlerin zengini olarak şimdi başvuruyoruz, Aziz Panteleimon. Dünyevi bilgeliğin bilgeliğini ve tıp sanatını iyi öğrenmiş olarak, Mesih'e inandınız ve O'ndan şifa armağanını kabul ederek hastaları ücretsiz iyileştirdiniz. Bütün servetini, ziyaret ettiğin durgun, Mesih'in mukaddes müsveddesinin bağlarında fakirlere, fakirlere, yetimlere ve dullara dağıttı ve onları şifa, sohbet ve sadaka ile teselli etti. Mesih'e iman için çeşitli işkenceler yaşadınız, bir kılıçla kesildiniz ve ölümünüzden önce, Mesih Size Panteleimon, yani çok merhametli dedi, çünkü size akan herkese her zaman merhamet etme lütfunu verdi. her koşulda ve kederde Sana. Bizi, imanla ve sevgiyle, Sana sığınarak, Kutsal Büyük Şehit, çünkü Kurtarıcı Mesih'in Kendisinden çok merhametli olarak adlandırıldın ve dünyevi yaşamında biri iyileşti, başka bir sadaka, başka bir teselli az verilmedi, bırakmadı. kendine yararsız. Şimdi, bizi reddetme ve bizi bırakma Aziz Panteleimon, ama dinle ve bize yardım etmek için acele et; Her üzüntü ve hastalıktan, sıkıntılardan ve tehlikelerden arınmış olarak iyileştirin ve iyileştirin ve beden ve ruhta neşeli olarak, Kurtarıcı Mesih'i sonsuza dek yüceltmek için Tanrısal teselliyi kalplerimize dökün.

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un görkemi için. Amin".

Şifa için dua.

(Suriyeli Aziz Ephraim'in eserlerinden)

“İyileş Tanrım ve ben iyileşeceğim. Tek bilge ve merhametli Hekim, Sana yalvarıyorum: Bedenimdeki ve ruhumdaki yaraları iyileştir ve zihnimin gözlerini aydınlat ki, benim için sürekli mukadderatını anlayabileyim! Lütfun, bu gerçek tuz, aptal kalbimi ve zihnimi düzeltsin. Sana ne diyeyim, Omnipotent? Yalnız sen biliyorsun ki, susuz bir toprak gibi ruhum da seni özlüyor, kalbim de arzuluyor. Senin lütfun seni sevenleri her zaman besledi. Bu nedenle, şimdi duama kulak ver, çünkü zihnim bir tutsak gibi, tek ve gerçek Kurtarıcı olan Seni arıyor. Bana yardım etmek için lütfunu gönder, açlığımı giderir ve susuzluğumu giderir. Doymak bilmez bir şekilde Sana susadım, Lord; ve eğer O, Seni gerçekten seviyorsa ve Senin hakikatinin nurunu arzuluyorsa, Senden kim razı olabilir? Dileklerimi yerine getir, Işık Verici ve duama göre bana ver: lütfunun bir damlasını kalbime sal ki, sevginin alevi kalbimde bir ormandaki ateş gibi tutuşsun ve yok et, dikenler ve devedikeni, tüm kötü düşünceler. Tanrı'nın insana verdiği gibi bana da ölçüsüz ver. Kralların Kralı olarak Grant! Kötü biri gibi, hediyelerinizi reddedin; Su taşıyanları bereketinle dolduran, susuzluğumu lütfunla gideren ve beni aç doyuran, beş bin doydun! Ey insan âşığı, kulundan isteneni bağışla! Bir dulun iki akarını kabul eden sen, kulunun duasını kabul et, duamı işit ve istediğimi yerine getir - lütfunun tapınağıyla birlikte olayım; bende yaşasın, onu nasıl memnun edeceğimi bana öğretsin; Aklımı bir dizgin gibi bağlasın, sana karşı günah işlemeyeyim ve sen beni ışıktan kovmayasın. Duy beni, Tanrım, duamı duy ve bana yardım et, kirli olana, temiz olmaya, sağlıksızın sağlıklı olmasına, aptalın mantıklı olmasına, faydasız olanın Seçtiğin çilecilerin sürüsünde faydalı olması ve Krallığına çağrılmasına yardım et. Ey Tanrım, kulunun duasını işit ve duam sana yaklaşsın, ya Rab, sonsuza dek kutsanmış. Amin".

Dua "Merhamet kapısı.

“Bize merhamet kapılarını aç, Senden umutlu olan Kutsal Tanrı'nın Annesi, mahvolmamıza izin ver, senin tarafından sıkıntılardan kurtulmamıza izin ver: Sen Hıristiyan ırkının kurtuluşusun. Amin".

“Kutsal Melek, lanetli ruhumun ve tutkulu hayatımın önünde dur, beni günahkar bırakma, ölçüsüzlüğüm için aşağıda benden ayrıl. Beni, bu ölümlü bedenin şiddetini ele geçirmek için kurnaz iblise yer verme; zavallı ve zayıf elimi güçlendir ve kurtuluş yolunda bana rehberlik et. Ona, Tanrı'nın kutsal Meleği, lanetli ruhumun koruyucusu ve koruyucusu. ve bedenim, hepiniz beni affedin, midemin tüm günlerinde size büyük hakaretler ile ve bu geçen gece günah işlediysem, bu günde beni örtün ve beni tersinin her ayartmasından kurtarın ki Tanrı'yı ​​günahsız olarak öfkelendirme ve benim için Rab'be dua et, korkusunda beni güçlendirsin ve beni iyiliğine bir kul olarak layık göstersin. Amin".

dua çağrısı adını taşıdığın aziz.

“Benim için Tanrı'ya dua et, Tanrı'nın kutsal kulu (isim), sana özenle başvurduğum için, ruhum için hızlı bir yardımcı ve dua kitabı.”

Şükran duası.

“Gerçekten kutsanmış Theotokos, kutsanmış ve tertemiz ve Tanrımızın Annesi olarak yemeye değer. Şimdiki Tanrı'nın Annesini doğuran Söz'den Tanrı'nın yolsuzluğu olmadan, en onurlu Cherubim ve en görkemli Seraphim, Seni yüceltiyoruz. Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a şan, şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin. Allah korusun! Allah korusun! Allah korusun! Rab, Tanrı'nın Oğlu İsa Mesih, kutsal ve Tanrı'yı ​​taşıyan babalarımızın ve tüm azizlerin En Saf Annen adına dualar, bize merhamet et. Amin".

Sonra arsa okumaya başlayabilirsiniz.

Bu konuyla ilgili daha fazla materyal

ZOR BİR DURUMDA ASLA HAYAL KIRILMAYIN!

sabah namazı

Baba ve Oğul ve Kutsal Ruh adına- Rab'bin Havarilere hitap eden sözlerine bakın: Gidin, tüm ulusları öğrencilerim olarak yetiştirin, onları Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına vaftiz edin (Matta 28, 19), yani. Tanrı, Üç Kişiden Biri.

Amin- doğru, gerçekten, gerçekten öyle, gerçekten (diğer İbranice'den. lang.). Bu kelime, söylenenlerin doğruluğunu teyit etmede daha fazla güç için birçok duanın sonunda kullanılır.

(Bakınız Luka İncili, bölüm 18, ayet 13)

Yorgan- anlamına geliyor yardıma çağrıldı, Patron, Şefaatçi. Yunanca fiil konfor anlamı da vardır: yatıştırmak, yatıştırmak, üzüntü içinde yatıştırmak, birlikte ikna etmek, erdemli bir yaşam için talimat vermek.

izhe(izhe, kirpi) - hangisi, hangisi (hangisi, hangisi). Aşağıdakiler de ilgili olabilir: kim; ne; herhangi biri; Bu ve benzeri.

- Tanrı gibi her yerde kalmak ve her şeyi (tüm dünyayı, tüm varlığı) doldurmak. si- mevcut, bulunan.

iyiliğin hazinesi- Kaynak, Hazine, iyi olan her şeyin kabı, nazik.

Hayat verici- edebiyat. Yunanca kelime anlamı horigolar(verici) - kim kendi pahasına(Atina'da) şenlikler için bir koro sağladı (ki bu en pahalı kamu görevlerinden biriydi ve bu nedenle yalnızca şehrin en zengin vatandaşlarına görev verildi). Daha sonra kelime anlam kazandı asistan, bir şey teslim eden veya bir şey sağlayan kimse: erzak, can erzak, alma kendime tüm masraflar.

Mutluluk- Kutsal Ruh, En Kutsal Üçlü Birlik'in kişilerinden biri olarak iyi olarak adlandırılır, çünkü hiç kimse iyi değildir, yalnızca Tanrı'dır (Mk. 10, 18).

tüm kötülüklerden- tüm kirlilikten, yani tüm günahlardan.

Bu duada Kutsal Üçlü Birliğin üçüncü Kişisi olan Kutsal Ruh'a dua ediyoruz. İçindeki Kutsal Ruh'u Cennetin Kralı olarak adlandırıyoruz, çünkü O, Baba Tanrı'ya ve Oğul Tanrı'ya eşit olan gerçek Tanrı olarak görünmez bir şekilde üzerimizde hüküm sürüyor, bize ve tüm dünyaya sahip. O'na Tesellici diyoruz, çünkü O bizi kederlerimizde ve talihsizliklerimizde teselli ediyor. Biz O'na Gerçeğin Ruhu diyoruz (Kurtarıcı'nın Kendisinin dediği gibi), çünkü O, Kutsal Ruh gibi herkese yalnızca bir gerçeği, gerçeği, yalnızca bizim için yararlı olanı ve kurtuluşumuza hizmet edeni öğretir. O, Tanrı'dır ve her yerdedir ve her şeyi Kendisiyle doldurur: Kim her yerdedir ve her şeyi yerine getirir. Tüm dünyanın yöneticisi olarak her şeyi görür ve gerektiğinde verir. O, hayırların hazinesidir, yani bütün hayırların bekçisidir, kişinin sahip olması gereken bütün hayırların kaynağıdır. Kutsal Ruh'a Yaşam Veren diyoruz, çünkü dünyadaki her şey Kutsal Ruh tarafından yaşar ve hareket eder, yani her şey ondan yaşam alır ve özellikle insanlar mezardan sonra temizlenerek manevi, kutsal ve sonsuz yaşam alırlar. günahlarından O'nun aracılığıyla Bir istekle O'na dönüyoruz: “Gel ve içimizde yaşa”, yani, tapınağınızda olduğu gibi sürekli içimizde kalın, bizi tüm pisliklerden, yani günahlardan arındırın, bizi azizler yapın, içimizdeki varlığınıza layık ve bizi kurtar, iyilik, ruhlarımız günahlardan ve günahlar için olan cezalardandır ve bu sayede bize Cennetin Krallığını bahşet.

Ölümsüz- ölümsüz, sonsuz.

Zamanın sonuna kadar- sonsuza dek.

Şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek- şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza kadar. Şimdi ve her zaman dünyamıza aittir ve zamanın sonuna kadar- sonsuza kadar.

üçlü- Üçlü Birlik, Tanrılığın üç Kişisi: Baba Tanrı, Oğul Tanrı ve Tanrı Kutsal Ruh.

Günahlar ve haksızlıklar Bizim amellerimiz Allah'ın iradesine aykırıdır.

sakatlıklar- zayıflıklar, günahlar, iktidarsızlık.

senin adın için- adını yüceltmek için.

üç kez - Kutsal Üçlü Kişilerin sayısına göre.

Evet ben- fiil formu olmak 2. tekil şahısta. şimdiki sayılar.

sen cennettesin- Hangisi cennette ya da cennette.

adın mübarek olsun- ünlü olmak. St.'nin yorumu John Chrysostom: "Konuşma kutsanmış Adın O'nun yanında olmayan güya kutsallığı Allah'a getirmeyiz, var olanı yüceltiriz."

cennette- gökyüzünde.

acil – edebiyat. Yunancadan. - varoluş için gerekli.

Bugün- bugün, bugün.

borçlumuz- bize karşı günah işleyenler.

Bizi günaha sürükleme Bizi ayartmaya bırakma.

Kötü olandan- şeytandan ve genel olarak tüm kötülüklerden.

Göklerdeki Babamız! Bu sözlerle Tanrı'ya dönüyoruz ve O'nu Cennetteki Baba olarak adlandırarak isteklerimizi veya ricalarımızı dinlemeye çağırıyoruz. O semâdadır dediğimizde, üzerimize serilen ve cennet dediğimiz o görünen mavi kubbeyi değil, manevî, görünmeyen göğü anlamalıyız.

adın mübarek olsun- yani, salih, mukaddes yaşamamıza ve mukaddes işlerimizle Adını yüceltmemize yardım et.

Krallığın gelsin- yani, bizi burada, yeryüzünde, gerçek, sevgi ve barış olan Göklerin Krallığına layık eyle; içimizde hüküm sür ve bizi yönet.

Gökte ve yerde olduğu gibi senin istediğin olsun- yani her şey bizim istediğimiz gibi değil, senin dilediğin gibi olsun ve bu isteğine itaat etmemize ve kutsal melekler tarafından sevgi ve sevinçle yerine getirildiği gibi sorgusuz ve homurdanmadan yeryüzünde yerine getirmemize yardım et. cennette. Çünkü bizim için neyin yararlı ve gerekli olduğunu yalnızca Sen bilirsin ve bizim için kendimizden daha çok iyilik dilersin.

Bize bugün günlük ekmeğimizi ver- yani, bize bugünlük, bugünlük, günlük ekmeğimizi verin. Burada ekmek, dünyadaki yaşamımız için gerekli olan her şey anlamına gelir: yiyecek, giyecek, barınak, ancak hepsinden önemlisi, sonsuz yaşamda kurtuluş olmayan Kutsal Komünyon Ayinindeki En Saf Beden ve Değerli Kandır. Rab bize kendimizden zenginlik, lüks değil, sadece en gerekli şeyleri istememizi ve O'nun bir Baba olarak her zaman bizimle ilgilendiğini hatırlayarak her şeyde Tanrı'ya güvenmemizi emretti.

Borçlarımızı bıraktığımız gibi, bize borçlarımızı bırakın.- yani, bizi gücendiren veya gücendirenleri kendimiz bağışladığımız gibi günahlarımızı da bağışla. Bu dilekçede günahlarımıza borçlarımız denir, çünkü Rab bize iyi işler yapmamız için güç, yetenek ve diğer her şeyi verdi ve biz çoğu zaman tüm bunları günaha ve kötülüğe çevirip Tanrı'ya borçlu oluyoruz. Ve biz kendimiz borçlularımızı, yani bize karşı günahları olan insanları içtenlikle affetmezsek, o zaman Tanrı bizi affetmez. Rabbimiz İsa Mesih'in Kendisi bize bundan bahsetti.

Ve bizi ayartmaya götürme- ayartma, bir şey veya biri bizi günaha sürüklediğinde, kanunsuz veya kötü bir şey yapmaya teşvik ettiğinde böyle bir durumdur. Biz istiyoruz - dayanamayacağımız ayartmaya izin vermeyin, ortaya çıktıklarında ayartmaların üstesinden gelmemize yardımcı olun.

Ama bizi kötü olandan kurtar- yani, bizi bu dünyadaki tüm kötülüklerden ve kötülüğün suçlusundan (şefinden) - şeytandan ( kötü ruh), bizi yok etmeye her zaman hazır olan. Önünüzde hiçbir şey olmayan bu kurnaz, kurnaz güç ve aldatmacalarından bizi kurtarın.

Troparion Üçlü- Kutsal Üçlü'ye hitap eden troparia.

tee düşüyoruz- Sana düşeriz (Ayaklarına yanarız). Bir melek şarkısı ağlayalım- meleklerin Tanrı'yı ​​yücelttiği şarkıyı söylüyoruz. Peygamber Yeşaya, Seraphim'in Rab'bin Arşının etrafında durup birbirlerine seslendiğini söyler: Kutsal, Kutsal, Kutsal Ev Sahiplerinin Rabbidir! bütün dünya O'nun görkemiyle dolu!(İşaya 6:2-3). (Orduların Rabbi, Göksel (Melek) kuvvetlerin, orduların Rabbidir.)

Tanrının annesi- Bakire'nin duaları aracılığıyla.

ODR- yatak, yatak

beni sen büyüttün beni ayağa kaldırdı.

Kirpi'de Ty şarkısını söyle- seni övmek için.

Aniden Yargıç gelecek- aniden Rab her birimizi (ölümümüzü) ve tüm insanlığı (Son Yargı) yargılamak için gelecek.

Korku- korkudan, korkudan.

Biz ararız- burada: evet diyoruz, evet haykırıyoruz (içinde Yunanca metin dualar kelimenin tam anlamıyla: haykırmak). (Kilise Slavonik'te “ё” sesi yoktur, bu nedenle “çağrı” değil “çağrı”, “sizin”, “sizin”, “benim” değil, “benim” vb. Okunmalıdır.)

Gece yarısında- günah gecesinde. Gece yarısı, gece yarısı namazlarının vaktidir.

Uykudan uyan, düş Ty, Bliss... Uykudan uyanır uyanmaz, meleksel övgü ile Üçlü Tanrı'ya dönüyoruz ve kesinlikle her şeyden önce dönmeliyiz ve Tanrı'nın Annesinin bizim için şefaati uğruna, merhamet istiyoruz. kendimizi.

Beni yataktan kaldırdın ve uyuttun ya Rabbi... Uykudan sonra hem zihin hem de kalp ve ağızlarımız Tanrı'ya tembeldir ve dünyevi şeylere yönelir - ve Rab'bin Kendisinden kalplerimizi ve zihinlerimizi aydınlatmasını ve ağzımızı meleklerin övgüsüne açmasını ve merhamet etmesini dileriz. En Kutsal Theotokos'un şefaati aracılığıyla bize.

Aniden Yargıç gelecek... Cennetteki Yargıç Rab İsa Mesih'in ikinci kez insan biçiminde yeryüzüne geleceği o korkunç saati hatırlıyoruz - artık gizlenemeyecek olan işleri için insanları yargılayacak: her gerçek ve gerçek olmayan ve sadece her şeyi bilen Tanrı için değil, aynı zamanda tüm insanlar için ortaya çıkacak: o zaman her birimiz komşusunun tüm işlerini görecek ve tanıyacağız, kendimiz zaten unuttuğumuz işleri tanıyacağız. O saat korkunç olacak, çünkü bizim için Tanrı'nın önünde aklanacak hiçbir şey olmayacak; Kutsal meleklerin ve şefaatine başvurduğumuz Tanrı'nın Annesinin şefaati için tek umut kalır: Kutsal, Kutsal, Kutsal Sen, Tanrım, Tanrı'nın Annesi, bize merhamet et.

Aşağıda beni mahvettin- ve beni öldürmedi ( aşağıda- ve değil: sendikaların birliği ne ve aynı).

Genellikle – burada: her zaman olduğu gibi, her zaman yaptığın gibi.

Beklenti- cehalet, dikkatsizlik, umutsuzluk.

matine- erken kalk sabah namazı.

Güç- güç, güç.

zihnin gözü- düşünceler, zihin.

senin sözünle – burada: öğretmek, senin sözün (ve değil kelimeler).

Petit Ty yürekten itirafta- duanın Yunanca metninde, kelimenin tam anlamıyla: Kalbin şükranında Sana şan, yani minnettar bir kalpte Seni yüceltmek.

itiraf – burada: şan, övgü, şükran.

hadi düşelim- yere düşelim (ayaklara), eğilelim.

Çoğu- özellikle, en çok daha fazla- daha fazla).

yaco- burada: çünkü, çünkü.

Çıkarmak- her zaman, her zaman, durmadan.

Kazan her zaman seni yargılar- beni yargıladığında kazanacaksın (bana karşı yargıda kazanacaksın).

Xie bo- işte bu, gerçekten görmek- burada; Bö- Çünkü Çünkü).

Çördük- fıskiye olarak kullanılan bir bitki.

Alçakgönüllü kemikler- ezilmiş, kırılmış (hastalık veya şiddetli yorgunluk hakkında söylediğimiz gibi).

Alçakgönüllülerin kemikleri sevinecek- burada: kırılan kemiklerin tekrar güçlendirilmesine izin verin, yani. ruh kederlidir, depresyona girer (acı çekerek).

Oluşturmak- yarat, yap.

ruh haklı- doğru bir ruh, adil, doğru, sadık.

rahim – burada: ruhun en içteki, en içteki, görünmez derinliği.

karşılık- Bana geri ver.

Oral- dudaklar, ağız (çift Oral- dudak).

yakmalık sunu veya yakmalık sunu- hayvanın kalıntısız olarak sunakta yakıldığı bir kurban.

yatıştırmak- iyi yap, mutlu ol.

Siyon- Davud evinin üzerine inşa edildiği Kudüs'teki dağ; kilisenin sembolü.

Ey Tanrım, bana merhamet et, büyük merhametine göre ve merhametlerinin çokluğuna göre, günahımı temizle. Günah büyüktür, bu yüzden peygamber Tanrı'dan büyük merhamet ister. Büyük fesadı ancak Allah'ın tarifsiz lütufları temizleyebilir.

Beni en çok günahımdan yıka ve beni günahımdan temizle. Rab, peygamber Natan aracılığıyla Davut'a, tövbe için günahlarını ortadan kaldırdığını bildirmiştir (2 Sam. 12:13) - ama Davut, Tanrı'nın kendisini günahkar kirliliklerden tamamen temizlemesi için dua eder. Bu nedenle, Tövbe Ayini'nde günahlarımızdan bağışlanan bizler de, yine de, içimizdeki günahın kökünü yok etmesi için Rab'be durmadan yakarmalıyız.

Çünkü suçumu biliyorum ve günahım benden önce alındı. Merhamet et Tanrım, temizle beni! Günah bana yük oluyor, onu unutamıyorum, gece gündüz vicdanımda görüyorum, sürekli ruhumu rahatsız ediyor.

Sadece Sana karşı günah işledim ve Sen'in önünde kötülük yaptım, sanki sözlerinde aklanmış ve Ty'ı yargıladığın zaman galip gelmişsin (mezmurun Rusça tercümesinde: öyle ki, hükmünde doğru ve Kendinde safsın. yargı). Peygamber kendini insana değil, Tanrı'nın yargısına sunar (Davud bir kraldır ve insan yargısından korkmaz). İnsanlardan bir fesad gizlemişken, onu gizli olan her şeyi gören Yüce Hakim'den gizleyemezsiniz; Tanrı'nın gerçeği önünde, kötülüğümüz mahkum edilir - yanlışımız ve yanlışımız ve tüm mazeretlerimiz güçsüzdür.

İşte, fesat içinde gebe kaldım ve günahlarda beni doğur, anam. Hepimiz, Adem'in soyundan gelenler, orijinal günahı miras alarak günahlar içinde gebe kaldık. Günah işlemeye olan doğal eğilimimizi O'na sunarak Tanrı'dan bağışlanma dilerdik.

işte sen gerçeği sevdin. (sözcüğü not edin sen- 2. kişiye atıfta bulunur: burada, Gerçeği sevdin). Ya Rabbi Sen Gerçeksin Ben yol, gerçek ve hayat benim- İçinde. 14b) Hakkı seviyorsun ve hakikatte kalmamızı istiyorsun. Ve ikrar ederim ki, hakikati seversin ve yalandan nefret edersin, bu yüzden günah işlediğimi Senin huzurunda ikrar ve ikrar ederim.

bilinmeyen ve gizli bilgelik kendini ifşa ettin- Bana gösterdiğin hikmetinin meçhul (gizli) ve sırrını (yani gizli sırrını). (Kral Davut, Tanrı'nın Kutsal Ruh aracılığıyla, Kendi Takdirinin tarif edilemez gizemlerini kendisine ifşa ettiği peygamberlik armağanından söz eder; ancak her Hristiyan, Kilisenin Sakramentlerinde ve Kilisenin öğretileri aracılığıyla Kutsal Ruh'un armağanlarını da alır. , Tanrı'nın Takdirinin gizli gizemlerine dokunur ve her birimize söylenir bilinmeyen ve gizli bilgelik Tanrı'nın: bize gerçek inanç öğretildi, bize Cennetin Krallığına giden yol gösterildi.) Bu lütuf dolu hediyelere nasıl karşılık verdim? Günah!

Bana çördük serpin, arınacağım; yıka beni, kardan beyaz olayım. İşte günahtan tamamen kurtulma ve neşeyle dolma ümidi. Peygamber, içimizdeki tüm pislikleri temizleyen Kutsal Ruh'un eylemini Hyssop'a benzetiyor.

Kulaklarıma neşe ve neşe ver. Kulağıma rahmetin lütuf haberini ver, beni sevin ve sevindirin!

Alçakgönüllülerin kemikleri sevinecek.İşlenen günah sadece ruhu değil, bedeni de ezer: günahın ağırlığı altında kemikler zayıflar, alçakgönüllü olur; günah affedilip vicdandan dayanılmaz bir yük kaldırıldığında, tüm beden neşeyle dolar (hatırlayalım nasıl bazen derin bir rahatla ve omuzlarımızı dikleştirdiğimizi hatırlayalım).

Yüzünü günahlarımdan çevir ve bütün kötülüklerimi temizle.- Onları hayatımın kitabından çıkar.

Tanrım, içimde temiz bir kalp yarat ve rahmimde doğru ruhu yenile.. Düşmüş ruhu ilkel güzelliğe geri getir, içimde atalardan kalma günahın saflığını yok et. Bana doğruluğun lütfunu ver!

Beni huzurundan uzaklaştırma ve Kutsal Ruhunu benden alma. Günah Tanrı'dan, Yaşamın Kaynağından ayrılır - ve kendimizi Tanrı'nın yüzünün görünmediği zifiri karanlıkta bulmamamız için dua ederiz.

Kurtuluşunun sevincini bana geri ver ve Egemen Ruh adına beni onayla. Ödül, senin tarafından tutulduğumda aldığım sevinci bana geri ver; bana Kutsal Ruh'un armağanlarını ver.

Kötülere senin yolunda öğreteceğim ve kötüler sana dönecek. Beni günahtan kurtarıp Kutsal Ruh'u bana verdiğin zaman, senin yollarında yürümeleri için günah işleyenlere yeniden öğretebileceğim, diyor O'nun seçtiği Davut, Rab'be. Ve bizim için bu yemin, Rab'bin Duası'nın ricasındakiyle aynı düşünceyi içerir: kutsanmış Adın bizde Rabbim; çünkü eğer günahlarımızı temizlersen ve lütfunla senin isteğine göre yaşamaya başlarsak, o zaman hayatımız boyunca senin gerçeğini vaaz edebileceğiz ve insanların kalplerini sana çevirebileceğiz.

Beni kandan kurtar, Tanrım, kurtuluşumun Tanrısı. Peygamber Davut, Tanrı'dan kendisini boğuluyor gibi göründüğü Uriah'ın kanından kurtarmasını ister (kandan - mezmurun sözlerinin daha doğru bir çevirisi). Sözler kurtuluşumun tanrısı kelimelere eşdeğerdir Tanrım Kurtarıcım- Rabbimiz ve Kurtarıcımız İsa Mesih'e bir çağrı. Peygamberin bu sözleriyle, bizi günahlarımızın öldürücü etkisinden kurtarması için Kurtarıcı'ya yakarıyoruz.

Dilim senin doğruluğunla sevinecek. Tanrım, ağzımı aç ve ağzım senin övgünü ilan edecek. Ağzım şimdi günahla kapalı. Günahların bağışlanmasını aldıktan sonra susmayacağım, ama Sana tanıklık edeceğim, Sana ilahiler söyleyeceğim ve merhametlerini yücelteceğim.

Kurbanları arzulayacakmışsın gibi, onları verirdin: Yakmalık sunulardan hoşlanmıyorsun.. Sen, Tanrım, günahların bağışlanmasını sağlayamayan yasaya göre kurbanları kaldırdın: Kalbin katılımı olmadan sunulan dış kurbanın önemi yok.

Tanrı'ya kurban ruh kırılır; pişmanlık duyan ve alçakgönüllü bir kalp, Tanrı'nın hor göremeyeceği. Sevdiğin kurban, kalbin tövbesi ve pişmanlığıdır; Pişman ve alçakgönüllü bir kalbi hor görmeyeceksin, Tanrım (Rusça çeviri).

Lütfen, ya Rab, Senin lütfunla Sion ve Kudüs'ün duvarlarını inşa et. Kral Davut sadece kendisi için değil, şehri ve halkı için de dua eder ve Rab'den günahıyla sarsılan Yeruşalim'in duvarlarını yükseltmesini ister. Ama Siyon ve Kudüs Kutsal Yazı ayrıca tüm kiliseyi tasvir eder.

O zaman doğruluk kurbanından, sunudan ve yakmalık sunudan hoşnut olun; sonra sunağın üzerinde buzağılar sunacaklar. Mezmur, yüreğin saflığı ve doğruluk içinde sunulan Tanrı'ya bir kurbanın sureti ile sona erer; ruhlarımızı tövbe ile temizledikten sonra, tüm varlığımızla Tanrı'yı ​​arzulayacağız ve kendimizi tamamen, tüm kalplerimizi, tüm yaşamımızı O'na vereceğiz - bu bizim “yakmalık sunumuz” olacaktır.

Ve tek Rab İsa Mesih'te, Tanrı'nın Oğlu, Her yaştan önce Baba'dan doğmuş olan Biricik Olan; Işıktan Işık, gerçek Tanrı'dan gerçek Tanrı, doğmuş, yaratılmamış, her şeyin var olduğu Baba ile özdedir.

Bizim için insan ve kurtuluşumuz için cennetten indi ve Kutsal Ruh'tan ve Bakire Meryem'den enkarne oldu ve insan oldu.

Pontius Pilate altında bizim için çarmıha gerildi, acı çekti ve gömüldü.

Ve Kutsal Yazılara göre üçüncü gün dirildi.

Ve göğe yükseldi ve Baba'nın sağında oturuyor.

Ve dirileri ve ölüleri yargılamak için geleceğin paketleri, O'nun Krallığının sonu olmayacak.

Ve Kutsal Ruh'ta, Baba'dan çıkan, Baba ve Oğul ile birlikte tapınılan ve yüceltilen, peygamberleri konuşan Rab, Yaşam Veren Olan.

Tek bir Kutsal, Katolik ve Apostolik Kiliseye.

Günahların bağışlanması için bir vaftiz itiraf ediyorum.

Ölülerin dirilişini çay içiyorum,

ve gelecek yüzyılın hayatı. Amin.

Yüce- O'nun gücünde bulunan tüm yaratılış.

Herkese görünür ve görünmez- tüm görünür ve görünmez, yani görünen (maddi) ve görünmez (manevi) dünya.

her yaştan önce tüm zamanlardan önce, zamanın başlangıcından önce.

tüm bysha Izhe Her şeyin kimden geldiği, bütün dünya geldi.

bizim için adam- bizler, insanlar, genel olarak ve bireysel olarak herkesin kurtuluşu için.

vücut bulmuş- yani tamamen insan oldu, sadece bedeni değil, aynı zamanda insan ruhunu da kabul etti, Tanrı olmayı bırakmadan

Cefa- kim bir erkek olarak çarmıhta acı çekti. Aynı zamanda, O'nun ilahi doğası acıdan etkilenmedi, kayıtsız kaldı.

Kutsal Yazılara göre- Kutsal Yazılarda önceden bildirildiği gibi.

Odessa- üzerinde sağ el.

geleceğin paketleri- tekrar gelmek niyetinde.

Baba ve Oğul'da bile boyun eğiyor ve yüceltiyoruz– Baba ve Oğul ile birlikte tapınılacak ve övülecek olan.

Peygamberlerin sözcüsü- peygamberler aracılığıyla konuşan.

Bir vaftiz- hayatta bir vaftiz.

Çay bekliyorum, umuyorum.

Gelecek yüzyılın hayatları- başka bir sonsuz yaşam.

Yani, Creed temel bilgilerin bir özetidir. Hıristiyan inancı, ana Hıristiyan dogmaları, dışında zaten Ortodoks olmayan olan bu çerçeve.

Ancak bu dogma "listesi", kişisel olarak birinci şahısta inşa edilmiştir:

inanıyorum bir Tanrı Baba'ya.

ve bir Rab İsa Mesih'te.

ve Kutsal Ruh'ta, Rab.

tek bir Kutsal, Katolik ve Apostolik

itiraf ediyorum günahların bağışlanması için bir vaftiz.

Çayölülerin dirilişi ve gelecek çağın yaşamı.

İnanç sembolü - kişisel itiraf Ortodoks Hıristiyan inancı. bu itiraf ne için ve nasıl yaşıyoruz ya da yaşamalıyız, hayattaki en önemli şey, dünyadaki. Bu, Tanrı'nın Kilise aracılığıyla bize söylediği ve bizim Tanrı'nın ve insanların önünde itiraf ettiğimiz şeydir. Bu nedenle, Creed bir duadır, ruhun Tanrı ile ve Tanrı'nın ruhla bir görüşmesidir.

Bir dua gibi, İnanç çok zordur: Bu gerçekleri (en azından zihinsel olarak) her telaffuz ettiğinizde, onları bilinçli olarak kalbinizde kabul etmeli, onlarla yaşamaya çalışmalısınız. Ancak bu pusula olmadan hayata giden yoldan sapacağınız bir pusuladır ve bu pusulanın en azından her gün kontrol edilmesi gerekir. Bu nedenle günlük hücre kuralına dahildir. Ayrıca, bize Aziz Seraphim tarafından öğretilen, meslekten olmayanlar için en kısa dua kuralına dahildir. Onsuz bir gün yaşayamazsın.

Creed'in her kelimesi son derece derin ve geniştir; kısa açıklamalar bu derinliğe inemez (bu yüzden bu kitapta verilmemiştir). Creed'in açıklaması, her Ortodoks Hristiyan'ın iyi bilmesi gereken bir kitap olan Moskova St. Philaret'in “İnanç Üzerine” - “Büyük Hristiyan İlmihali” adlı ana bölümünü oluşturur.

kelimede sembol- birkaç anlam; yani içindeydi Yunan, bu kelimenin geldiği ve Rusça. Bu kelime özellikle büyüdü felsefi yansımalar(felsefi anlamda sembol hakkında yüzlerce cilt kitap yazılmıştır). İşte farklı sözlüklerden farklı tanımlar: bir kavramın geleneksel bir işareti olarak hizmet eden bir şey; bilimde - bir işaretle aynı; sanatta, geniş anlamda, bir sembol, kendi sembolizmi açısından bir imgedir ve imgenin tüm organikliği ve tükenmezliği ile donatılmış bir işarettir; tam bir resim, birkaç kelime veya işaretle bir öz. Orijinal Yunanca kelime şu anlama gelir: kavşak, geçiş, bağlantı, birleşme, buluşma, eklemlenme. Aynı zamanda, birinin birbirini bir paroladan daha doğru bir şekilde tanıyabileceği bir kimlik işareti anlamına geliyordu: bir madeni para ya da kemik ikiye bölündü; sunulan yarı sizin için tamamen uygunsa, önünüzde tam olarak bu, kendi kişiniz olduğu açıktı.

yaratıldı- yarattım (yaptım).

kınanmamış- yargılanmadan.

bana verme- izin verme.

Bana merhamet et bana merhamet et (bana merhamet et). Kelimenin tam anlamıyla: Bana acı.

irade tarafından çarmıha gerilmiş- gönüllü olarak çarmıha gerildi.

tembellik içinde- dikkatsizlik içinde (kurtuluşu hakkında).

Dönüşü hızlandırın- yükseltmek, geri yüklemek için acele edin.

Gece bir rüyanın ardından- bir gece uykusundan sonra (genel olarak: günahkar bir karartmadan sonra).

Ben gayret ediyorum- Acelem var; acele etmek.

Rahmetinle- lütfunla.

Her zaman, her şey için- her zaman ve her şeyde.

Tüm dünyevi kötülüklerden- bu dünyanın tüm kötülüklerinden; genel olarak, bu dünyanın tutkularıyla ilgili her şeye dünyevi denir.

şeytanın acelesi- şeytanın yardımı, şeytani ayartma ( acele- bir şey elde etmeye yardım et).

Yaratıcım benim Yaratıcımdır.

zanaatkar- Bilge Muhafız, Providence.

Tüm kötülüklerden talihsizlik olmadan geçmek - (bana) karşı gelen herhangi bir kötülükten ayartılmadan liderlik etmek iğrenç.

Her türlü yaratıcılık- Her şeyin yaratıcısı (vocative). Her, tüm yaratılış ifadeleri, Kilise'nin dilinde, Tanrı tarafından yaratılan tüm dünyayı - dünyevi ve göksel, görünür ve görünmez - ifade etmek için kullanılır.

En yüksekte yaşıyor- cennette yaşamak, cennetin doruklarında.

alçakgönüllü aşağı bak- alçakgönüllü, alçak, dünyevi olana nezaketle eğilerek bakış.

Kalpleri ve rahimleri test edin- kalpleri ve en içteki düşünceleri gözlemlemek (nüfuz etmek).

İnsanın sırrı öngörüdür - insan sırlarını gören (önceden bilen).

başlangıçsız- varlığının başlangıcı yoktur.

sonsuz- Ebedi (her zaman Mevcut).

O hiçbir değişiklik veya gölgeleme- (Görünür ışığın aksine) gücünde hiçbir değişiklik olmayan ve hiçbir şeyi belirsiz bırakmayan (aydınlatıcı, her şeyi aydınlatan) (Işık). ( Başvuru- değiştirmek; sonbahar mevsimi- gölge).

Bile – burada: ki (yani dualarımız).

neşeli kalp – edebiyat. uyanık bir kalple, yani Rab'bin emirlerini yerine getirmek, Tanrı'nın ziyaretini beklemek.

ayık düşünce- herhangi bir şeytani iltifata (aldatma), çekiciliğe direnebilen ayık bir düşünce.

Gerçek hayat gece geçişi- yerel, mevcut (dünyevi) yaşamın gecesi.

Manifest Günü- şanlı bir gün (yani İkinci Gelişin zamanı); gün - yerel dünyevi yaşamın aksine, ışık karanlığa karşıdır.

Vonje- içinde (bu gün). (Yazı içinde, içinde yanlışlıkla Bu yazım, kelimenin edat kombinasyonu olarak anlaşılmasından doğdu. içinde zamir ile o; bu içerikte doğrudur ama formda değildir.)

İş üzerinde- amellere göre, amellere göre.

Düşmüş ve tembel değil- yalan ve uykulu değil.

Yeni gelenler için hazırlanın- hazır ol; Bizi hazır bulacaksınız.

ünlüler nerede- nerede kutlama.

Nezaket- güzellik, iyilik.

Yüzünü görenlerin anlatılmaz tatlılığı, anlatılmaz nezaketi- Yüzünün tarifsiz güzelliğini görenlerin tarifsiz, tarifsiz sevinci. (Tanrı'nın Yüzü'nün tarif edilemez güzelliği estetik bir kavram değil, en yüksek güzellik ile en yüksek İyinin birleşimidir. Güzel bir Kilise Slavcası kelimesi nezaket, bizim doğrultusunda iyi, nezaket, nihai, en yüksek güzellik olarak zihnimizi iyi ve iyi anlayışına döndürmelidir.)

Her türlü- her şey, tüm dünya.

Sen gerçek Işıksın, herkesi aydınlat ve kutsa- Çünkü Sen, tüm dünyayı aydınlatan ve kutsayan gerçek Işıksın.

Yüce- Her şeyin üstünde.

Keşfedilmemiş- anlaşılmaz (Kilise Slav dilinde, nötr çoğul sıfatları bir ismin genelleştirilmiş anlamında kullanılır: büyük ve keşfedilmemiş, görkemli ve korkunç, sayısızdırlar- büyük ve anlaşılmaz, görkemli ve sayısız şaşırtıcı).

Korkunç- şaşkınlığa neden olmak (huşu, korku).

Zayıflığımızın dinlenmesi için- dinlenmek için, bedensel zayıflığımız nedeniyle gerekli.

… ve zahmetli etin emeklerinin zayıflaması- ve rahatlamak için, uzun süredir acı çeken, çok acı veren etin emeklerinden (yani ıstıraptan, hastalıktan) kurtulmak.

Genellikle- her zaman olduğu gibi; her zaman yaptığın gibi.

Ama sen genellikle insanlığı severdin- ama her zamanki (Sizin) hayırseverliğini gösterdi.

Bize yalan söyleyen umutsuzluk içinde- biz, uyuyoruz (sanki bir rüyada, çevreleyen gerçekliğin farkında değil).

Bir kirpi içinde gücünü yücelt- Senin kudretini (gücünü, kudretini) yüceltelim diye.

Aynı- bu nedenle, bu nedenle, bunun için.

Övgülerini yerine getir- onları size sunulan övgülerle doldurun.

Sarsılmaz bir şekilde şarkı söyleyebilmemize ve Sana itiraf etmemize izin verin- sarsılmaz (hiçbir şey, ayartma) inançla, size övgü dolu şarkılar getirelim ve (Tanrımız) itiraf edelim.

Herkeste ve herkesten- tüm yaratılışta ve tüm yaratıklarda (yüceltilenlere).

tutsaklar- zincir, bağlar.

İzin vermek- serbest bırakın (tahvillerden izin verin).

Düşmanla savaşmak- (bana) düşmanlara saldırmaktan.

Tutkularım tarafından öldürüldü- ben, (ruh, vicdan) tutkulardan öldü.

kör- gerçeği görememek.

sarayın hanımı- Salon, Rab'bin tapınağı.

endişeli- endişeli, sarsılmış (sarsılmış).

Yol- yol, yol.

Tartarus- cehennem uçurumu.

Hatta birçok günahtan suçlu- birçok günahın suçlusu.

Söz- zayıflamış, ezilmiş, zayıflamış, yıpranmış.

Duyarsız günahlar - hissedilmeyen günahlardan (yani, duyarlılığımı kaybettiğim hissiz günahlardan).

garip- bir yabancı, bir kenara bırakıldı.

müstehcen- değersiz, işe yaramaz.

şefkatli- merhametli ( kelimenin tam anlamıyla: iyi bir kalbe sahip olmak).

izdiham- karıştırma, bağlantı.

Beni füzyonun ötesindeki dünyadan yarat- beni tutkuların üzerine yükselt (yükselt); Beni dünyevi her şeyle (tutkularla) karışıklıktan, kelimenin tam anlamıyla, beni bu dünyanın kibirinden, karmaşasından, öfkesinden ve düzensizliğinden yükselt.

cennet gibi- Cennette yaşayan Tanrı'yı ​​içeren gölgelik ( gırgır- seslendiren).

kaldıracağım- Yükseltiyorum, dönüyorum (dua ile Sana).

Duygulu kirli numaralar sunun Beni nefsimi bozan şerden kurtar.

Meleği aşarak, birleşmenin üzerinde dünyevi beni yarat. Bu, Tanrı'nın Annesinin (en dürüst Cherubim ve en şanlı Seraphim) En Yüksek Göksel Güçlerine, bir Hıristiyanın gerekli mülkü olan diğer dünyalık hakkında bir dilekçedir. Etin şehvetine, gözlerin şehvetine ve yaşamın gururuna sarılmak, onunla birleşmek, onu kendi içine almak imkansızdır - imkansızdır, ancak bunlardan kaçınmak imkansızdır. dünyevi izdiham ancak Allah'ın izniyle yapılabilir.

Işık taşıyan göksel Seine, içimdeki doğrudan ruhsal lütuf. Gölgelik bir gölgedir (Rusça gölgelik kelimesini hatırlayın - sıcak havalarda gölge veya gölgeler - gölgelik veren evin bir uzantısı). Luminous Sene of Heaven ifadesi o kadar derin ve teolojik olarak önemlidir ki, basit bir çeviri hiçbir şeyi açıklamaz. Tanrı'nın, anlaşılmaz, hayal edilemez, zaptedilemez Tanrı'nın aydınlık karanlığı fikrine dayanır. Tanrı Musa ile konuşmak için ateşle üzerine indiğinde Sina Dağı'nı bir bulut kaplar (bkz. örneğin Tesniye 4:11; Çıkış 20:21). Allah'ı bilmenin ve O'na yaklaşmanın imkânsızlığı, ancak Allah'ın beden alması ve insan olmasıyla çözülür. Bu yüzden En Kutsal Theotokos sadece bizim için değil yanan çalıİlahi olanın ateşi tarafından değil, aynı zamanda İlahi “Karanlığın” Aydınlık Gölgesi tarafından da yakılan, Sina Dağı'na benzer: İçinde Tanrı, ışığının karanlığında görünür.

Herkesi kurtarmak gibi- herkesi kurtarmak için.

Paketler- tekrar, tekrar, tekrar.

Beni eylemlerden kurtar- çünkü beni işlerim için kurtarsaydın.

Bunu taşı- değil.

Ama daha fazla borç- daha çok bir borç (yani, işler için bir ödül olarak tam olarak ödenmesi gereken).

Bana daha çok inan, reklamını yap“Bana iman eden için” dedin (Mesih).

Sana inanmak bile çaresizleri kurtarırsa, inanıyorum- Öyleyse sana iman, ümitlerini kesenleri (bütün ümidini yitirenleri) kurtarırsa, o zaman, işte, inandım.

yakalanma- bulamayacaksın.

Hiçbir şekilde- kesinlikle, hiçbir şekilde.

evet, yeterli- yeter (o, yani inanç) olsun.

Evet, çalmak o kadar da kötü değil- ve çalmasına izin vermeyin (ubo - yükseltici parçacık).

Ve övünmek... Kirpi beni reddetti - ve beni reddettiğin için övünme.

Ön hazırlık- uyar (kurtulma arzum - yani, bu arzuyu beklemeyin).

Bazen bir sevgili gibi- daha önce sevdiğim gibi ( Bazen- bir Zamanlar).

sıska- özenle, özenle.

gurur verici- aldatıcı, sinsi.

Çoğu- özellikle, en çok.

göbeğim- benim hayatım.

daha lanetli- bahtsız, zavallı, mücadele dolu.

daha tutkulu – burada: acı çeken, mutsuz (hatırlayın ki tutku acı çekmek anlamına gelir) ancak insan hayatındaki mutsuzluğun ana kaynağı günahkâr tutkulara köleliktir.

Bu ölümlü bedenin şiddetiyle beni ele geçirecek kötü iblise yer verme.- kötü ve sinsi iblisin baskı, ölümlü bedenimi köleleştirme (bedensel tutkularım aracılığıyla) beni ele geçirmesine (bastırmasına) izin verme (izin verme).

Zavallı ve ince elimi güçlendir ve bana kurtuluş yolunda rehberlik et.- duanın Yunanca metninde, kelimenin tam anlamıyla: “beni talihsiz ve alçaltılmış (gevşek) elimden tut ve beni kurtuluş yoluna götür”; iradesini ve enerjisini kaybetmiş, elleri "sarkık", bağımsız olarak kurtarma yoluna çıkamayan bir adamın imajı verildi.

Hepsi ... seni çok aşağıladı- seni kırdığım her şey ( eliki- kaç tane, ne kadar harika).

kapalı- örtün, beni koruyun.

edepsiz- muhalif, düşman.

Korkusunda beni onaylasın- O'nun (üzülme) korkusunu bende güçlendirsin.

Layık bana O'nun iyiliğinin hizmetkarını gösterecek- beni rahmetine lâyık bir kul yapacak ( göstermek genellikle modern dilde olduğu gibi “dışsal bir benzerlik getirmek” değil, “açık hale getirmek”) anlamına gelir.

mütevazı- acıklı, düşük.

okyannago- zavallı, içler acısı, talihsiz, talihsiz.

Farkında olmama durumu- unutkanlık, dikkatsizlik (kurtuluş konusunda).

ihmal- çaba eksikliği, çaba; ihmal.

kurnaz- kötü, kıskanç.

Dilenci – burada: erdemlerde fakir, onlara sahip değil.

işletmeler – burada: planlar (işletme - bir düşünce veya eylemin benimsenmesinden önce gelen, bir ön niyet).

Yako kutsanmış tüm nesillerden misin- çünkü tüm halklar, tüm nesiller tarafından kutsandınız (yüceltildiniz).

Alçakgönüllü ve lanetli hizmetkarınız. Alçakgönüllü ve lanetli sözcükler genellikle dualarda bulunur, bu nedenle temel anlamlarını daha derinlemesine incelemeye değer. Mütevazı sadece “alçakgönüllülükle donatılmış” anlamına gelmez - en önemli Hıristiyan erdemlerinden biri (Tanrı'ya kendiniz hakkında: “Ben alçakgönüllüyüm” demek, insanlara “alçakgönüllüyüm” demekten bile daha saçmadır ve duada bile izin vermemeliyiz. hayali “alçakgönüllülüğümüz” ile bir yüceltme gölgesi ”!), ama genel olarak aşağılanmış, alçak, zavallı. Lanetli- mutsuz, dışlanmış, eziyet dolu.

Beni pek çok ve şiddetli hatıralardan ve girişimlerden kurtar ve beni tüm kötü eylemlerden kurtar.. Bu dua sözleriyle, En Kutsal Theotokos'tan bizi geçmişte olduğu gibi sayısız kötü (birçok ve şiddetli) düşünceden kurtarmasını istiyoruz ( hatıralar) ve gelecek hakkında ( işletmeler) ve bu düşüncelerle ilişkili kötü eylemlerden. Bu dilekçenin aklı ve kalbi korumaya odaklanması çok önemlidir. Dikkatle dua ederek ayakta dururken, kaçınılmaz olarak bu istilacıların istilalarını fark ederiz. anılar ve işler En Kutsal Theotokos'a dua ettiğimiz kurtuluş için; dua (ve gerçekten Hıristiyan bir iç yaşam için) mücadelesi, büyük ölçüde, Tanrı'nın lütfu olmadan tek başına yenmenin imkansız olduğu bu düşmanlara karşı bir mücadeledir.

başvuruyorum- Dönüyorum, bir dua ile koşuyorum.

Tüm dua kitaplarında kutsal şefaatçiye dua, tam olarak bu, en genel biçimde verilir, ancak pratikte, kilise geleneğine göre, göksel şefaatçinin kutsallık derecesinin adıyla, genellikle farklı şekilde telaffuz edilir: “Dua et Tanrı benim için, Tanrı'nın kutsal Başmelek Mikail'i. “; “Benim için Tanrı'ya dua et, Tanrı'nın kutsal peygamberi İlyas. “; ". Tanrı Peter'ın Kutsal Elçisi. “; ". Havarilere Eşit Aziz Mary Magdalene. “; ". Aziz Peder Nicholas. “; ". Kutsal Büyük Şehit ve Muzaffer George. “, “. kutsal hieromartyr. “, “. kutsal şehit. “, “. Muhterem Peder Sergius. “, “. Muhterem Meryem Ana. " - ve benzeri.

Dua kuralının bu bölümünde, sizin tarafınızdan en çok saygı duyulan Tanrı'nın diğer azizlerine kısa dua çağrıları eklemek de iyidir. Onları tüm azizlere hitap ederek tamamlayabilirsiniz: Tüm azizler, bizim için Tanrı'ya dua edin! Aynı zamanda, en azından bazen, tek bir dua çağrısıyla yetinmemek, bir azize (ya da anılan birkaç azize) bir troparion okumak ya da şarkı söylemek de iyidir. Troparion, koruyucu aziziniz tarafından bilinmeli ve anlaşılmalıdır.

sevinmek- Doğu'da yaygın bir selamlaşma şekli.

Zarif- Tanrı'nın lütfuyla dolu; edebiyat. mübarek.

eşlerde- kadınlar arasında.

Yako, Kurtarıcı'yı doğurdu- çünkü Kurtarıcı'yı doğurdun.

Direnç üzerine- rakipler üzerinde, düşmanlar üzerinde.

Konut- konut, topluluk, kilise

Haçınızın yanında ikametgahınızı tutmak- Haçınızın gücüyle, insanları, Halkınızı (yani Hıristiyanları) koruyarak.

Merhum- uyuya kalmak; ölülere “öldü” denir, çünkü bir gün mezarlardan (bir rüyadan gibi) kalkacak, dirileceklerdir.

günahlar serbest stil- kendi özgür iradeleriyle işlenen günahlar.

istemsiz- irade dışında, baskı altında veya bilgisizce.

cennetin krallığı- Tanrı ile sonsuz, mutlu yaşam.

Dua kitaplarında genellikle sabah namazının sonunda bir anma kitabı bulunur, ancak herkesin sabah namazında diri ve ölü için dua etmesi uygun ve mümkün değildir. Anma için en kabul edilebilir namaz vakitlerini bulmak gerekir; kimisi için her şeyin bittiği bir akşam, kimisi için gün ortası, öğle yemeği arası (o zaman anma kitabı ayrı bir dua kuralına dizilir; bu durumda, tüm dua hattının olağan başlangıcı ve sonu).

Yako gerçekten- gerçekten, adalet içinde ( beğenmek- nasıl).

mübarek- her zaman kutsanmış (her zaman - her zaman).

tertemiz- en kusursuz.

En Saygıdeğer Kerub- Cherubim'den daha fazla şerefe layık.

Karşılaştırmasız en görkemli Seraphim- Seraphim'den kıyaslanamayacak kadar büyük bir övgüyü hak ediyor.

Çürüme olmadan- temizlikten ödün vermeden. Var olan- geçerli. Cherubim(İbranice'de bu kelime "bilgeliğin dökülmesi" anlamına gelir) ve yüksek melek("yanan") - Tanrı'ya en yakın olan en yüksek Melekler.

Dua neden gereklidir?

“Niteliği itibariyle dua, kişinin Allah ile birlikteliği ve birliğidir.”

"Duanın temeli, görüntünün Arketip'e istediği gibi özlemidir."

Hıristiyan duasının diğer dinlerin dualarından farkı nedir?

Azizlerin yardımının sayısız örneğinin kanıtı, Kilise'nin tüm tarihi boyunca uzanır. Eğer Allah'ı hoşnut etmeseydi, onlara böyle bir hizmet vermezdi.

Yaşayanlar birbirlerinden dua isteyebilirlerse, o zaman Kilise tarafından kutsallığı kanıtlanan doğruları Tanrı'ya dua etmeye çağırmaktan bizi alıkoyan nedir? İnsanlar bedenlerini kaybettiklerinde otomatik olarak sevgi ve şefkati mi kaybederler?

"En Kutsal Theotokos'a ve azizlere dualarımız nihayetinde Mesih'e yöneliktir."

Nasıl dua etmelisiniz?

Saf ve samimi bir kalpten, alçakgönüllülük ve şevkle, öfkeden ve kötülüğü hatırlamadan, kibirden ve gösterişten uzak, hiçbir yerde. (Tim. 2:8) ve herhangi bir zamanda (Ef. 6:18).

“Tanrı, dua edenden konuşmanın güzelliğini ve ustaca kelimelerin kompozisyonunu değil, manevi sıcaklık ve coşkuyu ister.”

Bir kişi dua ederek hangi emri yerine getirir?

İlk emir: “Tanrın Rabbi bütün yüreğinle, bütün canınla, bütün gücünle ve bütün aklınla seveceksin” (Luka 10:27).

“Tanrı'ya olan sevgimizin derecesini, bu sevginin bir ifadesi olarak hizmet eden ve patristik yazılarda çok doğru bir şekilde manevi ilerlemenin bir aynası olarak adlandırılan duada özel bir netlikle görüyoruz. Dua öncelikle ilk ve en önemli emrin yerine getirilmesidir.

Dualarda Tanrı'ya ne sorulur?

Her şeyden önce, ruhun sonsuzlukta kurtuluşu için neyin gerekli olduğu hakkında, her şeyi Tanrı'nın iradesine bırakarak.

“Önce tutkulardan arınmak için dua edin; ikincisi, cehaletten kurtuluş hakkında ve üçüncüsü, her türlü ayartma ve terkedilmeden kurtuluş hakkında.

“Günlük ihtiyaçlarınız için dua göndermenin O'na layık olmadığı düşüncesinden utanmadan, ihtiyacınız olan her şeyi Tanrı'dan isteyin. Küçük çocuklar gibi ellerinizi Tanrı'ya uzatın, her zaman utanmadan her şeyi isteyin, ihtiyacınız olanı isteyin: çocuksu bir güvenle, Tanrı'nın iradesine aykırı olmayan her şeyde yardım bekleyin.

Gerçek dua nedir?

Aklın ve kalbin Tanrısına dönerek.

“Gerçek dua kelimelerden ve telaffuzlarından oluşmaz, ancak gerçek dua “ruhta ve hakikatte” oluşur (Yuhanna 4:23). Allah'a dua ettiğimizde, sadece bedenen değil, ruhen de O'nun huzurunda durmalıyız; ve sadece dudaklarla değil, akıl ve kalple de dua etmek; ve O'nun önünde sadece başlarımızı ve dizlerimizi değil, kalplerimizi de eğiyor; ve akıllı gözlerimizi alçakgönüllülükle O'na kaldır. Çünkü tüm dualar yürekten gelmelidir; ve dilin söylediğini akıl ve kalp söylemeli."

Dua çeşitleri nelerdir?

Dualar şartlı olarak yalvarma, şükran, tövbe ve doksolojiye ayrılabilir.

Dua komplodan nasıl farklıdır?

Dua meyveleri.

“Samimi duanın meyveleri şunlardır: sadelik, sevgi, alçakgönüllülük, sabır, yumuşaklık ve benzerleri. Bütün bunlar, sonsuz meyveden önce bile, burada çalışkanların yaşamında meyve verir.”

Namazda dalgınlığın ve ayartmanın sebepleri nelerdir?

Simgeler ne için?

Dua ve Kutsal Kitap

Ortodoks ibadeti hem kilise hem de ev üzerine kuruludur. Onun bilgisi olmadan, modern bir dile çevrildiğinde bile pek çok şey anlaşılmaz olacaktır.

ÖNSÖZ
Sözlerin anlamını anlamıyorsam, konuşana yabancıyım, benimle konuşan yabancı… Çünkü bilmediğim bir dilde dua ettiğimde, ruhum dua etse de zihnim meyvesiz kalır… ruhla dua etmeye başla, akılla dua etmeye başlayacağım; Ruhla şarkı söyleyeceğim ve anlayışla şarkı söyleyeceğim (1 Kor. 14:11-14:15)
Krallıkla ilgili sözü duyup da anlamayan herkese, kötü olan gelir ve onun yüreğine ekileni kapar... (Matta 13:19)
Bu dua kitabı, herhangi bir nedenle öğrenme ve anlama fırsatı olmayanlar için Kilise'de ilk adımlarını atan insanlar için tasarlanmıştır. Kilise Slavcası. Kısaltılmış sabah ve akşam kuralları, aşağıdakiler ve Komünyon kanonunun yanı sıra Komünyon için bir hatırlatma içerir. Bütün bunlar, Slavonik Kilisesi'nden Rusça'ya yeterli bir çeviride sunulmaktadır. Misyoner Dua Kitabı teolojik ve filolojik muayeneden geçmiştir. Dua kitabını derlerken, Kilise Slav şiirinin ilahi güzelliğini korumanın imkansızlığını fark eden derleyici, duaların anlamının en doğru şekilde iletilmesi arzusuyla yönlendirildi. Gelecekte, Rab'bin sevgili okuyucusu, çoğu Ortodoks Hıristiyan tarafından kullanılan eksiksiz bir dua kitabına ihtiyacınız olacak. Çeviri seçimi, esas olarak "Rusçaya çevrilmiş Ortodoks dua kitabının duaları ve ilahileri, Nikolai Nakhimov'un açıklamaları ve notları" kitabı olan çok sayıda kaynak üzerinde gerçekleştirildi. Kiev: Prologue, 2003". Değerli yorumlarınızı ve önerilerinizi derinden takdir ediyorum.
Alexander Bozhenov

Devam eden dualar ve notlar

SABAH DUALARI

Herhangi bir meşguliyetten önce uykudan kalktıktan sonra, saygıyla durun, kendinizi Her Şeyi Gören Tanrı'nın huzuruna çıkarın ve üzerinize haç işareti koyarak şöyle deyin:

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına. Amin.

Ondan sonra biraz bekleyin, böylece tüm duygularınız sakinleşir ve düşünceleriniz her şeyi dünyevi bırakır. Sonra acele etmeden, içten bir dikkatle aşağıdaki duaları okuyun. Herhangi bir duaya başlamadan önce bunu yapın.

Publican'ın Duası(Luka İncili, bölüm 18, ayet 13)

Tanrım, bana günahkar merhamet et. (Yay)

dua başlatıcı

Kutsal Ruh'a dua

trisagion
Kutsal Tanrı, Kutsal Kudretli, Kutsal Ölümsüz, bize merhamet eyle. (Yay)
Kutsal Tanrı, Kutsal Kudretli, Kutsal Ölümsüz, bize merhamet eyle. (Yay)

Kutsal Üçlü Birliğe Dua
Kutsal Üçlü, bize merhamet et. Rabbim günahlarımızı temizle. Rabbim, kusurlarımızı bağışla. Kutsal Olan, adının hatırı için ziyaret et ve hastalıklarımızı iyileştir.

Allah korusun. (Üç kere)

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a şan, şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin.

İsa'nın duası
Göklerdeki Babamız! Adın kutsal olsun; krallığın gelsin; Gökte olduğu gibi yerde de senin isteğin gerçekleşsin. Bize bu gün için günlük ekmeğimizi verin; ve borçlularımızı bağışladığımız gibi, borçlarımızı da bağışla; ve bizi ayartmaya değil, kötü olandan kurtar.

Kutsal Üçlü Troparion
Uykudan sonra ayağa kalkıyoruz, ayaklarınıza kapanıyoruz, İyi Olan ve melek şarkısını Size, Güçlü Olan'a ilan ediyoruz: "Kutsal, Kutsal, Kutsalsın, Tanrım, Tanrı'nın Annesinin dualarıyla bize merhamet et."
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a şan. Yataktan uykudan kaldırdın beni, Tanrım! Aklımı ve kalbimi aydınlat ve ağzımı Sana şarkı söylemek için aç, Kutsal Üçlü: "Kutsal, Kutsal, Kutsalsın, Tanrım, Tanrı'nın Annesinin dualarıyla bize merhamet et."
Ve şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza kadar. Amin. Aniden Hakim gelecek ve herkesin amelleri ortaya çıkacak. Korkuyla gece yarısı haykıralım: "Kutsal, Kutsal, Kutsalsın, Ey Tanrım, Theotokos'un duaları aracılığıyla bize merhamet et."

Allah korusun. (12 kez)

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a şan, şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin.

Kutsal Üçlü Birliğe Dua
Uykudan sonra yükselen, Kutsal Üçlü, Büyük merhametin ve tahammülünle, Sen, Tanrım, bana kızmadığın, tembel ve günahkar olmadığın ve hayatımı günahlarımın ortasında durdurmadığın, ama bana her zamanki sevgini gösterdiğin için teşekkür ederim. Sana sabah namazını getirmek ve kudretini tesbih etmek için beni uykudan kaldırdı. Ve şimdi düşüncelerimi aydınlat ki, Sözünü öğreneyim, emirlerini anlayabileyim ve Senin isteğini yerine getirebileyim. Ve seni minnettar bir yürekle yüceltmek için ağzımı aç ve şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek, en kutsal adın Baba ve Oğul ve Kutsal Ruh'u ezgiyle söyle. Amin.

Mezmur 50

İnanç sembolü
1. Görünen ve görünmeyen her şeyin, göğün ve yerin Yaratıcısı, Her Şeye Gücü Yeten Baba olan bir Tanrı'ya inanıyorum. 2. Ve tek Rab İsa Mesih'te, Tanrı'nın biricik Oğlu, her zamandan önce Baba'dan doğmuştur, gerçek Tanrı, gerçek Tanrı'dan doğmuştur, tıpkı ışığın ışıktan doğması, doğması ve yaratılmaması, Tanrı ile özde olması gibi. Baba ve kim aracılığıyla tüm dünya var oldu. 3. Bizler, insanlar ve kurtuluşumuz için gökten indi ve Kutsal Ruh ve Bakire Meryem'den enkarne oldu ve gerçek bir insan oldu. 4. Pontius Pilate altında bizim için çarmıha gerildi ve acı çekti ve gömüldü. 5. Ve Kutsal Yazılarda önceden bildirildiği gibi üçüncü gün dirildi. 6. Ve göğe yükseldi ve Baba'nın sağında oturuyor. 7. Dirileri ve ölüleri yargılamak için kim görkemle tekrar gelecek ve O'nun krallığının sonu olmayacak. 8. Ve Kutsal Ruh'ta, peygamberler aracılığıyla konuşan Baba ve Oğul ile eşit olarak tapınılacak ve övülecek olan Baba'dan çıkan Yaşam Veren Rab. 9. Bir Kutsal, Katolik ve Apostolik Kiliseye. 10. Günahların temizlenmesi için hayattaki tek gerçek vaftizi kabul ediyorum. 11. Ölülerin dirilişini ve 12. sonraki çağın başka bir sonsuz yaşamını dört gözle bekliyorum. Amin.

Dua 1, Büyük Aziz Macarius
Tanrım, beni günahkar olarak temizle, çünkü senden önce hiçbir zaman iyi bir şey yapmadım. Beni kötülükten kurtar ve iraden bende olsun. Mahkum olmadan, değersiz dudaklarımı açayım ve kutsal adını, Baba ve Oğul ve Kutsal Ruh'u şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek öveyim. Amin.

Aynı azizin 2. duası
Gece yarısı uykudan kalkarken Sana bir şarkı sunuyorum, ey Kurtarıcı ve ayaklarına kapanarak Sana haykırıyorum: günahkar ölümde uykuya dalmama izin verme, ama bana acı, gönüllü olarak çarmıha gerildim. ! Dikkatsizce yatarken beni kaldır ve duada Senin önünde dururken beni kurtar. Ve bir gece uykusundan sonra, bana temiz, günahsız bir gün gönder, Tanrım, kurtar beni.

Aynı azizin 3. duası
Ey insanları seven Rabbim, uykudan sonra kalkıp Sana koşuyorum ve Senin rahmetinle Seni hoşnut eden işleri üstleniyorum. Sana dua ediyorum: her zaman ve her şeyde bana yardım et ve beni dünyadaki tüm kötülüklerden ve şeytani ayartmadan kurtar ve beni kurtar ve beni sonsuz krallığına yönlendir. Çünkü Sen benim Yaratıcım ve tüm iyiliklerin Kaynağı ve Vericisisin. Bütün ümidim Sendedir ve sana şimdi ve her zaman ve her zaman ve her zaman övgüde bulunuyorum. Amin.

Aynı azizin 4. duası
Rabbim, bol ihsanına ve büyük rahmetine göre, bu gecenin geçmiş zamanını musibetsiz ve hiçbir düşman şerrinden mahrum etmem için bana verdin kulun. Sen Kendin, Tanrım, her şeyin Yaratıcısı, beni gerçeğinin ışığında, aydınlanmış bir kalple, şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek yapmaya tenezzül et. Amin.

Dua 5, Büyük Aziz Basil
Göklerin yükseklerinde yaşayan, yerin vadilerine bakan, kalpleri ve düşünceleri gözlemleyen ve insanların sırlarını açıkça bilen, sonsuz, ebedi ve değişmez Nur olan, cismani güçlerin ve tüm etlerin Tanrısı, Her Şeye Gücü Yeten Rab, O'nun yolunda gölgeli yer bırakmayan! Sen kendin, ölümsüz Kral, şu anda merhametinin bolluğunu umduğumuz dualarımızı kabul et, kirli dudaklardan Sana yap ve isteyerek ve istemeyerek yaptığımız eylem, söz ve düşüncede işlediğimiz günahlarımızı bağışla ve bizi bedenin ve ruhun her türlü pisliğinden arındır. Ve bize, Biricik Oğlun Rab Tanrı ve Kurtarıcı İsa Mesih'in ikinci gelişinin parlak ve görkemli gününün başlangıcını bekleyerek, bu dünyevi yaşamın bütün gecesini yaşamayı uyanık bir kalp ve ayık bir düşünce ile bahşet. Sıradan Yargıç, herkesi yaptıklarına göre ödüllendirmek için görkemle geleceği zaman. Bizi yalancı ve uykulu değil, emirlerinin yerine getirilmesinin ortasında uyanık ve dirilmiş olarak ve O'nunla birlikte neşeye ve zaferinin bitmeyen seslerinin ve zafer kazananların sonsuz seslerinin duyulduğu ilahi ihtişamının ilahi odasına girmeye hazır bulsun. Yüzünün tarif edilemez güzelliğini görenlerin tarifsiz sevinci. Çünkü Sen, tüm dünyayı aydınlatan ve kutsayan gerçek Işıksın ve tüm yaratılış sonsuza dek Senin şarkısını söylüyor. Amin.

Koruyucu Meleğe dua
Zavallı ruhumu ve mutsuz hayatımı korumakla görevlendirilen Kutsal Melek, beni günahkar olarak bırakma ve taşkınlığım için benden ayrılma. Kötü iblisin bu ölümlü beden aracılığıyla beni kontrol etmesine izin verme. Talihsiz ve sarkık elimi sıkıca tut ve beni kurtuluş yoluna götür. Ah, Tanrı'nın kutsal Meleği, zavallı ruhumun ve bedenimin koruyucusu ve koruyucusu! Hayatımın tüm günlerinde seni kırdığım her şeyi affet ve geçen gece günah işlediysem, beni bugün koru. Ve beni düşmanın her ayartmasından uzak tut ki, Allah'ı hiçbir günahla öfkelendirmeyeyim; Ve benim için Rabb'e dua et ki, beni korkusunda sabit kılsın ve beni rahmetine layık bir kul eylesin. Amin.

En Kutsal Theotokos'a dua
En Kutsal Leydim, Theotokos, kutsal ve her şeye gücü yeten dualarınızla, benden, önemsiz ve talihsiz kulunuz, umutsuzluk, unutkanlık, aptallık, ihmal ve tüm pis, kurnaz ve küfürlü düşünceleri talihsiz kalbimden ve kalbimden uzaklaştırın. karartılmış zihin ve tutkularımın alevini söndür, çünkü ben fakir ve zayıfım. Beni birçok yıkıcı hatıra ve niyetten kurtar ve beni her şeyden kurtar. kötü etki. Çünkü sen bütün nesillerden mübareksin, ve şerefli ismin ebetler ve ebetler boyunca tesbih olunur. Amin.

Adını taşıdığınız azizin ve kalbe sevgili diğer azizlerin duası
Benim için Tanrı'ya dua edin, Tanrı'nın kutsal azizleri (isimleri), çünkü özenle size başvuruyorum, ambulanslar ve ruhum için dua kitapları.

Kutsal Bakire Meryem'in Şarkısı
Tanrı'nın Bakire Annesi, sevinin, Kutsal Meryem: Rab sizinle; Kadınlar arasında sen mübareksin ve mübarek rahminin Meyvesi, çünkü sen ruhlarımızın Kurtarıcısını doğurdun.

Düşmanlar tarafından saldırıya uğradığında Haç'a Troparion ve Anavatan için dua
Ey Tanrım, halkını kurtar ve Sana ait olanları kutsa, Ortodoks Hıristiyanların düşmanlarını yenmelerine yardım et ve Haç'ın gücüyle Kiliseni koru.

Sağlık ve yaşayanların kurtuluşu için dua
Kurtarın, Tanrım ve manevi babama, ebeveynlerime, kardeşlerime, akrabalarıma, patronlarıma, hayırseverlerime ve tüm komşularıma ve arkadaşlarıma (isimleri) ve tüm Ortodoks Hıristiyanlara merhamet et. Onlara dünyevi ve semavi nimetlerini ver, onları rahmetinden mahrum etme, onları ziyaret et, onları kuvvetlendir ve kendi kudretinle onlara sıhhat ve rızık ihsan eyle: Çünkü sen iyisin ve insanları seversin. Amin.

Ölüler için dualar
Tanrım, ayrılan hizmetkarlarınızın ruhlarına huzur verin: ebeveynlerim, akrabalarım, hayırseverler (isimleri) ve tüm Ortodoks Hıristiyanlar ve gönüllü ve gönülsüz tüm günahlarını bağışlayın ve onlara Cennetin Krallığını verin.
Ey Mesih, hizmetkarlarınızın ruhları azizlerle yatsın: atalarımız, babalarımız ve kardeşlerimiz, hiçbir hastalığın, kederin, ruhsal ıstırabın olmadığı, ama hayatın sonsuz olduğu yerde.

duaların sonu
Her zaman kutsanmış ve tertemiz Tanrı'nın Annesi ve Tanrımızın Annesi olarak Seni yüceltmeye gerçekten layık. Seni, Tanrı Sözü'nü hastalıksız olarak doğuran, Kerubiler'den daha fazla şerefe layık ve Seraphim'den kıyaslanamayacak kadar görkemli olan gerçek Tanrı'nın Annesi olarak yüceltiyoruz.

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a şan, şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin.

Allah korusun. (Üç kere)

UYKUDAN ÖNCE AKŞAM NAMAZLARI

Baba ve Oğul ve Kutsal Ruh adına. Amin.

dua başlatıcı
Tanrı'nın Oğlu Rab İsa Mesih, En Saf Annenizin ve tüm azizlerin duaları aracılığıyla bize merhamet eylesin. Amin.
Sana şan, Tanrımız, Sana şan!

Kutsal Ruh'a dua
Göksel Kral, Yorgan, Gerçeğin Ruhu, Her yerde var olan ve tüm dünyayı dolduran, Nimetlerin Kaynağı ve Yaşam Veren, gelin ve içimizde ikamet edin ve bizi tüm pisliklerden arındırın ve kurtarın, İyi, ruhlarımızı.

trisagion
Kutsal Tanrı, Kutsal Kudretli, Kutsal Ölümsüz, bize merhamet eyle. (Yay)
Kutsal Tanrı, Kutsal Kudretli, Kutsal Ölümsüz, bize merhamet eyle. (Yay)
Kutsal Tanrı, Kutsal Kudretli, Kutsal Ölümsüz, bize merhamet eyle. (Yay)

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a şan, şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin.

Kutsal Üçlü Birliğe Dua
Kutsal Üçlü, bize merhamet et. Rabbim günahlarımızı temizle. Rabbim, günahlarımızı bağışla. Kutsal Olan, adının hatırı için ziyaret et ve hastalıklarımızı iyileştir.

Allah korusun. (Üç kere)

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a şan, şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin.

İsa'nın duası

Tropari
Bize merhamet eyle ya Rabbi, bize merhamet et! Biz günahkarlar, kendimize bir gerekçe bulamayıp, Rab'be şu duayı sunuyoruz: "Bize merhamet et!"
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a şan. Tanrı! Bize merhamet et, sana güveniyoruz. Bize çok kızma ve fesatlarımızı anma; ama şimdi bile gözlerini üzerimize çevir, çünkü sen merhametlisin. Ve bizi düşmanlarımızdan kurtar: Ne de olsa Sen bizim İlahımızsın, biz de senin halkınız, hepsi Senin ellerinin eseridir ve senin adını anarız.
Ve şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza kadar. Amin. Kutsal Tanrı'nın Annesi, bize Tanrı'nın merhametinin kapılarını aç ki, sana güvenen bizler yok olmasın, senin aracılığınla sıkıntılardan kurtulalım: sonuçta, Sen Hıristiyan ırkının kurtuluşusun. .

Allah korusun. (12 kez)

Dua 1, Baba Tanrı'ya Büyük Aziz Macarius
Ebedi Tanrı ve beni bu saate kadar yaşatan tüm yaratılmışların Kralı, bu gün iş, söz ve düşünceyle işlediğim günahları bağışla; ve temizle, ya Rab, alçakgönüllü ruhumu et ve ruhun tüm pisliklerinden. Ve bana, Tanrım, bu geceyi huzur içinde geçirmem için ver, böylece uykudan kalktıktan sonra, hayatımın tüm günlerinde en kutsal adının hoşuna giden şeyi yapacağım ve bana saldıran düşmanları - tensel ve bedensel - yeneyim. Ve kurtar beni Tanrım, beni kirleten boş düşüncelerden ve kısır arzulardan. Çünkü krallık, güç ve şan senindir, şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin.

Dua 2, Aziz Antiochus Rabbimiz İsa Mesih'e
Her Şeye Gücü Yeten, Babanın Sözü, İsa Mesih! Kendi büyük merhametine göre mükemmel olduğu için, kulun beni asla terketme, her zaman bende kal. Koyunlarının iyi Çobanı olan İsa, beni yılanın işine teslim etme ve beni Şeytan'ın iradesine bırakma, çünkü bende yıkım tohumu var. Sen, herkesin taptığı Rab Tanrı, Kutsal Kral, İsa Mesih, uykumda beni solmaz Işık, Kutsal Ruh'unla kurtar, onunla öğrencilerini kutsadın. Tanrım, bana değersiz hizmetkarını, Yatağımda kurtuluşunu bağışla: Kutsal İncil'ini anlamanın ışığıyla zihnimi aydınlat, Çarmıhına olan sevgiyle ruhu, Sözünün saflığıyla kalbi, acılarınla ​​bedenimi, Tutkuya yabancı, düşüncem alçakgönüllülüğünü koru. Ve seni yüceltmek için uygun zamanda beni kaldır. Çünkü Başlamadan Babanız ve En Kutsal Ruhunuzla sonsuza dek birlikte en yüksek derecede yüceltiliyorsunuz. Amin.

3. Dua, Hz. Suriyeli Ephraim'den Kutsal Ruh'a
Tanrım, Cennetin Kralı, Yorgan, Gerçeğin Ruhu, merhamet eyle ve bana, günahkar hizmetkarına merhamet et ve değersiz beni serbest bırak ve bugün sana karşı bir insan olarak işlediğim tüm günahları bağışla ve dahası, bir erkek olarak, ama daha da kötüsü hayvancılık. Bilinen ve bilinmeyen, olgunlaşmamışlık ve kötü alışkanlıktan, huysuzluk ve dikkatsizlikten oluşan gönüllü ve gönülsüz günahlarımı bağışla. Adın üzerine yemin etseydim, ya da içimden O'na küfretseydim; ya da kimi kınadı; ya da öfkemde, üzüldüğümde ya da kızdığım şey hakkında birine iftira attı; Ya yalan söyledi ya da vakitsiz uyudu ya da bana bir dilenci geldi ve ben onu reddettim; ya da ağabeyim üzüldü ya da kavgaları kışkırttı ya da mahkum ettiği; ya da yüce, ya da gururlu ya da kızgın; ya da namaza durduğunda, aklı kurnaz dünyevi düşüncelerle uğraşıyor ya da sinsi düşüncelere kapılıyordu; ya da çok yediler, sarhoş oldular ya da çılgınca güldüler; ya da kötü düşündü; ya da hayali güzelliği görünce, Senden olmayana gönlünü eğdi; ya da müstehcen bir şey söyledi; ya da kardeşimin günahına güldüm, günahlarım ise sayısız; ya da duayı umursamadım ya da hatırlamadığım bir kötülük yaptım: Bütün bunları ve bundan fazlasını yaptım. Bana merhamet et, Yaradanım ve Efendim, umarsız ve değersiz kulun ve beni terk et ve günahlarımı bağışla ve beni bağışla, çünkü Sen İyi ve İnsanisin. Öyle ki, dünyada uzanayım, uykuya dalayım ve sakinleşeyim, müsrif, günahkâr ve mutsuz, ve şimdi ve her zaman, Baba ve O'nun Biricik Oğlu ile birlikte eğilip, şarkı söyleyip en şerefli ismini yücelteyim. , ve sonsuza dek. Amin.

4. dua
Tanrımız Rab, bugün günah işlediğim her şeyi söz, eylem ve düşüncede Sen, Merhametli ve İnsancıl olarak, beni bağışla. Bana huzurlu ve huzurlu bir uyku ver. Beni tüm kötülüklerden koruyacak ve koruyacak Koruyucu Meleğinizi bana gönderin. Çünkü sen ruhlarımızın ve bedenlerimizin koruyucususun ve sana, Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek şan veriyoruz. Amin.

Dua 5, Aziz John Chrysostom(24 vakit namaz, gece ve gündüz saatlerine göre)
1. Tanrım, beni cennetsel nimetlerinden mahrum etme. 2. Tanrım, beni sonsuz azaptan kurtar. 3. Tanrım, aklımda veya düşüncede, sözde veya eylemde günah işledim, beni affet. 4. Tanrım, beni tüm cehalet, unutkanlık, korkaklık ve taşlaşmış duyarsızlıktan kurtar. 5. Tanrım, beni her ayartmadan kurtar. 6. Tanrım, kötü arzularla kararan kalbimi aydınlat. 7. Tanrım, bir insan olarak günah işledim, ama sen cömert bir Tanrı olarak, ruhumun zayıflığını görerek bana merhamet et. 8. Tanrım, bana yardım etmek için lütfunu gönder, kutsal adını yüceltmeme izin ver. 9. Rab, İsa Mesih, kulun beni Yaşam Kitabına yaz ve bana iyi bir son ver. 10. Tanrım, Tanrım, senin gözünde iyi bir şey yapmadığım halde, lütfunla bana başlamayı nasip et. iyi işler. 11. Tanrım, lütfunun çiyini kalbime serp. 12. Göklerin ve yerin Rabbi, Krallığında, pis ve kirli günahkar kulun beni hatırla. Amin.
1. Tanrım, beni tövbe ile kabul et. 2. Tanrım, beni bırakma. 3. Tanrım, beni tüm talihsizliklerden koru. 4. Tanrım, bana iyi bir fikir ver. 5. Tanrım, bana gözyaşı ver, ölümün hatırası ve günahlar için kalbin pişmanlığı. 6. Tanrım, bana günahlarımı itiraf etme fikrini ver. 7. Tanrım, bana tevazu, iffet ve itaat ver. 8. Tanrım, bana sabır, cömertlik ve uysallık ver. 9. Tanrım, içimde iyiliğin kökünü dik - kalbimde Senden korkun. 10. Tanrım, beni tüm ruhumla ve aklımla Seni sevmeye ve her şeyde Senin isteğini yapmaya layık eyle. 11. Tanrım, beni koru kötü insanlar, ve iblisler ve tutkular ve her uygunsuz eylemden. 12. Tanrım, sen ne yaptığını ve ne istediğini biliyorsun - Senin isteğin gerçekleşsin ve benim üzerimde, bir günahkar, çünkü Sen sonsuza dek kutsanmışsın. Amin.
En Kutsal Theotokos'a dua
Merhametli Kral, merhametli Anne, Tanrı'nın en saf ve kutsanmış Annesi Meryem! Tutkulu ruhuma Oğlunuzun ve Tanrımızın merhametini dökün ve dualarınızla beni iyi işlere yönlendirin, böylece hayatımın geri kalanını günahsız ve Senin yardımınla, tek Tanrı'nın Bakire Annesiyle yaşayabilirim. temiz ve kutlu, cennete girin.

Kutsal Koruyucu Meleğe dua
Mesih'in meleği, kutsal koruyucum ve ruhumun ve bedenimin koruyucusu! Bugün günah işlediğim her şeyi bağışla ve bana karşı gelen düşmanın her sinsi planından beni kurtar ki, Tanrımı hiçbir günahla öfkelendirmeyeyim. Ama günahkâr ve değersiz bir kul olarak beni iyiliğe ve merhamete layık kılması için dua et. Kutsal Üçlü ve Rabbim İsa Mesih'in Annesi ve tüm azizler. Amin.

Theotokos için Kontakion
Size, yüce Komutan, sıkıntılardan kurtulmuş olarak, biz, sizin değersiz hizmetkarlarınız, Tanrı'nın Annesi, bir zafer ve şükran şarkısı söylüyoruz. Sen, yenilmez bir güce sahipsin, bizi tüm sıkıntılardan kurtar, böylece Sana haykıralım: sevin, Gelin, evliliğe karışma!
Mesih Tanrı'nın Annesi, Şanlı Sonsuza Kadar Bakire, dualarımızı Oğlunuza ve Tanrımıza getir, dualarınız aracılığıyla ruhlarımızı kurtarabilir.
Bütün umudumu sana bağlıyorum, Tanrı'nın Annesi, beni koruman altında tut.
Gözlerimi aydınlat, ey Mesih Tanrım, ölüm uykusunda uyumayayım, düşmanım: Onu yendim demesin.
Ruhumun Koruyucusu ol, ey Tanrım, çünkü birçok ağ arasında yürüyorum. Beni onlardan kurtar ve kurtar beni Allah'ım, çünkü Sen insanların sevgilisisin.

Aziz Joannicius'un Duası
Umudum Baba, sığınağım Oğul, korumam Kutsal Ruh'tur. Kutsal Üçlü, Sana şan!

duaların sonu

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a şan, şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin.

Allah korusun. (Üç kere)

Tanrı'nın Oğlu Rab İsa Mesih, En Saf Anneniz, saygıdeğer ve Tanrı'yı ​​taşıyan babalarımız ve tüm azizler adına dualarda bize merhamet etsin. Amin.

Akşam kuralından ayrı olarak özel olarak okunan dualar

1. namaz
Zayıfla, bırak, bağışla, Tanrı, gönüllü ve gönülsüz, sözde ve eylemde, bilinçli ve bilinçsiz olarak işlenen günahlarımızı, gece gündüz, zihinde ve düşüncede - Merhametli ve İnsancıl olarak her şeyi bağışla.

Bizden nefret edenleri ve bizi gücendirenleri bağışla, ey insanoğlunun Rabb'i Sevgilisi! İyilik yapanlara iyilik yapın. Kardeşlerimize ve akrabalarımıza, kurtuluşa götüren dualarını nezaketle yerine getirin ve sonsuz yaşam verin. Zayıfları ziyaret edin ve onlara şifa verin. Denizdekilere yardım edin. Yolculara eşlik edin. Ortodoks Hıristiyanlara savaşta yardım edin. Bize hizmet edenlere ve bize acıyanlara günahların bağışlanmasını bağışla. Bize lâyık olmayanlara dua etmemizi emredenler, senin büyük merhametine merhamet et. Tanrım, ayrılan babalarımızın ve kardeşlerimizin önünde hatırla ve Yüzünün ışığının parladığı yerde onları rahat ettir. Ya Rabbi, tutsak olan kardeşlerimizi hatırla ve onları her türlü beladan kurtar. Rab, emeklerinin meyvelerini verenleri ve kutsal kiliselerini süsleyenleri hatırla. Onlara isteklerine göre kurtuluşa ve sonsuz yaşama götüren şeyi verin. Rab, bizleri de, alçakgönüllü, günahkar ve değersiz hizmetkarlarını hatırla ve aklımızı aydınlat ki Seni tanıyalım ve En Saf Bakiremiz, Daima Bakire Meryem'in dualarıyla, emirlerine uyma yolunda bize rehberlik et. Meryem ve tüm azizlerin, çünkü zamanın sonuna kadar kutsanmışsın. Amin.

Günahların itirafı, özellikle özel olarak telaffuz edilir
Tanrım ve Yaratıcım Rab'be, yüceltilen ve tapılan Kutsal Üçlü Birlik'te, Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'ta, hayatımın tüm günlerinde işlediğim tüm günahlarımı itiraf ediyorum. her saat ve şimdi, eylemle, sözle, düşünceyle, görerek, işiterek, koklayarak, tadarak, dokunarak ve ruhani ve bedensel tüm duyularımla, seni öfkelendirdim. Tanrı ve Yaratıcı ve komşumu rahatsız etti. Günahlı: ____ (bundan sonra bireysel günahların listesi olarak anılacaktır). Onlara acıyarak, Senin huzurunda suçluyum ve tövbe etmek istiyorum. Yalnız, Tanrım, yardım et bana, gözyaşları içinde Sana alçakgönüllülükle dua ediyorum. Rahmetinle işlediğim günahları bağışla ve beni onlardan kurtar, çünkü Sen iyisin ve insanları sevensin.

Yatakta yatarken kendinizi haçla işaretleyin ve söyleyin Kutsal Haç için dua:
Tanrı ayağa kalksın ve düşmanları dağılsın ve O'ndan nefret edenlerin O'nun Yüzünden kaçmasına izin verin. Duman nasıl yok oluyorsa, bırakın onlar da yok olsun. Balmumu ateşten eridiği gibi, cinler de Tanrı'yı ​​sevenlerin gözünde yok olsunlar ve kendilerini haç işaretiyle gölgeleyerek sevinçle şöyle diyorlar: “Sevinin, çok saygı duyulan ve yaşam veren Rab'bin Haçını, Cehenneme inen ve şeytanın gücünü yok eden ve her düşmanı kovmak için sizi bize, O'nun onurlu Haçını veren Rabbimiz İsa Mesih'in gücüyle çarmıha gerilmiş iblisler." Ey Rab'bin en saygın ve hayat veren Haçı! Kutsal Leydi, Bakire Meryem ve sonsuza dek tüm azizlerle bana yardım et. Amin.

Veya kısaca:
Tanrım, çok saygı duyulan ve hayat veren Haçınızın gücüyle beni koruyun ve beni tüm kötülüklerden kurtarın.

Yatağa gittiğinizde ve uykuya daldığınızda şunları söyleyin:
Ellerine, Rab İsa Mesih, Tanrım, ruhumu övüyorum. Beni kutsa, bana merhamet et ve bana sonsuz yaşam bahşet. Amin.

İLAHİ VE HAYAT VERENİN KUTSAL İLETİŞİMİ İÇİN KANON, MESİH'İN EN SAF BEDENİ VE KANININ.

Kutsal Ruh'a dua
Göksel Kral, Yorgan, Gerçeğin Ruhu, Her yerde var olan ve tüm dünyayı dolduran, Nimetlerin Kaynağı ve Yaşam Veren, gelin ve içimizde ikamet edin ve bizi tüm pisliklerden arındırın ve kurtarın, İyi, ruhlarımızı.

trisagion
Kutsal Tanrı, Kutsal Kudretli, Kutsal Ölümsüz, bize merhamet eyle. (Yay)
Kutsal Tanrı, Kutsal Kudretli, Kutsal Ölümsüz, bize merhamet eyle. (Yay)
Kutsal Tanrı, Kutsal Kudretli, Kutsal Ölümsüz, bize merhamet eyle. (Yay)

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a şan, şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin.

Kutsal Üçlü Birliğe Dua
Kutsal Üçlü, bize merhamet et. Rabbim günahlarımızı temizle. Rabbim, kusurlarımızı bağışla. Kutsal Olan, adının hatırı için ziyaret et ve hastalıklarımızı iyileştir.

Allah korusun. (Üç kere)

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a şan, şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin.

İsa'nın duası
Göklerdeki Babamız! Adın kutsal olsun; krallığın gelsin; Gökte olduğu gibi yerde de senin isteğin gerçekleşsin. Bize bu gün için günlük ekmeğimizi verin; ve borçlularımızı bağışladığımız gibi, borçlarımızı da bağışla; ve bizi ayartmaya değil, kötü olandan kurtar.

Allah korusun. (12 kez)

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a şan, şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin.

Gelin, Tanrımız Kral'a tapınalım. (Yay)
Gelin, Tanrımız Kral Mesih'in önünde eğilelim ve yere kapanalım. (Yay)
Gelin, Kralımız ve Tanrımız olan Mesih'in önünde eğilelim ve yere kapanalım. (Yay)

Mezmur 50
Bana merhamet et, ey Tanrım, büyük merhametine göre ve merhametinin çokluğuna göre, günahlarımı sil. Beni günahımdan defalarca yıka ve beni günahımdan temizle. Çünkü suçlarımı kabul ediyorum ve günahım her zaman önümde. Sana karşı günah işledim, Bir, ve senin gözünde kötülük yaptım, öyle ki, hükmünde doğru ve hükmünde temiz olasın. İşte, ben fesat içinde gebe kaldım ve annem beni günah içinde doğurdu. Ama sen gerçeği sevdin ve bana hikmetinin gizli sırrını açıkladın. Bana çördük serpin, temiz olayım; yıka beni, kardan daha beyaz olayım. Sevinci ve sevinci duymama izin verin, kırık kemikler sevinecek. Yüzünü günahlarımdan çevir ve bütün kötülüklerimi ört. İçimde temiz bir kalp yarat, ey Tanrım ve içimde doğru ruhu yenile. Beni huzurundan uzaklaştırma ve Kutsal Ruhunu benden alma. Senin tarafından kurtuluş umudunun sevincini bana geri ver ve beni egemen Ruh'la onayla. Ben zalimlere senin yollarını öğreteceğim ve kötüler sana dönecek. Beni kan dökülmesinden kurtar, ey Tanrı, kurtuluşumun Tanrısı ve dilim senin doğruluğunu övecek. Tanrı! Ağzımı aç, ve ağzım senin övgünü ilan edecek: çünkü sen kurban istemiyorsun, ben veririm; Yakılan sunudan memnun değilsiniz. Tanrı'ya kurban, pişmanlık duyan bir ruhtur; Pişman ve alçakgönüllü bir kalbi reddetmeyeceksin, ey Tanrı. Ya Rab, Zion'un lütfundan yararlan ve Yeruşalim'in duvarlarını diksin. O zaman doğruluk kurbanları, sunular ve yakmalık sunular Seni memnun edecek; sonra sunağın üzerinde buzağılar sunacaklar.

kanto 1
Irmos: Gelin, insanlar, denizi ikiye bölen ve O'nun aracılığıyla Mısır köleliğinden kurtarılan insanları yöneten Mesih Tanrı'ya bir şarkı söyleyelim; çünkü O övülmüştür.

Kutsal Bedenin benim için sonsuz yaşamın ekmeği ve birçok ve çeşitli hastalıklardan şifa için değerli Kanın, Merhametli Rab olsun.

Müstehcen eylemlerle kirlenmişim, talihsizim, Mesih, senin en saf Bedeninin ve İlahi Kanının birliğine layık değilim: beni buna layık yap.

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a şan, şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin.

Tanrı'nın Kutsanmış Gelini, bereketli topraklar, işlenmemiş olanı üreten ve dünyayı kurtaran Kolos! O'nu yiyerek beni kurtulmaya layık kıl.

Kanto 3
İrmos: Beni iman kayası üzerine kurdun, Düşmanlarıma karşı ağzımı açtın, çünkü ruhum şöyle şarkı söylemeye başladığımda sevindi: "Tanrımız gibi aziz yoktur ve Senden daha doğru kimse yoktur, Tanrım!"

Koro: İçimde temiz bir kalp yarat, ey Tanrım ve içimde doğru ruhu yenile. (Yay)

Bana, Mesih, kalbimin kirliliğini temizleyen gözyaşı damlaları ver, böylece vicdanımı iman ve korku ile temizledikten sonra, Tanrım, senin ilahi Armağanlarından pay almaya başlayayım.

Koro: Beni huzurundan uzaklaştırma ve Kutsal Ruhunu benden alma. (Yay)

Günahların bağışlanması, Kutsal Ruh ile birlik ve sonsuz yaşam ve acı ve kederden kurtuluş için, İnsanlığın Sevgilisi, En saf Bedenin ve İlahi Kanın benim için olsun.

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a şan, şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin.

Yukarıdan rahmetle inen ve dünyaya yeni bir hayat veren Hayat Ekmeğinin Kutsal Yemeği, beni O'nu tatmaktan ve hayatta kalmaktan korkarak layık, değersiz kılıyor.

Kanto 4
Irmos: Bakire'den geldin, bir şefaatçi ya da haberci değil, Rab'bin Kendisi bedende ve beni bir insan olarak kurtardı. Bu nedenle, Sana haykırıyorum: "Gücüne şan, Rab!"

Koro: İçimde temiz bir kalp yarat, ey Tanrım ve içimde doğru ruhu yenile. (Yay)

Ya Rab, çok merhametli bizim için bedenlenerek, insan günahları için bir koyun gibi öldürülmek istedin. Bu nedenle, Sana dua ediyorum: günahlarımı da temizle.

Koro: Beni huzurundan uzaklaştırma ve Kutsal Ruhunu benden alma. (Yay)

Ruhumun yaralarını iyileştir, Tanrım ve beni kutsal kıl ve beni, ya Rab, bana layık, tövbekar yap, gizemli İlahi Akşam Yemeğine katılmam için.

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a şan, şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin.

Ey Senden doğan Leydi, bana merhamet eyle ve beni kulun saf ve kusursuz olarak koru ki ruhani hazineyi kabul ederek kutsanayım.

Kanto 5
Irmos: Sen ışık verensin ve zamanların yaratıcısısın, Tanrım! Bize emirlerinin ışığında yürümeyi öğret, çünkü Senden başka ilah tanımıyoruz.

Koro: İçimde temiz bir kalp yarat, ey Tanrım ve içimde doğru ruhu yenile. (Yay)

Dediğin gibi, Ey Mesih, benim için öyle olsun, senin önemsiz kulun: Söz verdiğin gibi bende kal; çünkü burada İlahi Bedenini yiyorum ve Kanını içiyorum.

Koro: Beni huzurundan uzaklaştırma ve Kutsal Ruhunu benden alma. (Yay)

Tanrı'nın ve Tanrı'nın Sözü! Bedeninin yanan kömürü benim için, karartılmış olan, aydınlanma için ve Kanın - kirli ruhumun arınması için olsun.

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a şan, şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin.

Meryem, Tanrı'nın Annesi, kutsal koku tapınağı! Dualarınızla beni seçilmiş bir kap yapın ki, Oğlunuzun kutsal şeylerinden pay alayım.

Kanto 6
Irmos: Günahların uçurumunda olmak, merhametinin anlaşılmaz uçurumunu çağırıyorum: "Cehennemden Tanrım, kurtar beni!"

Koro: İçimde temiz bir kalp yarat, ey Tanrım ve içimde doğru ruhu yenile. (Yay)

Bedenimi olduğu kadar zihni, ruhu ve kalbi, Kurtarıcı'yı kutsa ve beni Korkunç Gizemlere mahkum edilmeden ilerlemeye layık kıl, Üstat.

Koro: Beni huzurundan uzaklaştırma ve Kutsal Ruhunu benden alma. (Yay)

Acı çekmekten kurtulabilir miyim ve azizlerin, Mesih'in, Gizemlerinin birliği aracılığıyla lütfunun çoğalmasını ve yaşamın güçlenmesini alabilir miyim?

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a şan, şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin.

Tanrım, Tanrı'nın Kutsal Sözü! Kutsal Annenizin dualarıyla, şimdi İlahi gizemlerinize yaklaşırken, tüm beni kutsallaştırın.

Kontakion: Beni şimdi ekmek alma fırsatından mahrum etme, Mesih - Bedenin ve ilahi Kan: En saf ve korkunç Gizemlerinin birleşmesi bana, talihsiz Vladyka, mahkumiyette olmasın, ama bana olabilir mi? sonsuz ve ölümsüz yaşamda.

Kanto 7
Irmos: Bilge çocuklar altın puta boyun eğmediler, ancak kendileri alevlere girdiler ve putperest tanrılarla alay ettiler. Alevlerin ortasında haykırdılar ve bir melek onlara çiy serperek, "Ağzınızın duası duyuldu" dedi.

Koro: İçimde temiz bir kalp yarat, ey Tanrım ve içimde doğru ruhu yenile. (Yay)

Ey Mesih, ölümsüz Gizemlerinin cemaati, şimdi benim için bir kutsama kaynağı olabilir: ışık, yaşam, soğukkanlılık, en yüksek mükemmellikte ilerlemenin bir yolu ve onu çoğaltmak için bir araç, tek İyi Olan, böylece Seni yücelteyim.

Koro: Beni huzurundan uzaklaştırma ve Kutsal Ruhunu benden alma. (Yay)

Şimdi titreyerek, sevgi ve saygıyla ölümsüz ve ilahi Gizemlerinize geliyorum, insanlığın Sevgilisi, acılardan ve düşmanlardan, sıkıntılardan ve tüm kederlerden kurtulayım. Ve beni Sana şarkı söylemeye layık kıl: "Sen mübareksin, Rab, atalarımızın Tanrısı!"

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a şan, şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin.

Mesih'in Kurtarıcısı, Tanrı tarafından kutsanmış olarak anlaşılmaz bir şekilde zihni doğurdu! Şimdi sana yalvarıyorum, hizmetkarın, temiz - kirli: şimdi en saf Gizemlere ilerlemeye hazırlanıyor, beni bedenin ve ruhun safsızlığından temizle.

Kanto 8
Irmos: Alevi çiye çeviren ve alevi çiye çeviren Yahudi gençlerine ateşli fırında, Tanrı'yı, yarattıklarını Rab olarak ve her çağda yüceltin.

Koro: İçimde temiz bir kalp yarat, ey Tanrım ve içimde doğru ruhu yenile. (Yay)

Göksel, korkunç ve kutsal Gizemlerinize ve İlahi Gizem Akşam Yemeğinize ortak olmaya şimdi, mahvolarak beni Mesih, Tanrım, Kurtarıcım!

Koro: Beni huzurundan uzaklaştırma ve Kutsal Ruhunu benden alma. (Yay)

Merhametine sığınarak, sana korkuyla haykırıyorum: "Bende kal, Kurtarıcı, ve senin dediğin gibi, ben de sana kalayım." Çünkü işte, merhametine güvenerek bedenini yiyip kanını içerim.

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a şan, şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin.

Titriyorum, mum gibi ve ot gibi yanmamak için ateş alıyorum. Ey korkunç gizem! Ey Allah'ın rahmeti! Nasıl olur da ben, toz, ilahi Beden ve Kandan pay alır ve ölümsüz olurum?

Kanto 9
Irmos: Başlangıçsız Ebeveynin Oğlu, Bakire'den enkarne olan Tanrı ve Rab, bize karanlıkta olanları aydınlatmak, dağınıkları toplamak için göründü. Bu nedenle, evrensel ilahiye layık olan Tanrı'nın Annesini yüceltiyoruz.

Koro: İçimde temiz bir kalp yarat, ey Tanrım ve içimde doğru ruhu yenile. (Yay)

Tadın ve ikna olun: Bir zamanlar bizim uğrumuza bizim gibi olan ve bir zamanlar Kendisini Babasına kurban olarak sunan İyi Rab Mesih, o zamandan beri sürekli boğazlanarak katılanları kutsadı.

Koro: Beni huzurundan uzaklaştırma ve Kutsal Ruhunu benden alma. (Yay)

Kutsal Gizemlerin birleşmesi ile, ruhta ve bedende kutsanabilir miyim, Tanrım, aydınlanabilir miyim, kurtulabilir miyim, Sen, Hayırsever, çok merhametli, benimle yaşayan, Senin evin olabilir miyim? Baba ve Ruh.

Koro: Senin tarafından kurtuluş ümidinin sevincini bana geri ver ve beni egemen Ruh ile onayla. (Yay)
Bedenin ve en değerli Kanın benim için olsun, Kurtarıcım, günah ormanını yakan ve tutkuların dikenlerini yakan bir ateş, hepinizi Tanrınıza ibadet etmem için aydınlatan bir ışık.

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a şan, şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin.

Tanrı senin saf kanından vücut buldu. Bu nedenle, tüm uluslar Sana şarkı söyler, ey Leydi ve birçok ruh yüceltir, çünkü senin aracılığınla evrenin Rabbini insan doğasında açıkça gördüler.

duaların sonu
Her zaman kutsanmış ve tertemiz Tanrı'nın Annesi ve Tanrımızın Annesi olarak Seni yüceltmeye gerçekten layık. Seni, Tanrı Sözü'nü hastalıksız olarak doğuran, Kerubiler'den daha fazla şerefe layık ve Seraphim'den kıyaslanamayacak kadar görkemli olan gerçek Tanrı'nın Annesi olarak yüceltiyoruz.

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a şan, şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin.

Allah korusun. (Üç kere)

Tanrı'nın Oğlu Rab İsa Mesih, En Saf Anneniz, saygıdeğer ve Tanrı'yı ​​taşıyan babalarımız ve tüm azizler adına dualarda bize merhamet etsin. Amin.

Akşam duaları

Baba ve Oğul ve Kutsal Ruh adına. Amin.

Tanrı'nın Oğlu Rab İsa Mesih, En Saf Annenizin ve tüm azizlerin duaları aracılığıyla bize merhamet eylesin. Amin.

Sana şan, Tanrımız, Sana şan.

Cennetin Kralı, Yorgan, Gerçeğin Ruhu, her yerde var olan ve her şeyi Kendisiyle dolduran, kutsamaların ve yaşamın Kaynağı olan, gelip içimizde ikamet eden ve bizi tüm pisliklerden arındıran ve kurtaran, İyi, ruhlarımız.

Kutsal Tanrı, Kutsal Kudretli, Kutsal Ölümsüz, bize merhamet eyle. ( üç kez)

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a şan, şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek. Amin.

Kutsal Üçlü, bize merhamet et; Tanrım, günahlarımızı temizle; Vladyka, kusurlarımızı bağışla, Kutsal Olan, gel ve senin adın uğruna zayıflıklarımızı iyileştir!

Allah korusun. ( üç kez)

Zafer ve şimdi.

Göklerdeki Babamız! Adın kutsal kılınsın, Krallığın gelsin, Gökte olduğu gibi yerde de senin olacak. Bize bu gün için günlük ekmeğimizi verin; ve borçlularımızı bağışladığımız gibi, borçlarımızı da bağışla; ve ayartılmamıza izin vermeyin, bizi kötü olandan kurtarın.

Tropari

Bize merhamet eyle ya Rab, bize merhamet et, kendimize bir gerekçe bulamadığımız için, biz günahkarlar, bu duayı Sana sunuyoruz Rabbimiz: Bize merhamet et.

Görkem: Ya Rabbi, bize merhamet et, çünkü sana güveniyoruz; Bize haddinden fazla öfkelenme ve fesatlarımızı anma, şimdi bize sevgini merhametine göre göster ve bizi düşmanlarımızdan kurtar, çünkü Sen bizim Tanrımızsın ve biz Senin elinle yarattığın halkın, Adını çağır.

Ve şimdi: Bize merhamet kapılarını aç, Kutsal Tanrı'nın Annesi, sana umut bağlayanlar mahvolmasın, senin aracılığınla sıkıntılardan kurtulsunlar: çünkü Sen Hıristiyan ırkının kurtuluşusun.

Allah korusun. ( 12 kez)

Dua 1 Ben, Büyük Aziz Macarius, Baba Tanrı'ya

Bu saate kadar yaşamama izin veren tüm yaratıkların Ebedi Tanrısı ve Kralı. Bu gün iş, söz ve düşüncede işlediğim günahları bağışla ve Rab, alçakgönüllü ruhumu bedenin ve ruhun tüm pisliklerinden temizle. Ve bana, Tanrım, bu gece huzurlu bir uyku ver, öyle ki, mütevazi yatağımdan kalktıktan sonra, hayatımın tüm günlerinde en kutsal adını memnun edeyim ve bana karşı yükselen beden ve beden düşmanlarını yeneyim. . Ve beni kirleten boş düşüncelerden ve kötü şehvetlerden kurtar, ya Rab. Çünkü Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un Krallığı, gücü ve görkemi şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve daima sizindir. Amin.

Dua 2. Ben, Aziz Antiochus, Rabbimiz İsa Mesih'e

Her Şeye Gücü Yeten, Cennetteki Baba'nın Sözü, İsa Mesih, Kendin, mükemmelsin, büyük merhametine göre, beni asla terketme, kulun, ama her zaman bende kal. Koyunlarının iyi Çobanı olan İsa, içimde şeytani isyanlara izin verme ve şeytani arzuların beni ele geçirmesine izin verme: çünkü yıkım tohumu bendedir. Sen, ibadet ettiğimiz Rab Tanrı, Kutsal Kral, İsa Mesih, öğrencilerini kutsadığın Kutsal Ruh'un aracılığıyla beni solmaz ışıkla uyumaktan kurtar. Tanrım, bana, Değersiz kulunu, Kurtuluşunu yatağımda ver: Kutsal İncil'inin zihninin ışığıyla zihnimi aydınlat, Haçın sevgisiyle ruhu, Sözünün saflığıyla yüreği, Sözünün saflığıyla bedenimi aydınlat. Her şeyi yenen ıstırabın, düşüncemi alçakgönüllülükle kurtar ve seni övmek için uygun zamanda beni kaldır. Çünkü Başlamadan Babanla ve En Kutsal Ruh'la sonsuza dek yüceltiliyorsun. Amin.

Dua 3. Ben, Kutsal Ruh'a

Rab, Cennetteki Kral, Yorgan, Gerçeğin Ruhu, bana merhamet et ve bana, günahkar hizmetkarına merhamet et ve beni değersiz olarak serbest bırak ve bugün bir insan olarak, hatta bir insan olarak değil, günah işlediğim her şeyi bağışla. sığırlardan daha kötü: benim bildiğim ve bilmediğim özgür günahlarım ve istem dışı; deneyimsizlik ya da kötü niyet, öfke ya da uçarılık yoluyla. Adın üzerine yemin etsem veya düşüncelerimde ona küfretsem; ya da kızdığım, üzüldüğüm, kızdığım, yalan söylediğim ya da zamanında uyumadığım, alay ettiğim ya da iftira attığım; ya da bana dönen ya da kardeşimi üzen ya da övünen ya da gururlanan ya da öfkelenen bir dilenciyi hor gördü; ya da dua sırasında aklım tanrısız dünyevi düşüncelere koştu; ya da müsrif düşüncelere dalmış; ya da aşırı yemek yemek ya da sarhoş olmak ya da aptalca gülmek; ya da kötülük tasarladı ya da bir başkasının iyiliğini görünce kalbini kıskandı; ya da müstehcen sözler; ya da kardeşimin günahına güldüm, ama günahlarım sayısızdır; ya da duayı umursamadı; ya da başka bir kötülük yaptı - hatırlamıyorum, çünkü hepsini ve daha fazlasını yaptım. Bana merhamet et, Yaradanım ve Efendim, senin sıkıcı ve değersiz kulun; ve beni bırak, bırak ve beni bağışla, çünkü Sen iyi ve hayırseversin; Evet, huzur içinde yatacağım, uyuyacağım ve dinleneceğim, müsrif, günahkâr ve lanetli, eğileceğim ve şarkı söyleyeceğim ve Baba ve O'nun biricik Oğlu ile birlikte, şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve sonsuza dek Senin onurlu adını yücelteceğim. . Amin.

Dua 4 Ben, Büyük Aziz Macarius

Sana ne getireceğim ya da sana ne ödeyeceğim, Hediyeler bakımından zengin, cömert ve hayırsever Rab olan Ölümsüz Kral, çünkü Ben, Sana hizmet etmekte tembel ve iyi bir şey yapmadım, beni bu geçmiş günün sonuna getirdim, yönlendirdim. ruhum dönüşüm ve kurtuluş için. Bana merhamet et, günahkar ve herhangi bir iyilikten yoksun, düşmüş ruhumu ölçülemez günahlarla kirletilmiş olarak dirilt. Bu görünür hayatın tüm kötü düşüncelerini benden uzaklaştır. Ey tek Günahsız, bu gün sana karşı günah işlediğim günahlarımı, ilim ve cehaletle, sözle, amelle, düşünceyle ve bütün duygularımla bağışla. İlahi gücün ve ölçülemez hayırseverliğin ve gücünle beni düşmanın herhangi bir saldırısından kendin koruyorsun ve kurtarıyorsun. Temizle, ey ​​Tanrım, günahlarımın çoğunu temizle. Tanrım, beni kötülüğün tuzaklarından kurtarmaktan ve huzursuz ruhumu kurtarmaktan ve görkemle geldiğin zaman yüzünün ışığıyla aydınlatmaktan zevk al ve şimdi beni kınamadan, hayaller ve utançlar olmadan uyutmama izin ver. Kulunun düşünceleri ve tüm şeytani işler benden uzaklaşır ve kalbimin akıllı gözlerini aydınlatır, böylece ölümde uykuya dalamam. Ve bana ruhumun ve bedenimin koruyucusu ve akıl hocası olan barışçıl bir melek gönder ve beni düşmanlarımdan kurtar; evet, yatağımdan kalktıktan sonra seni getireceğim şükran duaları. Ey Tanrım, beni dinle, günahkar ve zavallı bir kulun, uykudan uyandım, iradem ve vicdanımla sözlerini öğren ve meleklerin aracılığıyla şeytani umutsuzluğu benden uzaklaştır: Kutsal adını kutsayayım. ve bize, günahkarlara, koruma için verdiğin Tanrı'nın En Saf Anası Meryem'i yücelt ve yücelt ve O'nun bizim için dua ettiğini işit, çünkü biliyorum ki O, Hayırseverliğini takip ediyor ve dua etmeyi bırakmaz. onun şefaati ve Kutsal haç bir belirti ve tüm azizlerin uğruna, zavallı ruhumu kurtar, Tanrımız İsa Mesih, çünkü Sen kutsalsın ve sonsuza dek yüceltiliyorsun. Amin.

Namaz 5?i

Tanrımız Tanrımız, bugün iyi ve İnsani olarak söz, eylem ve düşüncede günah işlediğim her şey beni affet. Huzurlu uyku ve dinginlik bahşet bana. Beni tüm kötülüklerden koruyan ve koruyan koruyucu meleğini gönder, çünkü sen ruhlarımızın ve bedenlerimizin koruyucususun ve sana, Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve her zaman şan gönderiyoruz. Amin.

Namaz 6?

Her isimden daha çok adını andığımız ve inandığımız Tanrımız Rabbimiz! Bize uyumayı, ruha ve bedene ferahlık ver ve bizi her rüyadan ve karanlık tutkulardan kurtar. Tutkuların arzularını durdurun, bedensel uyarıların ateşini söndürün. Amellerde ve sözlerde iffetli yaşayalım ki, erdemli bir hayat sürerken vaat ettiğin nimetleri kaybetmeyelim, çünkü Sen ebediyen kutlusun. Amin.

7. Dua Ben, Aziz John Chrysostom

(24 vakit namaz, gece ve gündüz saatlerine göre)

1 Tanrım, beni göksel nimetlerinden mahrum etme.

2 Tanrım, beni sonsuz işkenceden kurtar.

3 Tanrım, aklımda ya da düşüncemde, sözde ya da eylemde günah işledim, beni bağışla.

4 Tanrım, beni tüm cehaletten, unutkanlıktan, korkaklıktan ve taşlaşmış duyarsızlıktan kurtar.

5 Tanrım, beni her ayartmadan kurtar.

6 Tanrım, kötü şehvetlerle kararmış kalbimi aydınlat.

7 Tanrım, bir insan olarak günah işledim, ama sen cömert bir Tanrı olarak, ruhumun zayıflığını görerek bana merhamet et.

8 Tanrım, bana yardım etmek için lütfunu gönder, kutsal adını yücelteyim.

9 Rab İsa Mesih, kulun beni yaşam kitabına yaz ve bana iyi bir son ver.

10 Ya RAB Tanrım, senin gözünde iyi bir şey yapmadığıma göre, lütfunla bana iyi bir başlangıç ​​yapmamı bahşet.

11 Tanrım, lütfunun çiyiyle kalbime serp.

12 Göklerin ve yerin efendisi, krallığında günahkâr, murdar, murdar kulun beni hatırla. Amin.

13 Tanrım, beni tövbeyle kabul et.

14 Tanrım, beni bırakma.

15 Rab beni sıkıntıdan kurtar.

16 Tanrım, bana iyi bir fikir ver.

17 Tanrım, bana gözyaşı ver, ölüm anısı ve pişmanlık.

18 Tanrım, bana günahlarımı itiraf etme arzusunu ver.

19 Tanrım, bana alçakgönüllülük, iffet ve itaat ver.

20 Tanrım, bana sabır, cömertlik ve uysallık ver.

21 Tanrım, yüreğime iyiliğin kökünü, korkunu dik.

22 Tanrım, seni tüm ruhum ve zihnimle sevmeme ve her şeyde senin isteğini yapmama izin ver.

23 Tanrım, beni bazı insanlardan, şeytanlardan, tutkulardan ve diğer her türlü ahlaksız şeyden koru.

24 Tanrım, dilediğini yapıyorsun, öyle ki, bende bir günahkar olarak istediğin olsun, çünkü sen sonsuza dek kutsanmış olacaksın. Amin.

Dua 8. Ben, Rabbimiz İsa Mesih'e

Tanrı'nın Oğlu Rab İsa Mesih, en dürüst Annenizin ve cisimsiz Meleklerinizin, Peygamberinizin ve Öncünüz ve Vaftizcinizin, Tanrı'dan ilham alan Havarilerin, parlak ve muzaffer şehitlerin duaları adına, beni şeytanların saldırısından kurtarın. Bir günahkarın ölümünü değil, onun tövbesini ve hayatını isteyen Rabbim ve Yaratıcım, bana da tövbeyi nasip et, lanetli ve değersiz; beni yiyip cehenneme diri diri getirmeye can atan yok edici yılanın ağzından kurtar beni. Rabbim, tesellim, benim uğrumda çürüyen et giydirdin, lanetli, beni lanetten kurtar ve lanetli ruhuma teselli ver. Senin nimetini almak için kalbimi emirlerini yap ve kötülüklerden uzaklaştır. Çünkü sana, ya Rab, güveniyorum, kurtar beni.

Dua 9 Ben, En Kutsal Theotokos'a, Stüdyo Peter

Sana, Tanrı'nın En Saf Annesi, düşüyorum, lanetliyorum ve dua ediyorum: biliyorsun, Kraliçe, Oğlunu ve Tanrımı sürekli günah işliyor ve öfkelendiriyorum ve birçok kez tövbe etsem de, daha önce yalan söylediğim ortaya çıkıyor. Tanrım ve tövbe ediyorum, titreyerek: Rab gerçekten beni vuracak mı? Ve sonra aynısını tekrar yapıyorum. Bütün bunları biliyorsun, Leydim, Tanrı'nın Annesi Leydi ve dua ediyorum: merhamet et, güçlendir ve bana iyilik yapmamı bahşet. Biliyorsunuz ki, Tanrı'nın Annesi, kötü işlerimden nefret ediyorum ve tüm düşüncelerimle Tanrımın yasasını seviyorum; ama bilmiyorum, En Saf Leydi, neden nefret ettiğim şeyi seviyorum, ama iyi yapmıyorum. En Saf Olan, irademi gerçekleştirmesine izin verme, çünkü bu kötüdür, ama Oğlun ve Tanrım'ın iradesi her şey için yapılabilir; beni kurtarsın ve aydınlatsın ve bana Kutsal Ruh'un lütfunu versin, böylece bundan sonra kötü işlerimi durduracağım ve gelecekte Oğlunuzun emirlerine göre yaşayacağım ve tüm görkem, onur ve güç, Başlangıçsız Babası ve En Kutsal ve İyi ve Hayat Veren Ruhu ile şimdi ve her zaman ve sonsuza dek ve her zaman O'na aittir. Amin.

Dua 10? Ben, En Kutsal Theotokos'a

İyi Kralın İyi Annesi, En Saf ve Kutsanmış Tanrı'nın Annesi Meryem, Oğlunun ve Rabbimiz'in merhametini huzursuz ruhuma dökün ve dualarınla ​​beni iyi işlere yönlendir ki hayatımın geri kalan günleri geçsin. kusursuz ve senin aracılığınla cenneti bulacağım, Meryem Ana, Saf ve Kutsanmış.

Dua 11 Ben, kutsal koruyucu meleğe

Ruhumun ve bedenimin kutsal koruyucusu ve koruyucusu olan Mesih'in meleği, bugün günah işlediğim her şeyi beni bağışla. Ve bana saldıran düşmanın her hilesinden beni kurtar ki, Allah'ımı hiçbir günahla öfkelendirmeyeyim; fakat günahkâr ve değersiz bir kul olarak benim için dua et, beni All-Kutsal Üçlü'nün iyiliğine ve merhametine lâyık kılmak için. ve Rabbim İsa Mesih'in Annesi ve tüm kutsallar. Amin.

Theotokos için Kontakion

Size, gayretli şefaatçi, sıkıntılardan kurtulmuş olarak, bir zafer ve şükran şarkısı söylüyoruz, hizmetkarlarınız, Tanrı'nın Annesi. Sen, yenilmez bir güce sahipsin, bizi tüm sıkıntılardan kurtar, seni aramamıza izin ver: Sevin, Bakire'nin Gelini.

Yüce Ebedi Bakire, Tanrımız Mesih'in Annesi, dualarımızı Oğluna ve Tanrımıza getir, ruhlarımız Senin tarafından kurtarılsın.

Bütün umudumu sana bağlıyorum, Tanrı'nın Annesi, beni koruman altında tut.

Meryem Ana, yardımına ve şefaatine ihtiyacı olan günahkar beni reddetme, çünkü ruhum Sana güveniyor ve bana merhamet et.

Aziz Joannicius'un Duası

Umudum Baba, sığınağım Oğul, korumam Kutsal Ruh'tur: Kutsal Üçlü, Sana şan.

Sonsuza dek kutsanmış ve kusursuz Tanrı'nın gerçek Annesi ve Rabbimiz'in Annesi olan Seni yüceltmeye değer. Cherubim'lerin en dürüstünü ve Tanrı'nın Sözünü kusursuz bir şekilde doğuran en şanlı Seraphim'in görkemini onurlandırın, sizi Tanrı'nın gerçek Annesini yüceltiyoruz.

Zafer ve şimdi

Allah korusun. ( üç kez)

Tanrı'nın Oğlu Rab İsa Mesih, En Saf Annen, saygıdeğer ve Tanrı'yı ​​taşıyan babalarımız ve tüm azizler adına dualar, bize merhamet et. Amin.

Şam Aziz John'un Duası

Vladyka İnsanlık aşığı, bu yatak bana tabut mu olur yoksa gündüz vakti zavallı ruhumu aydınlatır mısın? İşte tabutum, işte ölümüm. Senin hükmünden ve sonsuz azabından korkuyorum, ama kötülük yapmaktan vazgeçmiyorum. Seni, Rab'bi ve Tanrım'ı ve En Saf Anneni ve tüm Göksel Güçleri ve kutsal koruyucu meleğimi her zaman öfkelendiriyorum. Tanrım, insanlığa olan sevgine layık olmadığımı biliyorum, ama tüm kınama ve eziyetlere layıkım. Ama Tanrım, istesem de istemesem de kurtar beni. Ne de olsa salihleri ​​kurtarırsan, bunda büyük bir şey yoktur. Ve eğer temize merhamet edersen, bunda şaşılacak bir şey yoktur - onlar senin merhametine lâyıktırlar. Ama günahkâr olan bana harikulade merhametini göster ve hayırseverliğini göster, kötülüğüm senin ölçülemez iyiliğini ve merhametini yenmesin ve bana ne istersen yap.

Dirilt ve beni güçlendir, ey Mesih Tanrı, ölüm uykusunda uyuya kalmayayım, düşmanım beni yendiğini söylemesin.

Görkem: Nefsime şefaatçi ol ey Allah'ım, çünkü ben pek çok tuzakların arasında yürüyorum, beni onlardan kurtar ve kurtar beni, İyi ve insan sevgisi.

Ve şimdi: Kutsallıkta kutsal melekleri aşan Tanrı'nın En Şanlı Annesi, durmadan yürekten ve ağızdan şarkı söylüyor, bize Tanrı'yı ​​gerçekten doğuran Theotokos'u itiraf ediyor ve ruhlarımız için durmadan dua ediyoruz.

Kendinizi haçla işaretleyin ve Kutsal Haç'a dua edin

Tanrı ayağa kalksın ve düşmanları dağılsın ve O'ndan nefret edenler O'nun yüzünden kaçsın. Duman yok olurken, mum ateşin önünde erirken, onların da yok olmasına izin verin, böylece şeytanlar Tanrı'yı ​​sevenlerin yüzünden yok olsunlar ve kendilerini haç işaretiyle gölgede bıraksınlar ve sevinçle haykırıyorlar: Sevinin, En Onurlu ve Yaşam - Rab'bin Haçını vermek, Rabbimiz İsa'nın gücüyle iblisleri uzaklaştırmak, cehenneme inen ve şeytanın gücünü yok eden Mesih'i çarmıha gerdi ve herhangi bir düşmanı püskürtmek için bize Dürüst Haçını verdi. Ey Rab'bin En Onurlu ve Hayat Veren Haçı, Bakire Meryem'in Kutsal Leydisi ve sonsuza dek tüm azizlerle bana yardım et, amin.

Veya kısaca:

Beni, Lord, Onurlu ve Hayat Veren Haç'ın gücüyle koru ve beni tüm kötülüklerden koru.

Günahların bağışlanması için dua

Zayıfla, terk et, bağışla, Allah'ı, günahlarımızı, isteyerek ve istemeyerek, sözde ve fiilde, ilimde ve cahillikte, gündüz ve gecede, akılda ve düşüncede. Bize her şeyi bağışla, çünkü Sen İyi ve İnsancılsın.

Namaz

Bizden nefret edenleri ve bizi gücendirenleri bağışla, insanoğlunun Âşığı Rab. İyilik yapanlara iyilik yapın. Kardeşlerimize ve akrabalarımıza, kurtuluş ve sonsuz yaşam için taleplerimizi yerine getirmeyi nasip et. Hastaları ziyaret edin ve şifa verin. Denizdekilere yardım edin. Yolculara eşlik edin. Bize kulluk edenlere mağfiret eyle ve günahlarımızı bağışla. Bize lâyık olmayanlara dua etmemizi emredenler, senin büyük merhametine merhamet et. Tanrım, ayrılan babalarımızı ve kardeşlerimizi hatırla ve yüzünün ışığının parladığı yerde onları rahat ettir. Ya Rabbi hapiste olan kardeşlerimizi hatırla ve onları her türlü beladan kurtar. Rab, emeklerinin meyvelerini kutsal Kiliselerine getirenleri, onlarda iyilik yapanları, kurtuluş isteklerini yerine getirenleri ve onlara sonsuz yaşam verenleri hatırla. Rab, bizleri de, alçakgönüllü, günahkâr ve değersiz hizmetkarlarını hatırla ve zihninin ışığıyla zihinlerimizi aydınlat ve En Saf Leydi Theotokos'un ve ebedi Bakire Meryem'in dualarıyla bize emirlerinin yolunda rehberlik et. ve tüm azizlerin, çünkü zamanın sonuna kadar kutsanmışsın. Amin.

Günahların itirafı her gün

Sana itiraf ediyorum, Tanrım ve Yaratıcım, Kutsal Üçlü Birlik'te, Baba ve Oğul ve Kutsal Ruh'u yücelten ve tapınan, tüm günahlarımı hayatımın tüm günlerinde ve her saat ve şimdi işledim ve geçen gün ve gecelerde - amel, söz, düşünce, oburluk, sarhoşluk, oruç bozma, boş konuşma, umutsuzluk, tembellik, çekişme, itaatsizlik, iftira, kayıtsızlık, kınama, gurur, açgözlülük, hırsızlık, yalan, kirletme, açgözlülük, kıskançlık, haset, öfke, kibir, nefret, açgözlülük ve tüm duygularım: görme, işitme, koku, tat, dokunma - ve Tanrım ve Yaratıcım Seni kızdırdığım ve komşumu rahatsız ettiğim diğer ruh ve beden günahlarım . Onlardan tövbe ederek, Tanrım, Senin huzurunda suçluyum ve tövbe etmek istiyorum. Ama sadece, Tanrım, Tanrım, gözyaşlarıyla Senden alçakgönüllülükle rica ediyorum: bana yardım et. Rahmetinle geçmiş günahlarımı bağışla ve önünde ifade ettiğim her şeyden beni kurtar, çünkü Sen İyi ve İnsancılsın.

uyumaya gittiğinde söyle:

Ellerine, Rab İsa Mesih, Tanrım, ruhumu övüyorum. Beni kutsa, bana merhamet et ve bana sonsuz yaşam bahşet. Amin.

Akşam duaları, yatmadan önce Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına. Amin Açılış duası Tanrı'nın Oğlu Rab İsa Mesih, En Saf Annenizin ve tüm azizlerin dualarıyla bize merhamet etsin. Amin. Sana şan, Tanrımız, Sana şan, Kutsal Ruh'a dua, Göksel Kral, Yorgan,

Dua Dersi: En mükemmel dua şekli sükûttur. Sessizlik!... Tüm insan eti sussun... Sessizlikte, sessizlikte, gizlice tanrılaştırma gerçekleşir. En otantik (alitini) hizmet orada gerçekleşir. Ama

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına akşam duaları. Amin, Tanrı'nın Oğlu Rab İsa Mesih, En Saf Annenizin ve tüm azizlerin duaları aracılığıyla bize merhamet eyle. Amin. Zafer sana, Tanrımız, sana yücelik. Göklerin Kralı, Yorgan, Gerçeğin Ruhu, her yerde var olan ve her şeyi Kendisiyle dolduran,

48. Dikkati dağılmamış uygun bir duaya nasıl ulaşılır. Duanın doğru yönetimi için hazırlık Düşüncelerinizi hiçbir şekilde yönetemediğinizi, herkesin kaçtığını ve duanın hiç istediğiniz gibi gitmediğini yazıyorsunuz; ve gün boyunca, dersler arasında ve başkalarıyla toplantılar arasında, neredeyse hiç hatırlamıyorsunuz.

516. Duanın önemli bir yönü. Ev kuralının değişkenliği. Bitmeyen dua armağanı Tanrı'nın rahmeti sizinle olsun! DM Ruhsal ihtiyaçlarınızın hissine göre içsel, ruhtan, kendinizden yaptığınız dua, diğerlerinden daha fazladır. gerçek dua. Ve eğer lütfen

895: Duanın özü Dua ederken dış yöntemlere ne kadar dikkat edilmelidir, Allah'ın Rahmeti sizinle olsun! Dua bir iç meseledir. Bu durumda haricen yapılan her şey meselenin özüne ait olmayıp, harici bir durumdur. Sanki iyi gelen her şey

Çocuklar için Akşam Duaları İlk Dua Kutsal Babamız, Ebedi Tanrı, her hediye ya da her iyilik Senden gelir. Lütfunun bana bahşettiği çocuklar için sana özenle dua ediyorum. Onlara hayat verdin, onları ölümsüz bir ruhla dirilttin, onları kutsal Vaftizle dirilttin, öyle ki onlar

Akşam duaları Akşam duaları bizi her şeyden önce ölümü her saat hatırlamaya çağırır. Gerçekten de, mutlak kesinlikle bildiğimiz tek şey bir gün yaşayacağımız olmasına rağmen, genellikle sonsuza dek yaşamayı umuyormuş gibi davranırız.

Lütuf dolu yardım ve destek almak için dualar. En Kutsal Theotokos'a Dualar Rusya'da Tanrı'nın Annesini Onurlandırmak En Kutsal Theotokos'a Rus topraklarının koruyucusu ve Rus halkı için şefaatçi olarak tapınmak, Hıristiyan Rusya'nın uzun bir geleneğidir.

Akşam duaları Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına. Amin.Tanrı'nın Oğlu Rab İsa Mesih, En Saf Anneniz, saygıdeğer ve Tanrı taşıyan babalarımız ve tüm azizler adına dualar, bize merhamet eyle. Amin. Zafer sana, Tanrımız, sana yücelik, Cennetin Kralı ... Babamız ... (bkz. sayfa 3, 4). Merhamet et

Lütuf dolu yardım ve destek almak için dualar En Kutsal Theotokos'a Dualar Rusya'da Tanrı'nın Annesine Saygı Duyması En Kutsal Theotokos'a Rus topraklarının koruyucusu ve Rus halkı için şefaatçi olarak tapınması, Hıristiyan Rusya'nın uzun bir geleneğidir. . Bin yıldır Tanrının annesi

Hastalıkta ve hasta için okunan dualar Rab İsa Mesih'e dualar Troparion Yalnız şefaatte hızlı, Mesih, yakında yukarıdan acı çeken hizmetçinizi (isim) ziyaret edin ve rahatsızlıklardan ve acı hastalıklardan kurtulun ve kirpi içinde yükselin Sana şarkı söylemek ve durmadan övmek,

Aziz Cyprian'ın Rab'bin Duası'na ilişkin açıklaması, misafirliğin kanıtıdır. Duanın ilk ricası: Adın kutsal kılınsın 4. Bu duanın açıklamasını, mübarek şehit Kıbrıslı'nın bu konuda yazdığı ve hangi kitapta yazdığını mümkün olduğunca dikkatli bir şekilde okuyun.

Bölüm 248: Namaz Vakti ve Belirli Vakitlerde Namaz Kılmanın Faydaları 309 (521). Bir keresinde, o sırada Irak'ta bulunan el-Muğire bin Şu'ba, daha sonra (belirlenen zamanın başlangıcı) namaz kıldığında, Ebu Mes'ud el-Ensari ona göründü, evet

Fasıl 458: Peygamber (Allaah'ın barış ve nimetleri onun üzerine olsun) gece namazını kılmak için uykudan nasıl kalktığı ve hangi gece namazlarının iptal edildiği hakkında. 569 (1141). Enes'in Allah ondan râzı olsun şöyle dediği rivayet edilmiştir:

UYKUDAN ÖNCE AKŞAM DUALARI Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına. Amin. Tanrı'nın Oğlu Rab İsa Mesih, En Saf Annenizin ve tüm azizlerin duaları aracılığıyla bize merhamet etsin. Amin. Zafer sana, Tanrımız, sana yücelik! Kutsal Ruh'a Dua, Cennetin Kralı, Yorgan,