Tetoviranje skozi trnje do zvezd. Fraze v latinščini

Ruski jezik je bogat z različnimi frazeološkimi enotami. Obstaja ogromno izrazov, ki se uporabljajo, intuitivno razumejo, kaj pomenijo, vendar zelo redko razmišljajo o dejanskem izvoru, kaj šele o ustrezni literarni uporabi. Osupljiv primer je stavek: "Skozi trnje do zvezd." Kaj to pomeni in zakaj so prav te besede prišle v obtok? Ta vprašanja so precej zanimiva tako z vidika pogovorne rabe kot v zvezi z literarno rabo.

Izvor

Korenine tega izraza se navadno nanašajo na znameniti latinski Per aspera ad astra, ki ga pripisujejo Luciju Seneki, ki ga je uporabil v svojem delu Hercules Furious. Rimski filozof, ki je živel v začetku prvega stoletja našega štetja, je bil eden najsvetlejših predstavnikov stoicizma.

To razmišljanje obvezuje privržence, da kljub udarcem usode ohranijo trdno stališče. Očitno to nagiba znanstvenike, da pokažejo na vir besed Seneke, ki, kot veste, ni bil le strog privrženec naukov stoicizma, ampak je šel tudi v smrt, da ne bi spremenil svojih prepričanj, vzel svojega žena hkrati. Dejansko se v našem času ne zgodi pogosto, da človek naleti na takšno prepričanost v svojem filozofskem stališču.

Skozi trnje do zvezd: kaj to pomeni?

Če se vrnemo k citiranemu izrazu: Per aspera ad astra, lahko vidimo pomen, ki je bil prvotno vložen vanj. V prevodu zveni nekako takole: "do zvezd, premagovanje težav na poti." Dejansko obstaja jasno stoično stališče. Druga različica, ki jo najdemo v prevodih Herkula, je "pot od zemlje do zvezd ni gladka." Vendar so to že nianse interpretacije v okviru jezika, v katerega je literarno delo prevedeno. Kakor koli že, tukaj sledi glavni pomen frazeološkega izraza "Skozi trnje do zvezd". Kaj to pomeni za samega Seneco, je mogoče ugibati preprosto iz stoičnega načina razmišljanja in ustreznega odnosa do avtorjevega življenja.

Pomik navzgor, proti cilju lastnega obstoja, njegovemu doseganju z vključevanjem vseh sil, ki jih človeku sprošča narava, kljub velikim ali majhnim oviram. Navsezadnje je to smisel življenja pravega stoika. Omeniti je treba tudi pojav v ruski različici prometa zanimive besede "trnje". Pomeni trn, rastlino s trni, v prenesenem pomenu pa tudi težavo, nadlogo itd. Po cesti, porasli s takim rastlinjem, ni tako lahko hoditi. Očitno je bila ta beseda dodana za izboljšanje učinka. Ta različica je bila popravljena v ruskem jeziku.

Razmislite o naslednjem odtenku, povezanem s priljubljenim izrazom "Skozi stiske do zvezd." Kaj pomeni, če si predstavljamo, da zvezde niso cilj, ampak nekaj tako rekoč nedosegljivega, fantazija? Kaj so na splošno zvezde za osebo na sedanji fazi razvoj tehnologije. V tem primeru se pojavi druga razlaga, ki je redko omenjena v frazeoloških slovarjih. Namreč: vreden, a na videz nedosegljiv cilj porodi še težje ovire.

Vendar momenti interpretacije niso vse gradivo, ki ga lahko obravnavamo v okviru naslova članka. Dejansko je bil do sedaj poudarek le na pomenu besedne zveze »Skozi trnje do zvezd« (kaj to pomeni).

Izgovorjava

V pogovornem govoru, in ne le, pogosto najdemo vrsto te frazeološke enote. Namesto "skozi" se uporablja "skozi". Na splošno je različica povsem legitimna, čeprav včasih velja za napačno, saj je prva, ki je ponujena v slovarjih. Ne zavajajte bralca z enoznačnim odgovorom, kaj je prav in kako ne. Navsezadnje je to le stabilen izraz in spremembe v jeziku so pogosto tako minljive, da se celo frazeološke enote izkažejo za precej nestabilne.

A vrnimo se k naši trditvi »Skozi trnje do zvezd«. Kaj to pomeni? Lastnost združevanja besed je z vidika izgovorjave zelo nestabilna. Praviloma ljudje v pogovoru le redko uporabijo ta rek v obliki, v kateri smo ga predstavili. Naša fraza zveni bolje z besedo "skozi", čeprav se morda zdi paradoksalno.

Zaključek

To gradivo se ne pretvarja, da je popolna analiza vseh odtenkov pri odgovoru na vprašanje: "Skozi stiske do zvezd: kaj to pomeni?". Vrsta ponujenih informacij nima poučnega namena, temveč daje le splošno sprejeto razlago.

Lahko narediš vse, v kar verjameš!
Tanatum potes, quod credis.

Razlog je vedno v nas, in ne v drugih, ki odhajajo, odhajajo, ne ljubijo.
Causa semper sumus, non ei, qui abient, abjiciunt, non amant.

Lahka smrt je zadnje darilo, ki ga lahko da usoda.
Mors levis donum ultimum est, que fortuna dare potest.

Izogibajte se tistim, ki skušajo spodkopati vaše zaupanje vase.
Illos vitare, qui fidem vestam in se afficere volunt.

Včasih si želiš samo tišine.
Interdum silentium volo.

Živi zase, a ne v sebi, to je hujše od vsake bolečine.
Vive pro se, sed not in se, quid pejor omni dolore est.

Ne plezam v duše drugih ljudi - in ne kličem gostov v svojo.
In animas alienorum non ascendo et in meam hospites non voco.

Nikoli ne veš, katera pesem te bo jutri navdihnila. In kar je bilo v preteklosti, naj tam tudi ostane.
Nunquam scis, quod carmen tei cras inspirabit. Quod erat, in veteribus relinquire debet.

Naj bo slabo ali dobro, ne obremenjujte se. Zato je preteklost, da ne živijo več!
Noli permovere bonum et malum, vetera noli vivere!

Resnična sreča se prenaša tiho in ni treba, da ves svet izve zanjo.
Felicitas vera silentium amat et non egit, ut orbis omnis id sciat.

Duša je pokopališče, kjer so pokopani najbližji ljudje in najbolj pretresljivi spomini.
Anima sepulcretum est, ubi affines nostri et memorias acerrimas sepultae sunt.

Zaupam moškemu v ogledalu, ker se nikoli ne bo smejal, ko bom jaz jokala.
Hominem in speculo credo, quia nunquam ridet, dum flo.

Včasih moraš zamrzniti svoje srce.
Interdum nesecce est cor suum stringere.

Bodite sami, ne stopite se s sivo slepo množico.
Este quod estis, nolite confluere cum vulgo griseo caeco.

Naj me Bog sodi po moji resnici
Pa ne z obrekovanjem slepcev.
Deus me veritate mea judicat,
non maledico hominum caecorum.

Kakor voda hitro teče v morje, tako dnevi in ​​leta tečejo v večnost.
Aquae in mae fluunt et dies et anni in aeternitatem fluunt.

Sprememba je neboleča. Boleče se jim je upreti.
Mutationes mirne sunt. Oppositio eis dolorosa est.

Fraze v latinščini
Fac fideli sis fidelis (lat.) - Bodi zvest tistemu, ki je zvest tebi

Čas ne zdravi, čas pomaga pozabiti.
Tempus non curat, tempus oblivisci juvat.

Namesto da si obrišete solze z obraza, izbrišite iz svojega življenja ljudi, zaradi katerih ste jokali.
Cum lacrimas ab facie obliteretis, obliterate homines, qui vos flere jubent, de vita obliterate.

Včasih vam ni treba iskati smisla, samo uživajte v njem.
Interdum non nesecce est mentem quaerere, voluptas sat.

Kaj je lahko hujšega od brezbrižnosti ljudi, ki jih imaš rad.
Indeffirentia eorum, quos amas, pessima est.

Nihče ne more obsojati mojih odločitev ali mojih misli, ker nihče ni nikoli izkusil mojih čustev ali moje bolečine.
Nemo potest dilectum meum aut sensus meos judicare, quia nemo affectus meos et doloremmeum nunquam tentavit.

Ljudem se ne zamerim, samo spremenim mnenje o njih.
Homines non offendo, sententiam meam de eis muto.

Preveč ljubim zvezde, da bi se bal noči.
Stellas nimis amo, ut noctem timeam.

Bitka s svojo dušo je težja kot bitka s sovražnikom.
Pugna cum anima sua difficilior est, quam pugna cum hostibus suis.

Naj dela žaga za železo
Mati me ni rodila za delo.
Serra ferrata laborare docet,
ego ab matre non ad laborem natus sum.

Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Pričakuj od drugega to, kar si sam naredil drugemu.

Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.
Prebujen sem v lepoto, vdihnem milino in izžarevam umetnost.

Abiens, abi!
Odhajam!

Adversa sreča.
Zlobna skala.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.
Poskusite ohraniti prisebnost tudi v težkih okoliščinah.

Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Uživaj življenje, tako je minljivo.

Actum ne agas.
Kar je storjeno, ne vračaj se k temu.

Aliena vitia in oculis habemus in tergo nostra sunt.
Tuje slabosti so nam pred očmi, naše so za našimi hrbti.

Aliis inserviendo potrošnik.
S služenjem drugim zapravljam sebe.
(Napis pod svečo kot simbol požrtvovalnosti, naveden v številnih izdajah zbirk simbolov in emblemov.)

Amantes sunt amentes.
Ljubimci so nori.

Amicos res secundae parant, adversae probant.
Sreča sklepa prijatelje, nesreča jih preizkuša.

Amor etiam deos tangit.
Tudi bogovi so podvrženi ljubezni.

Amor non est medicabilis herbis.
Ljubezen se ne zdravi z zelišči.
(tj. ni zdravila za ljubezen.
Ovid, "Heroides")

Amor omnia zmaga.
Vse zmaga ljubezen.

Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Ljubezen, kot solza, se rodi iz oči, pade v srce.

Antiquus amor rak est.
Stara ljubezen ni pozabljena.

Audi, multa, loquere pauca.
Veliko poslušaj, malo govori.

Audi, video, vel.
Poslušaj, glej in bodi tiho.

Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Pripravljen sem poslušati neumnosti, vendar ne bom ubogal.

Fraze v latinščini
carpe diem (lat.) - izkoristi trenutek

Aut viam inveniam, aut faciam.
Ali bom našel pot, ali pa jo bom naredil sam.

Aut vincere, aut mori.
Ali zmagaj ali umri.

Aut caesar, aut nihil.
Ali Cezar ali nič.

Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Sreča ni nagrada za hrabrost, ampak je sama hrabrost.

Benefacta male locata malefacta arbitror.
Dobra dela, storjena nevrednim, smatram za grozote.
(Cicero)

Calamitas virtutis occasio.
Nesreča je preizkusni kamen hrabrosti (Seneka).

uživaj dan.
Izkoristi dan. (Horace)
Običajno preveden kot Izkoristi trenutek, čeprav je Izkoristi dan natančnejši.

Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Ne kaznujem te, ker te sovražim, ampak ker te ljubim.

Certum voto pete finem.
Postavljajte si le jasne cilje (torej dosegljive).

Cogitationes poenam nemo patitur.
Nihče ni kaznovan za razmišljanje. (Eno od določil rimskega prava (Digesta))

Cogito, ergo sum.
Mislim, torej sem.
(Stališče, na podlagi katerega je francoski filozof in matematik Descartes poskušal zgraditi sistem filozofije, brez elementov vere in v celoti zasnovan na dejavnosti uma.
René Descartes, Elementi filozofije, I, 7, 9.)

Conscientia mille testes.
Vest je tisoč prič.
(latinski pregovor)

Consultor homini tempus utilissimus.
Čas je človeku najbolj koristen svetovalec.

Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Popravite preteklost, upravljajte s sedanjostjo, predvidite prihodnost.

Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida.
Komur se sreča nasmehne, Themis ne opazi.

Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Vsak človek je nagnjen k napakam, toda samo neumen lahko vztraja v zmoti.

Cum vitia present, paccat qui recte facit.
Ko cvetijo razvade, trpijo tisti, ki živijo pošteno.

Damant, quod non intelektualec.
Sodijo, ker ne razumejo.

De gustibus non disputandum est.
O okusih se ni dalo razpravljati.
(Primerjaj rusko. Za okus in barvo ni tovariša.)

De mortuis aut bene, aut nihil.
O mrtvih ali dobro ali nič.
(Verjeten vir je Chilonov rek »ne govori hudo o mrtvih«.)

Descensus averno facilis est.
Enostavna pot v pekel.

Deus ipse se fecit.
Bog se je ustvaril.

Fraze v latinščini
Credo In Me (lat.) - Verjemi vame

Razdeli in vladaj.
Razdeli in vladaj.
(Latinska formulacija načela imperialistične politike, ki je nastala že v modernem času.)

Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Kdo se bo odločil med zvitostjo in hrabrostjo, ko bo imel opravka s sovražnikom?
(Vergilij, "Eneida", II, 390)

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Usoda vodi tistega, ki hoče, vleče tistega, ki ne želi.
(Cleanthesov izrek, ki ga je v latinščino prevedel Seneka.)

Dura lex, sed lex.
Zakon je oster, vendar je zakon.
(Ne glede na to, kako strog je zakon, ga je treba spoštovati.)

Dum spiro, spero!
Dokler diham upam!

Dum spiro, amo atque credo.
Dokler diham, ljubim in verjamem.

Uredi, bibite, post mortem nulla voluptas!
Jej, pij, po smrti ni užitka!
(Iz stare dijaške pesmi. Pogost motiv starodavnih napisov na nagrobnikih in posodju.)

Educa te ipsum!
Izobražujte se!

Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Moraš jesti, da živiš, ne živeti, da ješ.
(Srednjeveška maksima, ki parafrazira starodavna izreka Kvintilijana: »Jem, da živim, ne živim, da jem« in Sokrata: »Nekateri ljudje živijo, da jedo, jaz pa jem, da živim.«)

Esse quam videri.
Biti, ne zdi se.

Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Bolečina naredi celo nedolžno laž.
(Publij, "Stavki")

Ex nihilo nihil fit.
Nič ne nastane iz nič.

Ex malis eligere minima.
Izberite najmanjše zlo.

Ex ungue leonem.
Leva prepoznaš po krempljih.

Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Leva prepoznamo po krempljih, osla pa po ušesih.

Experientia est optima magistra.
Izkušnje so najboljši učitelj.

Fraze v latinščini
Custodi et serva (lat.) - Shranite in shranite

Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Ko smo zdravi, je lahko dobro svetovati bolnim.

Facta sunt potentiora verbis.
Dejanja so močnejša od besed.

factum est factam.
Kar je bilo storjeno, je storjeno (dejstvo je dejstvo).

Fama clamosa.
Glasna slava.

Fama volat.
Zemlja je polna govoric.

Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Dal sem vse od sebe, kdor more, naj naredi bolje.
(Parafraza formule, s katero so rimski konzuli zaključili svoj računovodski govor in prenesli oblast na naslednika.)

Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet.
Srečen je tisti, ki pogumno vzame pod svoje varstvo, kar ljubi.

Feminae naturam regere desperare est otium.
Ko ste si zamislili žensko nagnjenost k ponižnosti, se poslovite od miru!

Festina lente.
Pohitite počasi.

Fide, sed cui fidas, vide.
Bodite pozorni; zaupaj, a pazi komu zaupaš.

Fidelis et forfis.
Zvest in pogumen.

Finis vitae, sed non amoris.
Življenje se konča, ne pa tudi ljubezen.

flagrant delicto.
Na kraju zločina, z rdečimi rokami.

Fors omnia versas.
Slepi naključje spremeni vse (volja slepega naključja).

Fortes fortuna adjuvat.
Usoda pomaga pogumnim.

Fortiter in re, suaviter in modo.
Čvrst v delovanju, mehak v rokovanju. (Trmavo doseči cilj, delovati nežno.)

Fortunam citius reperis, quam retineas.
Srečo je lažje najti kot obdržati.

Fortunam suam quisque parat.
Vsak najde svojo usodo.

Fructus temporum.
Sad časa.

Fuge, pozno, tace.
Beži, skrij se, utihni.

Fugit irrecocabile tempus.
Nepreklicni čas teče.

Gaudeamus igitur.
Pa se zabavajmo.

Gloria victoribus.
Slava zmagovalcem.

Gustus legibus non subiacet.
Okus ni podvržen zakonom.

Gutta cavat lapidem.
Kaplja brusi kamen.

Fraze v latinščini
Dum Spira Memini (lat.) - Medtem ko diham, se spominjam.

Heu conscienta animi gravis est servitus.
Hujše od suženjstva je obžalovanje.

Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Grozen je tisti, ki časti smrt za vedno!

Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
Uživati ​​v preživetem življenju pomeni živeti dvakrat.
(Martial, "Epigrami")

Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Ljudje bolj zaupamo očem kot ušesom.

Homines, dum docent, discunt.
Ljudje se učijo s poučevanjem.

Hominis est errare.
Ljudje smo nagnjeni k napakam.

Homines non odi, sed ejus vitia.
Ne sovražim človeka, ampak njegove slabosti.

Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Več kot imajo ljudje, več želijo imeti.

Homo hominis amicus est.
Človek je človekov prijatelj.

Homo homini lupus est.
Človek človeku je volk.
(Plavt, "Osli")

Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Človek sem in nič človeškega mi ni tuje.

Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Kjer veljajo zakoni in so ljudje močni.

Igne natura renovatur integra.
Z ognjem se obnovi vsa narava.

Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Pogosto odpustite drugim, sebi nikoli.
(Publij, Maksimi)

Imago animi vultus est.
Obraz je ogledalo duše.

Imperare sibi maximum imperium est.
Ukazovati sebi je največja moč.

In aeternum.
Za vedno, za vedno.

Daemon Deus!
V Demon God!

In dubio abstine.
Vzdržite se, ko ste v dvomih.

Infandum renovare dolorem.
Obuditi strašno (dobesedno: "neizrekljivo") bolečino
(se pravi govoriti o žalostni preteklosti).
(Vergilij, Eneida)

Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem.
Največja nesreča je biti srečen v preteklosti.

Dvom je pol modrosti.

V tempu.
Mir, mir.

Incedo per ignes.
Hodim skozi ogenj.

Fraze v latinščini
Amor vincit omnia (lat.) - Ljubezen premaga vse

Incertus animus dimidium sapientiae est.
Dvom je pol modrosti.

Injuriam facilius facias guam feras.
Lahko užaliti, težje zdržati.

In me omnis spes mihi est.
Vse moje upanje je v sebi.

V spomin.
V spomin.

In pace leones, in proelio cervi.
V času miru levi, v bitki jeleni.
(Tertulijan, "O vencu")

Inter arma silent leges.
Ko orožje žvenketa, zakoni molčijo.

Inter parietes.
Znotraj štirih sten.

V tiranih.
Proti tiranom.

In vino veritas.
Resnica je v vinu.
(Primerjaj Plinija Starejšega: "Običajno je pripisati krivdo resnicoljubnosti.")

In vino veritas, in aqua sanitas.
Resnica je v vinu, zdravje je v vodi.

In vitium ducit culpae fuga.
Želja po izogibanju napaki vključuje drugo.
(Horace, "Znanost poezije")

In venere sempre certat dolor et gaudium.
V ljubezni vedno tekmujeta bolečina in veselje.

Ira furor brevis est.
Jeza je trenutna norost.
(Horace, "Sporočila")

Ira initium insaniae est.
Jeza je začetek norosti.

Jactantius maerent, quae minus dolent.
Tisti, ki najmanj žalujejo, najbolj razkazujejo svojo žalost.

Jucundissimus est amari, sed non minus amare.
Zelo prijetno je biti ljubljen, vendar ni nič manj prijetno ljubiti sebe.

Leve fit, quod bene fertur onus.
Breme postane lahko, ko ga nosite s ponižnostjo.
(Ovid, Ljubezenske elegije)

Lucri bonus est odor ex re qualibet.
Vonj po dobičku je prijeten, ne glede na to, od kod prihaja.
(Juvenal, "Satire")

Lupus non mordet lupum.
Volk volka ne bo ugriznil.

Lupus pilum mutat, non mentem.
Volk dlako menja, narave ne.

Fraze v latinščini
Amat victoria curam (lat.) - Zmaga ljubi potrpljenje

Manus manum lavat.
Roka roko umiva.
(Pregovor, ki sega k grškemu komediografu Epiharmu.)

Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Moja vest mi je pomembnejša od vseh tračev.

Mea vita et anima es.
Ti si moje življenje in duša.

Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Dobro ime je boljše od velikega bogastva.

meliora spero.
V upanju na najboljše.

Mens sana in corpore sano.
AT zdravo telo zdrav duh.

memento mori.
Memento Mori.
(Oblika pozdrava, ki so si ga menihi trapistovskega reda izmenjali ob srečanju. Uporablja se tako kot opomin na neizogibnost smrti, v prenesenem pomenu pa na neposredno nevarnost.)

Memento quia pulvis est.
Ne pozabite, da ste prah.

Mores cuique sui fingit fortunam.
Naša usoda je odvisna od naše morale.

Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
Smrt ne pozna zakona, vzame tako kralja kot reveže.

Mors omnia solvit.
Smrt reši vse težave.

Mortem effugere nemo potest.
Nihče ne more ubežati smrti.

Natura ahorret vakuum.
Narava ne prenaša praznine.

Naturalia non sunt turpia.
Naravno ni sramotno.

Nihil est ab omni parte beatum.
Nič ni uspešnega v vseh pogledih (tj. ni popolnega blagostanja
Horacij, "Ode").

Nihil habeo, nihil curo.
Ničesar nimam – nič mi ni mar.

Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.
Vedno težimo k prepovedanemu in si želimo nezakonitega.
(Ovid, Ljubezenske elegije)

Nolite dicere, sinescitis.
Ne govori, če ne veš.

Non est fumus absque igne.
Ni dima brez ognja.

Non ignara mali, miseris succurrere disco.
Spoznal sem nesrečo in se naučil pomagati prizadetim.
(Virgil)

Non progredi est regredi.
Ne napredovati pomeni iti nazaj.

Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Niti enega koraka nazaj, vedno naprej.

Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Nikjer ni tistih, ki so povsod.

Oderint dum metuant.
Naj sovražijo, dokler jih je strah.
(Besede Atreja iz tragedije Akcija, poimenovane po njem. Po Svetoniju je bil to najljubši rek cesarja Kaligule.)

Odi et amo.
Sovražim in ljubim.

Omne ignotum pro magnifico est.
Vse neznano je veličastno.
(Tacit, "Agricola")

Omnes homines agunt histrionem.
Vsi ljudje smo igralci na odru življenja.

Omnes vulnerant, ultima necat.
Vsaka ura boli, zadnja ubije.

Omnia mea mecum porto.
Vse nosim s seboj.
(Ko je mesto Priene zavzel sovražnik in so prebivalci na begu skušali ujeti čim več svojih stvari, je nekdo modrecu Biantu svetoval, naj stori enako. »To delam, ker vse nosim s seboj, « je odgovoril, misleč na njihovo duhovno bogastvo.

Omnia fluunt, omnia mutantur.
Vse teče, vse se spreminja.

Fraze v latinščini
Ut ameris, amabilis esto (lat.) - Biti ljubljen, bodi vreden ljubezni.

Omnia mors aequat.
Smrt vse izenači.

Omnia praeclara rara.
Vse lepo je redko. (Cicero)

Omnia, quae volo, adipiscar.
Dobim vse, kar hočem.

Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Ljubezen premaga vse in ljubezni se podredimo.

Optimi consiliarii mortui.
Najboljši svetovalci so mrtvi.

Optimum medicamentum quies est.
Najboljše zdravilo je mir.
(Medicinski aforizem, avtor rimskega zdravnika Avla Kornelija Celzija.)

Pecunia non olet.
Denar ne diši.

Per aspera ad astra.
Skozi stisko do zvezd.
(Skozi težave do visokega cilja.)

Per fas et nefas.
Z vsemi resnicami in lažmi.

Per risum multum debes cognoscere stultum.
Po pogostem smehu bi morali prepoznati norca.
(Srednjeveški pregovor.)

Perigrinatio est vita.
Življenje je potovanje.

Persona grata.
Zaželena oseba ali zaupanja vredna oseba.

Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis.
Prosite in dano vam bo; iščite in boste našli; trkajte in odprlo se vam bo. (Mt 7,7)

Primus posreduje.
Prvi med enakimi.
(Formula, ki označuje položaj monarha v fevdalni državi.)

Quae fuerant vitia, mores sunt.
Kar so bile razvade, je zdaj morala.

Quae nocent - docent.
Kar boli, uči.

Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
Če občutki niso resnični, bo naš celoten um lažen.

Qui tacet - consentire videtur.
Kdor molči, se šteje, da je pristal.
(Primerjaj rusko. Molk je znak soglasja.)

Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.
Nihče ne more vedeti, kdaj je treba paziti na katero nevarnost.

Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior.
Bolj kot je človek pameten, bolj skromen je običajno.

Quod cito fit, cito perit.
Kar je kmalu narejeno, kmalu propade.

Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Življenje je kot igra v gledališču; ni pomembno, kako dolgo traja, ampak kako dobro se igra.

Respue quod non es.
Spusti tisto, kar nisi ti.

Scio me nihil scire.
Vem, da nič ne vem.
(Latinski prevod ohlapno interpretiranih Sokratovih besed.
Sre ruski Uči se za vedno, umrl boš norec.)

Sed semel insanivimus omnes.
Nekega dne vsi znorimo.

Sempre mors subest.
Smrt je vedno blizu.

Sequere Deum.
Sledite božji volji.

Si etiam omnes, ego non.
Tudi če vse, potem ne jaz.
(tj. tudi če bodo vsi, jaz ne bom)

Si vis amari, ama.
Če želite biti ljubljeni, ljubite.

Si vis pacem, para bellum.
Če hočeš mir, se pripravi na vojno.
(Vir – Vegecij. Primerjaj tudi Ciceron: »Če hočemo uživati ​​v svetu, se moramo bojevati« in Kornelij Nepot: »Svet je ustvarjen z vojno.«)

Fraze v latinščini
Vive ut vivas (lat.) - Živeti, da bi živel.

Sibi imperare maximum imperium est.
Najvišja moč je moč nad samim seboj.

Similis simili gaudet.
Podobno se podobnega veseli.

Sic itur ad astra.
Tako gredo do zvezd.

Sol lucet omnibus.
Sonce sije vsem.

Sola mater amanda est et pater honestandus est.
Samo mati si zasluži ljubezen, oče si zasluži spoštovanje.

Sua cuique fortuna in manu est.
Vsak ima svojo usodo v svojih rokah.

Suum cuique.
Vsakemu svoje
(tj. vsakemu, kar mu pripada po pravici, vsakemu po zaslugah, Uredba rimskega prava).

Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus.
Moč poštenosti je tolikšna, da jo cenimo tudi pri sovražniku.

Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est.
Hitreje čas beži, srečnejši je.

Tantum possumus, kvantni scimus.
Zmoremo, kolikor znamo.

Tarde venientibus ossa.
Kdor pride pozno - kosti.
(latinski pregovor)

Tempora mutantur et nos mutamur in illis.
Časi se spreminjajo in mi se spreminjamo z njimi.

Tempus fugit.
Čas se izteka.

Terra incognita.
Neznana dežela (prev. nekaj popolnoma neznanega ali nedostopnega območja
na starih geografskih zemljevidih ​​so bili tako označeni neraziskani deli zemeljskega površja).

Tertium non datur.
Tretjega ni; tretjega ni.
(V formalni logiki je tako formuliran eden od štirih zakonov mišljenja - zakon izključene sredine. Po tem zakonu, če sta podani dve diametralno nasprotni stališči, od katerih ena nekaj potrjuje, druga pa na nasprotno, zanika, potem bo tretja, srednja sodba med njima ne more.)

Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!
Ne podredite se težavam, ampak pogumno pojdite proti njim!

Fraze v latinščini
Vincit Qui Se Vincit (lat.) - Zmaga tisti, ki premaga samega sebe

Ubi nihil vales, ibi nihil velis.
Kjer nisi sposoben ničesar, si ne bi smel ničesar želeti.

Ut ameris, amabilis esto.
Da bi bil ljubljen, bodi vreden ljubezni.

Utatur motu animi qui uti ratione non potest.
Kdor ne more slediti ukazom uma, naj sledi gibanju duše.

Varietas dellectat.
Raznolikost je zabavna.

Verae amititiae sempiternae sunt.
Pravo prijateljstvo je večno.

Prišel, videl, zmagal.
Prišel, videl, zmagal.
(Po Plutarhu je s to besedno zvezo Julij Cezar v pismu prijatelju Aminciju poročal o zmagi v bitki pri Zeli avgusta 47 pr. n. št. nad pontskim kraljem Farnakom.)

Veni, vidi, fugi.
Prišel sem, videl sem, tekel sem. 🙂

Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes.
Prava zmaga je šele, ko se sovražniki sami priznajo za poražene.
(Klavdijan, "O šestem Honorijevem konzulstvu")

Vita sine libertate, nihil.
Življenje brez svobode ni nič.

Viva vox alit plenius.
Živa beseda izdatneje hrani
(torej ustno predstavitev uspešneje absorbira kot pisno).

Vivamus atque amemus.
Živimo in ljubimo.

Vi veri vniversum vivus vici.
Vesolje sem osvojil z močjo resnice v času svojega življenja.

Vivere est agere.
Živeti pomeni delovati.

Vivere est vincere.
Živeti pomeni zmagovati.

4.7 / 5 ( 4 glasov)

Na posvetu 27-letna deklica. Na zunanji strani palca njene leve roke je napis v latinščini "Skozi trnje do zvezd."

Iz njene zgodbe: »Ne morem reči, da me je že od otroštva privlačila znanost, ki sem jo iz neznanega razloga povezovala z mikrobiologijo. Še več, nisem si mislil, da se bom s takim zanimanjem in vnemo ukvarjal z znanostjo. Po končani tehnični fakulteti pa sem si močno želel razširiti in poglobiti svojo izobrazbo. Študij sem nadaljeval na podiplomskem študiju in se ukvarjal z znanstvenim raziskovanjem na področju laserske modifikacije površin. V znanstvenem svetu ni v navadi, da bi se tetovirali na rokah, vendar sem želel "izraziti" svoj pristop k raziskovanju: "per aspera oglas astra«, kar zame pomeni - trdo delo in intuicija bosta pomagala »presekati« pot do odkritij, pa čeprav se sliši tako patetično. To tetovažo sem naredil pri 24. Mislim, da ja, vplivala je name. Ta napis je zaznamoval pot mojega razvoja in življenjskega scenarija - skozi ovire do uspeha, dodano hitrost in zbranost dogajanja ob spopadanju z obremenitvijo. Čeprav morda ta tetovaža ni večna. Morda ga bom nekega dne združil ali spremenil v drugega.

komentar: ta napis je zelo močan v svoji pomenski obremenitvi - skozi znanje je pot do modrosti, pot do vrha je trnova. Človekov palec je odgovoren za logiko in odločnost, označuje njegovo osebnost, razkriva moč značaja. Ko je deklica napolnila takšen napis na palec leve roke, je v veliki meri vnaprej določila svojo pot v znanosti - skozi težave do uspeha. Usoda jo je začela »obdarjati« z ovirami ravno pri 24 letih, kar potrjuje črta Usode na desni strani, ki jo sekajo kratke prečne črte, ne spremenijo poteka in smeri črte Usode. , vendar tvorijo ovire za nemoten pretok energije. Ali dekle potrebuje to težko izkušnjo na poti do uspeha v življenju? Izbira je vsekakor njena.

Na strani zunanje strani kazalca desne roke ima 35-letno dekle napis v latinščini "Tudi nebo ni meja."

Iz njene zgodbe: »Že dolgo delam kot stevardesa, zame to ni le poklic, ampak stanje duha. Ko vstopim v pilotsko kabino in vidim pred seboj ogromno modro nebo in svetlo sonce, ki mi sije v oči, doživim srečo tukaj in zdaj. To tetovažo sem si naredil pri 30 letih in zame ne pomeni toliko stanja letenja, ampak deluje kot simbol neskončnosti, morda se zato ne bojim leteti. Nisem prepričan, da lahko jasno opredelim vpliv tetovaže na moje življenje, vendar zagotovo vem, da ga bom zmanjšal, če bom nehal leteti. Zelo žalosten bom, ko bom gledal v nebo - kot ptica, ki ne bo nikoli izkusila občutka letenja in občutka, da je sreča pred nami.

komentar: pravzaprav besedna zveza »Vel caelus mihi limes non est« skriva več globok pomen- od zgoraj nam je dana možnost, da spremenimo svoje življenje, a tega pogosto ne opazimo. Nekdo se boji neznanega in ga je strah ob misli, da bi zapustil cono udobja, nekdo si upa sanjati, a ne dela aktivnih korakov. Deklica na desni strani na črti življenja po 37 letih ima več jasnih vej, usmerjenih navzgor, sledijo si z intervalom 2 let in se nagibajo k gričem Jupitra, Saturna in Sonca. Te veje kažejo na priložnost, da bo vaše življenje polno svetlih dogodkov, da po 37 letih dosežete družbeni in materialni uspeh. Imeti tetovažo kazalec(prst Jupitra) kaže željo dekleta, da zadovolji lastne ambicije in se uresniči kot oseba. Upam, da ji bodo prejeta priporočila v prihodnosti pomagala, da bo njeno življenje svetlo in smiselno, polno znanja, uspeha in sreče.

Na zapestju na zunanji strani desne roke 32-letnega moškega je tetovaža "Gore".

Iz njegove zgodbe: »Že 5 let se resno ukvarjam z jogo in duhovnim samoizboljševanjem, a šele pred enim letom sem se odločil, da si naredim takšno tetovažo. Vem, da imajo gore kot simbol različne interpretacije. Zase sem določil vsebino tega simbola kot primer duševnega miru in moči duha. Poleg tega mi gora pokaže vrh, na katerega se moram povzpeti vse življenje in izpopolnjevati svoje veščine v duhovnih in telesnih praksah. Vsekakor lahko rečem, da me je ta tetovaža spremenila. Spodbudila me je k resnim razmišljanjem, aktivnim dejanjem, dala mi je samozavest in odločnost, zdaj pa grem kot plezalec samo naprej! Niti koraka nazaj! Hkrati pa navzven ostajam miren in odmaknjen, okoli sebe ne ustvarjam hrupa.«

komentar: podoba "gore" ima veliko interpretacij. Za tega človeka je tetovaža simbol resničnega znanja in višje modrosti. Opisuje njegovo individualno pot do duše/duhovnosti in svetlobe. Videl sem roke tega človeka pred in po tetoviranju. Primerjava črt in znakov na rokah v dinamiki je pokazala, da so kratke črte tesnobe in tesnobe "zapustile" roke, linija Sonca na desni roki pa se je nadaljevala in dobila jasnejši prikaz, kar nam omogoča sklepati, da tetovaža pozitivno vpliva na življenje moškega.

Tattoo "19"

50-letni moški ima na levi roki na dnu palca vgravirano številko 19.

Iz njegove zgodbe: « V Afganistan sem moral služiti že pred umikom vojakov. Naša kolona je padla v zasedo, na oklepnik je počila granata, mene je vrglo iz oklepnika in, kot se je kasneje izkazalo, sem bil ranjen. Kakšnih pet minut sem bil nezavesten, potem pa me je prevzel živalski strah – lahko bi me ujeli, če pomoč ne bi prišla pravočasno. Lucky. Odbili so se s pomočjo pravočasno prispelih »gramofonov«. Zavest o smrtni nevarnosti je prišla kasneje. Po demobilizaciji si je na roko, ki jo je zadel drobec, nabil številko 19, številko 19 – toliko sem bil star ob rani.

komentar: osnova palca je sedež človeške življenjske sile. Tu je shranjena vsa njegova energija. Ni naključje, da je moški, ko je bil še zelo mlad, intuitivno izbral prav ta del roke za tetoviranje. Življenje tega človeka je razdeljeno na dva dela: pred in po poškodbi, tetovaža pa ga spominja, da bi se njegovo življenje lahko tragično prekinilo. Slika preteklih dogodkov se jasno odraža na njegovi levi roki. Na črti življenja pri 19 letih je majhna vrzel, na črti glave križ, črta usode, ki šele začne svoje gibanje od zapestnic, se nenadoma ustavi s prečno črto točno pri 19 letih. Nadalje na roki lahko vidite novo črto Usode, ki izvira že iz spodnjega dela hriba Lune in hiti do hriba Saturna. Človek, ki je preživel, zavestno gradi svojo življenjsko pot in poskuša živeti svetlo, zanimivo in z užitkom, to kažejo črte in znaki na rokah.

Človekove roke izražajo posamezne značilnosti osebe in ne glede na razloge za tetoviranje na rokah vedno nosijo določeno pomensko obremenitev in vsebujejo sporočilo za tiste, ki so jim prikazane. Izkušnje palmista in komunikacija z ljudmi, ki imajo na rokah različne tetovaže, analiza razlogov za uporabo in rezultati vpliva modelov tetovaže na življenje njihovih lastnikov mi omogočajo, da sklepam, da je za nekoga morda bo služilo kot razlog za razmislek, nekoga pa bo zanimalo samo iz radovednosti:

1. Postopek tetoviranja danes ni več tako boleč in zapleten, kot je bil včasih. Potreben je pozoren odnos, premišljen in iskren dialog s samim seboj o tem, kaj želite pri sebi spremeniti in v kakšni obliki (simbol/napis) to sporočiti svetu. Hkrati morate jasno in jasno razumeti, da lahko spremenite samo sebe in svojo predstavo o realnosti okoli vas, ne pa drugih ljudi.
2. Trenutno postaja vse bolj priljubljen trend tetoviranja, kot je Mehndi - to je starodavna umetnost ustvarjanje risb na telesu z rastlinsko barvo (kano), pridobljeno iz listov rastline Lawsonia Inermis. Gre za začasne tetovaže, ki so obstojne dovolj dolgo, da se človek dokončno odloči, ali si bo trajno tetovirala roke ali ne.
3. Izbira dizajna tetovaže mora biti premišljena. Tetovaža je za vse življenje, zato je pomembno, da ste previdni pri izbiri videza, ki bo del vas za vedno, in izberete tistega, s katerim boste lahko živeli do konca življenja. Ne bi smeli slediti modnim trendom in trendom, nasvetom tatoo umetnikov, morate resno razumeti in celovito preučiti zgodovino simbola, ki ste ga izbrali sami. Zagotoviti morate, da bo tetovaža prinesla pozitivne spremembe v vašem življenju.
4. Zelo pomembno je razumeti pomen tetovaže z napisom v njegovem izvirnem pomenu. Tetovaže ne morejo biti ponazoritev različnih dogodkov in izražati drobcev nekih misli in čustev, nosijo ogromne potenciale in vsebujejo plast informacij, ki vplivajo na vašo energijo, zato jih ni mogoče jemati zlahka.
5. Lokacija tetovaže je kritična. Dobro razmislite o tem, kje uporabiti tatoo. V hiromantiji je vsak del roke odgovoren za svojo sfero vpliva. Ne smete tetovirati tistega dela dlani, kjer se nahajajo črte in znaki na rokah, saj lahko blokirate energijo, ki teče vzdolž črt in jo vsebujejo znaki. Človekove roke so na vidnem mestu in drugi ljudje ne morejo vedno ustrezno razumeti vašega odprtega dialoga s svetom. Številni poklici na splošno prepovedujejo tetoviranje na rokah. Pomislite, ali je vredno postaviti tetovažo na tako odprt del telesa, kot so roke?
6. Tetoviranje je lažje kot odstranjevanje – to je zelo boleč in drag postopek. Spoznajte in se zavedajte potenciala negativen vpliv risba tetovaže, tudi naknadno odstranjena, na življenje osebe v kontekstu razvoja njegovega individualnega življenjskega scenarija.

Človekove potrebe po duhovni rasti, poskusi preseči omejujoče družbene odnose in se odkrito izjaviti, vključno z uporabo pripomočkov, so pogosto glavni razlogi za tetoviranje. « Človeštvo išče simbol, da bi se izrazilo" ( Alfred North Whitehead (1861-1947), britanski matematik in filozof).

Ruski jezik je bogat z različnimi frazeološkimi enotami. Obstaja veliko število izrazov, ki se uporabljajo, intuitivno razumejo, kaj pomenijo, vendar zelo redko razmišljajo o dejanskem izvoru ali pravilni izgovorjavi, da ne omenjamo ustrezne literarne uporabe. Osupljiv primer je stavek: "Skozi trnje do zvezd." Kaj to pomeni in zakaj so prav te besede prišle v obtok? Ta vprašanja so precej zanimiva tako z vidika pogovorne rabe kot v zvezi z literarno rabo.

Izvor

Korenine tega izraza se navadno nanašajo na znameniti latinski Per aspera ad astra, ki ga pripisujejo Luciju Seneki, ki ga je uporabil v svojem delu Hercules Furious. Rimski filozof, ki je živel v začetku prvega stoletja našega štetja, je bil eden najsvetlejših predstavnikov stoicizma.

To razmišljanje obvezuje privržence, da kljub udarcem usode ohranijo trdno stališče. Očitno to nagiba znanstvenike, da pokažejo na vir besed Seneke, ki, kot veste, ni bil le strog privrženec naukov stoicizma, ampak je šel tudi v smrt, da ne bi spremenil svojih prepričanj, vzel svojega žena hkrati. Dejansko se v našem času ne zgodi pogosto, da človek naleti na takšno prepričanost v svojem filozofskem stališču.

Skozi trnje do zvezd: kaj to pomeni?

Če se vrnemo k citiranemu izrazu: Per aspera ad astra, lahko vidimo pomen, ki je bil prvotno vložen vanj. V prevodu zveni nekako takole: "do zvezd, premagovanje težav na poti." Dejansko obstaja jasno stoično stališče. Druga različica, ki jo najdemo v prevodih Herkula, je "pot od zemlje do zvezd ni gladka." Vendar so to že nianse interpretacije v okviru jezika, v katerega je literarno delo prevedeno. Kakor koli že, tukaj sledi glavni pomen frazeološkega izraza "Skozi trnje do zvezd". Kaj to pomeni za samega Seneco, je mogoče ugibati preprosto iz stoičnega načina razmišljanja in ustreznega odnosa do avtorjevega življenja.

Očitno je to gibanje navzgor proti cilju lastnega obstoja, njegovo doseganje z vključevanjem vseh sil, ki jih človeku sprošča narava, kljub velikim ali majhnim oviram. Navsezadnje je to smisel življenja pravega stoika. Omeniti je treba tudi pojav v ruski različici prometa zanimive besede "trnje". Pomeni trn, rastlino s trni, v prenesenem pomenu pa tudi težavo, nadlogo itd. Po cesti, porasli s takim rastlinjem, ni tako lahko hoditi. Očitno je bila ta beseda dodana za izboljšanje učinka. Ta različica je bila popravljena v ruskem jeziku.

Razmislite o naslednjem odtenku, povezanem s priljubljenim izrazom "Skozi stiske do zvezd." Kaj pomeni, če si predstavljamo, da zvezde niso cilj, ampak nekaj tako rekoč nedosegljivega, fantazija? Kaj so na splošno zvezde za človeka na sedanji stopnji tehnološkega razvoja. V tem primeru se pojavi druga razlaga, ki je redko omenjena v frazeoloških slovarjih. Namreč: vreden, a na videz nedosegljiv cilj porodi še težje ovire.

Vendar momenti interpretacije niso vse gradivo, ki ga lahko obravnavamo v okviru naslova članka. Dejansko je bil do sedaj poudarek le na pomenu besedne zveze »Skozi trnje do zvezd« (kaj to pomeni).

Izgovorjava

V pogovornem govoru, in ne le, pogosto najdemo vrsto te frazeološke enote. Namesto "skozi" se uporablja "skozi". Na splošno je različica povsem legitimna, čeprav včasih velja za napačno, saj je prva, ki je ponujena v slovarjih. Ne zavajajte bralca z enoznačnim odgovorom, kaj je prav in kako ne. Navsezadnje je to le stabilen izraz in spremembe v jeziku so pogosto tako minljive, da se ta stabilnost frazeoloških enot dejansko izkaže za precej nestabilno.

A vrnimo se k naši trditvi »Skozi trnje do zvezd«. Kaj to pomeni? Lastnost združevanja besed je z vidika izgovorjave zelo nestabilna. Praviloma ljudje v pogovoru le redko uporabijo ta rek v obliki, v kateri smo ga predstavili. Naša fraza zveni bolje z besedo "skozi", čeprav se morda zdi paradoksalno.

Zaključek

To gradivo se ne pretvarja, da je popolna analiza vseh odtenkov pri odgovoru na vprašanje: "Skozi stiske do zvezd: kaj to pomeni?". Vrsta ponujenih informacij nima poučnega namena, temveč daje le splošno sprejeto razlago.

Skozi trnje do zvezd (pomeni) so:

Skozi trnje do zvezd (razločitev)

Skozi stisko do zvezd:

fikcija
drama

Ta izraz ima druge pomene, glej Skozi trnje do zvezd (pomeni).

"Skozi stisko do zvezd" je širokozaslonski znanstvenofantastični dvodelni film režiserja Richarda Viktorova po scenariju Kira Bulycheva.

Plot

XXIII stoletje. Patruljna izvidniška ladja "Puškin" v vesolju odkrije mrtvo ladjo neznanega izvora, na njej so trupla humanoidnih bitij, umetno vzgojenih s kloniranjem. Eden od klonov, deklica, stara približno 18 let po zemeljskih merilih, se izkaže za živo zahvaljujoč vesoljski obleki, v kateri je bila očitno v času smrti ladje. Na karantenski obzemeljski postaji komisija za stike odloča o usodi tujca. Eksobiologinja Nadežda Ivanova vztraja pri izolaciji in celoviti študiji klona na Inštitutu za vesoljsko genetiko, saj namen vzreje tujih humanoidov in vitro ni znan. Vendar pa komisija stopi na stran Sergeja Lebedeva, specialista za stike s tujcem, ki se ponudi, da na lastno odgovornost naseli tujca v svoji hiši, saj je prepričan, da je komunikacija s človeško družino bolj produktivna za vzpostavitev stika. . Nadežda Ivanova je zadolžena za biološki nadzor nad bitjem.

Deklica živi v Lebedevovi hiši, se naseli v njegovi družini, ki jo sestavljajo ostareli Sergejevi starši (oče je oceanolog, mati je profesorica medicine, porodničarka) in njegov sin Stepan, kadet Vesoljskega inštituta. Kmalu se zahvaljujoč prizadevanjem Sergeja vzpostavi dolgo pričakovani stik - Niya (kot se deklica imenuje) začne komunicirati z drugimi. Kot rezultat te komunikacije se razkrijejo nekatere nadčloveške sposobnosti Nezemljana, kot so takojšnja reakcija, telekineza, teleportacija. Izredne sposobnosti, nečloveška moč in vzdržljivost se v izrednih razmerah manifestirajo neodvisno. Hkrati so vidni jasni znaki amnezije - Niya ne more povedati skoraj ničesar o sebi. Le včasih se v dekličinih možganih pojavijo ločene epizode preteklosti: oče-profesor, sestre in bratje-kloni v laboratoriju, kislo deževje, zastrupljena zemlja in voda. Vedno znova se spomini iz preteklosti prekrivajo z Niyino uspešno zemeljsko sedanjostjo in vplivajo na njena dejanja. Medtem Nadežda odkrije umetno vsajen "center poslušnosti" v Niyinih možganih, z vplivom na katerega z določenim sevanjem jo lahko popolnoma nadzorujete.

Niya všeč zemeljsko življenje in zemljanov, vendar je ne zapusti misel, da je ustvarjena za neko pomembno nalogo in jo mora izpolniti. Kmalu naključje pomaga rešiti njene muke. Na televiziji predvajajo prispevek o obisku odposlancev s planeta Dessa. Prileteli so prosit zemljane za pomoč: na Dessi so zapravljeni vsi naravni viri in uničena biosfera, prebivalstvo je brez vode in zraka, ljudje so v nevarnosti neposredne smrti. Ko vidi enega od glasnikov, Rakana, ga Niya prepozna in se spomni, da je njen domači planet Dessa. Dekle se odloči: vrniti se na svoj rodni planet.

Niya se infiltrira na ladjo Astra, poslano na misijo greznice v Desso. V posadki sta njena znanca: Nadežda Ivanova, ki je ena od specialistk, poslanih v Desso, in pripravnik Stepan Lebedev, ki je zamudil na svojo izvidniško ladjo dolgega dosega in premeščen na Astro. Na isti ladji se Rakan in njegov kolega Torquay vrneta domov. Na poti do Desse Astra naleti na mrtvo Gaio, ladjo, v kateri so pred enim letom našli Niyo. Rakan in Torquay jo prepoznata kot ladjo uglednega znanstvenika iz Desse, profesorja Glana. Tvega svoje življenje, Niya se teleportira v Gaio in onemogoči "Call of Glan" - namestitev za nadzor in sledenje klonov. Stepan jo reši pred neizogibno smrtjo.

Odposlanci zemljanom končno razkrijejo skrivnost mrtve laboratorijske ladje, profesorja Glana in Niyine preteklosti. Glan je res želel Desso rešiti pred ekološko katastrofo, a ker ni več verjel, da prebivalci planeta to zmorejo, je ustvaril umetne ljudi in jih obdaril s supermočjo, da bi lahko s silo zaustavili Dessino smrt. Nerazumljen s strani svojih rojakov, je bil Glan prisiljen pobegniti iz Desse na zadnjem laboratorijskem vesoljskem plovilu, v upanju, da se bo vrnil, ko njegovi prijatelji pridejo na oblast in dajo znak za vrnitev. Vendar signal ni nikoli prišel. Ko je na ladji zmanjkalo zalog hrane in goriva, se je Glan odločil za vrnitev, vendar se vrnitev ni zgodila – sodeč po preliminarnih analizah Zemljanov je Gaia razneslo.

Ko so Zemljani na Dessi, začnejo z operacijo čiščenja planeta. A nasproti jim stoji lokalni oligarh Turančoks, ki se boji izgube dobička od prodaje plinskih mask, mask, zraka, vode, hrane in z njimi prave moči in moči. Prebivalci Turanchoksa, ki jih vodi Torquay, v zadnji aktivni vodni vir vsadijo agresiven kemični reagent in obtožijo zemljane, da kvarijo vodo, s čimer spodbujajo nezadovoljstvo med prebivalstvom. Zemljani vendarle rešijo vir, nato pa uspešno izvedejo prvo stopnjo kanalizacije, zgostijo smrtonosno atmosfero Desse s plazemskimi razelektritvami, hkrati pa Dessovcem za kratek čas pokažejo modro nebo in pravi čisti dež. Turančoks se odloči za skrajne ukrepe. Z uporabo edinega preostalega nadzornega centra za klone se odloči razstreliti Astro z uporabo Niye. Rakan ugotovi, da je Turanchox, ki je svoj sedež postavil v nekdanji inštitut Glan, prišel do centra za nadzor klonov. Rakan, ki je prej okleval, pravzaprav izdal Glana iz strahu, da bi škodoval svoji karieri, je zdaj pripravljen dati svoje življenje, da bi rešil Desso. Poleg tega je Rakan zaskrbljen zaradi usode Niye, bil je donator biomateriala za klone Glan, Niya je biološko njegova hči.

Ko se sreča s Turanchoksom, ga Rakan prosi, naj se ne vmešava v zemljane, vendar ne najde sočutja. Turanchox pokaže Rakanu nadzorni center in pokliče Niyo, da na Astro prinese močno bombo z zapestnico. Rakan poskuša to preprečiti, vendar ga eden od Turanchoxovih služabnikov smrtno rani. Umirajoči Rakan se odloči uničiti Turančoksa in z zadnjimi močmi iz tajnega laboratorija inštituta izpusti zadnjo Glanovo idejo - biomaso (material za prihodnje generacije prebivalcev Desse). Biomasa je izjemno agresivna in se v hipu razširi ter požre organske snovi.

V tem času Niya odide do Astre in posluša ukaze Turanchoksa. Hope jo ustavi, a Torquay, ki sledi Niyi za petami, ustreli Hope. Ko vidi njeno smrt, Niya premaga "klic Glana" in vrže bombo. Biomasa hitro napolni inštitut Glan, v globinah katerega umreta Rakan in Turanchoks, in izbruhne. To je pogubno za ves planet, a Niya s svojimi supermočmi ukroti biomaso. Skupaj z astronavti Astre Niya daje biomasi razvojni program - vodo in žita. Zahvaljujoč temu programu se biomasa spremeni v različne rastline in drevesa. Planet Dessa ponovno začenja prevzemati naravo in se vračati k okolju prijaznemu življenju.

V finalu se posadka Astre, ki je opravila nalogo predhodnega čiščenja Desse, pripravlja na povratek domov. Ko se poslovi od Niye na igrišču s sajenjem mladega zelenja, jo Stepan prosi, naj se z njim vrne na Zemljo, vendar Niya noče - vzame miselni "odliv" s Stepanovega obraza in pusti njegovo podobo v svojem spominu. Zdaj točno ve, kakšno je njeno poslanstvo - vzpostavitev normalnega življenja na domačem planetu.

Nagrade

• 1982 - Državna nagrada ZSSR. Ta nagrada je bila podeljena za ustvarjanje filma "Skozi trnje do zvezd" in risanke "Skrivnost tretjega planeta" naslednjim osebam: R. N. Viktorov (režiser), A. N. Rybin (snemalec), K. I. Zagorsky (umetnik) , R. A. Kachanov (režiser animacije), N. V. Orlova (umetnica animacije), Kira Bulycheva (scenaristka).

Cast

• Elena Metelkina - Niya
• Uldis Lieldidž - Sergej Lebedev
• Vadim Ledogorov - Stepan Lebedev
• Elena Fadejeva - Marija Pavlovna Lebedeva
• Vaclav Dvoržetski - Pjotr ​​Petrovič Lebedev
• Nadežda Semencova - Nadežda Ivanova
• Igor Ledogorov - Rakan
• Gleb Strizhenov - glan
• Igor Jasulovič - Torquay
• Vladimir Fedorov - Turančoki
• Aleksander Lazarev - Viktor Klimov
• Aleksander Mihajlov - Oleg Dreyer
• Boris Ščerbakov - Eduard Kolotun

Epizode

• Evgeny Karelskikh - poveljnik vesoljske ladje "Puškin" Demin
• Ljudmila Nilskaya - Selena
• Valerij Nosik - Leah
• Aleksej Vanin - robot Barmaley
• Nikolaj Timofejev - Predsednik sveta za stike Roman Dolinin
• Svetlana Radchenko - robot Glasha
• G. Ivčenko - hobotnica tujec Prul
• Vladislav Kovalkov - navigator vesoljske ladje "Puškin"
• Aleksander Bočarov - ter
• H. Osepjan - arheolog Juan
• Artjom Karapetjan - znanstvenik na novinarski konferenci
• Vladimir Vjazovik - znanstvenik na novinarski konferenci
• Boris Volodin - znanstvenik na novinarski konferenci

2001 sinhronizacija

• Ljubov Germanova - Niya
• Igor Taradaikin - Sergej Lebedev
• Mihail Kononov - Pjotr ​​Lebedev
• Irina Savina - Nadežda Ivanova
• Aleksej Serebrjakov - Viktor Klimov
• Dmitrij Kharatyan - Oleg Dreyer
• Sergej Bistricki - Eduard Kolotun
• Igor Ledogorov - glas sam
• Oleg Strizhenov - glan
• Tatjana Černopjatova - Selena
• Nikolaj Kočegarov - robot Barmaley
• Andrej Mezhulis - Leah
• Klara Rumjanova - robot Glasha

Kaj ni bilo vključeno v film

Vsa neskladja med scenarijem in filmom so predvsem posledica zmanjšanja proračuna in cenzurnih zahtev Goskina.

V filmu manjkajo (ali pa se razlikujejo) epizode

• let Sergeja in Niye iz orbite v hišo Lebedjevih na letaku;
• prihod na letaku k Lebedjevim ekipe strokovnjakov pod vodstvom Nadežde in z opremo za biokontrolo;
• domačega robota Grishka v filmu preimenujejo v robota Glasha;
• nočni prizor v hiši Lebedjevih;
• manjka v scenariju: babica in Niyina igra "patty" ("lastovica, lastovica, črni rep");
• pred odhodom k Nadeždi na inštitut Niya zlomi stabilizator letaka;
• na plaži Seleno preseneti Nijino pomanjkanje popka;
• v scenariju: agresija do Selene je prek nadzornega centra ustavljena z Nadeždinim ukazom, Nadežda se ne strinja s Sergejem in meni, da so njena dejanja pravilna;
• v filmu: Nadeždin ukaz se sliši sekundo po tem, ko Niya sama izpusti Selene, Nadežda se pokesa svojih dejanj;
• prizorišče drugega sklica Komisije za stike;
• prizor v bolnišnici;
• Stepan po izpitih pride tudi v Chichen Itzo (v filmu planota Južni križ); Niya je prestrašena zaradi predstave lokalne skupine pri žrtvenem vodnjaku; Stepan da Niyi pol branzulita za spomin; po TV reportaži z odposlanci Desse Niya pobegne iz Mehike, Stepan v iskanju Niye zamuja na svojo ladjo;
• dialog med Stepanom in Prulom ("slabo se je razburjati")
• zemeljska biološka postaja na planetu Ocean, karrush napad, Niya reši Stepana;
• manjka v scenariju: epizoda s Kolotunovim peresom ("Victor, ali to ni moje pero?")
• spremenjeni so prizori dialoga Lee z zemljani o Turanchoxu, jamah s plenilci in raziskovanju rezervoarja Dessian;
• prizor »zemeljske napake«;
• manjka v scenariju: epizoda srečanja zemljanov pred kanalizacijo;
• epizoda Barmaleyja, ki sledi Niyi;
• Nija po Nadeždini smrti ugrabi planetarno ladjo Zemljanov in s preštevanjem vrstnega reda zvoka »nadzorne plošče« v svojih možganih odpelje ladjo stran od Astre in jo razbije.

Nova filmska verzija

Okvir iz filma "Skozi težave do zvezd" (nova različica, 2001). Kozmodrom.

Leta 2001 je režiserjev sin Nikolaj Viktorov izdal revidirano različico filma. Slika je bila digitalno obdelana, barvno obnovljena, predelani so bili nekateri posebni učinki, posnet je bil povsem nov zvočni zapis v formatu Dolby Digital. Trajanje filma je usklajeno s standardi sodobne filmske distribucije, posledično je skrajšano za 20 minut. Po mnenju avtorjev so v prenovljeni različici zmanjšali podaljšane epizode, kar je zmanjšalo dinamičnost filma, izločili pa so epizode, ki so imele sovjetski ideološki prizvok. V novi različici filma so zlasti posnetki zvezdnih ladij, ki lebdijo v oblakih nad vesoljskim pristaniščem (mesto pristanka natančno kopira znameniti "kozarec" letališča Šeremetjevo-1), posnetki ladje iz Desse "Gaia", ki visi v vesolje, so bili dodani.

Kir Bulychev je zapisal: »Ko so film snemali, se je Richardu porodila ideja, da namesto besede »konec« napiše »Vsi posnetki mrtvega planeta Dessa so bili danes posneti na Zemlji«. Škoda, da se je Goskino prestrašil in slika se konča kot običajno. Šele v novi različici filma v odjavni špici lahko vidimo stavek: "Vsi kadri umirajočega planeta Dessa so bili posneti na planetu Zemlja."

Skoraj ves film je bil izrezan, predvsem je "trpela" prva serija. Naslednji prizori so bili drastično izrezani:

"Niya je umetni človek" (1 epizoda)

• Sestanek komisije za stike na karantenski obzemski postaji, ki je določila usodo Niye (00:06:30).
• Omembe Petra Petroviča zemeljskega strokovnjaka za kloniranje Zagorskega (00:07:58; 00:20:57)
• Niya kihne v hišo Lebedjevih med televizijskim prenosom Komisije za stike (00:08:04)
• Epizoda z branzulitom, ki ga je Sergej prinesel Stepanu s planeta Senik (00:13:53).
• Pogovor Marije Pavlovne z robotom Glasho o Niyi (00:21:01).
• Prizor vzpostavljanja stika z Niyo v Sergejevi pisarni (00:21:20)
• Niyini hitri skoki na travi in ​​Glashino nezadovoljstvo z neredom v hiši: "Če bi videl, ne bi dovolil te sramote!" (00:22:54; 00:24:12)
• Epizoda na plaži o moralnih standardih zemljanov in pogledu na golo Niyo (00:36:45)
• Del pogovora med Sergejem in Nadeždo o "centru poslušnosti" (00:37:34)
• Dialog med Stepanom in eksobiologom Klimovom o pomenu dela posadke Astre (00:59:25)

"Angeli vesolja" (2. epizoda)

• Barmaleyjev in Stepanov obisk Niyinega laboratorija, potem ko se je zavedla (00:02:10)
• Poročilo Ivanove in Klimova o študiji Desse do Dreyerja z video sekvenco splošnih načrtov praznih hodnikov Astre (00:22:54)
• Zaključni del srečanja Zemljanov pred prvo fazo čiščenja (vsrkavanje tunela) (00:30:05)

Nobena skrivnost ni, da je skladatelj Aleksej Ribnikov delno uporabil iste glasbene teme za opero Junona in Avos ter film Skozi stiske do zvezd. V novi različici je večino tem nadomestila glasba Dmitrija Rybnikova, sina Alekseja Lvoviča. Vendar pa je glavna tema nove različice tako imenovana tema "Thunderstorm", ki jo je napisal Aleksej Rybnikov izključno za "Thorns". Poleg tega se obe različici filma začneta z znano temo "Light of the Stars", v novi različici pa je aranžma le nekoliko spremenjen.

podatki

"Skozi stiske do zvezd" - Inštitut Glan na ozadju pokrajin v okolici Isfare

• Za vlogo Niye ni bila povabljena igralka, ampak manekenka Elena Metelkina.
• Sprva je bilo načrtovano, da bi Nezemljana posneli popolnoma plešastega, vendar so morali zaradi kritik uradnikov Državne agencije za film izdelati kratke bele lasulje za vse klone.
• Manekenke, ki so "igrale" vlogo klonov, ki so umrli na Gaji, so izdelali iz mavčnega odlitka Metelkina in ga napolnili s tekočo peno.
• Raziskovanje uničenega tuja ladja posneto v kulisah, nameščenih na dnu bazena hotela Yalta.
• Nekateri vesoljski prizori so bili posneti pod vodo z uporabo "hidrobreztežnosti", da posnemajo pravo stvar.
• Film naj bi prikazal letalo - napravo, ki Nijo in Sergeja Lebedeva spusti iz orbite neposredno v njegovo hišo na pristajališču. Toda za to vozilo ni bilo dovolj proračuna, moral sem pokazati, kako Sergey in Niya prideta na mesto, vendar ni jasno, od kod. Tudi v prizoru, ko Stepan Lebedev prosi Nadeždo za dovoljenje za "vožnjo", gre za grmovje, kjer je viden navaden avto.
• Barmaleyev robot naj bi bil narejen iz kovine. Toda rekviziter je prvo konstrukcijo zvaril iz železnih veder, ne da bi se oziral na režiserjeve skice, in Viktorov jo je zavrnil. Za drugo ni ostalo ne časa ne denarja in robot je bil narejen napihljiv.
• V epizodi, kjer se Niya sleče na plaži, je bil prvotno mišljeno pokazati, da junakinja nima popka. Partijski organi so menili, da je takšen prizor v sovjetski kinematografiji nesprejemljiv. Da bi rešil prizor, sem si moral izmisliti dialog o " moralni standardi zemljani."
• Planota Južni križ je bila posneta blizu Bahčisaraja v jamskem mestu Čufut-Kale.
• Vlogo enega od arheologov na planoti Južni križ je igral režiserjev sin Nikolaj Viktorov, ki je kasneje postal režiser nove različice Thorna.
• Na informacijski tabli vesoljskega pristanišča lahko vidite ime zvezdne ladje Zarya in njen cilj - Alpha Cassiopeia. Ta zvezdna ladja je očitno poimenovana po zvezdni ladji "Zarya" iz drugega filma Richarda Viktorova: "Moskva - Kasiopeja".
• Prizori umirajočega planeta Dessa so bili posneti v Tadžikistanu, v bližini zapuščene rafinerije nafte v bližini mesta Isfara. Pred tem je bilo tam načrtovano snemanje filma "Stalker" Andreja Tarkovskega, vendar ni bilo najdenega prostora za namestitev filmske ekipe in snemanje so prestavili v Estonijo. Nenavaden pogled na pokrajino je bil dosežen z uporabo tehničnega spektrozonskega filma "SN-6M", katerega ena od emulzijskih plasti je svetlobno občutljiva na infrardeče sevanje.
• Podzemne strukture Desse so bile posnete v kleteh Solyanka.
• Terenec, na katerem zemljani raziskujejo Desso, so izdelali v filmskem studiu Yalta iz vojaškega goseničnega oklepnika in letalskih delov. Tam je bila posneta tudi biomasa, sestavljena iz gasilne pene in moke, potapljači, ki so plavali v tej mešanici, pa so ustvarili vizualni učinek živega kipenja mase.
• Na koncu filma nove različice je pomotoma naveden igralec Vladimir Nosik, ki je igral Leah. Pravzaprav je to vlogo igral njegov brat Valery Nosik.
• Igralec Uldis Lieldidzh je bil v sovjetski kinematografiji znan po vlogah častnikov nacistične Nemčije. Je pa režiser Richard Viktorov vlogo sovjetskega kozmonavta Sergeja Lebedeva namenil temu tipičnemu Latvijcu.
• Omemba Plutona s strani Stepanove babice Marije Pavlovne, kjer so "bili najdeni nekateri Potepuhi", je jasna referenca na "opoldanski" cikel romanov Strugackega. Potepuhi so prisotni tudi v nekaterih delih samega Kira Bulycheva (na primer v romanu "Gai-do").
• 8. oktober 2015 v Londonskem muzeju znanosti v okviru ruske razstave Kozmonavti. Rojstvo vesoljske dobe« premierno predstavil popolnoma restavrirano originalno verzijo filma »Skozi stiske do zvezd«.
• 28. januarja 2016 je v znamenitem moskovskem kinu Iluzija potekala premierna projekcija v Rusiji in srečanje z ustvarjalci restavriranega filma.

Kako razumeti per aspera ad astra?

Oksana Fedjuk

Pomen - skozi težave do visokega cilja.

Besedna zveza je k nam prišla iz stari rim- Per aspera ad Astra (lat.). Njen avtor je Lucius Annei Seneca (4 pr. n. št. - 65, starorimski filozof, pesnik in državnik).

Beseda "trnje" pomeni - 1. Vsaka bodičasta rastlina. Takšne rastline. 2. Ločen trn, trn, igla takšne rastline ( Slovar D. N. Ushakova, 1935-1940).

Beseda "trnje" je nastala iz rastline trn, črni trn ali bodičasta sliva (lat. Prunus spinosa) - vrsta majhnih bodičastih grmovnic poddružine slive (Prunoideae) družine Rosaceae.

V zameno je "Torny" nastal iz "trnja".

V skladu s tem je izraz "skozi trnje do zvezd" figurativen za premagovanje s trnjem posute poti do visokega cilja (zvezd).

Pomen te tetovaže

Delfin

škorpijon išče pot do zvezd ((((((
Navigacijska zvezda ali roža vetrov je starodavna, a še ne zastarela tetovaža, motiv poznan pred stoletjem. Zvezde na nebu so pogosto služile kot vodnik mornarjem, zlasti severni ali Polaris na severni polobli in južni križ na južni. Mornarji so tetovirali svoje navigacijske zvezde, ker so se zanašali nanje: od zvezd je bilo odvisno njihovo življenje, kazale naj bi pot domov. Mornarji so bili zelo vraževerni ljudje in so upali, da bodo njihove tetovaže v obliki zvezde služile kot amulet za uspešno potovanje. Približno v istem času so se morske zvezde začele pojavljati na kompasih. Kasneje so takšne zvezde začele simbolizirati pot življenja, njegovo iskanje. Začeli so jih izdelovati tisti, ki niso želeli skreniti z izbrane poti. Tako je zvezda postala vodilna - njena podoba je pomagala, da ne bi zašli z izbrane poti, ko je človek izgubljen ali prestrašen. Kasneje so takšne zvezde postale simboli nagrad, visoke spodbude in znaki razlikovanja.

Škorpijonske tetovaže - v večji meri izgledajo elegantno, pogumno, lepo primerna za moške ki imajo raje agresivno tetovažo.

Pomen tetovaže škorpijona:

Škorpijon je včasih zaščitni talisman.

V Evropi je škorpijon simbol nasilja, sovraštva in maščevanja.

Na Japonskem je škorpijon poosebitev modrosti, v kombinaciji s cvetjem pa simbol ljubezni in dolgega zakonskega življenja.

AT Starodavni Egipt bil je atribut pokroviteljice mrtve boginje Selket.

V Afriki so verjeli, da škorpijon sam sprošča zdravilo proti svojemu strupu, zato je bila njegova simbolika dvojne narave – bil je simbol tako zdravljenja kot ubijanja.

V Svetem pismu je škorpijon demonsko bitje, v srednjeveški umetnosti pa znak smrtonosne izdaje, včasih zavisti ali sovraštva.
Tukaj so pomeni simbola škorpijona v različnih tradicijah:

Krščanstvo: zlo, muke, izdaja, Juda Iškarijot.
Egipt: atribut Seta v tifonski obliki, Selk ali Selket, ki ščiti mrtve. Med iskanjem Ozirisa je Izido spremljalo sedem škorpijonov.

Judovska tradicija: strup, smrt.

Mitraizem: dadoforji (nosilci bakel), ki držijo gor in dol bakle, so bik in škorpijon kot simbola življenja in smrti, vzhajajočega in zahajajočega sonca itd.

Sumersko-semitsko izročilo: škorpijoni ali človek-škorpijon so bili varuhi Sončnih vrat, Zahodnih gora in Dvojnih vrat. Škorpijoni so bili povezani z Ishtar ali Nino. Atribut Sabazija Frigije.

V grški mitologiji je lovca Oriona, ki je pogumno izzval boginjo Artemido na dvoboj, smrtno ubodel škorpijon.

Igor Nikita Nikitin

Brez vrednosti. Samo veliko tetovaž. In kakšna je razlika, kdo si zdaj daje injekcijo. Trenutno ni povpraševanja po tetovažah. Tako si lahko napolniš vsaj rezervoar, vsaj stokerje. Ampak s stokerji te bodo imeli.

Maksim

v preteklosti so škorpijona nosili borci (vojna sfera) ali brezpravni zaporniki (dobesedni pomen: "preživel bom v kakršnih koli razmerah"), ki so prestajali kazen za t.i. "rdeče cone" - poostren režim s strogo disciplino, ne tatovi, ampak spremljevalci. Tam je bilo "tatovom" veliko težje obstajati.
Včasih škorpijona v svoje posebne simbole vzamejo posamezni odredi posebnih sil ali samo vojske, nato pa začnejo tavati iz črt na telesih samih ljudi, ki služijo ali so služili v njih.
Prevod - skozi trnje do zvezd. Vrtnica vetrov - podobna podkvi - sreča, utrdba. Če je ta tetovaža na hrbtu, potem lahko rečemo, da pomeni od praporščaka do generala)))), ker je samo ena zvezda, nato do generalmajorja.

Tetovaže z napisi so morda eden najboljših načinov izražanja. Posebno mesto to kategorijo zasedajo fraze v latinščini s prevodom, kar sploh ni presenetljivo. Ta starodavni jezik je prednik številnih evropskih jezikov (italijanščine, francoščine, španščine, romunščine), govorili so ga najboljši filozofi, generali, vladarji in znanstveniki preteklih stoletij. Latinščina je jezik Horacija, Cicerona, Aristotela, Hipokrata, Julija Cezarja.

Latinski napisi kot tetovaže postajajo vse bolj priljubljeni med mladimi po vsem svetu. Praviloma so to ljudje, ki jih bolj zanimata filozofija in znanost, ki želijo poudariti svojo individualnost in intelektualnost.

Takšna tetovaža ponuja čudovito priložnost, da se izrazite, razglasite svoj način in pomen življenja, spregovorite o svojih občutkih in prepričanjih, izrazite in potrdite svoje življenjski položaj, poudarjajo skrito linijo duše in moč človeškega duha.

Vsi ljudje ne obvladajo latinščine, zato objavljamo seznam zanimivih fraz s prevodom v ruščino. V nadaljevanju smo nekaj primerov napisov razdelili na več delov, odvisno od sporočila, ki ga nosijo. Če niste našli besedne zveze, ki jo potrebujete, si oglejte druge napise za tetovaže ali postavite vprašanje v komentarjih.

Kljub dejstvu, da je jezik trenutno izginil iz aktivne uporabe, je v kulturi pustil neizbrisen pečat v obliki velikih znanstvenih člankov napolnjena z globokimi filozofskimi mislimi in aforizmi, ki še danes niso izgubili svojega pomena in pomembnosti. Veliki izreki antike se zdaj uporabljajo kot izviren in lep način za izražanje svojega notranjega sveta, idealov in načel s tetoviranjem.

Zanimivo je! Kljub temu, da latinščina velja za mrtev jezik, obstaja ena država, kjer ima latinščina status uradnega jezika. V Vatikanu vsi obredi in vodenje cerkvene dokumentacije še vedno potekajo v latinščini.

Fraze v latinščini za tetovažo

non progredi est regredi
Ne napredovati pomeni iti nazaj

Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora
Več kot imajo ljudje, več želijo imeti

Gaudeamus igitur
Pa se zabavajmo

Gloria victoribus
Slava zmagovalcem

Per risum multum debes cognoscere stultum
Po pogostem smehu bi morali prepoznati norca

Homines non odi, sed ejus vitia
Ne sovražim človeka, ampak njegove slabosti

Sola mater amanda est et pater honestandus est
Samo mati si zasluži ljubezen, oče si zasluži spoštovanje

Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes
Prava zmaga je šele, ko se sovražniki sami priznajo za poražene.

Razdeli in vladaj
Razdeli in vladaj

Heu conscientia animi gravis est servitus
Hujše kot suženjstvo obžalovanje

Lupus non mordet lupum
Volk volka ne grize

Ira initium insaniae est
Jeza je začetek norosti

Perigrinatio est vita
Življenje je potovanje

Fortunam citius reperis, quam retineas
Srečo je lažje najti kot obdržati

Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Grozen je tisti, ki časti smrt za vedno!

Hoc est vivere bis, vita posse priore frui
Uživati ​​v preživetem življenju pomeni živeti dvakrat

Mea vita et anima es
Ti si moje življenje in duša

Fructus temporum
plod časa

Gutta cavat lapidem
Kaplja brusi kamen

Fors omnia versas
Slepa priložnost spremeni vse (slepa priložnost bo)

De gustibus non disputandum est
O okusih se ni dalo razpravljati

Fortunam suam quisque parat
Vsak najde svojo usodo

Jucundissimus est amari, sed non minus amare
Zelo prijetno je biti ljubljen, vendar ni nič manj prijetno ljubiti sebe

Hominis est errare
Ljudje smo nagnjeni k napakam

Cogitationes poenam nemo patitur

Aut viam inveniam, aut faciam
Ali bom našel pot, ali pa jo bom sam utrl

Non ignara mali, miseris succurrere disco
Spoznal sem nesrečo in se naučil pomagati prizadetim

Pecunia non olet
Denar ne diši

Optimum medicamentum quies est
Najboljše zdravilo je mir

Nunquam retrorsum, semper ingrediendum
Niti enega koraka nazaj, vedno naprej

Melius est nomen bonum quam magnae divitiae
Dobro ime je boljše od velikega bogastva

Etiam innocentes cogit mentiri dolor
Bolečina naredi celo nedolžno laž

Non est fumus absque igne
Ni dima brez ognja

Suum cuique
Vsakemu svoje

Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Kdo se bo odločil med zvitostjo in hrabrostjo, ko bo imel opravka s sovražnikom?

Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo
Moja vest mi je pomembnejša od vseh tračev

Lupus pilum mutat, non mentem
Volk dlako menja, narave ne

Qui tacet – consentire videtur
Kdor molči, se šteje, da je pristal

Scio me nihil scire
Vem, da nič ne vem

V tempu
V miru, v miru

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt
Usoda vodi tistega, ki hoče iti, nejevoljnega vleče

Fuge, pozno, tace
Beži, skrij se, utihni

Audi, multa, loquere pauca
Veliko poslušaj, malo govori

Nolite dicere, si nescitis
Ne govori, če ne veš

flagrant delicto
Na kraju zločina, z rdečimi rokami

persona grata
Zaželena oseba ali zaupanja vredna oseba

Tantum possumus, kvantni scimus
Zmoremo, kolikor znamo

Per fas et nefas
Za vsako ceno

Jactantius maerent, quae minus dolent
Tisti, ki najmanj žalujejo, svojo žalost najbolj razkazujejo

Omne ignotum pro magnifico est
Vse neznano se zdi veličastno

Educa te ipsum!
Izobražujte se!

Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus
Ko smo zdravi, je lahko dobro svetovati bolnim.

Prišel, videl, zmagal
Prišel, videl, zmagal

Quae nocent - docent
Kar boli, uči

Sic itur ad astra
Torej pojdi k zvezdam

Quae fuerant vitia, mores sunt
Kar so bile razvade, zdaj več

Omnia vincit amor et nos cedamus amori
Vse premaga ljubezen in ljubezni se podredimo

ex nihilo nihil fit
Nič ne nastane iz nič

Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis
Če občutki niso resnični, bo naš celoten um lažen.

In vino veritas, in aqua sanitas
Resnica v vinu, zdravje v vodi

Fugit irrecocabile tempus
Nepreklicno teče čas

Certum voto pete finem
Postavite si samo jasne cilje (dosegljive)

Injuriam facilius facias guam feras
Lahko užaliti, težje zdržati

Ira furor brevis est
Jeza je trenutna norost

Sua cuique fortuna in manu est
Vsakdo ima svojo usodo

Adversa fortuna
hudobna skala

Aetate fruere, mobili cursu fugit
Uživaj življenje, tako je minljivo

Amicos res secundae parant, adversae probant
Sreča sklepa prijatelje, nesreča jih preizkuša

Aliis inserviendo potrošnik
Služiti drugim je zapravljanje sebe

Conscientia mille testes
Vest je tisoč prič

Abiens, abi!
Odhajam!

Respue quod non es
Spusti tisto, kar nisi ti

Quomodo fabula, sic vita: non quam diu, sed quam bene acta sit refert
Življenje je kot predstava v gledališču: ni pomembno, kako dolgo traja, ampak kako dobro je odigrana

Uredi, bibite, post mortem nulla voluptas!
Jej, pij, po smrti ni užitka!

Omnes vulnerant, ultima necat
Vsaka ura boli, zadnja ubije

Fama volat
Zemlja je polna govoric

Amor omnia zmaga
Vse zmaga ljubezen

Consultor homini tempus utilissimus
Čas je človeku najkoristnejši svetovalec

Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum
Leva prepoznamo po krempljih, osla pa po ušesih.

Facta sunt potentiora verbis
Dejanja so močnejša od besed

Inter parietes
Znotraj štirih sten

Fortiter in re, suaviter in modo
Čvrst v delovanju, mehak v rokovanju

Manus manum lavat
roka umiva roko

Per aspera ad astra
Skozi stisko do zvezd

Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare
Vsakemu človeku je značilno, da se moti, a le bedak lahko vztraja pri napaki.

Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus
Moč poštenosti je tolikšna, da jo cenimo tudi pri sovražniku

Aut caesar, aut nihil
Ali Cezar ali nič

V spomin
V spomin

Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem
Ne kaznujem te, ker te sovražim, ampak ker te ljubim

Amor etiam deos tangit
Tudi bogovi so podvrženi ljubezni

Incedo per ignes
Hodim skozi ogenj

Sequere Deum
Sledite božji volji

Incertus animus dimidium sapientiae est
Dvom je pol modrosti

Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas
Moraš jesti, da živiš, ne živeti, da ješ

In vino veritas
Resnica v vinu

Ex malis eligere minima
Izberite najmanjše zlo

Optimi consiliarii mortui
Najboljši svetovalci so mrtvi

Ex ungue leonem
Leva prepoznaš po krempljih

Vivere est vincere
Živeti pomeni zmagovati

Vivere est agere
Živeti pomeni delovati

Feci quod potui, faciant meliora potentes
Dal sem vse od sebe, kdor more, naj naredi bolje

Feminae naturam regere desperare est otium
Ko ste si zamislili žensko nagnjenost k ponižnosti, se poslovite od miru!

Dum spiro, amo atque credo
Medtem ko diham, ljubim in verjamem

Festina lente
Pohitite počasi

Calamitas virtutis occasio
Nesreča je preizkusni kamen hrabrosti

Omnes homines agunt histrionem
Vsi ljudje smo igralci na odru življenja

Lucri bonus est odor ex re qualibet
Vonj po dobičku je prijeten, ne glede na to, od kod prihaja

factum est factam
Kar je storjeno, je storjeno (dejstvo je dejstvo)

Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi
Pogosto odpustite drugim, sebi nikoli

Tempora mutantur et nos mutamur in illis
Časi se spreminjajo in mi se spreminjamo z njimi

Tarde venientibus ossa
Kdor pride pozno - kosti

Imago animi vultus est
Obraz je ogledalo duše

Homo hominis amicus est
Človek je človekov prijatelj

Homines, dum docent, discunt
Ljudje, ki se učijo, se učijo

Mors nescit legem, tollit cum paupere regem
Smrt ne pozna zakona, vzame tako kralja kot reveže

Quod cito fit, cito perit
Kar je kmalu narejeno, kmalu propade

Amor non est medicabilis herbis
Ljubezen se ne zdravi z zelišči

Finis vitae, sed non amoris
Življenje se konča, ne pa tudi ljubezen

Fidelis in forfis
Zvest in pogumen

Fide, sed cui fidas, vide
Bodite pozorni; zaupaj, a pazi komu zaupaš

Experientia est optima magistra
Izkušnje so najboljši učitelj

Verae amititiae sempiternae sunt
Pravo prijateljstvo je večno

Damant, quod non intelektualec
Sodijo, ker ne razumejo

Descensus averno facilis est
Enostavna pot v pekel

Viva vox alit plenius
Živa beseda izdatneje hrani

Vivamus atque amemus
Živimo in ljubimo

De mortuis aut bene, aut nihil
O mrtvem ali dobrem ali nič

Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo
Prebujen sem v lepoto, vdihnem milino in izžarevam umetnost.

Deus ipse se fecit
Bog se je ustvaril

Aequam memento rebus in arduis servare mentem
Poskusite ohraniti prisebnost tudi v težkih okoliščinah

Primus med pares
Prvi med enakimi

Gustus legibus non subiacet
Okus ni podvržen zakonom

sempre mors subest
Smrt je vedno blizu

Dum spiro, spero!
Dokler diham upam!

Homines amplius oculis, quam auribus credunt
Ljudje bolj zaupamo očem kot ušesom.

Benefacta male locata malefacta arbitror
Koristi, ki se dajejo nevrednim, smatram za grozote

Fortes fortuna adjuvat
Usoda pomaga pogumnim

Dura lex, sed lex
Zakon je oster, vendar je zakon

Audi, vide, sile
Poslušaj, glej in bodi tiho

Omnia mea mecum porto
Vse nosim s seboj

Omnia, quae volo, adipiscar
Dobim vse, kar hočem

Omnia mors aequat
Smrt vse izenači

Fama clamosa
glasna slava

Igne natura renovatur integra
Vsa narava se obnavlja z ognjem

Si vis amari, ama
Če želite biti ljubljeni, ljubite

In me omnis spes mihi est
Vse moje upanje je v sebi

Aut vincere, aut mori
Ali zmagaj ali umri

Mens sana in corpore sano
V zdravem telesu zdrav duh

Aliena vitia v oculis habemus in tergo nostra sunt
Tuje razvade pred našimi očmi, naše za našim hrbtom

Varietas delectat
Raznolikost je zabavna

naturalia non sunt turpia
Naravno ni sramotno

In venere sempre certat dolor et gaudium
Bolečina in veselje vedno tekmujeta v ljubezni

Nusquam sunt, qui ubique sunt
Nikjer ni tistih, ki so povsod
Vi veri vniversum vivus vici
Vesolje sem osvojil z močjo resnice v času svojega življenja

Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior
Bolj kot je človek pameten, bolj skromen je običajno.

Sed semel insanivimus omnes
Nekega dne se nam vsem zmeša

Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem
Največja nesreča je biti srečen v preteklosti

In vitium ducit culpae fuga
Želja po izogibanju napaki vključuje drugo

Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas
Nihče ne more vedeti, kdaj je treba paziti na nevarnost

Mors omnia solvit
Smrt reši vse težave

memento mori
spomin Mori

Memento quia pulvis est
Ne pozabite, da ste prah

In aeternum
Za vedno, za vedno

Inter arma silent leges
Ko orožje žvenketa, zakoni molčijo

Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata
Vedno težimo k prepovedanemu in si želimo nezakonitega

Tempus fugit
Čas se izteka

Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum
Popravite preteklost, upravljajte s sedanjostjo, predvidite prihodnost

Cum vitia present, paccat qui recte facit
Ko cvetijo razvade, trpijo tisti, ki živijo pošteno

Ibi potest valere populus, ubi leges valent
Kjer veljajo zakoni in so ljudje močni

Leve fit, quod bene fertur onus
Breme postane lahko, ko ga nosite s ponižnostjo.

Imperare sibi maximum imperium est
Ukazovati sebi je največja moč

Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!
Ne podredite se težavam, ampak pogumno pojdite proti njim!

Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus
Sreča ni nagrada za hrabrost, ampak je sama hrabrost

Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit
Ljubezen, kot solza, se rodi iz oči, pade v srce

Esse quam videri
Biti, ne zdi se

Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet
Srečen je tisti, ki pogumno vzame pod svoje varstvo, kar ljubi

Sol lucet omnibus
Sonce sije vsem

Odi et amo
Sovražim in ljubim

Actum ne agas
Kar je konec, ne vračaj se k temu

Ab altero expectes, alteri quod feceris
Pričakuj od drugega to, kar si sam naredil drugemu

Amantes sunt amentes
Ljubimci so nori

Antiquus amor rak est
Stara ljubezen ni pozabljena

Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida
Komur se sreča nasmehne, Themis ne opazi

Ut ameris, amabilis esto
Da bi bil ljubljen, bodi vreden ljubezni

Ubi nihil vales, ibi nihil velis
Kjer nisi sposoben ničesar, si ne bi smel ničesar želeti.

Similis simili gaudet
Podobno se podobnega veseli

In dubio abstine
Vzdržite se, ko ste v dvomih

Utatur motu animi qui uti ratione non potest
Kdor ne more slediti ukazom uma, naj sledi gibanju duše

Omnia praeclara rara
Vse lepo je redko

Daemon Deus!
V Demon God!

Sibi imperare maximum imperium est
Najvišja moč je moč nad samim seboj

Terra incognita
neznana dežela

Mores cuique sui fingit fortunam
Naša usoda je odvisna od naše morale

Nihil est ab omni parte beatum
Nič ni varno v vseh pogledih

meliora spero
V upanju na najboljše

Natura ahorret vakuum
Narava ne prenaša praznine

Homo sum et nihil humani a me alienum puto
Jaz sem moški in nič človeškega mi ni tuje

Si etiam omnes, ego non
Tudi če vse nisem jaz

Mortem effugere nemo potest
Nihče ne more ubežati smrti

Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare
Pripravljen sem poslušati neumnosti, vendar ne bom ubogal

Nihil habeo, nihil curo
Ničesar nimam – nič mi ni mar

Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est
Hitreje čas beži, srečnejši je

Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis
Prosite in dano vam bo; iščite in boste našli; trkajte in odprlo se vam bo

V tiranih
Proti tiranom

krilati latinski izrazi
(za tetovaže)

Advocatus diaboli
Hudičev odvetnik
V širšem smislu je hudičev odvetnik zagovornik izgubljenega primera, v katerega branilec sam ne verjame.

Abyssus abyssum invocat
Brezno kliče v brezno
Podobno potegne za seboj podobno ali ena nesreča potegne za seboj drugo nesrečo.

ad patres
»Predcem«, torej na oni svet

Aditum nocendi perfido praestat fides
Zaupanje perfidnemu omogoča, da škoduje

Aurea mediocritas
Zlata sredina

Auribus tento lupum
Držim volka za ušesa

Aut Caesar, aut nihil
Sre ruski Zadeti ali zgrešiti.

Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum
Blagor ubogim v duhu, kajti njihovo je nebeško kraljestvo

Cogitations poenam nemo patitur
Nihče ni kaznovan zaradi misli

Consuetudo est altera natura
Navada je druga narava

Credo, quia verum
Verjamem, ker je smešno

Decies repetita placebit
In desetkrat ponovljeno bo všeč

Decipimur specie recti
Zavaja nas videz desnice

Deest remedii locus, ubi, quae vitia fuerunt, mores fiunt
Za droge ni mesta, kjer tisto, kar je veljalo za razvado, postane običaj

Desipère in loco
Noro, kjer je primerno

Ecce spectaculum dignum, ad quod respiciat intentus operi suo deus
Tukaj je spektakel, vreden tega, da se Bog ozira vanj in razmišlja o svojem stvarstvu

Ergo bibamus
Pa gremo na pijačo

fiat lux
Naj bo svetloba

Igni et ferro
Ogenj in železo

Inteligentna pauca
Za tiste, ki razumejo, je malo dovolj

Margaritas ante porcos
Meti bisere pred prašiče

Nigra in kandida vertere
spremeniti črno v belo

Nunc est bibendum
Zdaj pa moram piti

O imitatores, servum pecus!
O posnemovalci, suženjska čreda!

O sancta simplicitas!
Oh sveta preprostost

O čas! O večih!
O časi! Oh manire!

Panem in krogi
Meal'n'Real

Periculum in mora
»Nevarnost pri odlašanju«, tj. odlašanje je nevarno

Quot capita, tot sensus
Kolikor glav, toliko pameti

Rideamus!
Smejmo se!

Salus reipublicae - suprema lex
Blaginja države je najvišji zakon

Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Pričakuj od drugega to, kar si sam naredil drugemu.

Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.
Prebujen sem v lepoto, vdihnem milino in izžarevam umetnost.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.
Poskusite ohraniti prisebnost tudi v težkih okoliščinah.

Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Uživaj življenje, tako je minljivo.

Actum ne agas.
Kar je storjeno, ne vračaj se k temu.

Aliena vitia in oculis habemus in tergo nostra sunt.
Tuje slabosti so nam pred očmi, naše so za našimi hrbti.

Aliis inserviendo potrošnik.
S služenjem drugim zapravljam sebe.

Amantes sunt amentes.
Ljubimci so nori.

Amicos res secundae parant, adversae probant.
Sreča sklepa prijatelje, nesreča jih preizkuša.

Amor etiam deos tangit.
Tudi bogovi so podvrženi ljubezni.

Amor non est medicabilis herbis.
Ljubezen se ne zdravi z zelišči.
(tj. za ljubezen ni zdravila. Ovid, "Heroides")

Amor omnia zmaga.
Vse zmaga ljubezen.

Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Ljubezen, kot solza, se rodi iz oči, pade v srce.

Antiquus amor rak est.
Stara ljubezen ni pozabljena.

Audi, multa, loquere pauca.
Veliko poslušaj, malo govori.

Audi, video, vel.
Poslušaj, glej in bodi tiho.

Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Pripravljen sem poslušati neumnosti, vendar ne bom ubogal.

Aut viam inveniam, aut faciam.
Ali bom našel pot, ali pa jo bom naredil sam.

Aut vincere, aut mori.
Ali zmagaj ali umri.

Aut caesar, aut nihil.
Ali Cezar ali nič.

Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Sreča ni nagrada za hrabrost, ampak je sama hrabrost.

Benefacta male locata malefacta arbitror.
Dobra dela, storjena nevrednim, smatram za grozote.

Calamitas virtutis occasio.
Nesreča je preizkusni kamen hrabrosti.

uživaj dan.
Izkoristi dan.

Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Ne kaznujem te, ker te sovražim, ampak ker te ljubim.

Certum voto pete finem.
Postavljajte si le jasne cilje (torej dosegljive).

Cogitationes poenam nemo patitur.
Nihče ni kaznovan za razmišljanje.

Cogito, ergo sum.
Mislim, torej sem.

Conscientia mille testes.
Vest je tisoč prič.

Consultor homini tempus utilissimus.
Čas je človeku najbolj koristen svetovalec.

Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Popravite preteklost, upravljajte s sedanjostjo, predvidite prihodnost.

Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida.
Komur se sreča nasmehne, Themis ne opazi.

Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Vsak človek je nagnjen k napakam, toda samo neumen lahko vztraja v zmoti.

Cum vitia present, paccat qui recte facit.
Ko cvetijo razvade, trpijo tisti, ki živijo pošteno.

Damant, quod non intelektualec.
Sodijo, ker ne razumejo.

De gustibus non disputandum est.
O okusih se ni dalo razpravljati.

De mortuis aut bene, aut nihil.
O mrtvih ali dobro ali nič.

Descensus averno facilis est.
Enostavna pot v pekel.

Deus ipse se fecit.
Bog se je ustvaril.

Razdeli in vladaj.
Razdeli in vladaj.

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Usoda vodi tistega, ki hoče, vleče tistega, ki ne želi.

Dura lex, sed lex.
Zakon je oster, vendar je zakon.

Dum spiro, amo atque credo.
Dokler diham, ljubim in verjamem.

Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Moraš jesti, da živiš, ne živeti, da ješ.

Esse quam videri.
Biti, ne zdi se.

Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Bolečina naredi celo nedolžno laž.

Ex nihilo nihil fit.
Nič ne nastane iz nič.

Ex malis eligere minima.
Izberite najmanjše zlo.

Ex ungue leonem.
Leva prepoznaš po krempljih.

Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Leva prepoznamo po krempljih, osla pa po ušesih.

Experientia est optima magistra.
Izkušnje so najboljši učitelj.

Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Ko smo zdravi, je lahko dobro svetovati bolnim.

Facta sunt potentiora verbis.
Dejanja so močnejša od besed.

factum est factam.
Kar je bilo storjeno, je storjeno (dejstvo je dejstvo).

Fama clamosa.
Glasna slava.

Fama volat.
Zemlja je polna govoric.

Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Dal sem vse od sebe, kdor more, naj naredi bolje.

Festina lente.
Pohitite počasi.

Fide, sed cui fidas, vide.
Bodite pozorni; zaupaj, a pazi komu zaupaš.

Fidelis et forfis.
Zvest in pogumen.

Finis vitae, sed non amoris.
Življenje se konča, ne pa tudi ljubezen.

flagrant delicto.
Na kraju zločina, z rdečimi rokami.

Fors omnia versas.
Slepi naključje spremeni vse (volja slepega naključja).

Fortes fortuna adjuvat.
Usoda pomaga pogumnim.

Fortiter in re, suaviter in modo.
Čvrst v delovanju, mehak v rokovanju.

Fortunam citius reperis, quam retineas.
Srečo je lažje najti kot obdržati.

Fortunam suam quisque parat.
Vsak najde svojo usodo.

Fructus temporum.
Sad časa.

Fuge, pozno, tace.
Beži, skrij se, utihni.

Fugit irrecocabile tempus.
Nepreklicni čas teče.

Gaudeamus igitur.
Pa se zabavajmo.

Gloria victoribus.
Slava zmagovalcem.

Gustus legibus non subiacet.
Okus ni podvržen zakonom.

Gutta cavat lapidem.
Kaplja brusi kamen.

Heu conscienta animi gravis est servitus.
Hujše od suženjstva je obžalovanje.

Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
Uživati ​​v preživetem življenju pomeni živeti dvakrat.

Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Ljudje bolj zaupamo očem kot ušesom.

Homines, dum docent, discunt.
Ljudje se učijo s poučevanjem.

Hominis est errare.
Ljudje smo nagnjeni k napakam.

Homines non odi, sed ejus vitia.
Ne sovražim človeka, ampak njegove slabosti.

Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Več kot imajo ljudje, več želijo imeti.

Homo hominis amicus est.
Človek je človekov prijatelj.

Homo homini lupus est.
Človek človeku je volk.

Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Človek sem in nič človeškega mi ni tuje.

Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Kjer veljajo zakoni in so ljudje močni.

Igne natura renovatur integra.
Z ognjem se obnovi vsa narava.

Imago animi vultus est.
Obraz je ogledalo duše.

Imperare sibi maximum imperium est.
Ukazovati sebi je največja moč.

In aeternum.
Za vedno, za vedno.

In dubio abstine.
Vzdržite se, ko ste v dvomih.

Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem.
Največja nesreča je biti srečen v preteklosti.

Incertus animus dimidium sapientiae est.
Dvom je pol modrosti.

V tempu.
Mir, mir.

Injuriam facilius facias guam feras.
Lahko užaliti, težje zdržati.

In me omnis spes mihi est.
Vse moje upanje je v sebi.

V spomin.
V spomin.

In pace leones, in proelio cervi.
V času miru levi, v bitki jeleni.

Inter arma silent leges.
Ko orožje žvenketa, zakoni molčijo.

Inter parietes.
Znotraj štirih sten.

V tiranih.
Proti tiranom.

In vino veritas.
Resnica je v vinu.

In vino veritas, in aqua sanitas.
Resnica je v vinu, zdravje je v vodi.

In vitium ducit culpae fuga.
Želja po izogibanju napaki vključuje drugo.

In venere sempre certat dolor et gaudium.
V ljubezni vedno tekmujeta bolečina in veselje.

Ira furor brevis est.
Jeza je trenutna norost.

Ira initium insaniae est.
Jeza je začetek norosti.

Jactantius maerent, quae minus dolent.
Tisti, ki najmanj žalujejo, najbolj razkazujejo svojo žalost.

Jucundissimus est amari, sed non minus amare.
Zelo prijetno je biti ljubljen, vendar ni nič manj prijetno ljubiti sebe.

Leve fit, quod bene fertur onus.
Breme postane lahko, ko ga nosite s ponižnostjo.

Lucri bonus est odor ex re qualibet.
Vonj po dobičku je prijeten, ne glede na to, od kod prihaja.

Lupus pilum mutat, non mentem.
Volk dlako menja, narave ne.

Manus manum lavat.
Roka roko umiva.

Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Moja vest mi je pomembnejša od vseh tračev.

Mea vita et anima es.
Ti si moje življenje in duša.

Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Dobro ime je boljše od velikega bogastva.

meliora spero.
V upanju na najboljše.

Mens sana in corpore sano.
V zdravem telesu zdrav duh.

memento mori.
Memento Mori.

Memento quia pulvis est.
Ne pozabite, da ste prah.

Mores cuique sui fingit fortunam.
Naša usoda je odvisna od naše morale.

Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
Smrt ne pozna zakona, vzame tako kralja kot reveže.

Mors omnia solvit.
Smrt reši vse težave.

Mortem effugere nemo potest.
Nihče ne more ubežati smrti.

Natura ahorret vakuum.
Narava ne prenaša praznine.

Naturalia non sunt turpia.
Naravno ni sramotno.

Nihil est ab omni parte beatum.
(tj. ni popolne blaginje Horacij, "Ode").

Nihil habeo, nihil curo.
Ničesar nimam – nič mi ni mar.

Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.
Vedno težimo k prepovedanemu in si želimo nezakonitega.

Nolite dicere, sinescitis.
Ne govori, če ne veš.

Non est fumus absque igne.
Ni dima brez ognja.

Non ignara mali, miseris succurrere disco.
Spoznal sem nesrečo in se naučil pomagati prizadetim.
(Virgil)

Non progredi est regredi.
Ne napredovati pomeni iti nazaj.

Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Niti enega koraka nazaj, vedno naprej.

Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Nikjer ni tistih, ki so povsod.

Oderint dum metuant.
Naj sovražijo, dokler jih je strah.

Odi et amo.
Sovražim in ljubim.

Omne ignotum pro magnifico est.
Vse neznano je veličastno.

Omnes homines agunt histrionem.
Vsi ljudje smo igralci na odru življenja.

Omnes vulnerant, ultima necat.
Vsaka ura boli, zadnja ubije.

Omnia fluunt, omnia mutantur.
Vse teče, vse se spreminja.

Omnia mors aequat.
Smrt vse izenači.

Omnia praeclara rara.
Vse lepo je redko.

Omnia, quae volo, adipiscar.
Dobim vse, kar hočem.

Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Ljubezen premaga vse in ljubezni se podredimo.

Optimi consiliarii mortui.
Najboljši svetovalci so mrtvi.

Pecunia non olet.
Denar ne diši.

Per aspera ad astra.
Skozi stisko do zvezd.
(Skozi težave do visokega cilja.)

Perigrinatio est vita.
Življenje je potovanje.

Persona grata.
Zaželena oseba ali zaupanja vredna oseba.

Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis.
Prosite in dano vam bo; iščite in boste našli; trkajte in odprlo se vam bo. (Mt 7,7)

Primus posreduje.
Prvi med enakimi.

Quae fuerant vitia, mores sunt.
Kar so bile razvade, je zdaj morala.

Quae nocent - docent.
Kar boli, uči.

Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
Če občutki niso resnični, bo naš celoten um lažen.

Qui tacet - consentire videtur.
Kdor molči, se šteje, da je pristal.
(Primerjaj rusko. Molk je znak soglasja.)

Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.
Nihče ne more vedeti, kdaj je treba paziti na katero nevarnost.

Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior.
Bolj kot je človek pameten, bolj skromen je običajno.

Quod cito fit, cito perit.
Kar je kmalu narejeno, kmalu propade.

Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Življenje je kot igra v gledališču; ni pomembno, kako dolgo traja, ampak kako dobro se igra.

Respue quod non es.
Spusti tisto, kar nisi ti.

Scio me nihil scire.
Vem, da nič ne vem.

Sed semel insanivimus omnes.
Nekega dne vsi znorimo.

Sempre mors subest.
Smrt je vedno blizu.

Sequere Deum.
Sledite božji volji.

Si etiam omnes, ego non.
Tudi če vse, potem ne jaz.
(tj. tudi če bodo vsi, jaz ne bom)

Si vis amari, ama.
Če želite biti ljubljeni, ljubite.

Si vis pacem, para bellum.
Če hočeš mir, se pripravi na vojno.

Sibi imperare maximum imperium est.
Najvišja moč je moč nad samim seboj.

Similis simili gaudet.
Podobno se podobnega veseli.

Sic itur ad astra.
Tako gredo do zvezd.

Sol lucet omnibus.
Sonce sije vsem.

Sola mater amanda est et pater honestandus est.
Samo mati si zasluži ljubezen, oče si zasluži spoštovanje.

Sua cuique fortuna in manu est.
Vsak ima svojo usodo v svojih rokah.

Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus.
Moč poštenosti je tolikšna, da jo cenimo tudi pri sovražniku.

Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est.
Hitreje čas beži, srečnejši je.

Tantum possumus, kvantni scimus.
Zmoremo, kolikor znamo.

Tarde venientibus ossa.
Kdor pride pozno - kosti.

Tempora mutantur et nos mutamur in illis.
Časi se spreminjajo in mi se spreminjamo z njimi.

Tempus fugit.
Čas se izteka.

Tertium non datur.
Tretjega ni; tretjega ni.

Ubi nihil vales, ibi nihil velis.
Kjer nisi sposoben ničesar, si ne bi smel ničesar želeti.

Ut ameris, amabilis esto.
Da bi bil ljubljen, bodi vreden ljubezni.

Utatur motu animi qui uti ratione non potest.
Kdor ne more slediti ukazom uma, naj sledi gibanju duše.

Varietas dellectat.
Raznolikost je zabavna.

Verae amititiae sempiternae sunt.
Pravo prijateljstvo je večno.

Prišel, videl, zmagal.
Prišel, videl, zmagal.

Veni, vidi, fugi.
Prišel sem, videl sem, tekel sem. :)

Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes.
Prava zmaga je šele, ko se sovražniki sami priznajo za poražene.

Vita sine libertate, nihil.
Življenje brez svobode ni nič.

Vivamus atque amemus.
Živimo in ljubimo.

Vi veri vniversum vivus vici.
Vesolje sem osvojil z močjo resnice v času svojega življenja.

Vivere est agere.
Živeti pomeni delovati.

Vivere est vincere.
Živeti pomeni zmagovati.

Filiae renidentia est carior quis vestrum
Hčerin nasmeh je dragocenejši od vsakega od vas

Gratias mātre pro mea vītā ago
Hvala mami za moje življenje

Propter vitam parentibus meis gratias ago
Hvala staršem za življenje

Solum mater digna amatu
Samo mati si zasluži ljubezen

Familia mea arx mea est
Moja družina je moj grad

Liberi mei vita mihi sunt
Moji otroci so moje življenje

Familia mea divitiis meis
Moja družina je moj zaklad

Meus filius vita mea
Moj sin je moje življenje

Mea mater vita mea
Moja mama je moje življenje

Familia omnibus praestat
Najprej družine

Mea filia vita mea
Moja hči je moje življenje

Trdnjava Fortuna Juvat
Sreča je naklonjena pogumnim

Nata sum ut felix essem
Rojen za srečo

Vita est praeclara
Življenje je lepo

Noli Credere! noli timere! noli peter!
Ne zaupaj, ne boj se, ne sprašuj

Dum spiro spero
Dokler diham - upam (dokler živim - upam)

Non sum qualis eram
Nisem več to, kar sem bil

Tu mihi, ego tibi
Ti meni, jaz tebi

Amo vitamin
ljubim življenje

Vita ex momentis stalna
Življenje je sestavljeno iz trenutkov

magna res est amicitia
Prijateljstvo je super stvar

Mea vita, mihi bellum
Moje življenje je moja vojna

Tempus curat omnia
Čas zdravi

Brez trajnega podplata
Nič ne traja večno pod soncem

Fac quod debes, fiat quod fiet
Naredite, kar morate, in pridite, kar lahko

Vivere vojaški est
Živeti pomeni boj

Izrek – dejstvo
Nič prej rečeno kot storjeno

Fac fideli sis fidelis
Bodi zvest tistemu, ki je zvest tebi

Omnia fert aetas
Čas vzame vse

Esto quod es
Bodi to kar v resnici si

Honesta mors turpi vita potior
Poštena smrt je boljša od sramotnega življenja

Angelus meus semper mecum est
Moj angel je vedno z mano

Salva et serva
Blagoslovi in ​​reši

Deus solus me iudicare potest
Samo Bog me lahko sodi (Samo Bog me lahko sodi)

Cum me est sempre
Bog je vedno z menoj

Deus nobiscum
Bog z nami

Cum deo
Z Bogom

Deus caritas est
Bog je ljubezen

Volente Deo
Z božjo pomočjo

sub alis angeli
Pod okriljem angela

In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.
V imenu Očeta in Sina in Svetega Duha. Amen.

Fides, spes, karitas
Vera upanje ljubezen

Miserere mei Deus
Usmili se me Bog

Deus non derelinquet me
Bog me ne bo zapustil

Una vita, unus amor
Ena ljubezen eno življenje

sempre in cord meo
Za vedno v mojem srcu

Amor incit omnia
Ljubezen premaga vse

Crede cor vestrum
Poslušaj srce

Magna res est amor
Ljubezen je super stvar

Ljubim te
Ljubim te

Provehito v Altumu
Hitite naprej, v globine (stremite k neznanemu)

Numquam cede
Nikoli ne obupaj

Viam supervadet vadens
Cesto bomo obvladali s hojo

Impossibilia non sunt
Nič ni nemogoče

Dominus esse tua fata
Bodi gospodar svoje usode

subsequi sua somnos
sledi svojim sanjam

Fortuna semper mecum est
Sreča me vedno spremlja

Totus mundus ante pedes meos
Ves svet pred mojimi nogami

Somnia večer
Sanje se uresničijo

Crede in te ipsum
Verjemi vase

Sic parvis magna
Velike stvari se začnejo z majhnimi

Vel caelus mihi limes non est
Tudi nebo ni meja

Non Ducor Duco
Nisem voden, vodim sebe

Faber est suae quisque fortunae
Vsak je kovač svoje usode

Miserere domine, stultus sum
Nič ni resnično, vse je dovoljeno

Quod non me destruit, me nutrit
Kar nas ne ubije, nas okrepi

Timete voluntates vestras nam eae evenire solent
Bojte se svojih želja, ponavadi se uresničijo

A probis probari, ab improbis improbari aequa laus est.
Pohvala vrednih ljudi in obsodba nevrednih sta enako častni.

Razlogi za priljubljenost tetovaž z napisi v latinščini

1. Takšne tetovaže izgledajo zelo lepo, zvok napisa pa vedno prijetno preseneti.
2. Takšne tetovaže pritegnejo mnoge s svojim zanimivim videzom. Dekleta so pogosto pozorna ne le na vsebino tetovaže, na njen pomen, ampak tudi na videz tetovaže. Seveda to skrbi tudi moške, vendar še vedno ženske temu pripisujejo največji pomen.
3. Latinske fraze so jedrnate. So precej majhne velikosti, le tri besede na latinščina pogosto zelo smiselno. Večina deklet in mladih ima raje majhne tetovaže, ki jih je enostavno skriti pod oblačili. Te uporabne lastnosti imajo tetovaže z napisi v latinščini.
4. Tatoo s frazo v latinščini vam omogoča, da izrazite svoje občutke, čustva.
5. Takšna tetovaža bo drugim omogočila, da vas bolje poznajo, vas razumejo, vaša čustva. Globina vaših misli se lahko odraža v eni majhni tetovaži.

Pogosto so imena njihovih ljubljenih napisana v latinici in jih povezujejo z neločljivimi vezmi - čudovitimi vzorci. Takšne tetovaže vsebujejo imena vaših ljubljenih, na primer ljubljene osebe. Lahko se odločite, da boste svoje telo tetovirali z imeni svojih staršev ali otrok.

Vrste napisov za tetovaže v latinščini

latinske fraze

➤ Latinske fraze so običajno sestavljene iz več besed in imajo določeno temo: na primer družina, pravo, prijateljstvo. Latinske fraze so lahko splošne izjave in imajo poseben primer. Med znanimi frazami v latinščini so naslednji: "castigat ridendo mores"; (Šala za kaznovanje smešnega), "aut viam inveniam aut faciam" (Bodisi poišči pot, ali jo utrdi sam) in "non omnis moriar"; (ne, ves jaz ne bom umrl). Oglejte si najbolj priljubljene izjave spodaj.

Filozofski izreki v latinščini

Filozofske misli v latinščini so za razliko od fraz običajno bolj znane. Mnoge so izrekli znani znanstveniki ali izrazili znani misleci. Povsem mogoče je reči, da je bil najbolj znan filozofski rek Descartesov rek: »cogito ergo sum« (Mislim, torej sem), ki obravnava vprašanje obstoja človeštva in vprašanje bivanja. Drugi znani filozofski izreki v latinščini vključujejo "errare humanum est" (motiti se je človeško), "facta non verba" (ne v besedi, ampak v dejanju) in "nosce te ipsum" (spoznaj samega sebe).

Moderne latinske fraze

Danes so sodobni znani citati in fraze prevedeni v latinščino. Na primer, nesmrtni izrek Martina Luthra Kinga "Imam sanje" je bil v latinščino preveden kot: "Habeo Somnium." In tukaj je slavni vzklik iz filma "Božična pesem" "Idiotske tradicije!" (Običajno se nanaša na božič. Razloženo v BBC-jevih video vajah.) »Bah! Humbug" je bil preveden kot: "Phy! Fabulae" in Beam Me Scotty (iz televizijske serije Zvezdne steze) kot: "me transmitte sursum caledoni"

Tattoo prevod v latinščino

Internet je ogromen prostor, kjer lahko dobite prevod skoraj katere koli izjave ali napisa iz ruščine v drug jezik po vaši izbiri. Latinščina ni izjema. Z uporabo brezplačnih/plačljivih prevajalskih storitev lahko dobite frazo v latinščini za svojo tetovažo. Na primer, vam je bil všeč stavek: "Bog je ljubezen", vnesite besedno zvezo v iskalnik in poiščite ujemanja v latinščini, bolje je seveda, če poznate kakšen drug jezik: možnosti, da najdete tisto, kar potrebujete, se povečajo. Na primer, v angleščini bi ta stavek izgledal takole: "Bog je ljubezen", kar je v latinščini: "Deus est diligo".

Prevajanje tetovaž na strokovnih področjih

➤ Ljudje določenega poklica - vojska ali zdravniki - prav tako težijo k tetovažam v obliki napisa v latinici. Kot vojaške fraze mnogi uporabljajo izreke, kot so: "pro patria" (za domovino), "semper paratus" (vedno pripravljen) in "haec protegimus" (pod našo zaščito) so vsi priljubljeni slogani. Ljudje, povezani z medicino, običajno uporabljajo izraze, kot so: "dei gratia" (po božji milosti), "bonadiagnosis, bona curatio" (dobra diagnoza - dobro zdravljenje), ali "non sibi sed omnibus" ("ne sebi, ampak drugim").

Pravzaprav je v latinščini veliko priljubljenih in rekel bi že otrcanih besednih zvez, vendar vam svetujem, da ne ponavljate misli drugih ljudi in stilov nekoga drugega, ampak izražate samo svoje in naj jih razumete samo vi, ali ozkih krogih vaših znancev, vendar bodo nosile poseben pomen. Tetovaže v latinščini lahko izrazijo vse misli in občutke, kakor koli želite. Pogosto, ne da bi se zatekli k pomenu, ljudje preprosto uporabljajo lepoto latiničnih črk, ki na sebi prikazujejo imena, datume ali naslove. Čeprav je v katalogih veliko predlogov za že pripravljene misli, besede in besedne zveze ter njihove podobe, vam bo izučen tetover znal napolniti poljuben izraz v poljubni pisavi in ​​pisavi. Takšne tetovaže se lahko načeloma nahajajo na katerem koli delu telesa, v kateri koli obliki in različne barve. Vse je odvisno od želja in sloga samoizražanja stranke.

Pomen tetovaže v latinščini in njihov pomen

Napis v latinščini na telesu je lahko odlična ideja za ljudi z globokimi filozofskimi pogledi, ki razmišljajo o pomenu življenja. Prednost fraze v latinščini s prevodom je v tem, da samo tisti, ki jo ima, razume pomen in pomen napisa, saj vsi ne želijo javno prikazati svojih svetih misli in življenjskega kreda. To je neke vrste talisman, zasnovan tako, da človeka vedno spominja na to, kdo je in za kaj si prizadeva.

Pomembno! Pri iskanju besedne zveze v latinščini za tetovažo je bolje uporabiti več prevodnih virov, da se izognete morebitnim napakam in netočnostim.

Pogoste teme izrekov v latinščini

Kljub temu, da že dolgo nihče ne govori latinsko, je do danes preživelo veliko število globokih filozofskih izrekov in citatov o različnih temah. Dekleta najpogosteje raje uporabljajo fraze, posvečene ljubezni, odnosom in družinskim vrednotam. Moški imajo radi besede o življenju in smrti. Poduhovljene in ustvarjalne osebnosti običajno izberejo citate o svobodi in kljubovanju usodi.

Ali si vedel? Prve tetovaže z napisi v latinščini so se pojavile v srednjem veku. člani verske skupnosti nanesene citate iz Svetega pisma in prisege v Kristusovem imenu kot simbol neomajne vere v Vsemogočnega in kot znak zvestobe bratstvu.

Stil tetovaže - napisi

Odvisno od pomena, ki ga vsebuje napis v latinščini, od velikosti samega izreka, od lokacije tetovaže na telesu, obstaja veliko možnosti za oblikovanje slike. Lahko so okrašeni umetniški napisi z monogrami ali strog in slovesen gotski slog, nekateri raje naredijo napise, kot da so natisnjeni na svoji koži, drugi imajo radi besede, ki so harmonično vpisane v sestavo katere koli slike. Globoka filozofska misel, oblečena v privlačno dekorativno obliko, bo lastnika tetovaže razveselila ne le s pomensko obremenitvijo, temveč tudi z izvirno interpretacijo.

Pomembno! Preden mojster začne z delom, ga prosite, naj vam pokaže portfelj! Vsi mojstri, ki profesionalno nanašajo slike, se ne morejo spopasti z nanašanjem besedila. Najpogostejše napake pri delu z napisi so črkovalne napake, nenačrtovano nagibanje črk v desno in levo, neenakomerna porazdelitev pigmenta, zaradi česar lahko nekatere črke postanejo delno ali popolnoma nevidne.

Kje na telesu je bolje tetovirati z napisi

Glede na velikost, obliko in pomen fraze v latinščini se izbere ustrezna lokacija na telesu. Dolge črte izgledajo dobro na roki in vzdolž ključnice. Majhne obsežne izjave, napisane z majhnim tiskom, na ženski nogi izgledajo zelo lepo in izvirno. Veliko besedilo, napisano v velikem tisku, lahko nanesete na predel lopatice ali med lopatice. Ta aranžma bo zanimiv tako na moškem kot na ženskem hrbtu. Volumetrične tetovaže, dopolnjene s slikami, lahko postavite v hrbet ali pod rebra.

Tetovaža s frazo v latinščini izgleda popolno na katerem koli delu telesa dekleta ali mladi mož. Najpogosteje dekleta naredijo tetovaže z napisi na vratu, zapestju, hrbtu, gležnju. Pri moških je priljubljen del telesa za nanašanje takšne tetovaže prsni koš, hrbet, roke. Izberite kraj, kjer želite tetovirati, zavestno, upoštevajoč vse nianse. Seveda je tetovaža na dlani videti zanimiva, vendar lahko pritegne pozornost oblasti, povzroči njihova negativna čustva. Verjetno je najbolje, da ne vedo, da imaš tetovažo.

V zadnjem času je v modo prišla polovična razporeditev napisov na telesu. En del je nanešen na eno roko, drugi del na drugo, vsak del fraze vsebuje modro misel, ko pa se roki združita, tetovaža postane ena in razkrije celoten pomen izreka.

K vprašanju lokacije tetovaže na telesu je treba pristopiti s polno odgovornostjo, saj je izbrana in uporabljena za vse življenje. Če uporaba katerega koli filozofskega izreka za človeka nima samo dekorativnega namena, ampak je tetovaža tudi njegov motivator, potem je bolje, da to ne storite na najbolj vidnem mestu, tako da, kot bi moralo biti za talisman, napis navdihuje, daje novo moč, ne da bi zapravljal energijo, zaprto v njem, na tujce.

Pomembno! Pri nanašanju tetovaže na prsih, trebuhu in bokih je treba upoštevati, da je na tem mestu koža še posebej nagnjena k raztezanju, kar je preobremenjeno s spremembo slike in kakovosti uporabljenega vzorca! Koža na zapestjih je zelo občutljiva in ranljiva, napisi na tem mestu se ne bodo dolgo nosili in jih bo morda treba popraviti.

Faze tetoviranja

Pravilno izvedeni koraki tetoviranja zagotavljajo varnost stranke in vam omogočajo, da dobite kakovostno lepo sliko.

Od ideje do uresničitve ideje o tetovaži je več korakov.

1. Vse se začne z izbiro fraze, ki bi jo radi videli na telesu. Lahko, ko pridete v salon, pogledate in izberete skico v katalogu ali pa neodvisno poiščete svoj najljubši rek v katerem koli viru in skupaj z mojstrom pripravite stilsko zasnovo zanj.
2. Ko se odločimo za želeno sliko in njeno lokacijo na telesu, kožo na izbranem območju po potrebi odstranimo iz dlačic, razmastimo in namažemo z antiseptičnim gelom.
3. Skica se prenese na kožo.
4. S pomočjo strojčka za tetoviranje pod kožo vbrizgamo barvilo in nanesemo tetovažo.
5. Na koncu tetoviranja kožo ponovno obdelamo z antiseptikom in nanesemo zdravilno mazilo. Področje kože s tetovažo je prekrito z antiseptičnim materialom in živilsko folijo, kar pomaga preprečiti okužbo in izsušitev rane. Povoj lahko odstranite po 3-4 urah.
6. Narejena tetovaža se celi približno en teden, v tem obdobju je potrebno to področje kože mazati z zdravilnimi mazili, izogibati pa se je tudi dolgotrajnemu stiku s soncem in vodo.