Ev > C- rüya görmek > Dmitrov Piskoposu Theophylact, Teply Stan'daki Ataerkil Yerleşimi olan Tanrı'nın Annesinin Kazan İkonu Kilisesi'nde İlahi Liturjiyi kutladı. Papaz: biyografi

Dmitrov Piskoposu Theophylact, Teply Stan'daki Ataerkil Yerleşimi olan Tanrı'nın Annesinin Kazan İkonu Kilisesi'nde İlahi Liturjiyi kutladı. Papaz: biyografi

Ortodoks takvimi

vaaz

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına!

Sevgili kardeşlerim, bu haftanın olaylarını yaşarken, siz ve ben, bir Hıristiyanın, en azından küçük bir ölçüde, başarı ile ilgili bir olaya katılması gerektiğini ima eden bir ruh haline girebiliriz. Allah'ın insanlar için.

Sevgi Yolu, bir kişinin ustalığını Rab'bin Kendisinin gösterdiği, dünyaya gelip Kendini küçümseyen en karmaşık sanatı öğrenmeye hazır olduğunu varsayar. insan vücudu, insan günahları için et giyip sonra onu çarmıha gerilmek üzere bırakarak büyük bir alçakgönüllülük örneği gösteriyor. Rab'bin bu kendini küçük düşürmesinde, O'nun merhametinin inanılmaz derinliğini ve Cennetsel Krallığa giden kaç yol olduğunu göstermeye hazır olduğunu önümüzde görüyoruz.

En saf elleriyle müritlerinin, düşük meslek sahiplerinin, havarisel hizmete çağrılan müritlerinin ayaklarını yıkar. Onları Kendisiyle birlikte özel bir ziyafete, ilk Efkaristiya'nın kutlandığı bir yemeğe davet ederek, O'na ihanet eden müridi için ağlayarak ama onu severek, onu son ana kadar kurtarmak ister, ancak Tanrı'dan ayrılan ruh, Tanrı'dan ayrılarak geri döner. Kurtarıcısına zorluk. İşte hızla intihara götüren bir umutsuzluk örneği olan bir öğrencinin trajedisi. Sonra, inkar etmeyeceğini iddia eden ama sonra tam da bunu yapan elçi Petrus'un örneğini görüyoruz. Ve maalesef hayatında her birimiz, ağzıyla bir şey söyleyerek ve diğerini amellerle göstererek yolunu tekrarlıyoruz. Sonra Gethsemane Bahçesinde bir dua duyulur. Rab üç kez müritleri birlikte dua etmeye çağırır ama havariler uykudadır... Ve Kurtarıcı, Baba'dan O'na katlanması gereken merhameti vermesini ister.

Kabul edebileceğimiz şeylere sadece kısmen, o acı ve ıstırabın sadece bir kısmına maruz kaldığımız anlaşılmalıdır. Rab'bin kendi içindeki diyaloğu hakkındadır. Ne de olsa Kurtarıcı, Kendisinde olan Baba Tanrı'ya hitap eder. Kutsal Üçleme söz konusu olduğunda bu, teolojinin en derin gizemlerinden biridir. Ama aynı zamanda, bu sözler bize özel stres ve deneme durumlarında ne yapmamız gerektiğine dair bir örnek gösteriyor: Tanrı'dan yardım istemeli ve aynı zamanda şunu da eklemeliyiz: "Senin isteğin yerine getirilecek!"

Sonra öğrencinin Gethsemane Bahçesinde Mesih'i öperek yaptığı ihaneti duyuyoruz. Bu ne içindi? Bu bir işaretti. Gerçek şu ki, Cemaat'ten sonra havariler dönüştüler ve Kurtarıcı'ya o kadar benzer hale geldiler ki, bu insanlar arasında kimin Öğretmeni olduğunu belirlemek zordu. Elçi Yahuda, İsa'yı işaret eder ve tutuklanır. Ve burada Rab, bıçakla veya kılıçla gelenin öleceğini söyleyerek bıçağı çıkarmasını istediğinde merhamet gösterilir. Bir Hıristiyanın yaşamının hem dış hem de iç bileşeni burada belirtilir ve dua, alçakgönüllülük ve silah olarak kendini feda etmeye hazır olduğunu gösterir. Önümüzde muhteşem bir kapı açılıyor, geçilmesi zor ama ruhumuzun kurtuluşu için mümkün olan tek kapı.

Sevgili kardeşlerim, hayatımızda mümkün olduğu kadar kelimelere dikkat etmeye çalışalım. Küçükten başlama isteğiyle, çarmıhımızı taşımak için çabalarımızı gösterme kararlılığıyla Mesih'i takip etme sanatını öğrenelim. Amin!

Başpiskopos Andrey Alekseev

Dmitrov Piskoposu Theophylact

Dmitrov Piskoposu Theophylact, Moskova ve Tüm Rusya Hazretleri Patriğinin Vekili, Moskova Güney-Batı Vekilliği Yöneticisi

Bir ülke: Rusya

Biyografi:

30 Nisan 1949'da Smolensk bölgesinde doğdu. Liseden mezun olduktan sonra Silahlı Kuvvetlerde görev yaptı.

1975 yılında Moskova Devlet Tarih ve Arşiv Enstitüsü'nden mezun oldu ve 1978 yılına kadar son sınıf öğrencisi olarak çalıştı. araştırmacı Moskova bölgesinin devlet arşivi.

1975-1990'da. 1999-1998 - Moskova Patrikhanesi Yayın Dairesi çalışanı, "Vaaz", "İlahiyat Bölümü" bölümlerinin editörü, "Kilise Hayatı" bölümünün başkanı. Yayın için araştırma grubunun bir parçası olarak dini kitaplar 1975-1990'da Din adamının El Kitabı (cilt 2, 3), Menaion "Eylül-Ağustos" (cilt 1-12), diğer seri ve süreli olmayan yayınların yayınlanmasına katıldı. Yazarın kilise-tarihi makaleleri, çalışmaları ve vaazları Journal of the Moscow Patrikhane, Theological Works ve diğer yerli ve yabancı Ortodoks yayınlarında yayınlandı.

1978-1980'de. 1980-1984'te Moskova İlahiyat Okulu'nda okudu. - teoloji bölümünden mezun olduğu Moskova İlahiyat Akademisi'nde ("Rus Kilisesi'nin ilk Patriği Aziz İş" çalışması).

28 Ağustos 1983'te Moskova İlahiyat Akademisi Şefaat Kilisesi'nde hiyeromonk rütbesine atandı.

1984-1989'da - Rus Kilisesi Tarihi bölümlerinde Moskova ilahiyat okullarının öğretmeni ve Kutsal Yazılar Yeni Ahit. Aynı zamanda MDA kütüphane başkanı ve müfettiş yardımcısının taatlerini yürüttü.

1989-1990'da Kiev İlahiyat Okulu'nun açılışıyla bağlantılı olarak, bilimsel sekreter, ofis başkanı ve öğretmen olarak eğitim sürecini organize etmesi için KDS'ye gönderildi.

Eylül 1990'da Kiev'de itaatini tamamladı ve Trinity-Sergius Lavra'nın kardeşlerine kaydoldu. 14 Aralık 1991'de İade Edilen Kilise'nin rektörü olarak atandı ve Gethsemane Chernigov Skete'nin restorasyonunu talep etti.

On yıl boyunca manastır harabelerden yeniden canlandırıldı. Restorasyon ve inşaat çalışmaları yapıldı: harap katedral kilisesi restore edildi (merkezi sunak ve iki koridor 1998'de kutsandı) ve iki sunaklı çan kulesi, manastır duvarları ve kuleleri, iki katlı kardeşlik binası, yaşlı Barnabas, kardeş yemekhanesi yapılıp boyandı, mağaralar canlandırıldı ( su alttan boşaltılır mağara tapınağı), manastır nekropolü yüceltildi, kaynağın üzerine bir şapel inşa edildi. Kanonlaştırma 1995 yılında gerçekleşti Muhterem Yaşlı Gethsemane'li Barnabas († 1906). Bu azize bir yaşam, hizmet ve akatist derlendi, bir ikon çizildi.

Hirotonisan 20 Nisan 2002, Hamd Bayramı'nda Tanrının kutsal Annesi, Moskova'daki Kurtarıcı İsa Katedrali'ndeki İlahi Ayin'de. Ayin, Hazretleri Patrik II. Alexy tarafından yönetildi.

Bishop Theophylact'ın Bryansk topraklarındaki hizmeti sırasında: 6 manastır açıldı, Rusça'ya iade edildi Ortodoks Kilisesi, restore edilmiş ve inşa edilmiş düzinelerce kilise ve şapel; 2003 yılında Trubchev pastoral kursları Bryansk'a dönüştürüldü. dini okul ruhban okulu programı için eğitimin benimsendiği; 2006 yılında Bryansk piskoposluk kadın okulu kuruldu; yaklaşık 900 öğrencisi olan 86 Pazar okulu vardı; 2003 yılında piskoposluğa devredilen ve Bryansk Kremlin'de bulunan restore edilmiş iki katlı binada, Bryansk piskoposluk yönetiminin bulunduğu, En Kutsal Theotokos'a Övgü piskoposluk kilisesi boyandı ve kutsandı; 2011 yılında, yine Kremlin topraklarında bulunan eski meslek okulunun üç katlı binası piskoposluğa devredildi ve Bryansk İlahiyat Okulu'na ev sahipliği yapmak için elden geçirildi.

2006 yılında, Bryansk piskoposluğu, bölgenin yönetimi ve eğitim departmanı ile "Temel Temeller" konusunun öğretilmesi konusunda bir anlaşma imzaladı. Ortodoks kültürü, Bryansk'ta Devlet Üniversitesi Piskopos Theophylact'ın önerisiyle bir ilahiyat fakültesi kuruldu. Bölge kültür, içişleri müdürlükleri, Acil Durumlar ve Sağlık Bakanlığı ile işbirliği anlaşmaları imzalandı. Piskopos Feofilakt, Bryansk Bölgesi Kamu Konseyi'nin bir üyesi, İçişleri Müdürlüğü'ne bağlı Kamu Konseyi, Bryansk Kremlin'in yeniden canlandırılması için çalışma komisyonunun eş başkanıydı.

Piskoposun inisiyatifiyle 2003 yılında Bryansk Azizler Katedrali'nin kutlaması kuruldu, bir ayin ve bir akatist derlendi, bir simge boyandı; tutulmuş tarihsel araştırma Bryansk topraklarının azizleri ve türbeleri hakkında, katedralin koridorlarından biri bu tatilin şerefine kutsama için hazırlandı, ikinci koridor - Tüm Rus Azizleri Katedrali'nin onuruna kutsama için. Bryansk'ın Yeni Şehitleri ve İtirafçıları için ahşap bir kilise inşa edildi ve kutsandı. Piskoposluk idaresi altında, bölümler kurulmuştur: hagioloji, ulusal kültür, bilgi ve yayıncılık, misyonerlik hizmeti, sosyal hizmet ve yardım, ceza makamları, Silahlı Kuvvetler ve kolluk kuvvetleri, Kazaklar, tıbbi kurumlar ve diğerleri ile etkileşim. 2007 yılında, piskoposlukta ibadet haçları yerleştirildi. Ortodoks kiliseleri ve manastırların yanı sıra, etkilenen tüm Ortodoks Hıristiyanların dinlenmesinin anısına. Bryansk'ın girişine bir anıt haç dikildi. Yeni dekanlık bölgeleri oluşturuldu, bir piskoposluk mahkemesi oluşturuldu. Düzinelerce yeni kilise topluluğu kaydedildi, Bryansk piskoposluğu içindeki harap kiliseler yasal olarak kaydedildi. Piskoposluğun himayesinde Bryansk Noel okumaları, sergiler, İsa'nın Doğuşu, Paskalya ve Bryansk Azizleri Katedrali tatilleri için konserler, yaratıcı akşamlar düzenlendi.

Piskoposluk yaşamındaki ana yönlerden biri, 1960'ların başında yıkılan Bryansk Kutsal Üçlü Katedrali'nin yeniden canlandırılmasıydı. Piskopos Theophylact, 2007-2011'de katedralin inşasını denetledi. Bryansk bölgesel kamu fonu "Bryansk" yönetim kurulu başkanıydı Katedral". Ana çalışmalar Aralık 2011'de tamamlandı. Katedral, 1 Temmuz 2012'de Patrik Kirill Hazretleri tarafından kutsandı.

2008-2009'da Kutsal Sinod'un kış oturumunun yanı sıra Piskoposların ve Yerel Konseyler.

28 Aralık 2011 tarihli Kutsal Sinod kararıyla (171 numaralı dergi), Bryansk piskoposluğunun yönetiminden serbest bırakılarak Moskova piskoposluğunun vekili Dmitrovsky Piskoposu olarak atandı.

16 Mart 2013 tarihli Patrik Kirill Hazretleri'nin emriyle Moskova Güneybatı Vekilinin yöneticiliğine atandı.

16 Temmuz 2013 tarihli Kutsal Sinod kararıyla (dergi No. 90), Moskova'daki St. Andrew's Stauropegial Manastırı'nın papazı olarak atandı.

10 Şubat 2014 tarihli Hazreti Patrik Kirill'in emriyle Moskova Patrikhanesi Sinodal Kütüphanesi İcra Direktörü olarak atandı.

Eski Mümin cemaatleri ve Eski İnananlarla etkileşim Komisyonu Üyesi.

Eğitim:

1975 - Moskova Devlet Tarih ve Arşiv Enstitüsü.

1980 - Moskova İlahiyat Okulu.

1984 - Moskova İlahiyat Akademisi (ilahiyat adayı).

İş yeri: Andreevsky efsanesi manastır(genel vali)

İş yeri: Moskova Patrikhanesi Sinodal Kütüphanesi (İcra Direktörü)

Bilimsel çalışmalar, yayınlar:

Moiseev N. Rev. Joasaph Kamensky // ZhMP. 1978. 9 numara.
Moiseev N. Tver'de Kutlama. Tver Azizleri Katedrali // ZhMP. 1979. 7 numara.
Moiseev N. Kulikovo sahasında 600 yıllık zafer: bibliyografya / Teolojik eserler. M., 1981. Sayı 22. S. 178-237.
Teofilakt (Moiseev), hieromonk. Patrik Pimen Hazretleri'nin Noel selamları: Trinity-Sergius Lavra'da // ZhMP. 1984. Sayı 3. S. 11-12.
Feofilakt (Moiseev), başrahip, MTA'nın öğretmeni. Moskova İlahiyat Akademisi'nin 300. yıldönümü günü sözü // JMP. 1986. Sayı 3. S. 30-31.
Feofilakt (Moiseev), başrahip, MDA Kütüphanesi başkanı. Moskova İlahiyat Akademisi Kütüphanesi (tarihsel makale) [İncil. 13] / Teolojik eserler. M., 1986. (Jübile koleksiyonu).
Feofilakt (Moiseev), başrahip, MTA'nın öğretmeni. Moskova İlahiyat Akademisi ve Trinity-Sergius Lavra (okuryazarlık ve eğitim) [İncil. 18] / Teolojik eserler. M., 1989. Sayı 29. S. 254-259.
Feofilakt (Moiseev), başrahip, MTA'nın öğretmeni. Kutsanmış Prens Dimitry Donskoy (kutsal ölümünün 600. yıldönümü vesilesiyle (1389-1989) // ZhMP.1989. No. 3. S. 61-64.
Teofilakt (Moiseev), başrahip. Rus Topraklarında Göz Kamaştıran Tüm Azizler Katedrali'nin Kutlanması // Rus Batı Avrupa Patrik Eksarhlığı Bülteni. 1988. Sayı 116.
Feofilakt (Moiseev), başrahip, MTA'nın öğretmeni. Kutsanmış Prens Dimitry Donskoy // ZhMP. 1989. 4 numara.
Teofilakt (Moiseev), başrahip. hakkında bir hafta kelime Son Yargı// ZhMP. 1990. Sayı 2. S. 79-80.
Teofilakt (Moiseev), arşimandrit. Saint Job, ilk Rus Patriğidir. - Tver, 1996. 112 s.
Bryansk Piskoposluk Gazetesi. 2003-2011. Fikir ve genel baskı.
Bryansk ortodoks takvimi 2005-2012 için. Fikir ve genel baskı.
Bryansk piskoposluğunun kısa tarihi. - Bryansk, 2009. Fikir ve genel baskı.
Bryansk piskoposluğunun manastırları ve kiliseleri. - Bryansk, 2005-2010 Fikir ve genel baskı.
Bryansk piskoposluğunun başpiskoposları. - Bryansk, 2010. Fikir ve genel baskı.
Bryansk Katedrali Hayat Veren Üçlü. - Trinity-Sergius Lavra, 2012.

Ödüller:

Kilise:

2012 - St. blgv. kitap. Daniil of Moscow II Art.;
2009 - St. Radonezh Sergius I sınıfı;
2008 - St. Radonezh II Sanat Sergius.

Dmitrov Piskoposu Theophylact

Moskova ve Tüm Rusya Hazretleri Patriğinin vekili,

Moskova Şehri Güney-Batı Vicariate Müdürü

Moskova ve Tüm Rusya Hazretleri Patriği'nin (Moiseev Nikolai Alekseevich) vekili Dmitrov Piskoposu Theophylact, 30 Nisan 1949'da Smolensk bölgesinde doğdu.

Liseden mezun olduktan sonra Silahlı Kuvvetlerde görev yaptı.

1975 yılında Moskova Devlet Tarih ve Arşiv Enstitüsü'nden mezun oldu ve 1978 yılına kadar Moskova Bölgesi Devlet Arşivleri'nde kıdemli araştırmacı olarak çalıştı.

1975-1990'da. - Moskova Patrikhanesi Yayın Dairesi çalışanı, "Vaaz", "İlahiyat Bölümü" bölümlerinin editörü, "Kilise Hayatı" bölümünün başkanı. 1975-1990'da dini kitapların yayınlanması için araştırma grubunun bir parçası olarak. Din adamının El Kitabı (cilt 2-3), Menaion "Eylül-Ağustos" (cilt 1-12), diğer seri ve süreli olmayan yayınların yayınlanmasına katıldı. Yazarın kilise-tarihi makaleleri, çalışmaları ve vaazları Journal of the Moscow Patrikhane, Theological Works ve diğer yerli ve yabancı Ortodoks yayınlarında yayınlandı.

1978-1980'de. Moskova İlahiyat Okulu'nda okudu. 1980-1984'te İlahiyat bölümünden mezun olduğu Moskova İlahiyat Akademisi'nde okudu ("Rus Kilisesi'nin ilk Patriği Aziz İş" çalışması). 6 Ocak 1982'de İsa'nın Doğuşunun arifesinde diyakoz olarak atandı. 28 Nisan 1983'te Trinity-Sergius Lavra'nın Kutsal Üçlü Katedrali'nde bir keşiş olarak toslandı. İsim günü - 21 Mart. 28 Ağustos 1983'te, En Kutsal Theotokos'un Göğe Kabulü Bayramı'nda, Moskova İlahiyat Akademisi Şefaat Kilisesi'nde hiyeromonk rütbesine atandı.

1984-1989'da - Rus Kilisesi Tarihi ve Yeni Ahit'in Kutsal Yazıları bölümlerinde Moskova İlahiyat Akademisi ve Ruhban Okulu öğretmeni. Aynı zamanda MDA Kütüphanesi başkanı ve müfettiş yardımcısının taatlerini yürüttü. 4 Aralık 1985'te başrahip rütbesine yükseltildi. 1989-1990'da Kiev İlahiyat Okulu'nun açılmasıyla bağlantılı olarak, Kiev'e gönderildi. Kiev Pechersk Lavra bilimsel sekreter, daire başkanı ve öğretmen olarak eğitim sürecini organize etmek.

Eylül 1990'da Kiev'de itaatini tamamladı ve dönüşünde Kutsal Üçlü-Sergius Lavra'nın kardeşlerine kaydoldu. 14 Aralık 1991'de, geri dönen Kilise ve restorasyon gerektiren Gethsemane Chernihiv skeçinin rektörü olarak atandı. On yıl boyunca Skete harabelerden dirildi. Restorasyon ve inşaat çalışmaları yapıldı: harap katedral kilisesi restore edildi (merkezi sunak ve iki koridor 1998'de kutsandı) ve iki sunaklı çan kulesi, manastır duvarları ve kuleleri, iki katlı kardeşlik binası, yaşlı Barnabas, kardeşlik yemekhanesi inşa edildi ve boyandı, mağaralar canlandırıldı ( alt mağara tapınağından su boşaltıldı), manastır nekropolü yüceltildi, kaynağın üzerine bir şapel inşa edildi. Hagiolojik araştırma sayesinde, 1995 yılında Getsemani Muhterem Yaşlı Barnabas († 1906) Rus Kilisesi Azizleri saflarına eklendi. Bu Azize bir yaşam, hizmet ve akatist derlendi, bir ikon çizildi. Artık Ortodoks halkı tarafından geniş çapta saygı görüyor. Aziz Barnabas'ın kutsal emanetleri, Skete katedral kilisesinde yatmaktadır.

28 Nisan 1995'te başrahip Theophylact, arşimandrit rütbesine yükseltildi. 13 Mart 2002 tarihli Kutsal Sinod kararıyla Bryansk ve Sevsky Piskoposu seçildi. 20 Nisan 2002'de, En Kutsal Theotokos'u Övgü Bayramı'nda, Moskova'daki Kurtarıcı İsa Katedrali'ndeki İlahi Ayin sırasında, Hazretleri Patrik II. Alexy, Archimandrite Theophylact'ın piskoposluk kutsamasını yönetti.

Piskopos Theophylact'ın hizmeti sırasında Bryansk Land'de 6 manastır açıldı, Rus Ortodoks Kilisesi'ne iade edildi, onlarca kilise ve şapel restore edilerek inşa edildi; 2003 yılında Trubchev pastoral kursları, Ruhban programını benimseyen Bryansk İlahiyat Okulu'na dönüştürüldü, 2006 yılında, iktidardaki piskoposun rektör olarak atanmasıyla Bryansk Piskoposluk Kadın Okulu kuruldu. Tapınaklarda yaklaşık 86 Pazar okulu vardı. 900 kişi. Bryansk Kremlin'de bulunan, 2003 yılında piskoposluğa devredilen ve restore edilen harap iki katlı bina, Bryansk piskoposluk yönetimini barındırıyor, En Kutsal Theotokos'un Övgüsü onuruna Piskoposluk Kilisesi'ni boyadı ve kutsadı. 2011 yılında Diyanet'e devredildi. Yine Kremlin topraklarında bulunan eski meslek okulunun üç katlı binası elden geçirildi ve Bryansk İlahiyat Okullarını barındırdı.

2006 yılında, Bryansk piskoposluğu, Bishop Theophylact'ın önerisi üzerine, Bölge İdaresi ve Eğitim Bakanlığı ile bölgedeki 702 okulda ve piskoposlukta "Ortodoks Kültürünün Temelleri" konusunun öğretilmesine ilişkin bir anlaşma imzaladı. İlahiyat Fakültesi kuruldu. Kültür, İçişleri, Acil Durumlar ve Sağlık Bakanlığı Bölge Müdürlükleri ile işbirliği anlaşmaları imzalandı. Archpastor, Bryansk bölgesi Kamu Konseyi'nin bir üyesi, İçişleri Bakanlığı'ndaki Kamu Konseyi, Bryansk Kremlin'in yeniden canlandırılması için çalışma Komisyonu'nun eş başkanıydı.

2003 yılında Bishop Theophylact'ın girişimiyle. Bryansk Azizler Katedrali'nin kutlaması kuruldu, Ayin ve Akathist derlendi ve bir simge boyandı; Bryansk Land'in Azizleri ve Mabetleri hakkında tarihi araştırma yapıldı, Katedralin koridorlarından biri bu Tatil onuruna Taht'ın kutsanması için hazırlandı. İkinci şapel, Tüm Rus Azizleri Katedrali içindir. Bryansk'ın Yeni Şehitleri ve İtirafçıları onuruna ahşap bir kilise inşa edildi ve kutsandı. Piskoposluk İdaresi altında, bölümler kuruldu: Hajioloji, Ulusal Kültür, Bilgi ve Yayıncılık, Misyonerlik Hizmeti, Sosyal Hizmet ve Hayırseverlik, Ceza İnfaz Kurumları, Silahlı Kuvvetler ve Kolluk Kuvvetleri, Kazaklar, Sağlık Kurumları ve diğerleri ile etkileşim. 2007 yılında, Bryansk piskoposunda, bir zamanlar Ortodoks kiliselerinin ve manastırlarının bulunduğu yerlere ve etkilenen tüm Ortodoks Hıristiyanların dinlenmesinin anısına Pokloniye Haçları yerleştirildi. Bryansk şehrinin girişinde bir Haç anıtı dikildi. Yeni dekanlık bölgeleri oluşturuldu, iki kıdemli dekan seçildi ve Piskoposluk Mahkemesi kuruldu. Düzinelerce yeni kilise topluluğu kaydedildi, Bryansk piskoposluğu içindeki harap kiliseler yasal olarak kaydedildi. Piskoposluğun himayesinde Bryansk Noel okumaları, sergiler, İsa'nın Doğuşu, Paskalya ve Bryansk Azizleri Katedrali için konserler, yaratıcı akşamlar düzenlendi. Piskoposluk yaşamının ana yönlerinden biri, 1960'ların başında barbarca yıkılan Bryansk Katedrali'nin yeniden canlandırılmasıydı. Piskopos Theophylact, 2007-2011'de Bryansk Kutsal Üçlü Katedrali'nin inşasını denetledi. Bryansk Bölgesel Kamu Fonu "Bryansk Katedrali" Yönetim Kurulu Başkanıydı. Ana çalışmalar Aralık 2011'de tamamlandı. Katedral, 1 Temmuz 2012'de Patrik Kirill Hazretleri tarafından kutsandı.

Archpastor, Eski İnanan cemaatleri ve Eski İnananlarla etkileşim Komisyonu'nun bir üyesidir.

2008-2009'da Rus Ortodoks Kilisesi Kutsal Sinodunun kış oturumunun toplantılarının yanı sıra Patrik'i seçen Piskoposlar ve Yerel Konseylerde yer aldı.

28 Aralık 2011 tarihli Kutsal Sinod'un kararıyla (171 numaralı dergi), serbest bırakılması ve Bryansk piskoposluğunun yönetimi için minnettarlıkla Moskova piskoposluğunun vekili Dmitrovsky Piskoposu olarak atandı.

16 Mart 2013 tarihli Hazreti Patrik Kirill'in emriyle Moskova Güney-Batı Vekilinin müdürlüğüne atandı.

16 Temmuz 2013 tarihli Kutsal Sinod kararıyla (dergi No. 90), Moskova'da yeniden canlanan Andreevsky stavropegial manastırının papazı olarak atandı.

Moskova ve Tüm Rusya Hazretleri Patriği Kirill'in 10 Şubat 2014 tarihli emriyle, Moskova Patrikhanesi Sinodal Kütüphanesi'nin İcra Direktörü olarak atandı. Hazreti Patrik Alexy II.

Bilimsel çalışmalar, yayınlar:

Moiseev N. Rahip Joasaph Kamensky. // ZhMP. - 1978. - 9 numara.

Moiseev N. Tver'de Kutlama. Tver Azizleri Katedrali. // ZhMP.- 1979.- No.7.

Moiseev N. Kulikovo sahasında 600 yıllık zafer: bibliyografya / Teolojik eserler. M., 1981. Sayı 22. S. 178-237.

Teofilakt (Moiseev), hieromonk. Patrik Pimen Hazretleri'nin Noel selamları: Trinity-Sergius Lavra'da // ZhMP. - 1984. - No.3.S.11-12.

Feofilakt (Moiseev), başrahip, MTA'nın öğretmeni. Moskova İlahiyat Akademisi'nin 300. yıldönümü günü sözü // ZhMP. - 1986. - No.3.S.30-31.

Feofilakt (Moiseev), başrahip, MDA Kütüphanesi başkanı. Moskova İlahiyat Akademisi Kütüphanesi (tarihsel makale) [İncil. 13] / Teolojik eserler. - M., 1986. (Jübile koleksiyonu).

Feofilakt (Moiseev), başrahip, MTA'nın öğretmeni. Moskova İlahiyat Akademisi ve Trinity-Sergius Lavra (okuryazarlık ve eğitim) [İncil. 18] / Teolojik eserler. - M., 1989. Sayı 29. S. 254-259.

Feofilakt (Moiseev), başrahip, MTA'nın öğretmeni. Kutsanmış Prens Dimitry Donskoy (kutsal ölümünün 600. yıldönümü vesilesiyle (1389-1989) // ZhMP. - 1989. - No. 3. S. 61-64.

Teofilakt (Moiseev), başrahip. Rus Topraklarında Göz Kamaştıran Tüm Azizler Katedrali'nin Kutlanması // Rus Batı Avrupa Patrik Eksarhlığı Bülteni. - 1988. - 116 numara.

Feofilakt (Moiseev), başrahip, MTA'nın öğretmeni. Kutsanmış Prens Dimitry Donskoy // Milletvekili. - 1989. - 4 numara.

Teofilakt (Moiseev), başrahip. Son Yargı // ZhMP hakkında haftada bir kelime. - 1990. - No.2.S.79-80.

Teofilakt (Moiseev), arşimandrit. Saint Job, ilk Rus Patriğidir. - Tver, 1996. - 112 s.

Bryansk Piskopos Vedomosti. 2003-2011. Fikir ve genel baskı.

2005-2012 için Bryansk Ortodoks Takvimi. Fikir ve genel baskı.

Bryansk Piskoposluğunun kısa tarihi (fikir ve genel baskı). -Bryansk, 2009.

Bryansk Piskoposluğunun manastırları ve kiliseleri. Bryansk, 2005-2010 Fikir ve genel baskı.

Bryansk Piskoposluğunun Başpiskoposları. - Bryansk, 2010. Fikir ve genel baskı.

Kutsal Hayat Veren Üçlü Bryansk Katedrali. - Trinity-Sergius Lavra, 2012.

Kilise ödülleri:

2012 - Sağa inanan Kutsal Moskova Prensi Daniel Nişanı II sınıfı.

2009 - Radonezh Saygıdeğer Sergius Nişanı, 1. sınıf;

2008 - sipariş Rahip Sergius Radonezh II Sanat.

9 Nisan Moskova ve Tüm Rusya Patriği Kirill Hazretleri'nin kutsamasıyla, Dmitrovsky Piskoposu Ekselansları Theophylact, Moskova Güney-Batı Vekilliği Yöneticisi Hazretleri Patrik Vekili tapınağın küçük kutsama ayini simgenin şerefine Tanrının annesi Konkovo 'da "Kötü Kalplerin Yumuşatıcısı" ve yeni kutsanmış kilisede İlahi Ayin'i yönetti.

Ekselansları Theophylact, tapınağın kutsama ayinini gerçekleştiriyor

Vladyka'ya şu kişiler yardımcı oldu: Moskova'daki Andreevsky Kilise Bölgesi Dekanı Başpiskopos Nikolai Karasev; Hieromonk Athanasius (Mikryukov), Müfettiş Kilise Yüksek Lisans Okulu ve doktora çalışmaları. Sts. Havarilere Eşit Cyril ve Methodius; Ve. Ö. tapınağın rektörü Rahip Viktor Kryuchkov.

Moskova'nın Andreevsky Bölgesi Dekanı Başpiskopos Nikolai Karasev, Kutsal Komünyon öğretiyor

Ayin sırasında kilise korosu Maria Petukhova yönetimindeki şarkı söyledi.

Özel bir duanın ardından Vladyka Theophylact, Ukrayna'da barış için dua etti.

İlahi Liturjinin sonunda, Andreesvsky Bölgesi Dekanı Başpiskopos Nikolai Karasev, En Muhterem Vladyka'ya seslendi. Cemaatçiler ve din adamları adına Vladyka'yı tebrik etti ve ona evlatlık minnettarlığını ifade etti. Cemaatçiler, Vladyka'ya Tanrı'nın Annesi "Kötü Kalpleri Yumuşatıcı" simgesi ve bir buket çiçek sundu.

Yanıt olarak Vladyka Theophylact, cemaatçileri ve din adamlarını tebrik etti ve Fr.'ye şükran sözleri söyledi. Alexy Sokol ve ve'nin rehberliğinde ümidini dile getirdi. Ö. papaz, Fr. Victor, tapınak gelişecek ve Ana Görüşümüzün bir süsü olacak.

İlahi Ayin'in sonunda, yasal uzun yıllar ilan edildi. Patrik Hazretleri Moskova Kirill ve Tüm Rus', Ekselansları Theophylact, Dmitrovsky Piskoposu, rektör, hayırseverler, bağışçılar ve kilisenin cemaati, Rusya yetkilileri ve ordusu ve tüm Ortodoks halkı.

Doğum tarihi: 30 Nisan 1949 Bir ülke: Rusya Biyografi:

30 Nisan 1949'da Smolensk bölgesinde doğdu. Liseden mezun olduktan sonra Silahlı Kuvvetlerde görev yaptı.

1975 yılında Moskova Devlet Tarih ve Arşiv Enstitüsü'nden mezun oldu ve 1978 yılına kadar Moskova Bölgesi Devlet Arşivleri'nde kıdemli araştırmacı olarak çalıştı.

1975-1990'da. - Moskova Patrikhanesi Yayın Dairesi çalışanı, "Vaaz", "İlahiyat Bölümü" bölümlerinin editörü, "Kilise Hayatı" bölümünün başkanı. 1975-1990'da dini kitapların yayınlanması için bir araştırma grubunun parçası olarak. Din adamının El Kitabı (cilt 2, 3), Menaion "Eylül-Ağustos" (cilt 1-12), diğer seri ve süreli olmayan yayınların yayınlanmasına katıldı. Yazarın kilise-tarihi makaleleri, çalışmaları ve vaazları Journal of the Moscow Patrikhane, Theological Works ve diğer yerli ve yabancı Ortodoks yayınlarında yayınlandı.

28 Ağustos 1983'te Moskova İlahiyat Akademisi Şefaat Kilisesi'nde hiyeromonk rütbesine atandı.

1984-1989'da - Rus Kilisesi Tarihi ve Yeni Ahit'in Kutsal Yazıları bölümlerinde Moskova ilahiyat okullarının öğretmeni. Aynı zamanda MDA kütüphane başkanı ve müfettiş yardımcısının taatlerini yürüttü.

1989-1990'da açılışla bağlantılı olarak, bilimsel sekreter, daire başkanı ve öğretmen olarak eğitim sürecini organize etmesi için KDS'ye gönderildi.

On yıl boyunca manastır harabelerden yeniden canlandırıldı. Restorasyon ve inşaat çalışmaları yapıldı: harap katedral kilisesi restore edildi (merkezi sunak ve iki koridor 1998'de kutsandı) ve iki sunaklı çan kulesi, manastır duvarları ve kuleleri, iki katlı kardeşlik binası, yaşlı Barnabas, kardeşlik yemekhanesi inşa edildi ve boyandı, mağaralar canlandırıldı ( alt mağara tapınağından su boşaltıldı), manastır nekropolü yüceltildi, kaynağın üzerine bir şapel inşa edildi. 1995 yılında, Gethsemane Muhterem Yaşlı Barnabas'ın (†1906) azizlik mertebesine çıkarılması gerçekleşti. Bu azize bir yaşam, hizmet ve akatist derlendi, bir ikon çizildi.

20 Nisan 2002'de Hirotonisan, Moskova'daki Kurtarıcı İsa Katedrali'ndeki İlahi Ayin'de En Kutsal Theotokos'a Övgü bayramında. İbadet önderlik etti.

Piskopos Theophylact'ın Bryansk topraklarındaki hizmeti sırasında: 6 manastır açıldı, Rus Ortodoks Kilisesi'ne iade edildi, düzinelerce kilise ve şapel restore edilerek inşa edildi; 2003 yılında Trubchev pastoral kursları, ilahiyat müfredatını benimseyen Bryansk İlahiyat Okuluna dönüştürüldü; 2006 yılında Bryansk piskoposluk kadın okulu kuruldu; yaklaşık 900 öğrencisi olan 86 Pazar okulu vardı; 2003 yılında piskoposluğa devredilen ve Bryansk Kremlin'de bulunan restore edilmiş iki katlı binada, Bryansk piskoposluk yönetiminin bulunduğu, En Kutsal Theotokos'a Övgü piskoposluk kilisesi boyandı ve kutsandı; 2011 yılında, yine Kremlin topraklarında bulunan eski meslek okulunun üç katlı binası piskoposluğa devredildi ve Bryansk İlahiyat Okulu'na ev sahipliği yapmak için elden geçirildi.

2006 yılında, Bryansk piskoposluğu, bölgenin idaresi ve eğitim departmanı ile, bölgedeki 702 okulda ve piskoposlukta, Bryansk Devlet Üniversitesi'nde "Ortodoks Kültürünün Temelleri" konusunun öğretilmesine ilişkin bir anlaşma imzaladı. Piskopos Feofilakt'ın önerisiyle bir ilahiyat fakültesi kuruldu. Bölge kültür, içişleri müdürlükleri, Acil Durumlar ve Sağlık Bakanlığı ile işbirliği anlaşmaları imzalandı. Piskopos Feofilakt, Bryansk Bölgesi Kamu Konseyi'nin bir üyesi, İçişleri Müdürlüğü'ne bağlı Kamu Konseyi, Bryansk Kremlin'in yeniden canlandırılması için çalışma komisyonunun eş başkanıydı.

Piskoposun inisiyatifiyle 2003 yılında Bryansk Azizler Katedrali'nin kutlaması kuruldu, bir ayin ve bir akatist derlendi, bir simge boyandı; Bryansk topraklarının azizleri ve türbeleri hakkında tarihsel araştırmalar yapıldı, katedralin koridorlarından biri bu tatilin şerefine kutsama için hazırlandı, ikinci koridor - Tüm Rus Azizleri Katedrali'nin onuruna kutsama için hazırlandı. Bryansk'ın Yeni Şehitleri ve İtirafçıları için ahşap bir kilise inşa edildi ve kutsandı. Piskoposluk idaresi altında, bölümler kurulmuştur: hagioloji, ulusal kültür, bilgi ve yayıncılık, misyonerlik hizmeti, sosyal hizmet ve yardım, ceza makamları, Silahlı Kuvvetler ve kolluk kuvvetleri, Kazaklar, tıbbi kurumlar ve diğerleri ile etkileşim. 2007 yılında, piskoposlukta Ortodoks kiliselerinin ve manastırlarının bir zamanlar bulunduğu yerlere ve etkilenen tüm Ortodoks Hıristiyanların dinlenmesinin anısına ibadet haçları yerleştirildi. Bryansk'ın girişine bir anıt haç dikildi. Yeni dekanlık bölgeleri oluşturuldu, bir piskoposluk mahkemesi oluşturuldu. Düzinelerce yeni kilise topluluğu kaydedildi, Bryansk piskoposluğu içindeki harap kiliseler yasal olarak kaydedildi. Piskoposluğun himayesinde Bryansk Noel okumaları, sergiler, İsa'nın Doğuşu, Paskalya ve Bryansk Azizleri Katedrali tatilleri için konserler, yaratıcı akşamlar düzenlendi.

Piskoposluk yaşamındaki ana yönlerden biri, 1960'ların başında yıkılan Bryansk Kutsal Üçlü Katedrali'nin yeniden canlandırılmasıydı. Piskopos Theophylact, 2007-2011'de katedralin inşasını denetledi. Bryansk bölgesel kamu fonu "Bryansk Katedrali" yönetim kurulu başkanıydı. Ana çalışmalar Aralık 2011'de tamamlandı. Katedral, 1 Temmuz 2012'de Patrik Kirill Hazretleri tarafından kutsandı.

2008-2009'da Kutsal Sinod'un kış oturumunun yanı sıra Piskoposlar ve Yerel Konsey toplantılarına katıldı.

28 Aralık 2011 tarihli Kutsal Sinod kararıyla () yönetimden serbest bırakılarak Moskova Piskoposluğu Vekili Dmitrovsky Piskoposu olarak atandı.

16 Mart 2013 tarihli Hazreti Patrik Kirill'in emriyle Moskova Güney-Batı Vekilinin yöneticiliğine atandı.

Şubat 2014'ten Aralık 2018'e kadar - İcra Direktörü.

Eski Mümin cemaatleri ve Eski İnananlarla etkileşim Komisyonu Üyesi.

Eğitim:

1975 - Moskova Devlet Tarih ve Arşiv Enstitüsü.

1980 - Moskova İlahiyat Okulu.

1984 - Moskova İlahiyat Akademisi (ilahiyat adayı).

İş yeri: St.Andrew's Stauropegial Manastırı (papaz) piskoposluk: Moskova piskoposluğu (şehir) (Moskova ve Tüm Rusya Patriği Vekili) Bilimsel çalışmalar, yayınlar:

Moiseev N. Rev. Joasaph Kamensky // ZhMP. 1978. 9 numara.
Moiseev N. Tver'de Kutlama. Tver Azizleri Katedrali // ZhMP. 1979. 7 numara.
Moiseev N. Kulikovo sahasında 600 yıllık zafer: bibliyografya / Teolojik eserler. M., 1981. Sayı 22. S. 178-237.
Teofilakt (Moiseev), hieromonk. Patrik Pimen Hazretleri'nin Noel selamları: Trinity-Sergius Lavra'da // ZhMP. 1984. Sayı 3. S. 11-12.
Feofilakt (Moiseev), başrahip, MTA'nın öğretmeni. Moskova İlahiyat Akademisi'nin 300. yıldönümü günü sözü // JMP. 1986. Sayı 3. S. 30-31.
Feofilakt (Moiseev), başrahip, MDA Kütüphanesi başkanı. Moskova İlahiyat Akademisi Kütüphanesi (tarihsel makale) [İncil. 13] / Teolojik eserler. M., 1986. (Jübile koleksiyonu).
Feofilakt (Moiseev), başrahip, MTA'nın öğretmeni. Moskova İlahiyat Akademisi ve Trinity-Sergius Lavra (okuryazarlık ve eğitim) [İncil. 18] / Teolojik eserler. M., 1989. Sayı 29. S. 254-259.
Feofilakt (Moiseev), başrahip, MTA'nın öğretmeni. Kutsanmış Prens Dimitry Donskoy (kutsal ölümünün 600. yıldönümü vesilesiyle (1389-1989) // ZhMP.1989. No. 3. S. 61-64.
Teofilakt (Moiseev), başrahip. Rus Topraklarında Göz Kamaştıran Tüm Azizler Katedrali'nin Kutlanması // Rus Batı Avrupa Patrik Eksarhlığı Bülteni. 1988. Sayı 116.
Feofilakt (Moiseev), başrahip, MTA'nın öğretmeni. Kutsanmış Prens Dimitry Donskoy // ZhMP. 1989. 4 numara.
Teofilakt (Moiseev), başrahip. Son Yargı // ZhMP hakkında haftada bir kelime. 1990. Sayı 2. S. 79-80.
Teofilakt (Moiseev), arşimandrit. Saint Job, ilk Rus Patriğidir. - Tver, 1996. 112 s.
Bryansk Piskoposluk Gazetesi. 2003-2011. Fikir ve genel baskı.
2005-2012 için Bryansk Ortodoks takvimi. Fikir ve genel baskı.
Bryansk piskoposluğunun kısa tarihi. — Bryansk, 2009. Fikir ve genel baskı.
Bryansk piskoposluğunun manastırları ve kiliseleri. - Bryansk, 2005-2010 Fikir ve genel baskı.
Bryansk piskoposluğunun başpiskoposları. - Bryansk, 2010. Fikir ve genel baskı.
Kutsal Hayat Veren Üçlü Bryansk Katedrali. - Trinity-Sergius Lavra, 2012.

Ödüller:

4 Kasım'da, Tanrı'nın Annesinin Kazan İkonunun kutlandığı gün, Moskova'daki Andreevsky stauropegial manastırının başrahibi, Moskova ve All Rus'un Hazretleri Patriği Kirill ve All Rus'un kutsamasıyla Dmitrov Piskoposu Theophylact, yönetici Moskova'nın Güneybatı Vekili, Teply Stan'daki Tanrı'nın Annesi Kazan İkonu - Patrik Metochion kilisesinde İlahi Liturjiyi kutladı.

Piskopos Theophylact'a Moskova Paraskevo-Pyatnitsky Dekanlığı Dekanı Başpiskopos Anatoly Kozha, Kilise Rektörü Rahip Alexander Zorin, Başpiskopos Alexander Zaitsev, Deacon Alexy Denisov ve Pyotr Pakhomov eşlik etti.

Özel ayinde Ortadoğu'da barış için dua dilekçeleri gündeme getirildi. Piskopos Theophylact, Ukrayna'da barış için dua etti.

Liturjik ilahiler, L.A. yönetiminde koro tarafından seslendirildi. Lipovetskaya.

Koruyucu ziyafet için toplanan çok sayıda inanan, çoğu cemaat aldı.

İlahi Ayin'den sonra ciddi bir geçit töreni yapıldı.

Piskopos Theophylact, tapınağın ana girişinin üzerine yerleştirilmiş En Kutsal Theotokos'un Şefaatinin mozaik simgesinin kutsama törenini gerçekleştirdi.

Moskova ve Tüm Rusya Hazretleri Patriği Kirill'e yasal bir uzun ömür ilan edildi.

Ayinden sonra Piskopos Theophylact, koruyucu bayram onuruna bir karşılama konuşması yaparak kilisenin cemaatine hitap etti. Hazretleri dua eden herkese yardım ve En Kutsal Theotokos'un Korunmasını diledi, onları yaşamın ana değeri olan Tanrı ile birlik için çabalamaya çağırdı. Kazan Kilisesi'nin yapımında emeği geçen herkese özellikle teşekkür etti.

“Hem bu gününüzde hem de hayatınızın bundan sonraki günlerinde her zaman sağlıklı ve neşeli bir ruh hali içinde olmanızı dilerim. Asla yalnız olmadığımızı ve dualarımızı Cennet dünyasına, özellikle de Cennetin Leydisi ve Kraliçesine yöneltmemiz gerektiğini her zaman hatırlayın, çünkü O Rusya'yı Kaderi olarak seçmiştir. Bu tapınağa ve bu yere özel Anne kutsamasını gönderir. Bu nedenle, her zaman tapınağa gelmeye, Cennetin Kraliçesinden bizi manevi ve bedensel üzüntülerden, hastalıklardan, endişelerden kurtarmasını ve tüm günahlarımızı anaç olarak affetmesini isteyeceğiz. Ve bunun için hepimiz tövbe etmeliyiz," dedi Vladyka Theophylact.

Yanıt olarak, tapınağın rektörü Rahip Alexander Zorin, Ekselanslarına ortak ibadet ve ortak duanın sevinci için şükranlarını dile getirdi.

Tapınağın rektörü ve cemaatçilerinden bir hediye olarak, Piskopos Theophylact'a Moskova Patrikhanesi'nin Sinodal Kütüphanesi için eski kitaplar ve bronz çandan yapılmış Rabbimiz ve Kurtarıcımız İsa Mesih'in Elleriyle Yapılmayan İkon takdim edildi.

öğrenciler Pazar Okulu Tanrı'nın Annesinin Kazan İkonunun alınmasına adanmış şiirsel bir prodüksiyon gerçekleştirdi (Ortodoks şair Nina Orlova-Markgraf'ın bir şiirine dayanarak).

Ayinden sonra Piskopos Theophylact, kilisenin din adamları ve cemaatçileriyle kardeşçe bir yemek paylaştı.

Tanrı'nın Kazan Annesinin İkonunu Bulmak

kız Matrona

Ve Kazan'da mucizevi
bu yılı hatırlar gibiyim
Küllerin içinden, kara kömürler,
yalınayak kız dolaşıyor.
Yanında haç çıkaran annesi,
ayaklarını küllere boğarak,
ve hiçbir şey bilmiyor.

Kazan şimdi sıcak bir pus altında -
Küllerle dolu bir kazan!
Ateş onu uzaklaştırdı.
Kremlin nerede, çan kuleleri nerede, kulübeler nerede?
Küllerin arasından, ciyaklayan bir köpek
sahiplerini arıyor ve avuç içi
kızı aşkla yalıyor,
ve onunla koş. Yaklaşıyorlar

Streltsy bahçesinin bulunduğu köşeye.
Bir engerek başı yatıyor.
Bütün ev - çatıdan sundurmaya
Yangın horozları gagaladı!

İşte masa üstü.
İşte bir su küvetinde bir bank.
Burada - bir ocak, bir kanepe, bir battaniye.
Ve kız fısıldıyor: "İşte
Tanrı'nın Annesi bana gösterdi!"

Kül beyaz tozu uçurur,
Topaklar yatar,
Anne endişe ve korkuyla bakar
Kızının hareketleri çok kolay
bu yüzden kürek hünerli ve itaatkar,
ve kil tabakası neredeyse havadar
Matryona'nın elinde! İşte yeni bir tane
bıçaktan bir toprak parçası uçar.
Bir şey parladı. Kiraz rengi…
desenli dokuma kumaş!

Ve elleriyle ona dokundu.
Parlak kırmızı kumaş.
Brokar harika, kraliyet kumaşı
Görünüşe göre Matryona!

Yanaklar sıcak, kalp soğuk.
Eğilmiş. Çekingen bir şekilde açtı.
Kapak kaydı ve içinde - bir simge!
İşte Tanrı'nın Annesinin eli.
İşte yüzü, hafifçe eğilmiş.
Tüm simge panosu,
sadece köşelerde çatlak yaraları.
Taze ve temiz giysiler
yıldızlarda Maforius,
halo parlaklık,
Ve ellerde Hakikat Güneşi.

Şafak Kazanka üzerinde oynadı,
çiçeklerin polenlerinde, yapraklarda, tozlarda,
tapınağa giden yolun üzerinden, açıklığın üzerinden...
Ve biraz Hristiyan
görüntüyü yerden kaldırdı.

Annesi onu kucağına aldı.

Sis uyuyordu. Ve katedral haçı
gökyüzünde! güzel,
meydanın üzerine döküldü. Buradan
insanlar mucizeyi öğrendikten sonra kaçtı.

Ve yorulmak bilmez bir neşe içinde
Köpek yavrusu kız arkadaşına sarıldı.
"Bu bir mucize!" diyor Matryona.
şefkatle ellerini kavuşturdu,
Sanki biri bana yardım ediyor gibiydi.
bir ikon ararken!”

Ve köpek şaşkın bir bakışla
baktı. Sanki anlamış gibi!

--
Nina Orlova-Markgraf